b. packungsbeilage

Bijsluiter – DE versie
Collier Propoxur Halsband
B. PACKUNGSBEILAGE
1/5
Bijsluiter – DE versie
Collier Propoxur Halsband
GEBRAUCHSINFORMATION
COLLIER PROPOXUR HALSBAND für kleine Hunde und Katzen
COLLIER PROPOXUR HALSBAND für große und mittelgroße Hunde
1.
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN
UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VERANTWORTLICH IST
Zulassungsinhaber:
Bayer SA-NV
J.E. Mommaertslaan 14
1831 Diegem (Machelen)
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller:
KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH
Projensdorfer Str. 324
D-24106 Kiel
Deutschland
2.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS
COLLIER PROPOXUR HALSBAND für kleine Hunde und Katzen
COLLIER PROPOXUR HALSBAND für große und mittelgroße Hunde
Ein Halsband für kleine Hunde und Katzen hat ungefähr eine Länge von 36 cm und wiegt ca. 12,15 g.
Das Halsband ist auf Basis von Polyvinylchlorid hergestellt und enthält 9,4% Propoxur.
Ein Halsband für mittelgroße und große Hunde ist ungefähr 66 cm lang und wiegt ca. 41 g.
Dieses Halsband ist ebenfalls auf Basis von Polyvinylchlorid hergestellt und enthält 9,4% Propoxur als
aktiven Bestandteil.
3.
WIRKSTOFF UND SONSTIGE BESTANDTEILE
Wirkstoff:
Propoxur entweder 3,854 g oder 1,145 g
Hilfsstoffe:
Di-isobutyladipat
Propylenglycoloctanoatdecanoat
Epoxydiertes Soja Öl
Stearinsäure
Ferrum Oxyd (E172)
Polyvinylchlorid
4.
ANWENDUNGSGEBIET(E)
Zur Bekämpfung von Zecken und Flöhen bei Hunden und Katzen:
•
Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Ctenocephalides felis bei Hunden.
2/5
Bijsluiter – DE versie
•
5.
Collier Propoxur Halsband
Dermacentor variabilis, Ixodes ricinus, Ctenocephalides felis bei Katzen.
GEGENANZEIGEN
Nicht bei kranken oder rekonvaleszenten Tieren anwenden oder bei Hunden und Katzen mit
Hautverletzungen.
6.
NEBENWIRKUNGEN
Bei Intoleranzerscheinungen oder Hautirritationen (z. B. zu straff angelegtes Band) sollte man das
Halsband abnehmen.
Propoxur ist ein Karbamat mit cholinesterasehemmender Wirkung.
Bei versehentlicher Einnahme können Karbamatvergiftungserscheinungen auftreten, sowie exzessiver
Speichelfluß, Erbrechen, Durchfall, Ataxie, Miosis oder Dyspnee.
Junge Tiere sind Karbamatvergiftungempfindlicher.
Falls Sie Nebenwirkungen insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage
aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker
mit.
7.
ZIELTIERART(EN)
Das collier Propoxur Halsband 36 cm ist für kleine Hunde und Katzen bestimmt.
Das collier Propoxur Halsband 66 cm ist für große und mittelgroße Hunde bestimmt.
8.
DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
DOSIERUNG
Ein collier Propoxur Halsband 36 cm für kleine Hunde und Katzen.
Ein collier Propoxur Halsband 66 cm für große und mittelgroße Hunde.
BEHANDLUNGSDAUER
Durch die Reibung des Halsbandes mit dem Hals des Tieres tritt ein mikrofeines Pulver aus. Dieses
mikrofeine Pulver verteilt sich fortwährend über das ganze Fell des Tieres. Das unsichtbare mikrofeine
Pulver tötet in dieser Weise die Insekten. Die Wirkung gegen Flöhe tritt innerhalb weniger Stunden
ein; Zecken werden nach ungefähr einem Tag getötet. Die abgetöteten Zecken bleiben noch einige
Tage im Pelz, sind danach leicht mit der Bürste zu entfernen oder sie fallen von dem Tier herunter.
Vorübergehend können neue Insekten das Tier infizieren, doch der oben beschriebene Prozess
wiederholt sich fortwährend.
Das Halsband schützt das Tier über 4 Monate gegen Flöhe und 8 Wochen gegen Zecken. Nach dieser
Periode sollte das Band durch ein neues Flohschutzband ersetzt werden. Obwhol das Halsband
wasserbeständig ist, ist es empfehlenswert, dem Tier während des Badens das Halsband abzunehmen
und es wieder anzubringen wenn der Hund oder die Katze wieder trocken ist. Oftmals heftig naß
machen des Pelzes (Regen, Baden, schwimmen) kann die Wirkung des Halsbandes verringern.
9.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG
Die Verpackung erst unmittelbar vor dem Gebrauch öffnen.
3/5
Bijsluiter – DE versie
Collier Propoxur Halsband
Legen Sie das Halsband so locker an, dass Sie leicht zwei Finger zwischen Hals und Band schieben
können.
Die überstehende Länge abschneiden und wegwerfen.
Wenn kein anderer Rat gegeben wird, darf das Halsband ständig vom Tier getragen werden.
10.
WARTEZEIT
Nicht zutreffend.
11.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISE
Bei Zimmertemperatur in geschlossener Packung aufbewahren.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren, getrennt von Lebensmitteln und Getränk lagern.
Das Präparat ist haltbar bis zum Verfalldatum, das auf der Packung angegeben ist. Das Verfalldatum
besteht aus den Buchstaben "EXP" (Expiration), gefolgt durch 6 Ziffern: die ersten zwei stellen den
Monat, die letzten vier das Jahr dar.
12.
BESONDERE WARNHINWEISE
Besondere Vorsichtsmassnahmen für die Anwendung bei Tieren
Als allgemeiner Warnhinweis sollten besser keine andere Insektizide auf dem Tier verabreicht werden
während des Tragens des Halsbandes.
Um weiteren Neubefall aus der Umgebung zu verringern, ist eine zusätzliche Behandlung der
Umgebung zu empfehlen, da die Umgebung eine unerschöpfliche Quelle von Flohbefall ist (Eier,
Larven und Kokons).
Andere sich in der Wohnung befindende Hunde oder Katzen sollten ebenfalls behandelt werden.
Besondere Vorsichtsmassnahmen für den Anwender
Die Verpackung erst unmittelbar vor dem Gebrauch öffnen.
Vermeiden Sie, daß Kinder mit dem Halsband spielen.
Beim und nach dem Anbringen übermäßigen Kontakt mit dem Halsband vermeiden. Nach Gebrauch
und bei jeder Kontakt, die Hände sorgfältig waschen.
Wegen der Art des Tierarzneimittels ist Überdosierung nicht sehr wahrscheinlich.
Bei versehentlicher Einnahme können Karbamatvergiftungserscheinungen auftreten, sowie exzessiver
Speichelfluß, Erbrechen, Durchfall, Ataxie, Miosis oder Dyspnee.
In diesen Fällen sollte unmittelbar ein Arzt konsultiert werden.
Informationen für den Arzt/Tierarzt:
Antidot: Atropinsulphat.
Die Behandlung ist von der Intensität der Vergiftung abhängig. Ein festes Behandlungsschema
gibt es nicht.
Die empfohlene Dosierung ist:
• 2 bis 5 mg für den Mensch (Kinder 0,5 bis 3,0 mg/l) I.V., nötigenfalls I.M.
• 0,3 mg/kg für Hunde und Katzen, wovon 1/3 I.V., der Rest S.K..
Zu wiederholen falls nötig, wenn sich keine Verbesserung im Zustand des Patienten zeigt.
4/5
Bijsluiter – DE versie
13.
Collier Propoxur Halsband
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON NICHT
VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER VON ABFALLMATERIALIEN, SOFERN
ERFORDERLICH
Die nötigen Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, damit das Produkt nicht in die Umwelt
gelangt.
Extrem giftig für Honigbienen, Fische und Wasserorganismen. Das Produkt oder seine Verpackung
darf nicht in offene Gewässer gelangen.
Nicht aufgebrauchtes Tierarzneimittel oder Abfallmaterial muß in Übereinstimmung mit den
nationalen Vorschriften entsorgt werden.
14.
GENEHMIGUNGSDATUM DER PACKUNGSBEILAGE
12/2011.
15.
WEITERE ANGABEN
Laboruntersuchungen an verschiedenen Tierarten haben nachgewiesen, daß keine unerwünschten
Nebenwirkungen während der Trächtigkeit zu erwarten sind.
Die Verabreichung an laktierende Hunde oder Katzen wird nicht empfohlen.
Das durch den Band freigesetzte Pulver hat eine Cholinesterasehemmende Wirkung.
BE-V132002
BE-V131993
5/5