A UTC Fire & Security Company CO2-Feuerlöschanlagen Löschtechnik Löschtechnik Kidde KiddeBrandBrandschutz und CO2-Löschanlagen Explosionsschutz • werden von langjährig erfahrenem -Löschanlagen CO 2 Kohlendioxid Kohlendioxid (CO (CO ) ist ) ist einein farbloses, farbloses, 2 2 geruchloses geruchloses und und elektrisch elektrisch nicht nicht • Brennbare • Brennbare Gase, Gase, wenn wenn Vorsorge Vorsorge getroffen getroffen ist,ist, dass dass sich sich nach nach erfolgter erfolgter leitendes leitendes Gas. Gas. UmUm Leckagen Leckagen anan COCO - 2 2 Anlagen Anlagen trotzdem trotzdem wahrnehmen wahrnehmen zuzu mitmit Riechstoff Riechstoff können, können, wird wird dasdas COCO 2 2 derder Herabsetzung Herabsetzung desdes SauerstoffSauerstoffgehaltes gehaltes derder Luft Luft aufauf einen einen Wert, Wert, beibei dem dem derder Verbrennungsvorgang Verbrennungsvorgang nicht nicht weiter weiter abläuft. abläuft. Der Der Kühleffekt Kühleffekt von von COCO 2 2 Löschung Löschung kein kein zündfähiges zündfähiges Gas-LuftGas-LuftGemisch Gemisch bildet. bildet. Personal installiert und • werden vonprojektiert, langjährig erfahrenem • Elektrische • Elektrische und und elektronische elektronische gewartet Personal projektiert, installiert und Einrichtungen. Einrichtungen. • sind von der VdS Schadenverhütung gewartet • Brennbare • Brennbare feste feste Stoffe, Stoffe, wie wie Holz, Holz, anerkannt Papier Papier und und Textilien, Textilien, wobei wobei Brände Brände • sind von der VdS Schadenverhütung • erreichen eine Rabattierung der anerkannt dieser dieser Stoffe Stoffe eine eine höhere höhere COCO 2 2 Versicherungsprämie • erreichen eine Rabattierung der Konzentration Konzentration und und eine eine längere längere • sind mit UL/FM-gelisteten Versicherungsprämie Einwirkzeit Einwirkzeit erfordern. erfordern. Systembauteilen erhältlich • sind mit UL/FM-gelisteten ist ist gegenüber gegenüber diesem diesem Stickeffekt Stickeffekt alsals gering. gering. Von Von Vorteil Vorteil ist,ist, dass dass COCO 2 2 gasförmiges gasförmiges Löschmittel Löschmittel den den -geschützten -geschützten Räumen Räumen bzw. bzw. In CO2-geschützten In COCO Räumen bzw. Einrich2 2 Einrichtungen, Einrichtungen, in in denen denen beibei AusströAusströtungen, in denen bei Ausströmen des men men desdes Löschmittels Löschmittels eine eine PersonenPersonenLöschmittels eine Personengefährdung versetzt. versetzt. DieDie Löschwirkung Löschwirkung von von COCO beruht beruht aufauf 2 2 Flutungsbereich Flutungsbereich rasch rasch und und gleichmäßig gleichmäßig gefährdung gefährdung gegeben gegeben ist,Anlagen ist, lösen lösen die die gegeben ist, lösen die verzögert durchdringt durchdringt und und sich sich so so eine eine räumliche räumliche Anlagen Anlagen verzögert aus. aus. DieDie Flutung Flutung desdes aus. Dieverzögert Flutung des CO2 erfolgt erst einer Vorwarnzeit, die den Personen erfolgt erfolgt erst erst nach nach einer einer VorwarnVorwarnSchutzwirkung Schutzwirkung ergibt. ergibt. COnach CO 2 2 ein sicheres Verlassen des Flutungszeit, zeit, die die den den Personen Personen ein ein sicheres sicheres bereiches ermöglicht. Die Kidde BrandVerlassen Verlassen des des Flutungsbereiches Flutungsbereiches COCO eignet eignet sich sich als als Löschmittel Löschmittel z.B. z.B. bei bei 2 2 schutz Verzögerungseinrichtung ist eine ermöglicht. ermöglicht. DieDie Kidde Kidde BrandBrandund und Bränden Bränden folgender folgender Stoffe Stoffe oder oder pneumatische Zeitverzögerung. Dadurch Explosionsschutz Explosionsschutz VerzögerungseinVerzögerungseinEinrichtungen: Einrichtungen: wird selbst im Falle von Fehlfunktionen richtung ist ist eine eine pneumatische pneumatische • Brennbare • Brennbare Flüssigkeiten Flüssigkeiten und und andere andere richtung der BMZ ein verzögerter FlutungsZeitverzögerung. Dadurch Dadurch wird wird selbst selbst Stoffe, Stoffe, diedie sich sich beibei einem einem Brand Brand wie wie Zeitverzögerung. beginn sichergestellt. Die Warnung des imim Falle Falle von von Fehlfunktionen Fehlfunktionen derder BMZ BMZ brennbare brennbare Flüssigkeiten Flüssigkeiten verhalten. verhalten. gefährdeten Personenkreises erfolgt einein verzögerter verzögerter Flutungsbeginn Flutungsbeginn durch akustische und gegebenenfalls sichergestellt. sichergestellt. DieDie Warnung Warnung desdes optische Signale. gefährdeten gefährdeten Personenkreises Personenkreises erfolgt erfolgt durch durch akustische akustische und und gegebenenfalls gegebenenfalls optische optische Signale. Signale. Systembauteilen erhältlich CO2 und die Umwelt Der Ausstoß von CO wird im ZusamCO und die Umwelt 2 2 menhang mit dem sogenannten Der Ausstoß von CO2 wird im ZusamTreibhauseffekt immer öfter diskutiert. menhang mit dem sogenannten CO2 für Feuerlöschanlagen wird jedoch Treibhauseffekt immer öfter diskutiert. nicht extra produziert, sondern als CO2 für Feuerlöschanlagen wird jedoch Nebenprodukt aus technischen nicht extra produziert, sondern als Prozessen oder aus natürlichen Quellen Nebenprodukt aus technischen gewonnen. Durch CO2-Löschanlagen Prozessen oder aus natürlichen Quellen wird die Entstehung von CO2 und gewonnen. Durch CO2-Löschanlagen sonstigen Umweltgiften bei Bränden wird die Entstehung von CO2 und sogar verhindert. sonstigen Umweltgiften bei Bränden Es besteht daher keine Notwendigkeit, sogar verhindert. als Löschmittel Umweltschutz2 Es CO besteht daher keineaus Notwendigkeit, gründen zu verbieten. Im Gegenteil, CO2 als Löschmittel aus UmweltschutzBrandbekämpfung mit CO2-Anlagen gründen zu verbieten. Im Gegenteil, dient dem Umweltschutz. Brandbekämpfung mit CO2-Anlagen dient dem Umweltschutz. Installationsbeispiele Installationsbeispiele Bereichsventile Bereichsventile fürfür Hochdrucklöschanlagen Hochdrucklöschanlagen COCO -Niederdrucktankanlage -Niederdrucktankanlage mitmit Brandmeldezentrale, Brandmeldezentrale, pneumatischer pneumatischer 2 2 Zeitverzögerung Zeitverzögerung und und Bereichsventilen Bereichsventilen -Hochdrucklöschanlage -Hochdrucklöschanlage mitmit pneumatischer pneumatischer Zeitverzögerung Zeitverzögerung COCO 2 2 COCO -Niederdrucktank -Niederdrucktank 2 2 COCO -Hochdrucklöschanlage -Hochdrucklöschanlage 2 2 COCO -Niederdruck -Niederdruck Bereichsventile Bereichsventile 2 2 CO CO2-Hochdruckanlagen -Hochdruckanlagen 2 DieDie Bevorratung Bevorratung desdes Löschmittels Löschmittels erfolgt erfolgt verflüssigt verflüssigt beibei Raumtemperatur Raumtemperatur in in Stahlflaschen Stahlflaschen (ca.(ca. 6060 bar). bar). Es Es sind sind folgende folgende Flaschen Flaschen verfügbar: verfügbar: -Füllung -Füllung 8 l8/ max. l / max.6 kg 6 kg COCO 2 2 -Füllung -Füllung 1010 l / max. l / max.8 kg 8 kg COCO 2 2 -Füllung -Füllung 4040 l / max. l / max. 3030 kgkg COCO 2 2 6767 l / max. l / max. 5050 kgkg COCO -Füllung -Füllung 2 2 Je Je nach nach erforderlichen erforderlichen LöschmittelLöschmittelmengen mengen werden werden fürfür eine eine COCO -Anlage -Anlage 2 2 Flaschenbatterien Flaschenbatterien (mit (mit einheitlicher einheitlicher Flaschengröße) Flaschengröße) zusammengestellt. zusammengestellt. Jede Jede Flasche Flasche wird wird mittels mittels Waage Waage aufauf -Schwund -Schwund überwacht. überwacht. Über Über eine eine COCO 2 2 Lichtschranke Lichtschranke kann kann beibei Ansprechen Ansprechen einer einer Waage Waage eine eine Weitermeldung Weitermeldung anan diedie BMZ BMZ erfolgen. erfolgen. Bereichsventile Bereichsventile mitmit Brandmeldezentralen Brandmeldezentralen BeiBei Erkennung Erkennung eines eines Brandes Brandes durch durch den den automatischen automatischen Melder Melder (1)(1) bzw. bzw. beibei Auslösung Auslösung desdes Handmelders Handmelders (2)(2) wird wird über über diedie Brandmeldezentrale Brandmeldezentrale (3)(3) diedie AlarmAlarmund und Steuerflasche Steuerflasche (5)(5) elektrisch elektrisch geöffnet. geöffnet. Das Das ausströmende ausströmende COCO 2 2 aktiviert aktiviert eine eine pneumatische pneumatische Verzögerungseinheit Verzögerungseinheit (6)(6) und und lässt lässt in in dem dem geschützten geschützten Raum Raum eine eine mechanimechanische sche Hupe Hupe (7)(7) ertönen. ertönen. COCO -Flaschenbatterie -Flaschenbatterie mitmit Bereichsventilen Bereichsventilen und und pneumatischer pneumatischer Zeitverzögerung Zeitverzögerung 2 2 Parallel Parallel dazu dazu wird wird über über diedie BrandBrandmeldezentrale meldezentrale eine eine elektrische elektrische Hupe Hupe (4)(4) ausgelöst. ausgelöst. Nach Nach Ablauf Ablauf derder objektobjektbezogen bezogen eingestellten eingestellten Verzögerung Verzögerung werden werden diedie Löschmittelbehälter Löschmittelbehälter (8)(8) pneumatisch pneumatisch geöffnet geöffnet und und dasdas COCO 2 2 strömt strömt über über diedie Löschdüsen Löschdüsen (9)(9) in in den den Raum. Raum. Löschmittelbehälter Löschmittelbehälter mitmit Wiegeeinrichtung Wiegeeinrichtung und und pneumatisch pneumatisch gesteuertem gesteuertem Schnellöffnungsventil Schnellöffnungsventil Systemdarstellung Systemdarstellung derder COCO -Hochdruckanlage -Hochdruckanlage 2 2 CO CO2-Niederdruckanlagen -Niederdruckanlagen 2 Aus Aus Kostengründen Kostengründen werden werden Löschmittelmengen Löschmittelmengen abab ca.ca. 2 t2nicht t nicht Der Der komplette komplette Tank Tank (8)(8) steht steht aufauf einer einer -Schwund -Schwund Waage, Waage, diedie beibei einem einem COCO 2 2 Vorwarnzeit Vorwarnzeit in in einer einer pneumatischen pneumatischen und und einer einer elektrischen elektrischen Zeituhr Zeituhr abzulauabzulau- von ca.ca. 1010 Gewichtsprozent Gewichtsprozent anspricht. anspricht. fen. fen. Wenn Wenn diedie Vorwarnzeit Vorwarnzeit in in beiden beiden mehr mehr in in einzelnen einzelnen Flaschen, Flaschen, sondern sondern in in von Eine Weitermeldung Weitermeldung desdes COCO wird wird in in Eine - Uhren Uhren abgelaufen abgelaufen ist,ist, wird wird dasdas einem einem Tank Tank bevorratet. bevorratet. Das Das COCO 2 2 2 2 einem einem isolierten isolierten Tank Tank aufauf -20-20 °C °C Schwundes Schwundes mittels mittels Endschalter Endschalter über über diedie Bereichsventil Bereichsventil (9)(9) pneumatisch pneumatisch geöffnet geöffnet gekühlt gekühlt und und ist ist beibei dieser dieser Temperatur Temperatur Brandmeldezentrale Brandmeldezentrale (3)(3) ist ist möglich. möglich. und und einem einem Druck Druck von von ca.ca. 2020 barbar flüssig. flüssig. BeiBei einer einer Brandmeldung Brandmeldung über über diedie automatischen automatischen (1)(1) oder oder manuellen manuellen (2)(2) Melder Melder wird wird durch durch diedie BrandmeldeBrandmeldezentrale zentrale in in derder Zeitverzögerungseinheit Zeitverzögerungseinheit (6)(6) einein Magnetventil Magnetventil geschaltet geschaltet und und diedie pneumatische pneumatische Sirene Sirene (7)(7) wird wird zusamzusam- und und derder Brandbereich Brandbereich geflutet. geflutet. VorVor Beginn Beginn derder Flutung Flutung werden werden Türen Türen und und sonstige sonstige Öffnungen Öffnungen elektrisch elektrisch oder oder pneumatisch pneumatisch geschlossen, geschlossen, jedoch jedoch nicht nicht verriegelt. verriegelt. Nach Nach Ablauf Ablauf derder FlutungsFlutungszeit zeit von von üblicherweise üblicherweise 120 120 Sekunden Sekunden wird wird dasdas Bereichsventil Bereichsventil wieder wieder men men mitmit den den elektrischen elektrischen Signalmitteln Signalmitteln geschlossen. geschlossen. (4,(4, 5) 5) aktiviert. aktiviert. Gleichzeitig Gleichzeitig beginnt beginnt diedie Systemdarstellung Systemdarstellung derder COCO -Niederdruckanlage -Niederdruckanlage 2 2 Alle Alle beschriebenen beschriebenen Steuerfunktionen Steuerfunktionen erfolgen erfolgen bezogen bezogen aufauf den den LöschLöschbereich, bereich, in in dem dem derder Brand Brand erkannt erkannt wurde. wurde. Eine Eine Fehlfunktion Fehlfunktion in in einem einem anderen anderen Löschbereich Löschbereich ist ist daher daher ohne ohne gleichzeitige gleichzeitige Alarmierung Alarmierung und und Ablauf Ablauf derder Verzögerungszeit Verzögerungszeit nicht nicht möglich. möglich. Bereichsventilverteiler Bereichsventilverteiler fürfür COCO -Niederdruckanlagen -Niederdruckanlagen 2 2 COCO -Vorratsbehälter -Vorratsbehälter mitmit Schaltschränken Schaltschränken 2 2 Anordnung Anordnung vonvon pneumatischen pneumatischen Zeitverzögerungen Zeitverzögerungen fürfür 4 Löschbereiche 4 Löschbereiche COCO -Vorratsbehälter -Vorratsbehälter mitmit elektronischer elektronischer Wägezelle Wägezelle zurzur Schwundüberwachung Schwundüberwachung 2 2 A UTC Fire & Security Company Kidde Brandschutz GmbH Harkortstr. 3 • 40880 Ratingen Tel +49 (0)2102 57 90-0 • Fax +49 (0)2102 57 90-109 [email protected] • www.kidde.de Änderungen vorbehalten! Bei den in dieser Broschüre enthaltenen Informationen handelt es sich lediglich um allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, die in der hier beschriebenen Form nicht immer auf den konkreten Anwendungsfall zutreffen und/oder die sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Abschluss eines Vertrages ausdrücklich vereinbart werden. Stand: April 2015 2006 Stand: September