TECHNISCH – GROβRÄUMIGES ANGEBOT FÜR DEN

GESELLSCHAFT FÜR VERWERTUNG DER THERMALQUELLEN
UND NATURALWERTE DES CZESZEWO – LANDES
Czeszewo, Szkolnastrae 24, 62-322 Orzechowo, Tel.:+48 (61) 437-70-65
Email: wody [email protected]
TECHNISCH – GROβRÄUMIGES ANGEBOT FÜR DEN
ERSTEN BAUTEIL DES KURORTES CZESZEWO
IN DER GROβPOLNISCHEN WOIWODSCHAFT
2011
OBJEKT DES ANGEBOTES
Die Verwaltung der Gesellschaft für Verwertung der Thermalquellen und Naturalwerte
des Czeszewo – Landes ladet Sie zur Teilnahme an der Entstehung des Kurortes Czeszewo
ein. Unsere Idee beruht auf der Ausnutzung der Thermalquellen mit Temperatur 34 o C und
großer Leistungsfähigkeit aus der bestehenden Bohrung Czeszewo IG-1 „Joanna“ zum
prophylaktischen und therapeutischen Zweck.
Wir schlagen den Bau des ersten in Groβpolen, in der Nähe von Września und der
Autobahn Berlin – Posen – Warschau – Moskau liegenden Kurortes vor.
Das Dorf Czeszewo gehört zur Gemeinde Miłosław im Kreis Września und hat gute
Umweltbedingungen für Kurinvestitionen sowie günstiges Lokalklima. Czeszewo liegt auf
dem Gelände des Żerków-Czeszewo- Landschaftsschutzpark.
CHARACTERISIERUNG DES ZUKÜNFTIGEN KURORTES
CZESZEWO
In 1974-1975 wurde in Czeszewo die Untersuchungs- und Erkennungsbohrung auf der
Tiefe 3626 m durchgeführt. Auf diese Weise gewann man Thermalwasser mit Temperatur 34o
C and Gesamtmineralisation von 4 600 mg/l. Der Wasserstand gestaltete sich auf der Höhe
von 1020 m.
Untersuchungs- und Erkennungsbohrung Czeszewo IG-1 „Joanna“
Im Jahre 1992 erklärte der Gesundheitsminister Natriumchlorid - Thermalwasser aus
der Joanna-Bohrung für therapeutisch. Diese Quelle kann man zur Behandlung der
Funktionsstörung der Bewegungsorgane, Rheumatismus und Hirnlähmung ausnutzen. Die
durch das Zentralbergbauamt genehmigte Auswertungsfähigkeit der Bohrung beträgt 370m3
täglich und ermöglicht die Behandlung bis zu 1200 Kurgäste zugleich. Die Beurteilung der
Hygienestaatsanstalt erweist die Vorteile des örtlichen Klimas. In der direkten Umgebung von
Czeszewo befindet sich groβes Forstgelände, die zur Phytotherapie ausgenutzt werden kann.
Die Urheber der Erstehung des Kurortes waren: Gesellschaft für Verwertung der
Thermalquellen und Naturalwerte des Czeszewo – Landes, die Einwohner Czeszewo’s und die
stark am Bau beteiligten Anhänger.
2/6
NATUR – UND LANDSCHAFSTWERTE CZESZEWO’S UND
UMGEBUNG
Das Dorf ist platziert im flachen Terrain im breiten Tal des Flusses Warta.
Nach Norden und nach Süden von Czeszewo befinden sich groβe Waldfläche mit
einzigartigen Reservaten und unnachahmlicher Fauna und Flora, die die Enklave des ŻerkówCzeszewer Landwirtschaftsschutzgebietes bilden.
Czeszewo liegt im Bezirk Groβpolen, der durch die Denkmäler und historische
Gedächtnisstützen bekannt ist. Die Attraktionen für die zukünftigen Kurgäste befinden sich in
Miłosław, Biechowo, Winna Góra, Śmiełów, Zaniemyśl. Ebenfalls, in Czeszewo gibt es
Denkmale: die hölzerne Pfarrkirche mit dem Glockenturm aus dem 18. Jahrhundert, das
Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert, die Wohnhäuser aus dem19. Jahrhundert. Die zusätzlichen
Vorzüge sind malerische Fluβschleifen im Tal des Flusses Warta.
Altertümliche Kirche aus dem Jahre 1892
Czeszewo
Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert
Czeszewo.
Mielżyńscy - Palast.
Miłosław
KONZEPT DES GEPLANTEN KURORTES
Folgende Objekten sind geplant im ersten Bauteil des Kurortes:
-
Sanatorium/Hotel mit Restaurant für 100 Personen;
Zimmern in Pensionen für 100 Personen;
Naturheilanstalt mit der Möglichkeit 500 Eingriffe täglich;
Rehabilitationszentrum für die Schwerbehinderten;
Thermalbecken mit der Wasserfläche 200 m2;
Flaschenabfüllerei mit der Leistungsfähigkeit 5000 Flaschen die Stunde;
Trinkbar und Bummelhalle;
Kurpark, Sport - und Rekreationsgelände;
Angemessene sanitäre, energetische und ferntechnische Infrastruktur.
3/6
BESTIMMUNG DES KURORTES
1. Für die balneologisch behandelten Personen;
2. Entspannungs-, Erholungs- und Nachtlagerort für die Thermaltouristen;
3. Für die individuellen Touristen, die sich für die Naturbeobachtung, Jagd, Golfspiel und
Fahrradausflüge interessieren.
4. Zur Rehabilitation der Schwerbehinderten.
Die Weiterentwicklung des Kurortes hängt davon ab, welche der oben
genannten
Branchen überragend sein wird.
MITTEILUNG ÜBER DIE ERFÜLLTE ARBEIT VOR DER
KURINVESTITION
Gesellschaft für Verwertung der Thermalquellen und Naturalwerte des Czeszewo –
Landes führt die Zusammenarbeit mit der Gemeinde Miłosław, um die einleitenden und
zum Anfangen der Investitionen nützlichen Aufgaben zu realisieren.
-
-
Folgende Aufgaben sind schon vollgebracht:
Forschungen der Bohrung, Bestätigung der Hilfsquellen, Bestimmung des
Bergbaugebietes und des Bergbaugeländes;
Physikochemische Analyse
des Wassers aus Joanna-Bohrung, Erklärung der
therapeutischen Besonderheiten der Thermalquellen, Bestimmung der therapeutischen
Anweisung, die der Mineralwasserausnutzung betreffen;
Beurteilung der therapeutischen Vorteilen des Lokalklimas;
Bearbeitung des genauen, örtlichen, raumwirtschaftlichen Plans für Czeszewo.
Auβerdem:
- Die Wasseraufbereitungsstelle und das Pumpwerk sind aufgebaut, der Bau des
Kanalisierungsnetzes und der Kläranlage ist angefangen;
- Das Streben nach dem Status des Tieflands- und Klimakurortes für Czeszewo ist
begonnen.
Seit dem ersten Dezember 2004 ist die Gesellschaft das Gründungsorgan, das die
Werkstatt der Beschäftigungstherapie für 30 Behinderte aus der Gemeinde Miłosław führt.
Die Werkstatt ist der erste Schritt zur Entstehung des Zentrums für die Rehabilitation der
Schwerbehinderten mit der Ausnutzung der Naturalwerte in der Umgebung.
Objekt der Werkstatt der Beschäftigungstherapie
Teilnehmer an der Werkstatt

4/6
VERBINDUNG
Betreffs der Investition, bitte, mit dem Vorsitzenden der Gesellschaft in Beziehung
eintretten:
Wojciech Przybylski…………… Telefon +48 61 438 46 45 oder +48 (61) 437-70-65.
Wioletta Narkowicz - Urbańska tel. 518 712 399
Anschrift
TOWARZYSTWO WYKORZYSTANIA WÓD TERMALNYCH
I WALORÓW NATURALNYCH ZIEMI CZESZEWSKIEJ
Czeszewo, ul. Szkolna 24
62-322 ORZECHOWO, POLEN
5/6
POŁOŻENIE CZESZEWA....LAGE DES KUTORTES CZESZEWO
RZEKA WARTA…FLUβ WARTA
RESTAURACJA/KAWIARNIA………………………….RESTAURANT/KAFFEEHAUS
SANATORIUM/HOTEL 100 ŁÓŻEK…………….SANATORIUM/HOTEL 100 BETTEN
BASEN KRYTY………………………………………………..ÜBERDACHTES BECKEN
ŚLUZA…………………………………… ……………………………………. SCHLEUSE
BASEN OTWARTY……………………………………………………….FREIES BECKEN
PIJALNIA Z HALĄ SPACEROWĄ……………………...TRINK- UND BUMMELHALLE
ODWIERT JOANNA………………………………………………..JOANNA - BOHRUNG
OŚ ZDROJOWISKA……………………………………………………….KURORTACHSE
SANATORIUM 2 ETAP………………………………………..SANATORIUM 2. ETAPPE
DOM ZDROJOWY………………………………………………………………..KURHAUS
GŁÓWNA ULICA CZESZEWA………………………….HAUPTSTRAβE IN CZESZEWO
ROZLEWNIA………………………………………………………………….ABFÜLLEREI
SCHEMAT FUNKCJONALNY ZDROJOWISKA CZESZEWO……. FUNKTIONSPLAN DES KURORTES CZESZEWO
6/6