Kunst am Bau Auslobungstext - Staatliches Bauamt Regensburg
Werbung
Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Kunst am Bau Offener mehrstufiger Kunstwettbewerb anlässlich des Neubaus Forschungsgebäude D5 am Universitätsklinikum Regensburg Auslobungstext - 1 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Herausgeber und Wettbewerbsdurchführung Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Hausanschrift Bajuwarenstraße 2d 93053 Regensburg Postanschrift Postfach 10 10 41 93010 Regensburg Dienstgebäude Hochschulbau Universitätsstraße 82 93053 Regensburg Telefon 0941/69856-01 (Vermittlung) Telefax 0941/69856-299 (Zentrale) e-Mail [email protected] - 2 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Offener mehrstufiger Kunstwettbewerb ANLÄSSLICH DES NEUBAUS FORSCHUNGSGEBÄUDED5 AM UNIVERSITÄTSKLINIKUM REGENSBURG Auslobung Regensburg, Juni 2016 Claudia Zirra Baudirektorin Diese Auslobung umfasst 28 Seiten - 3 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau INHALTSVERZEICHNIS [1] INHALT [1] Inhalt.................................................................................................................................................................. 4 [2] Anlass des Wettbewerbes .......................................................................................................................... 5 [3] Das Universitätsklinikum regensburg .................................................................................................. 6 [4] Der Forschungsneubau D5 und seine Aufgabe .................................................................................. 8 [5] Wettbewerbsaufgabe Teil A ...................................................................................................................... 9 [6] [7] [8] 5.1 Anlagen 10 4.2 Wettbewerbsbereiche 10 Rahmenbedingungen TEIL B ................................................................................................................. 14 6.1 Städtebauliche Situation, Erschließung und Nutzung 14 6.2 Architektur- und Gebäudekonzept, Gestaltung 16 6.3 Außenraumgestaltung 17 WETTBEWERBSVERFAHREN TEIL C ................................................................................................... 17 7.1 Wettbewerbsart – und Verfahren 17 7.2 Auslober 18 7.3 Grundsätze und Richtlinien 18 7.4 Teilnahmeberechtigung, Zulassungsbereich 18 7.5 Auswahlgremium und Jury etc. 18 7.6 Vorprüfung 20 7.7 Verfügbare Mittel 20 7.8 Wettbewerbsunterlagen 20 7.9 Wettbewerbsleistungen und Kennzeichnung 21 7.10 Rückfragen, Kolloquium , Ortsbesichtigung 22 7.11 Vergütung und weitere Bearbeitung 23 7.12 Urheberrecht 24 7.13 Abgabetermin 25 7.14 Haftung und Rückgabe 25 7.15 Kriterien der Bewertung 25 7.16 Preisgerichtsverfahren 26 7.17 Bekanntmachung des Ergebnisses und Ausstellung 26 7.18 Terminübersicht 27 Anlagen zur Auslobung ............................................................................................................................ 28 - 4 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau [2] ANLASS DES WETTBEWERBES Kunst am Bau ist ein Teil der Baukultur, die deren Qualität und Ausdruckskraft mitprägt. Sie ist eine künstlerische Aufgabe, die einen direkten Bezug zwischen Öffentlichkeit, Gebäude und Nutzung herstellt. Kunst am Bau soll jeweils einen speziellen Orts- und Objektbezug haben und dazu beitragen, Akzeptanz und Identifikation der Nutzer mit ihrem Bauwerk zu stärken, Aufmerksamkeit herzustellen und Standorten ein zusätzliches Profil zu verleihen. Sie ist daher ein integraler Bestandteil der staatlichen Bauaufgaben und Bauherrenverantwortung. In der Tradition der Obersten Baubehörde werden bei großen Neubaumaßnahmen des Landes Gelder für ortsbezogene künstlerische Gestaltungen bereitgestellt. Am Universitätsklinikum Regensburg wird diese Tradition seit über 20 Jahren gelebt und soll nun mit der neuen großen Baumaßnahme Forschungsgebäude D5 weitergeführt werden. Besonderheit dieser Kunst am Bau – Auslobung ist, dass sie bereits in der Planungsphase des Gebäudes durchgeführt wird um eine noch engere Verbindung zwischen Kunst- und Bauwerk zu erreichen. Der Auslober erhofft sich dadurch ein Gesamtwerk aus Architektur und Kunst das den gebauten Raum in seiner Qualität noch stärker betont. Als Budget für den Kunstwettbewerb stehen 100.000,- Euro brutto zur Verfügung. - 5 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau [3] DAS UNIVERSITÄTSKLINIKUM REGENSBURG Haupteingang des Universitätsklinikums Regensburg; (Quelle: UKR) Das Universitätsklinikum Regensburg ist ein sehr modernes Klinikum in der Bundesrepublik Deutschland. Mit seinen drei Kernkompetenzen widmet sich das Klinikum [1] der Versorgung von Patienten durch Ärzte und Pflegekräfte auf höchstem medizinischem Niveau, [2] der Weiterentwicklung der Medizin durch international renommierte Forscher sowie [3] der Ausbildung von Ärzten und medizinisch - wissenschaftlichem Nachwuchs von morgen. Um dem Anspruch eines Krankenhauses der Maximalversorgungsstufe gerecht zu werden, engagieren sich täglich mehr als 4.000 Mitarbeiter, darunter rd. 650 Ärzte, rd. 1.500 Pflegekräfte sowie zahlreiche Mitarbeiter aus den Bereichen Technik, Verwaltung und allgemeiner Patientenservice. Aber auch der Forschungs- und Lehrbereich des Klinikums mit seinen rd. 500 Mitarbeitern trägt täglich dazu bei, dass Regensburg sich als Zentrum innovativer Medizin weiterentwickelt und neue Behandlungsverfahren noch erfolgreicher werden. Mit dem Neubau des Forschungsgebäudes D5 wird der junge Wissenschaftsstandort Regensburg erweitert und die Forschungslandschaft der Universität um einen wichtigen Meilenstein ergänzt. Kunst am Universitätsklinikum Regensburg Alles was im Universitätsklinikum geschieht, soll dem Wohl des Patienten dienen. - 6 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Das gebaute Umfeld spielt dabei eine wichtige Rolle. Räume, Plätze, Aufenthaltsbereiche, Materialien, Beleuchtungen sind u.a. Qualitätsmerkmale für das gebaute Umfeld; einen Begriff den man in diesem Zusammenhang aber oft vergisst, ist „die Kunst“. Wandgestaltung „Transchroma“ im Bauteil A2 von Ines Hock und Peter Hochscheid Dabei rückt in Krankenhäusern immer mehr die Erkenntnis in den Vordergrund, dass für die Gesundung eines Menschen auch das entsprechende Umfeld notwendig ist. Räume mit Kunst sprechen die Sinne an und führen dazu, dass sich Patienten und Klinikmitarbeiter gut aufgehoben fühlen und ihr Gesundungsbzw. Gesunderhaltungsprozess aktiviert wird. Das Universitätsklinikum Regensburg geht diesen Weg mit anspruchsvollen Kunstwerken seit der Errichtung des ersten Bauabschnittes 1982. Über die Jahre hinweg und mit jedem neuen Bauabschnitt ist so eine vielschichtige Kunstlandschaft entstanden, welche zusammen mit den Kunstwerken der nahegelegenen Universität und der Hochschule ein einzigartiges Kulturband im städtebaulichen Raum von Regensburg bildet. - 7 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau [4] DER FORSCHUNGSNEUBAU D5 UND SEINE AUFGABE Am Universitätsklinikum Regensburg wird zurzeit ein Centrum für Interventionelle Immunologie (Regensburger Centrum für Interventionelle Immunologie - RCI) aufgebaut. Vorrangiges Ziel dieses Centrums ist die Schaffung optimaler Voraussetzungen für die Entwicklung und schnellstmögliche Anwendung innovativer Therapien in der Immunmedizin. Forschungsschwerpunkt des RCI ist die Erforschung, Entwicklung und Anwendung verbesserter Therapieansätze gegen Krebs, Infektionen, Autoimmunerkrankungen sowie in der Organ- und Stammzelltransplantation. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf dem therapeutischen Einsatz besonders effektiver Immunzellen, den T- Lymphozyten. Diese können z.B. auf einer Seite Krebszellen erkennen und zielgerichtet zerstören und auf der anderen Seite Autoimmunerkrankungen kontrollieren. Der Forschungsneubau D5 ist darauf ausgerichtet, die bestehenden Ressourcen am Standort Regensburg zu bündeln und die auf dem Campus der Universität weit verstreuten Arbeitsgruppen mittelfristig an einem Standort zusammenzufassen, um so eine noch effizientere Forschung zu ermöglichen und noch schneller Ergebnisse zu erlangen. Zusätzlich werden Räumlichkeiten für die allgemeine Forschung geschaffen, die zusammen mit dem RCI einen wichtigen Ausbau des Forschungsstandortes Regensburg bilden. Interventionelle Immunologie Das Immunsystem ist verantwortlich für die Abwehr von Krankheitserregern, aber auch für die Bekämpfung von Krebszellen. Zusammen mit dem Nervensystem ist es das komplizier- 8 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau teste System im menschlichen Körper. Die Immunmedizin stellt dabei den Eingriff in das menschliche Immunsystem dar. Diese Eingriffe finden heute bereits vielfältig statt; sie schützen vor Krankheiten (z.B. Impfen), machen unheilbare Erkrankungen erträglicher (z.B. Rheuma) oder steigern die Wirksamkeit anderer Therapien (z.B. bei Transplantationen oder Chemotherapie). So konnten in den vergangenen Jahren beispielsweise die Heilungsrate bei Lymphdrüsenkrebs durch begleitende Antikörpertherapien deutlich gesteigert und das Überleben nach Organtransplantationen verbessert werden. Die medizinische Forschung zeigt aber auch, dass das Immunsystem bei viel mehr Krankheitsbildern als bisher bekannt eine große Rolle spielt und daher in der Therapie mehr Berücksichtigung finden muss. Eine der größten Herausforderungen der modernen Medizin ist es, je nach Erkrankung und individueller Patientensituation in das Immunsystem mit viel Wirkung und wenig Nebenwirkung einzugreifen. Denn welche Immuninterventionen erforderlich sind, hängt davon ab, ob das Immunsystem wie z.B. bei Krebserkrankungen und Infektionen zu wenig arbeitet und „angekurbelt“ werden muss. [5] WETTBEWERBSAUFGABE TEIL A Ziel des Wettbewerbes ist die Aufwertung des Innenhofes unter Einbeziehung der unmittelbar angrenzenden halböffentlichen Räume. Seit Erstellung des Universitätsklinikums entwickeln Künstler in enger Zusammenarbeit mit den Architekten Kunstwerke, die in Beziehung zu den Gebäuden und deren Funktion stehen. Zahlreiche Werke sind seitdem entstanden. Die Bandbreite reicht von Wandgestaltungen und Gemälden, über Lichtinstallationen und Fotografien bis hin zu Großskulpturen. Dabei ist Kunst mehr als ein Blickfang für das Auge. Sie ist Aufenthaltsqualität, sie inspiriert, regt zum Nachdenken oder auch zur Diskussion an. Die neue Kunst soll die bereits vorhandene Kunstlandschaft am Standort eigenständig fortführen. Sie soll eine für den Ort adäquate und zugleich einfühlsame Gestaltung finden, die der Aufgabe des Universitätsklinikums als Krankenhaus, als Forschungszentrum aber auch als Lehrinstitution gerecht wird. - 9 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Das Werk soll eine Identifikation und einen Bezug zur Nutzung des Gebäudes und dessen Architektur herstellen und dem Ort eine weitere Wahrnehmungsebene hinzufügen. Gewünscht werden künstlerische Konzeptionen, die eine Auseinandersetzung mit der architektonischen Intention und der Nutzung des Gebäudes spürbar werden lassen. Grundsätzlich nicht erwünscht ist eine Wasserkunst oder ein Kunstwerk mit motorisiertem Antrieb. Der Auslober erhofft sich eine innovative Lösung, die in ihrer Funktion wartungsarm und nicht störanfällig ist. Als Budget für den Kunstwettbewerb sind 100.000,- Euro brutto veranschlagt. 5.1 Anlagen Folgende Unterlagen werden vom Auslober zur Verfügung gestellt: 5.2 Auslobungstext Vordruck Teilnehmererklärungen 1 Lageplan Klinikum M 1:5000 1 Lageplan Klinikum M 1: 1000 1 Luftbild des Klinikums 4 Perspektiven Innenhof 1 farbiger Ansichtsplan Nord, Süd, West (Vorentwurf) M 1:200 1 Ansichtsplan Neubau D5 von Westen u. Osten M 1:100 1 Ansichtsplan Gesamtkomplex Altbau D4/Neubau D5 von Norden und Süden, M 1:100 Innenhofansichten M 1:200 1 Schnitt durch Bauteil Neubau D5/Innenhof/Bestand D4 M 1:100 1 Grundriss Ebene 3, M 1:100 1 Grundriss Ebene 4, M 1:100 1 Außenanlagenplan, M 1:200 3 Pläne Bereiche für die Kunst 1 Fotodokumentation Hinweise zur Ausführung der Kunst im Luftraum / Befestigung an der Fassade Wettbewerbsbereiche Als Wettbewerbsbereich definiert der Auslober den Innenhof einschließlich der angrenzenden halböffentlichen Bereiche. Die Flächen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbe- 10 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau reich, die umschließenden Wand-, Deck- und Fassadenflächen sind dabei integriert. Zur Verdeutlichung liegen entsprechende Planauszüge in der Anlage bei. Es ist den Teilnehmern gestattet über die ausgewiesene Bereiche frei zu verfügen. Aus Sicht des Auslobers wird die Bearbeitung des Innenhofes gewünscht, bei einem überzeugenden und nachvollziehbaren Kunstkonzept können aber auch die angrenzenden Bereiche in Anspruch genommen werden. Ein künstlerisches Konzept, welches sich nur auf die angrenzenden Bereiche beschränkt, ist indessen nicht gewünscht. Die zur Bearbeitung definierten Bereiche haben folgende Merkmale und Gestaltungsmöglichkeiten: Der Innenhof Der zwischen den beiden Gebäudeteilen integrierte Innenhof stellt mit seiner Abmessung von 6,40m x 53,80m den größten Bearbeitungsbereich im Wettbewerb dar. Die Gesamtfläche des Innenhofes beträgt ca. 335 m², die bauliche Umfassungshöhe rd. 8,0 m. Der sehr langgezogene und engwirkende Raum ist an den Schmalseiten und punktuell an den Längsseiten halböffentlich erschlossen und einsehbar. Der Großteil der Umfassungsfassaden ist den Labor- und Bürofunktionen zugeordnet. Die umlaufende zweigeschossige Fassade ist gestalterisch zweigeteilt. Im Westen besitzt die Fassade eine orangerote Ziegelverkleidung mit liegender Ausrichtung, im Norden, Süden und Osten ist eine Metallfassade (Neubau D5, farbige Aluminiumbleche) geplant. Animation Innenhof, rechts Neubau D5 - 11 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Alle vier Fassadenseiten sind durch horizontale Fensterbänder gegliedert, welche mit vorgesetzten (schienengeführten) Sonnenschutzelemente (Raffstore) ausgestattet sind. Zugang Innenhof Zugang Innenhof Zugang Innenhof Verbindungsflur zum Bestand Grundriss Innenhof Der Innenhof ist nicht überdacht und verfügt über eine eigene Regenentwässerung. Er dient den anliegenden Räumen zur Belichtung und natürlichen Belüftung (Büros). Gleichzeitig bietet er aber auch den Mitarbeitern Aufenthaltsbereiche, die als gepflasterte Flächen punktuell angelegt werden. Die Restflächen sollen bepflanzt bzw. mit Kiesflächen ausgeführt werden. Aufgrund des darunterliegenden Nutzgeschosses und des Kon- - 12 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau struktionsaufbaus des Daches wird die Bepflanzung nur eingeschränkte ausgeführt. Eine geschlossene Überdachung des Innenhofes ist aus brandschutztechnischen und konstruktiven Gründen nicht möglich. Die Randbereiche des Innenhofes (ca. 1,20m breiter Streifen) dienen der Fassadenreinigung (Aufstellfläche für Hubgeräte und Leitern). Diese sind unbedingt freizuhalten. Die Innenhofgestaltung - wie in den Anlagen abgebildet – stellt eine möglich Konzeption dar. Sie soll nach Abschluss des Wettbewerbes der prämierten Kunst angeglichen werden. Südansicht Baufläche mit Bestandsbauten (Foto: Staatliches Bauamt) Der Innenhof steht einschl. der Neubaufassade (Nord-, Südund Westfassade) für eine künstlerische Gestaltung zur Verfügung. Als Gewicht für das Kunstwerk (einschl. Sockel etc.) ist maximal 4 KN/m2 (400 kg/m2) möglich. Für eine Gestaltung im Luftraum können Abhängungen vom Dach (Attika) oder an der Neubaufassade (nur Nord-, Süd und Ostfassade) angebracht werden. Die Lastabtragung in diesem Bereich ist sehr aufwendig und deutlich niedriger (max. 2 KN pro Befestigungspunkt). Ein statischer Nachweis ist hier zwingend erforderlich. Notwendige Unterkonstruktionen müssen im Kunstbudget berücksichtigt werden. - 13 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Bereich außerhalb des Gebäudes D5 - südlicher Vorbereich Die Freifläche vor dem Gebäude ist begrünt. Die Fläche ist von den angrenzenden Gebäuden (D4, D5, A2 und C5) und von dem angrenzenden Erschließungswegenetz einsehbar. Die Grünfläche liegt eine Geschosshöhe (rd. 4.0 m) unterhalb des Innenhofes. In ihr liegt eine Feuerwehrumfahrt, welche baulich nicht eingeschränkt werden darf. [6] RAHMENBEDINGUNGEN TEIL B 6.1 Städtebauliche Situation, Erschließung und Nutzung Das Universitätsklinikum Regensburg ist ein kompaktes und städtebaulich geordnetes Krankenhaus am südlichen Stadtrand von Regensburg. In Form eines Magistraltyps geplant, sind alle medizinischen Einrichtungen über Verbindungsbauten miteinander verbunden. Die beiden Haupterschließungsachsen sind im Winkel zueinander angeordnet und vereinen in ihrem Kreuzungspunkt den zentralen Klinikeingang. Die daran angeschlossenen Funktionsgebäude sind kammartig positioniert und im Inneren funktional gleich aufgebaut. Das Universitätsklinikum Regensburg wurde über drei Bauabschnitte realisiert und besitzt heute eine Größe von rd. 830 Betten. Der erste Bauabschnitt, die Zahnmedizinische Klinik wurde 1983 in Betrieb genommen; das letzte Gebäude, die KinderUni-Klinik-Ostbayern wurde 2011 fertiggestellt. Luftbild (Foto: Herbert Stolz) Mit dem neuen Forschungsbau D5 wird die bestehende Kette der Forschungsgebäude nach Westen hin fortgesetzt. - 14 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Das Forschungsgebäude D5 ist als reines Labor- und Forschungsgebäude konzipiert. Hier sind das Regensburger Centrum für Interventionelle Immunologie (RCI) mit rund zwei Drittel der Flächen sowie die Allgemeine Forschung mit ca. einem Drittel der Flächen untergebracht. Realisiert werden Laborflächen, Büro- und Besprechungsräume sowie Nebenflächen wie Umkleide- und Sanitärräume. Modellfoto Neubau D5 (Foto: Staatliches Bauamt Regensburg) Der Neubau erhält keinen eigenen Eingang, sondern wird über die bestehenden Gebäude erschlossen. Der Zugang erfolgt immer durch den Bestandsbau und über einen Anbindungsflur am Innenhof vorbei. Der Innenhof erhält mehrere Zugänge und wird als Aufenthaltsfläche genutzt werden. Die Kernfunktionen wie Labore und Büroräume sind nicht öffentlich und nur mit Zugangskontrolle zu betreten. Das Gebäude D5 gliedert sich wie folgt: Ebene 3 – 1.OG Ebene 4 –2. OG Ebene 5 – 3. OG Labor- und Forschungsflächen Labor- und Forschungsflächen Technik - Lüftungszentrale Mit dem Raumprogramm von rd. 1.700 m² Nutzfläche des Gebäudes D5 entstehen vier flexibel nutzbare Laboreinheiten mit den dazugehörigen Auswertezonen und Nebenräumen wie z.B.: Büros, Besprechungsräume, Pausenräume. - 15 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Südansicht Baufläche mit Bestandsbauten (Foto: Staatliches Bauamt) 6.2 Architektur- und Gebäudekonzept, Gestaltung Das Forschungsgebäude D5 ist als 2-geschossige Aufstockung mit einer zurückgesetzten Dachzentrale geplant. Die bauliche Anbindung an das bestehende Bauteil erfolgt in den Nutzgeschossen. Optisch verbunden durch das farbig abgesetzte Sockelgeschoss sollen die beiden Bauteile Bestand D4 und Neubau D5 architektonisch eine Einheit bilden und den Gestaltungskanon der bereits bestehenden Forschungsbauten am Klinikum konsequent fortführen. In der Höhenentwicklung, im Bauvolumen, aber auch mit der Fassade nimmt der Neubau die Architektursprache des Bestandsbaus D4 und der bestehenden Klinikbauten auf. An den Fassaden des Neubaus werden die Gestaltungselemente des Bauteils D4 konsequent weiter geführt. Die Ost- und Westseite erhalten eine Bandfassade, an der Nordund Südseite dominieren große, geschlossene Wandflächen. Die Anbindungen an den Baukörper D4 werden in Ebene 3 und 4 als verglaste Verbindungen gestaltet. Die Bauteile D4 und D5 bilden nach außen ein gemeinsames Gebäude ab. Das in der Architektur des Klinikums vorherrschende naturrote Material „Ziegel“ kommt wieder zur Verwendung und stellt mit horizontal gegliederten Fassaden und langen Fensterbändern eine formal-gestalterische Einheit mit dem Bestandsgebäude dar. Das Gebäuderaster beträgt 7.20 m x 7.20 m, der Neubau umfasst drei Achsen in der Breite und neun Gebäudeachsen in der Länge. Gewählt wurden für die oberirdischen Laborebenen des Bauteils D5 eine Gebäudeerschließung mit zwei innen liegen- - 16 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau den Fluren und einem dazwischen liegenden unbelichteten Bereich mit Nebenräumen. Die Flure werden jeweils an den Stirnseiten sowie über drei Stichflure zum Innenhof natürlich belichtet. Großer Wert wird in der Laborplanung auf eine klare Trennung der Labore zu den Büro- und Nebenräumen gelegt und auf die Bildung von vier gleichstrukturierten Laboreinheiten. 6.3 Außenraumgestaltung Die Planung sieht vor, das Dach über Ebene 4 mit einer Begrünung auszustatten. Wege sowie Aufstellflächen für Photovoltaikanlagen werden mit Betonsteinplatten ausgestattet, teilweise auch bekiest. Für den Innenhof besteht eine Entwurfsplanung, die jedoch dem Ergebnis des Kunstwettbewerbs entsprechend überarbeitet und angepasst wird. Im Außenbereich werden Feuerwehrzufahrten neu arrangiert bzw. die bestehenden Feuerwehrflächen erweitert. [7] WETTBEWERBSVERFAHREN TEIL C 7.1 Wettbewerbsart – und Verfahren Der Kunstwettbewerb wird als offener Ideenwettbewerb in 2 Stufen öffentlich bekannt gemacht. Die Wettbewerbssprache ist deutsch. Das Verfahren in der ersten Stufe ist anonym. Das Verfahren in der zweiten Stufe bleibt anonym. Die Teilnehmer haben in der ersten Stufe eine Konzeption bzw. eine Gestaltungsabsicht für den beschriebenen Bereich (siehe Anlagen) zu erstellen. In der zweiten Stufe sind die jeweiligen Ideen und Konzeptionen der ersten Stufe von den ausgewählten Teilnehmern anhand von detaillierten Unterlagen und Modellen zu präzisieren. Es ist beabsichtigt, die zweite Stufe des Wettbewerbes mit ca. 10 Arbeiten durchzuführen. Das Preisgericht behält sich jedoch vor, den finanziellen Umfang sowie die Anzahl der Arbeiten für die zweite Wettbewerbsstufe zu ändern. Die zu bearbeitenden Wettbewerbsbereiche sind im Teil A der Auslobung „Wettbewerbsaufgabe“ dargestellt. - 17 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau 7.2 Auslober Auslober ist der Freistaat Bayern, das Bayerische Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, letztlich vertreten durch das Staatliche Bauamt Regensburg, Bereich Hochschulbau. 7.3 Grundsätze und Richtlinien Jeder Teilnehmer, Preisrichter, Berater, Vorprüfer erklärt sich durch seine Beteiligung bzw. Mitwirkung am Verfahren mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Verlautbarungen jeder Art über Inhalt und Ablauf vor und während der Laufzeit des Verfahrens einschließlich der Veröffentlichung der Ergebnisse dürfen nur über den Auslober abgegeben werden. 7.4 Teilnahmeberechtigung, Zulassungsbereich Die Teilnahme steht allen in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen freischaffenden Künstlern offen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein. Juristische Personen und Arbeitsgemeinschaften gelten als ein Teilnehmer. Bei Juristischen Personen muss der Name und die berufliche Qualifikation des für die Ausführung Verantwortlichen angegeben werden. Im Falle einer aus dem Wettbewerbsverfahren resultierenden Beauftragung verpflichten sich die Partner der Arbeitsgemeinschaften zu deren Aufrechterhaltung bis zur Abwicklung des Verfahrens. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Preisrichter, deren Stellvertreter, Assistenten und Schüler, unmittelbar Unterstellte sowie Studierende, deren Hochschullehrer als Preisrichter oder Vorprüfer am Wettbewerbsverfahren beteiligt sind. 7.5 Auswahlgremium und Jury etc. Stimmberechtigte Mitglieder: Herr Ludwig Bäuml Vorsitzender des Berufsverbandes bildender Künstler Niederbayern/Oberpfalz e. V.; Freischaffender Künstler, Kallmünz Vertreter Herr Alfred Böschl - 18 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Herr Heiner Riepl Freischaffender Künstler, Kelheim Vertreter Herr Alois Achatz Herr Josef Mittlmeier Akademischer Direktor, Universität Regensburg Vertreter Herr Florian Pfab Herr Jürgen Böhm Freischaffender Künstler, Kallmünz Vertreter Herr Matthias Eckert Herr Roland Schmidt Architekt, Schuster Pechtold Schmidt Architekten GmbH, München Vertreter Herr Christian Volles, Architekt Herr KD Klaus Fischer Universitätsklinikum Regensburg Vertreter Herr Siegfried Engl Herr Prof. Dr. Dr. Gessner Forschungsdekan med. Fakultät Universitätsklinikum Regensburg Vertreter: Frau Prof. Dr. Barbara Schmidt Herr Prof. Dr. Beckhove Direktor RCI Universitätsklinikum Regensburg Vertreter Herr Prof. Dr. Matthias Edinger Herr MR Florian Albert Bayerisches Ministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Vertreter Herr MR Dr. Christoph Gößwein Herr MR Thomas Wolf Oberste Baubehörde München Vertreter Herr BD Philipp Wiedemann Frau BDin Claudia Zirra Staatliches Bauamt Regensburg Herr LBD Hans Weber Bei Verhinderung eines Jurymitgliedes wird dessen Aufgabe von dem durch das Jurymitglied bestimmten Stellvertreter wahrgenommen. Die Entscheidung der Jury ist unanfechtbar, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. - 19 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Als ständig anwesender Stellvertreter wird LBD Dieter Schönberger von der Regierung der Oberpfalz benannt. 7.6 Vorprüfung Die Vorprüfung und die formelle Abwicklung wird durch das Staatliche Bauamt Regensburg, Bereich Hochschulbau erbracht. 7.7 Verfügbare Mittel Für die Ausarbeitung und Ausführung der künstlerischen Gestaltung stehen insgesamt 100.000,-€ inkl. Mwst. zur Verfügung. In diesem Kostenrahmen sind alle Kosten, wie Honorar, Material, Lohn, Transport, Aufstellung, Herstellung des Kunstwerks einschließlich erforderlicher Unterkonstruktion usw. einzurechnen. Kosten die durch Eingriffe für das Kunstwerk in die baulichen Gegebenheiten des Kunststandortes entstehen, wie zusätzliche Fundamente, statische Berechnungen, zusätzliche oder geänderte bauliche und technische Leistungen, baurechtliche Verfahren usw. sind ebenfalls einzurechnen, bzw. vom Künstler in seiner Kostenschätzung (zweite Stufe) zu berücksichtigen. Für die erste Wettbewerbsphase wird kein Honorar gezahlt. In der zweiten Wettbewerbsphase erhalten die Teilnehmer ein Bearbeitungshonorar von je 2.000,- EUR (brutto), die im Falle einer Beauftragung auf das Honorar angerechnet werden. 7.8 Wettbewerbsunterlagen Den Teilnehmern für die erste Stufe werden folgende Unterlagen zur Verfügung gestellt: Auslobungstext Vordruck Teilnehmererklärungen 1 Lageplan Klinikum M 1:5000 1 Lageplan Klinikum M 1: 1000 1 Luftbild des Klinikums 4 Perspektiven Innenhof 1 farbiger Ansichtsplan Nord, Süd, West (Vorentwurf) M 1:200 1 Ansichtsplan Bauteil Neubau D5 von Westen und Osten M 1:100 1 Ansichtsplan Gesamtkomplex Altbau D4/Neubau D5 von Norden und Süden, M 1:100 Innenhofansichten M 1:200 1 Schnitt durch Bauteil Neubau D5/Innenhof/Bestand D4 M 1:100 1 Grundriss Ebene 3, M 1:100 - 20 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau 1 Grundriss Ebene 4, M 1:100 1 Außenanlagenplan, M 1:200 3 Pläne Bereiche für die Kunst 1 Fotodokumentation Hinweise zur Ausführung der Kunst im Luftraum / Befestigung an der Fassade Die Wettbewerbsunterlagen können vom 06.06.2016 bis 07.07.2016 von unserer Internetseite (www.stbar.bayern.de) heruntergeladen werden. 7.9 Wettbewerbsleistungen und Kennzeichnung 7.9.1 Nachfolgende Unterlagen sind für die erste Stufe vom Künstler einzureichen: A. Für die erste Stufe der Auslobung ist vom Künstler eine Konzeption bzw. eine Gestaltungsabsicht für den Bereich zu erstellen. Jeder Teilnehmer darf nur eine Arbeit ohne Varianten einreichen. Dem Künstler steht nur ein DIN A3 Blatt zur Verfügung auf dem sowohl die künstlerische Idee als auch die zugehörige Beschreibung unterzubringen sind. Teilnehmer die diesen genannten Umfang überschreiten werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt. Auf dem Blatt sind vom Künstler der bearbeitete Bereich sowie seine sechsstellige Kennzahl auf der rechten oberen Seite anzugeben. B. Der Wettbewerbsverfasser hat die Verfassererklärung mit seiner Anschrift in einem verschlossenen und undurchsichtigen Umschlag mit der gleichen Kennzahl abzugeben, mit der er seine Wettbewerbsarbeit gekennzeichnet hat. Daneben ist in diesem Umschlag eine Vita und eine Liste der bisherigen künstlerischen Arbeiten beizufügen (max. 2 Seiten DIN A4). Hinweis: Der Wettbewerb(erste als auch zweite Stufe) ist anonym. Sollten die eingereichten Unterlagen außerhalb des verschlossenen Umschlags Hinweise auf die Identität des Verfassers geben, wird die Arbeit ausgeschlossen. Bei Nichtwahrung der Anonymität kann die Arbeit nicht zur Bewertung zugelassen werden. - 21 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Fotografien oder andere Abbildungen von existierenden Kunstwerken, die im öffentlichen Raum oder in Ausstellungen gezeigt wurden, dürfen deshalb auch nicht zur Verdeutlichung von künstlerischer Idee oder Arbeitsweise benutzt werden. Der Künstler verpflichtet sich eine eigens für diesen Wettbewerb gefertigte Arbeit einzureichen. 7.9.2 Nachfolgende Unterlagen sind für die zweite Stufe vom Künstler einzureichen: Darstellung des Bereiches und der künstlerischen Konzeption im Lage-,Grundriss- und Ansichtsplan in geeignetem und aussagekräftigem Maßstab; maximal zwei DIN A1 Blätter im Querformat Ein Modell in geeignetem Maßstab zwischen 1:10 und 1:50 Knappe Erläuterung und Begründung des Entwurfskonzeptes (max. eine Seite DIN A4); Beschreibung der zur Verwendung vorgeschlagenen Materialien, Abmessungen, Oberflächen, Gewicht (unbedingt erforderlich) und sonstige für eine Beurteilung des Kunstwerkes maßgeblichen Angaben (max. eine Seite DIN A4); Darstellung von Konstruktion und Befestigungen des Kunstwerkes im freien Maßstab mit Vermaßung Zeitplan mit Angaben zur benötigten Ausführungszeit Kostenaufstellung für die Ausführung des Wettbewerbsvorschlages, gegliedert in Honorarkosten und Herstellungskosten. Unterzeichnete Verfassererklärung; Verzeichnis der eingereichten Unterlagen; Verkleinerungen aller Pläne auf DIN A3 (reproduktionsfähig für Protokolle bzw. für Veröffentlichungen). 7.10 Rückfragen, Kolloquium , Ortsbesichtigung Ein Kolloquium wird vom Auslober nur für die zweite Stufe und nur auf Aufforderung der Teilnehmer veranlasst. Nähere Informationen werden den Teilnehmern rechtzeitig mitgeteilt. In der ersten und zweiten Stufe können Rückfragen zur Auslobung schriftlich gestellt werden. Sie müssen für die erste Stufe bis zum 15.06.2016 bis 13:00 Uhr unter dem Kennwort "Kunstwettbewerb Universitätsklinikum Regensburg“ bei folgender E-Mail-Adresse eingegangen sein: - 22 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau [email protected] Die Rückfragen werden zeitnah beantwortet. Die Antworten werden im Internet (www.stbar.bayern.de) veröffentlicht und dem BBK zugesandt. Sie werden Bestandteil der Auslobung. Als vorläufiger Schlusstermin für Rückfragen in der zweiten Stufe wird der 25.08.2016 bis 13:00 Uhr vereinbart. Sie müssen unter dem Kennwort "Kunstwettbewerb Universitätsklinikum Regensburg“ bei folgender E-Mail-Adresse eingegangen sein: [email protected] Die Rückfragen werden zeitnah beantwortet. Die Antworten werden im Internet (www.stbar.bayern.de) veröffentlicht und dem BBK zugesandt. Sie werden Bestandteil der Auslobung. Nähere Informationen werden den Teilnehmern rechtzeitig mitgeteilt. Da die Wettbewerbsbereiche frei zugänglich sind findet eine gemeinsame Ortsbesichtigung nur auf Aufforderung der Teilnehmer statt. Sollte von mehr als 40% der Teilnehmer das Verlangen nach Abhaltung eines Kolloquiums und einer Ortsbesichtigung vorgebracht werden, wird dies vom Auslober voraussichtlich in der 35. KW 2016 durchgeführt. Anträge hierzu müssen unter dem Kennwort "Kunstwettbewerb Universitätsklinikum Regensburg“ bis zum 25.08.2016 bis 13:00 Uhr bei folgender E-MailAdresse eingegangen sein: [email protected] 7.11 Vergütung und weitere Bearbeitung Für die erste Wettbewerbsphase wird kein Honorar gezahlt. In der zweiten Wettbewerbsphase erhalten die Teilnehmer ein Bearbeitungshonorar von je 2.000,- EUR (brutto), die im Falle einer Beauftragung angerechnet werden. Der Auslober verpflichtet sich, bei Realisierung der Aufgabe, der Empfehlung der Jury zu folgen und einen oder mehrere Preisträger mit der Durchführung der Wettbewerbsarbeiten zu beauftragen. Die Beauftragung für die weitere Planung zur Umsetzung des Entwurfs erfolgt unmittelbar. Ein Anspruch des Preisträgers auf eine unmittelbare Realisierung des Wettbewerbsentwurfes besteht nicht. Die Ausführung ist voraussichtlich in 2019/2020 vorgesehen. Die Teilnehmer verpflichten sich, im Falle einer Beauftragung durch den Auslober die weitere Bearbeitung zu übernehmen - 23 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau und durchzuführen. Bei der weiteren Bearbeitung und Realisierung des Kunstbeitrages behält sich der Auslober die technische und geschäftliche Mitwirkung vor. Der Künstler und sein Rechtsnachfolger gestattet Änderungen innerhalb des § 14 Urheberrechtsgesetz. Dies gilt sowohl für die Wettbewerbsarbeit als auch für das ausgeführte Werk. Vor einer wesentlichen Änderung des ausgeführten Werkes ist der Künstler zu hören. Seine Vorschläge sind zu berücksichtigen, soweit ihnen nicht wirtschaftlich, funktionell oder konstruktiv bedingte Bedenken entgegenstehen, die ihm vom Auslober mitzuteilen sind. Der Verfasser ist dem Auslober gegenüber zur Wahrung der künstlerischen Merkmale des Entwurfes bei der Übertragung in das Original verantwortlich. 7.12 Urheberrecht Die eingereichten Entwürfe bleiben geistiges Eigentum des Verfassers. Die Teilnehmer versichern mit der Abgabe der Wettbewerbsarbeit, dass sie Urheber der eingereichten Arbeit sind, den eingereichten Entwurf noch nirgends realisiert haben und im Falle des Auftrags diesen Entwurf nicht noch einmal an anderer Stelle realisieren werden. Die prämierten Wettbewerbsbeiträge (Modelle, Pläne ect.) gehen in das Eigentum des Auftraggebers über. Ebenso Eigentum des Auftraggebers werden die realisierten Arbeiten. Der Auftraggeber darf das fertige Werk für den im Vertrag bestimmten Zweck nutzen. Er darf es bei Bedarf auch an einem anderen Standort auf dem Baugrundstück oder auf einem anderen Grundstück aufstellen. Wenn der Aufstellort in das künstlerische Konzept einbezogen war, darf er nur mit Einverständnis des Auftragnehmers verändert werden. Bei Gefahr im Verzug darf der Auftraggeber das Werk auch ohne Einverständnis des Auftragnehmers den Erfordernissen der Verkehrssicherheit anpassen. Beeinträchtigungen, die sich durch Einwirkung Dritter ergeben, wird der Auftraggeber im Rahmen des ihm wirtschaftlich Zumutbaren beheben. Der Auftraggeber darf das vertragsgegenständliche Werk des Auftragnehmers im Rahmen von Berichten und Veröffentlichungen über die Baumaßnahme oder das fertige Gebäude veröffentlichen. - 24 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau 7.13 Abgabetermin Einlieferungstermin für die Wettbewerbsbeiträge der ersten Stufe ist der 08.07.2016, 13:00 Uhr. Spätestens dann „MUSS“ der Wettbewerbsbeitrag beim Auslober eingegangen sein. Es gilt „NICHT“ das Datum des Poststempels. Später eingehende Arbeiten werden nicht berücksichtigt. Das Versandrisiko liegt beim Teilnehmer. Die Einsendung muss für den Empfänger porto- und zustellungsfrei sein. Zur Wahrung der Anonymität ist als Absender die Anschrift des Empfängers einzusetzen. Die Arbeiten sind mit dem Kennwort „Kunstwettbewerb Universitätsklinikum Regensburg“ zu versehen. Abgabe im: Staatlichen Bauamt Regensburg Bajuwarenstraße 2d Poststelle EG (Raum 001) 93053 Regensburg Die Poststelle befindet sich am Haupteingang links. Die Abgabe der Wettbewerbsarbeiten der zweiten Stufe ist voraussichtlich am 07.10.2016 bis 13:00 Uhr. Die Terminangabe für die Abgabe der zweiten Stufe ist noch vorläufig und wird ebenso wie der Ort und die Modalitäten der Abgabe rechtzeitig festgelegt und bekannt gegeben. 7.14 Haftung und Rückgabe Für die Beschädigung oder den Verlust der eingereichten Arbeiten haftet der Auslober nur im Fall nachweisbar schuldhaften Verhaltens. Die nicht prämierten Arbeiten von Teilnehmern können zu einem Zeitpunkt, der ihnen rechtzeitig mitgeteilt wird, beim Staatlichen Bauamt Regensburg abgeholt werden. Werden diese Arbeiten nicht innerhalb von sechs Wochen nach dem genannten Termin abgeholt, so geht der Auslober davon aus, dass die betreffenden Teilnehmer das Eigentum an ihren Arbeiten aufgegeben haben. Der Auslober wird dann mit diesen Arbeiten nach seinem Belieben verfahren. 7.15 Kriterien der Bewertung Die eingehenden Arbeiten werden nach folgenden Kriterien bewertet: - 25 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau Formelle Kriterien Einhaltung der formalen Bedingungen Termingerechter Eingang dass sie keinen Verstoß gegen den Grundsatz der Anonymität erkennen lassen Inhaltliche Kriterien ob die Wettbewerbsaufgabe erfüllt ist dass die Entwurfsidee und der Leitgedanke aufgezeigt wurden dass die künstlerische, gestalterische und räumliche Qualität in Proportion, Maßstab, Materialität und Farbgebung ein gehalten ist die Auskömmlichkeit der Kostenschätzung und Einhaltung des Kostenrahmens wird nachgewiesen die Verträglichkeit mit den spezifischen Anforderungen ist gegeben, insbesondere: - Geringe Empfindlichkeit gegen Zerstörung (Graffiti, Demontage von Teilen), - geringe Folgekosten, bzw. Unterhaltungs- und Pflegekosten, - dass sie die Standsicherheit und Verkehrssicherheit aufweisen Über die Zulassung entscheidet allein das Preisgericht. 7.16 Preisgerichtsverfahren Das Preisgericht hat in der ersten Stufe die Aufgabe, über die Zulassung der Wettbewerbsarbeiten zu entscheiden, die zugelassenen Arbeiten zu beurteilen und diejenigen für die zweite Stufe auszuwählen, die die Anforderungen der Auslobung am besten erfüllen. Das Preisgericht gibt in der zweiten Stufe eine Empfehlung für die Realisierung der ausgewählten Entwürfe. Die Teilnehmer werden nach Abschluss der jeweiligen Stufe über den Verfahrensstand informiert. 7.17 Bekanntmachung des Ergebnisses und Ausstellung Die eingereichten Wettbewerbsunterlagen der ersten Stufe werden nicht veröffentlicht. Das Ergebnis des Wettbewerbs wird (unter Vorbehalt der Prüfung der Teilnahmeberechtigung) den Teilnehmern, deren Arbeit mit der Ausführung beauftragt wird, unmittelbar nach der Entscheidung des Preisgerichts mitgeteilt, allen anderen durch Übersendung des Preis- 26 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau gerichtsprotokolls. Der Öffentlichkeit wird das Ergebnis über die Presse bekanntgegeben. Die zur Beurteilung zugelassenen Wettbewerbsarbeiten werden mit den Namen der Verfasser und dem Preisgerichtsprotokoll öffentlich ausgestellt. Eröffnung, Ort und Dauer der Ausstellung werden den Wettbewerbsteilnehmern und der Presse rechtzeitig bekanntgegeben. 7.18 Terminübersicht Veröffentlichung 06.06.2016 Herunterladen der Unterlagen bis 07.07.2016 Schriftliche Rückfragen für 1. Stufe bis 15.06. 2016 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 1. Stufe bis 08.07.2016 Preisgericht erste Stufe 09.08.2016 Schriftliche Rückfragen für die 2. Stufe bis 25.08.2016 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 2. Stufe bis 07.10.2016 Preisgericht zweite Stufe 08.11.2016 Ausstellung voraussichtlich in der 47. KW 2016 Beauftragung der Künstler voraussichtlich bis 48. KW 2016 - 27 / 28 - Staatliches Bauamt Regensburg Bereich Hochschulbau [8] ANLAGEN ZUR AUSLOBUNG 1 Auslobungstext 2 Vordruck Teilnehmererklärung 3 Lageplan Klinikum M 1:5000 4 Lageplan Klinikum M 1: 1000 5 Luftbild des Klinikums 6 Perspektiven Innenhof 6.1 Ebene 3, von Süden 6.2 Ebene 4, von Süden 6.3 Innenhof von Süden 6.4 Innenhof von Norden 7 farbige Ansicht Nord, Süd, West (Vorentwurf) M 1:200 8 Ansicht Bauteil Neubau D5 von Westen und Osten M 1:100 9 Ansicht Gesamtkomplex Altbau D4/Neubau D5 von Norden und Süden, M 1:100 10 Innenhofansichten M 1:200 11 Schnitt durch Bauteil Neubau D5/Innenhof/Bestand D4 M 1:100 12 Grundriss Ebene 3, M 1:100 13 Grundriss Ebene 4, M 1:100 14 Außenanlagenplan, M 1:200 15 Pläne Bereiche für die Kunst 15.1 Ebene 3 15.2 Ebene 4 15.3 Außenanlagen 16 Fotodokumentation 17 Hinweise zur Ausführung der Kunst im Luftraum / Befestigung an der Fassade - 28 / 28 -
