S T U D I O L E G A L E C I G O L I N I

STUDIO LEGALE CIGOLINI
Berufsgenossenschaft
Residenza San Bartolomeo
Via San Bartolomeo degli Armeni 2h/8 - 16122 - GENUA (Italien)
Anwalt CARLO Q. CIGOLINI
beim Kassationshof zugelassen
Anwalt MICHELA MEREU
Anwalt PAOLO PUGLIARO
TEL. (+39) 010 888940 (2 linee)
FAX (+39) 010 881054
cell. (+39) 348 3139628
[email protected]
www.cigolini.net
skype: carlo.cigolini
A.O.H. (+39) 3452380407
Das Anwaltsbüro Cigolini, gegründet im Jahre 1986, befasst sich in erster Linie mit:
• dem Seerecht in all seinen Aufgliederungen (wie z.B. Konstruktion, Verarbeitung,
Finanzierung, An-undVerkauf von Schiffen, Staatszuschüsse bei Schiffskrediten, im Falle
von Kollision, Rettung, generellen Havarienund sonstigen Schadenfällen auf See,
Streitfragen in Bezug auf Geschäftsführungsverträge und Benutzung derSchiffe,
Versicherungsreklamationen von “Personen und Gütern”, Beschwerden wegen
beschädigtenFrachtgütern, Beschlagnahmung und Pfändung von Schiffen,
Immatrikulationen, Hypothekareinschreibungenoder Streichungen aus Registern, sowohl für
größere als auch für kleinere Schiffe und für Freizeitboote) undaußerdem mit
• dem Recht des Beförderungswesen (international-und nationalem Straßenverkehr und
Luftbeförderung)
• dem Versicherungsrecht
• dem Handelsrecht
• den Zollgebühre
Das Anwaltsbüro Cigolini ist für die Jahresdauer an Werktagen (Montag bis Freitag) von 8.30 bis
19.30 und am Samstag Vormittag von 9.30 bis 12.00 geöffnet. Außerhalb der gewöhnlichen
Betriebszeit, in eventuellen Notfällen, sind die Handys in Funktion, die im Briefkopf angezeigt
sind. Das Büro arbeitet oft zeitgenau sowohl im direkten Auftrag der Klienten wie Reedereien,
Versicherungsgesellschaften, Charterer, Schiffsbordlieferanten, Import-und Exporteure,
Kreditanstalten, Spediteure, Empfehlungsagenten und öffentliche Seemakler etc., als auch als
italienischer Korrespondent für ausländische Anwaltsbüro. Seinerseits macht es von einem Netz
verschiedener selbständigen Korrespondenten Gebrauch, z. B. wenn es um Eintreibung der
Schiffskrediten anhand Schiffsbeschlagnahmung in Italien im Ausland geht oder darum den
Schiffsunternehmern, Rechtsbeistand in verschiedenen italienischen Häfen oder generell vor allen
italienischen Gerichtsämtern und bei Schiedsspruch Verfahren zu leisten. Das Büro setzt
gewöhnlichehrweise den in Italien geltenden Lohntarif fest, der auf dem Grad der Leistung und dem
Wert der Praktiken ruht. Ansonsten kann auf Wunsch des Klienten jeweils ein Studienlohn
ausgemacht werden.
Das Anwaltsbüro Cigolini ist an der nahen Monaco , wo sich viele Geschäftsführer des “Shipping”
niedergelassen haben, vertreten von den M.C.M.S. ( Monte-Carlo Marittime Services), die die
nötige Assistenz in Schiffs-und Gesellschaftsangelegenheiten, nach dem angelsächsischem Recht,
liefert. Sie bemüht sich sofern auch für die örtlichen Verwaltungsprozeduren im Begriffsguter
Beziehung und Zusammenarbeit. Seit 01.01.2005 ist das büro eine Berufsgenossenschaft.
Anwalt Carlo Q. Cigolini, Gründer des Anwaltsbüro, ist im Jahre 1956 in Genua geboren, wo er
1 9 8 0 mit Auszeichnung promoviert hat. Seit 1 9 8 2 zur Ausübung seines Berufes zugelassen
(staatlich geprüft), ist er 1984 i m „International Propeller Club -Port of Genoa “ und 1986 der
“Associazione Italiana di Diritto Marittimo”(Italienische Vereine des Seerechts) beigetreten. Seit
1989 fungiert er als Schiedsrichter in der Genuensichen Schiedskammer des Seerechts und seit 1990
als “supporting member” in “The London Maritime Arbitrators Association”. A b 1996 ist er auf
Bewilligung des Obersten Gerichts zur Ausführung der Verteidigung zugelassen und ist ab 1999 in
dem Club “International Who’s Who of Professionals” aufgenommen worden. Seit 2001 arbeitet er
auch als Schiedsrichter in der “Schiedskammer des Seerechts von Monaco“. Er gewährleistet seine
Dienste sowohl an gerichtlicher als auch extragerichtlicher Stätte, unter anderem auch als ”expert
witness” des italienischen Rechts in Gerichtsfällen im Ausland. Er hat die Abfassung des Buches
„Shipping & Maritime Industries of Italy” ein erstes mal 1993 und ein zweites mal in 2004 von
MRC Publication Ltd herausgeben sowohl die des Bandes “The Official Guide to Ship Registries”,
1998 herausgeben und an den darauffolgenden Neubearbeitungen teilgenommen , sowie an dem
Wort “Noleggio di nave” (Schiffscharterung) in der Revue “I contratti” (Die Verträge) von Ipsoa
veröffentlicht. Er korrespondiert gewöhnlich auf Italienisch und Englisch. Er ist mit folgenden
Mitarbeiter beschäftigt.
Anwalt Michela Mereu: geboren in Genua 1966, wo sie 199 1 promovierte. Seit 199 4 zur
Ausübung des Berufes zugelassen (staatlich geprüft). Sie befasst sich mit der Organisation des
Büros und mit allgemeinen Geschäften. Mitglied der Berufsgenossenschat seit 2005.
Anwalt Paolo Pugliaro : geboren in Savona 1974, er hat an der Universität Genua 1998 mit
Summa cum Laude promoviert. Er korrespondiert auf Italienisch und Englisch. Seit 2001 zur
Ausübung des Berufes zugelassen, er ist mit der beruflichen Aktualisierung des Büros und mit der
Organisation von Seminaren über neue Problematiken beauftragt.
MITARBEITER DES ANWALTSBURO
Ambra Orsoni: geboren in Genova 1982, hat Sie in fremden Sprachen und Literaturwissenschaft an der
Universität von Genua diplomiert. Eingestellt als Sekretärin, sie ist zuständig für die Korrespondenz per Telefon,
Fax und E-mail sowie auch für die Archivierung der Akten. Sie korrespondiert auf Italienisch, Englisch und
Spanisch.
Elisabetta Todero : geboren in Bergamo 1970, sie-absolvierte Sekretär 1987. Eingestellt als
ekretärin, sie ist zuständig für die Korrespondenz per Telefon, Fax und E-mail sowie auch für die
Archivierung der Akten. Sie korrespondiert auf Italienisch und Englisch
Für jede Mitteilung steht die folgende Adresse zur Verfügung:
E-mail: [email protected]