1 Table Of Contents

Table Of Contents
1 Gesundheit, Sicherheit und Umwelt ..................................................... 2
1.1 Vorsichtshinweise und Sicherheitsaspekte.................................... 2
1.2 Länderspezifische Bedingungen.................................................. 3
1.3 Entsorgung.............................................................................. 3
2 Beschreibung der Maschine.................................................................. 5
2.1 Maschinenoptionen................................................................... 5
2.2 Beschreibung der Maschine........................................................ 5
3 Bedienung der Maschine....................................................................... 7
3.1 Einstellen der Papierführungen................................................... 7
3.2 Bedienung des DS-1000/1200.................................................... 9
3.3 Vollformat-Kuvertierer..............................................................11
4 Wartung durch den Bediener.............................................................. 13
4.1 Beseitigen von Papierstaus........................................................13
4.2 Reinigen der Fotozellen............................................................15
5 Leitfaden zur Problembehandlung...................................................... 16
6 Technische Daten............................................................................... 17
6.1 Produktanforderung.................................................................17
6.2 Funktionsdaten.......................................................................17
6.3 Elektrische Daten....................................................................19
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
1
1 Gesundheit, Sicherheit und Umwelt
1.1 Vorsichtshinweise und Sicherheitsaspekte
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses System verwenden.
Gemäß der Erklärung der Europäische Kommission zur Niederspannungsrichtlinie (2006/95/
EG) muss diese Bedienungsanleitung in der (den) nationalen Sprache(n) des Landes
vorliegen, in das das System geliefert wird. Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler, wenn
Ihnen keine Bedienungsanleitung in der (den) Sprache(n) Ihres Landes zur Verfügung steht.
Warnhinweise
• Trennen Sie die Netzverbindung, bevor Sie Wartungsmaßnahmen durchführen.
Da die Maschine mit Niederspannung betrieben wird, besteht keine allgemeine
elektrische Gefahr. Da das angeschlossene Kuvertiersystem jedoch mit
Netzspannung betrieben wird, besteht eine Gefahr, wenn elektrische Komponenten
nicht abgedeckt sind.
• Überprüfen Sie, ob das System für die betreffende Netzspannung geeignet
ist, bevor Sie es anschließen. Siehe hierzu das Typenschild in der Nähe der
Anschlusskabeleinführung.
Sicherheitshinweise
• Dieses System darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Verletzungen, falls das
System von nicht qualifiziertem Personal bedient wird.
• Die fest montierten Schutzabdeckungen dürfen nur von befugten Mitarbeitern
abmontiert werden, die sich der hiermit verbundenen Gefahren bewusst sind. Vom
Bediener dürfen Abdeckungen nur geöffnet werden. Aus Sicherheitsgründen ist
das System bei geöffneten Abdeckungen ohne Funktion.
• Achten Sie darauf, dass Sie mit langen Haaren, den Fingern, Schmuck usw. nicht
in die Nähe von sich drehenden und bewegenden Teilen kommen.
• Der Netzanschluss muss leicht zugänglich sein und sich vorzugsweise in der Nähe
des Systems befinden.
• Aus Sicherheitsgründen muss das System an eine Steckdose mit
Schutzerdungsanschluss angeschlossen werden.
• Der Überstromschutz des Systems ist auch von der Absicherung des
Netzstromkreises abhängig (max. 16 A).
• Das (die) nachstehende(n) Bauteil(e) dient (dienen) der elektrischen Trennung des
Systems:
2
- Anschlussstecker
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
Konventionen
Allgemeine Warnhinweise
• Dieses Symbol kennzeichnet Situationen, in denen die
unsachgemäße Verwendung des Systems zu Verletzungen oder
zur Beschädigung der Maschine führen könnte.
Warnung vor Gefahren durch Elektrizität oder Stromschlag
Hinweis auf wichtige Informationen hinsichtlich der Bedienung der Maschine
1.2 Länderspezifische Bedingungen
Dänemark
In Dänemark können bestimmte Arten von Klasse-1-Geräten einen Stecker besitzen,
der keine ordnungsgemäße Erdverbindung herstellt, wenn er in eine dänische Steckdose
eingesteckt wird.
Stellen Sie sicher, dass das System über eine einwandfrei funktionierende Verbindung mit
Schutzerdung verfügt (Stecker und Steckdose müssen zueinander passen).
Japan
• Stellen Sie eine Erdverbindung her, bevor Sie den Stecker am Netz anschließen.
• Trennen Sie zuerst die Stromversorgung und anschließend die Erdverbindung.
Sprachen
Diese Anleitung ist auch in anderen Sprachen verfügbar; wenden Sie sich an Ihren
Lieferanten vor Ort.
1.3 Entsorgung
Die Umweltziele der Europäischen Gemeinschaft sind die Erhaltung, der Schutz und die
Verbesserung der Qualität der Umwelt, der Schutz der menschlichen Gesundheit sowie das
umsichtige und vernünftige Einsetzen natürlicher Ressourcen. Diese Politik basiert auf dem
Vorsorgeprinzip und auf der Ergreifung von Vorsorgemaßnahmen, damit Umweltschäden an
ihrem Entstehungsort korrigiert werden.
Mülltrennung ist die Voraussetzung, um Wiederverwendung und Recycling von Abfallstoffen
sicherzustellen, die bei der Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten
anfallen. Sie ist erforderlich, um das angestrebte Schutzniveau für die Gesundheit von
Personen und der Umwelt in der Europäischen Gemeinschaft zu erreichen.
Bestimmte Abfallmaterialien und -komponenten von elektrischen oder elektronischen
Geräten erfordern hierbei eine Sonderbehandlung, da eine unsachgemäße Handhabung oder
Entsorgung an Land, im Wasser oder in der Luft eine ernsthafte Bedrohung für die Umwelt
und die menschliche Gesundheit darstellt.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
3
Elektrische oder elektronische Geräte sind mit dem folgenden Logo gekennzeichnet, um die
Trennung vom normalen Hausmüll und anschließende Sonderbehandlung zu erleichtern:
Entsorgen Sie das Gerät oder seine
Komponenten nicht mit dem normalen
Hausmüll. Verwenden Sie das für elektrische
und elektronische Abfallstoffe ausgelegte
Rücknahme- oder Entsorgungssystem.
Geräte, die nach dem
13. August 2005 hergestellt wurden.
Es ist gesetzlich verboten, Altgeräte außerhalb der zulässigen Entsorgungskanäle zu
entsorgen. Wir möchten Sie zudem dringend bitten, durch die aktive Teilnahme an der
Sammlung von Altgeräten zum Gemeinwohl und zu einer besseren Lebensqualität für diese
und zukünftige Generationen beizutragen.
Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von
Ihrem Händler vor Ort.
4
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
2 Beschreibung der Maschine
2.1 Maschinenoptionen
Das Vollformat-Paketumlenksystem kann in Verbindung mit einem Kuvertierer der Serie 1000 oder 1200 unter Verwendung eines Sortierbereichs
mit normaler Kapazität, mit hoher Kapazität oder mit kontinuierlicher
Zuführung verwendet werden. Der Vollformat-Kuvertierer kann bis zu acht
Zuführstationen umfassen, bei Bedarf mit Leseoption. Eine Falzoption ist
nicht verfügbar.
2.2 Beschreibung der Maschine
Der Vollformat-Paketumlenker übernimmt A4-Formulare oder Gruppen von
Formularen ohne Falz vom Sortierbereich eines Kuvertierers der Serie 1000
oder 1200 im Hochformat und leitet sie im Querformat zu einem VollformatKuvertierer zum Einstecken in ein C4-Kuvert weiter.
Der Vollformat-Kuvertierer kann bis zu acht Zuführungen zum Hinzufügen
weiterer Formulare umfassen.
Eine Erläuterung finden Sie auf der nächsten Seite.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
5
Beschreibung der Maschine (Forts.)
(1) Dokumentzuführung: Zuführeinheit mit hoher oder normaler
Kapazität oder kontinuierliche Zuführung von Endlos-Briefpapier im 1-upoder 2-up-Format über ein Schneidesystem. Rollenzuführung kann ebenfalls
verwendet werden.
(2) Sortierbereich: Dokumente können als Gruppe sortiert werden,
entweder als Gruppen oder BCR/OMR-Lesung. In den Sortierbereich ist eine
Leseeinheit integriert.
(3) Vollformat-Paketumlenker (FFPD): Dokumente werden einem
Wendeband zugeführt, von dem sie nach unten verschoben werden. Ein
Transportband verschiebt sie dann seitlich in den Eingang des VollformatKuvertierers.
(4) Zuführeinheiten: Es können wahlweise bis zu acht Zuführeinheiten
vorgesehen werden, so dass andere Formulare vor der Kuvertierung zum
Hauptdokument hinzugefügt werden können.
(5) Kuvertierbereich: Dokument oder Gruppe von Dokumenten wird
kuvertiert (zur maximalen Anzahl von Blättern und zur Paketdicke siehe die
Spezifikationen).
(6) Ausgabetransportband (optional): Sammelt gefüllte Kuverts für die
anschließende Entnahme. Wenn kein Transportband vorgesehen ist, ist ein
Auffangkorb verfügbar.
6
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
3 Bedienung der Maschine
Wichtig: In diesem Dokument sind Funktionen beschrieben,
die nur beim Vollformat-Paketumlenksystem verfügbar sind.
Es sollte in Verbindung mit den Bedienungsanleitungen von
Standardmaschinen gelesen werden.
3.1 Einstellen der Papierführungen
An beiden Enden des FFPD (Vollformat-Paketumlenker) befinden sich Papierführungen, die
vor der Inbetriebnahme eingestellt werden müssen. Die werkseitige Einstellung für A4- oder
Letter-Dokumente sollte normalerweise keine Änderung erfordern; falls doch, ist gemäß den
nachstehenden Schritten vorzugehen.
1. Öffnen Sie den Riegel auf der linken
Seite des Sortierbereich-Untergestells und
schieben Sie den Sortierbereich und die
FFPD-Einheit nach hinten.
2. Heben Sie vor der FFPD-Einheit
die Wendeplatte heraus, um an die
Justierknöpfe der Papierführungen zu
gelangen.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
7
3. Lösen Sie die Justierknöpfe (einer
auf jeder Seite) und verstellen Sie die
Führungen entweder auf A4- oder auf
Letter-Format, wie auf der Anzeige
angegeben.
Hinweis: A4 und Letter sind die einzigen
Formate, die verwendet werden können.
4. Verschieben Sie die FFPD-Einheit nach
vorn und belassen Sie den Sortierbereich
hinten. Heben Sie auf der Rückseite die
Endleistenplatte nach oben und lösen Sie
die Sperrhebel (einer auf jeder Seite).
Verstellen Sie die Führungen entweder auf
A4- oder auf Letter-Format, wie auf der
Anzeige angegeben.
5. Verschieben Sie die FFPD-Einheit und den Sortierbereich wieder in ihrer Position und
achten Sie darauf, dass sie korrekt verriegelt sind. Die Maschine ist jetzt eingerichtet und
kann in Betrieb genommen werden.
8
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
3.2 Bedienung des DS-1000/1200
Wählen Sie das Symbol Menü auf dem Bildschirm „Ausführen“ aus.
Wählen Sie Jobs auf dem Bildschirm „Menü“ aus (siehe folgende Seite) und
Neu, um einen neuen Job zu erstellen.
Sie können auch einen vorhandenen Job verwenden, indem
Sie „Bearbeiten“ auswählen. In diesem Fall müssen Sie die
Bearbeitung allerdings wieder rückgängig machen, da der Job
andernfalls nur im FFPD-Modus verwendet werden kann.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
9
Stellen Sie Tandemmodus auf FFPD ein und nehmen Sie alle anderen
Einstellungen nach Bedarf vor. Speichern Sie und verlassen Sie den
Bildschirm, wenn Sie fertig sind.
Wichtig: Der Job-Name muss mit dem Job-Namen am VollformatKuvertierer identisch sein.
10
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
3.3 Vollformat-Kuvertierer
Wählen Sie Neuen Job erstellen auf dem Bildschirm „Jobs“ aus.
Wählen Sie, nachdem das Hauptdokument ausgewählt wurde,
Einstellungen aus und stellen Sie den Magazinzuführungsmodus auf
Extern ein. Speichern Sie die Einstellungen. Das Dokument wird dann dem
FFPD zugeführt.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
11
Erstellen Sie bei Bedarf Beilagen und wählen Sie Ausgabeeinstellungen aus,
wie in der Standard-Bedienungsanleitung beschrieben.
Speichern Sie den Job unter dem gewünschten Namen, nachdem Sie
alle Einstellungen vorgenommen haben. Er kann jetzt aus der Job-Liste
ausgewählt werden.
Wichtig: Der Job-Name muss mit dem Job-Namen am DS-1000/1200
identisch sein.
Wenn eine Beilagenzuführung vorhanden und im Job eine Beilage angegeben
ist, wird dies in den Symbolen auf dem Bildschirm „Ausführen“ angezeigt.
Hinzugefügte
Beilage von
Beilagenzuführung
Hauptdokument von
FFPD
12
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
4 Wartung durch den Bediener
In diesem Abschnitt wird die Beseitigung eines Staus
in der FFPD-Einheit beschrieben. Die Staubeseitigung
beim Vollformat-Kuvertierer und bei der Einheit der Serie
1000/1200 ist in der jeweiligen Bedienungsanleitung
beschrieben.
4.1 Beseitigen von Papierstaus
Bei einem Papierstau in der FFPD-Einheit kann diese zum Entfernen des Papiers nach hinten
verschoben werden.
1. Öffnen Sie den Riegel auf der linken
Seite des Sortierbereich-Untergestells und
schieben Sie den Sortierbereich und die
FFPD-Einheit nach hinten.
2. Entfernen Sie an der Vorderseite
der FFPD-Einheit das eingeklemmte
Papier aus der Kammer am Ende des
Transportbandes.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
13
3. Durch Herausheben der
Wendeplatte aus der Kammer wird
der Zugang verbessert. Setzen Sie
sie wieder ein, nachdem der Stau
beseitigt wurde.
4. Verschieben Sie die FFPD-Einheit
nach vorn, um eingeklemmtes
Papier von hinten zu entfernen.
Heben Sie die Endleistenplatte an,
um zu prüfen, ob sich unter ihr
Papier befindet.
5. Schieben Sie die FFPD-Einheit und den Sortierbereich wieder in ihre
ursprüngliche Position, wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass der
Papierstau aus der Einheit entfernt wurde. Achten Sie darauf, dass der
Riegel geschlossen wird.
6. Befindet sich der Stau in der
Ausgabe zum Vollformat-Kuvertierer,
heben Sie den Griff der Abdeckung
am Ausgangstransportband an und
öffnen die Abdeckung, um an das
Papier zu gelangen.
Hinweis: Die Abdeckung wird nicht
von Gasdruckfedern gehalten.
14
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
4.2 Reinigen der Fotozellen
An der FFPD-Einheit befinden sich mehrere Fotozellen, von denen das durch die Maschine
geführte Papier erkannt und überwacht wird. Da diese Fotozellen mit Papierstaub zugesetzt
werden können, müssen sie regelmäßig mit einem Druckluftgerät gereinigt werden.
Reinigen Sie die Linsen sorgfältig mit einem nicht entflammbaren Druckluftgerät
(Teilenummer 9103707C).
Wie nachstehend beschrieben, sind zwei Fotozellen für den Bediener sichtbar.
1. Schieben Sie die FFPD-Einheit
nach hinten, wie in Abschnitt 4.1
beschrieben.
Sprühen Sie mit dem Druckluftgerät
auf die links gezeigte Fotozelle.
2. Öffnen Sie die FFPD-
Ausgabeabdeckung, wie in Abschnitt
4.1 beschrieben.
Sprühen Sie mit dem Druckluftgerät
auf die links gezeigte Fotozelle.
Bei Betriebsstörungen müssen immer zuerst die Fotozellen
gereinigt werden. Kann die Störung auf diese Weise nicht beseitigt
werden, müssen Sie sich an Ihren Kundendienst vor Ort wenden.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
15
5 Leitfaden zur Problembehandlung
Ziehen Sie bei einer Betriebsstörung der FFPD-Einheit den nachstehenden Leitfaden zu Rate,
bevor Sie sich an Ihren Kundendienst vor Ort wenden.
Problem
Vorgeschlagene Lösung
Dokumente verlassen die
1000/1200-Maschine nicht oder
werden nicht dem VollformatKuvertierer zugeführt.
1. Überprüfen Sie, ob bei beiden
Maschinen Tandemmodus auf FFPD
eingestellt ist (Abschnitt 3.2 und 3.3).
2. Überprüfen Sie, ob die Hardware korrekt
für FFPD konfiguriert ist.
3. Stellen Sie sicher, dass das Papierformat
nur auf A4 oder Letter eingestellt ist.
Fehler „Kein übereinstimmender
Job gefunden; im Tandemmodus
müssen gleiche Job-Namen
verwendet werden“ wird
angezeigt.
Stellen Sie sicher, dass der Job-Name
an der 1000/1200-Maschine mit dem
am Vollformat-Kuvertierer identisch ist
(Abschnitt 3.2 und 3.3).
Dokumente stoßen in der FFPDEinheit immer wieder aneinander.
1. Stellen Sie sicher, dass die
Papierführungen korrekt eingestellt sind
(Abschnitt 3.1).
2. Überprüfen Sie, ob die Wendeplatte
korrekt auf ihren Zapfen sitzt (Abschnitt
3.1 und 4.1).
16
Dokumente durchlaufen FFPDEinheit, kommen aber nicht im
Vollformat-Kuvertierer an.
Überprüfen Sie die Ausgabe zum
Vollformat-Kuvertierer auf Papierstau
(Abschnitt 4.1).
Dokumente verlassen
1000/1200-Maschine nicht.
Überprüfen Sie, ob der Sortierbereich
korrekt verriegelt ist.
Gelegentlich kommt
es Papierstaus oder
Zuführungsfehlern.
Reinigen Sie die Fotozellen (Abschnitt 4.2).
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
6 Technische Daten
6.1 Produktanforderung
Produktkompatibilität
DS-1000 und DS-1200, mit Akkumulator und Falzeinheit,
nur Endstation. Umgelenkte Ausgabe grundsätzlich zum
Vollformat-Kuvertierer, wahlweise aber auch Ausgabe zum
Transportband verfügbar.
Erforderliche
Software
IMOS auf DS-1xxx plus IMOS auf Vollformat-Kuvertierer.
6.2 Funktionsdaten
Zyklusgeschwindig
keit
Durchlaufmodus:
Umlenkmodus (FFI):
Wichtig: Fahrgeschwindigkeit wird reduziert, wenn mit
Versa Futtertröge für zusätzliche Einsätze. Die ungefähren
Radfahren Geschwindigkeiten sind:
2000, wenn Versa Feeder auf FFPD Schnittstelle
implementiert
2600, wenn nachfolgende Versafeeders eingesetzt werden
Volumen
Durchlaufmodus:
Umlenkmodus (FFI):
Bis zu 12.000 Formulare/Stunde
Bis zu 3.000 Formulare/Stunde
Typischerweise 750.000/Monat
Bis zu 200.000/Monat
Durchlaufmodus:
Papierformate
Breite:
Min. 149 mm
Max. 216 mm
Tiefe:
Min. 89 mm
Max. 406 mm
Umlenkmodus:
Breite:
Min. 210 mm
Max. 216 mm
Tiefe:
Min. 280 mm
Max. 306 mm
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
17
Full Format Sizes:
maximale Zusammen:
Von der Fabrik eingestellt, um entweder
Europäischen A4 oder US-Letter 297 x 210 or
279 x 217.
Beachten Sie, dass das Gerät für Endlospapier
bis 12” festgelegt werden
72 Blatt 80 g (oder 20 lbs Bond)
Man beachte, dass die maximale Anzahl der
Seiten, reduziert sich automatisch in Bezug auf
das Papiergewicht.
Untergruppen von 8 Seiten oder weniger
empfohlen aus dem Akkumulator.
Dicke der Packung:
10mm
Autarker Betrieb:
Der DS-1200 G3 und FFI kann unabhängig
laufen gelassen als zwei getrennte Maschinen
oder in ‘Tandem’.
Tandem-Modi:
FFI immer
DS-1200 G3 immer
Umleitung zu FFI Seitenzahl fest oder Label
auswählen
Konnektivität:
Kompatibel mit AIMS in allen Betriebsarten
Leistungseingang:
230V, 50 oder 60 Hz
18
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
6.3 Elektrische Daten
Spannung
115 V bei 60 Hz oder 230 V bei 50 Hz (± max. 10 %)
Anschlussstecker
An der Maschine befindet sich ein 32-A-Industriestecker
Schutzart IP44 gemäß BS4343 und entsprechend
EN60309 1 und 2 sowie CEE17. Die zugehörige Steckdose
muss gestellt werden.
Hinweise:
1. Bei einer Versorgungsspannung von 115 V und einem Nennstrom von über 15 A
kann der mitgelieferte Stecker ersetzt werden durch einen Stecker des Typs NEMA
L14-30 (4-polig) oder einen 3-poligen Stecker für höheren Nennstrom, der für
230 V verdrahtet ist (X und Y oder Phase- und Nullleiterstift sind, bezogen auf die
Masse, spannungsführend). Der verwendete Stecker muss den UL-Anforderungen
entsprechen und eine UL-Referenznummer haben. Beachten Sie, dass sowohl die
Phase als auch der Nullleiter in der Maschine abgesichert ist.
2. In Ländern mit einer Netzspannung von 230 V, in denen der mitgelieferte Stecker
nicht verwendet werden soll, ist zu beachten, dass der Ersatzstecker für einen
Strom von über 30 A ausgelegt sein und alle Sicherheitsvorschriften des Landes
erfüllen muss.
3. Wird der mitgelieferte Stecker nicht verwendet, haftet das Unternehmen nicht
mehr für die einwandfreie Sicherheit der Maschine.
4. Der Austausch des mitgelieferten Steckers muss durch einen qualifizierten
Elektrotechniker erfolgen.
5. Wenn zwei Falzeinheiten mit einer Zuführung für hohe Kapazität, eine Falzeinheit
mit einer Zuführung für hohe und eine mit einer Zuführung für niedrige Kapazität
oder eine Falzeinheit mit einer Zuführung mit OMR/Barcode-Leseeinheit mit
einer beliebigen anderen Einheit sich auf demselben Bahnpaar nebeneinander
befinden, muss zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs das zusätzliche
Stromversorgungskit 184-156 bestellt und installiert werden.
Details zu den Nennstromstärken finden Sie auf der folgenden Seite.
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
19
Nennstromstärken (DS-1000/1200):
NENNSTROM
EINHEIT
bei 115 V
bei 230 V
Kuvertierkopf
4,44 A
2,22 A
Bahnpaar
1,84 A
0,92 A
Beilagenzuführung
1,10 A
0,55 A
Zuführung für niedrige
Kapazität
1,38 A
0,68 A
Zuführung für hohe
Kapazität
1,82 A
0,91 A
Falzeinheit
0,74 A
0,37 A
Akkumulator für niedrige
Kapazität1
4,34 A
2,17 A
Akkumulator für hohe
Kapazität1
4,80 A
2,40 A
Formularumlenker
0,66 A
0,33 A
FFPD-Einheit
1,04 A
0,52 A
PC und Monitor
1,02 A
0,51 A
Vertikale Ablage
1,04 A
0,62 A
Typisches System
gesamt2
19,30 A
9,65 A
Max. zulässiger
Nennstrom
30 A
30 A
SPITZENSTROM
1
Beliebiges System
Nennstrom + 6 A
Nennstrom + 3 A
Max. Spitzenstrom
36 A
33 A
Falzeinheit mit Zuführung für hohe/niedrige Kapazität und Akkumulator umfasst:
•
•
•
•
•
Falzeinheit
Akkumulator
OMR/Barcode-2D-Leseeinheit
Zuführung für hohe/niedrige Kapazität
Formularumlenker oder FFPD-Einheit
Typisches FFPD-System (mit 4 Stationen) umfasst:
• Kopf + PC/Monitor
Menge 1
• Bahnpaar
Menge 2
• Beilagenzuführung
Menge 2
• Falzeinheit mit Zuführung für hohe Kapazität
Menge 1
• FFPD mit Akkumulator für hohe Kapazität
Menge 1
• Vertikale Ablage
Menge 1
2
20
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015
Nennstrom (Vollformat-Kuvertierer):
NENNSTROM
EINHEIT
bei 115 V
bei 230 V
Kuvertierkopf
1,6 A
0,85 A
Versatile Feeder
1A
0,58 A
CIS Versatile Feeder
1A
0,58 A
PC und Monitor
2,4 A
1,2 A
Typisches System
gesamt1
6,0 A
3,21 A
Max. zulässiger
Nennstrom
30 A
30 A
SPITZENSTROM
1
Beliebiges System
Nennstrom + 6 A
Nennstrom + 3 A
Max. Spitzenstrom
36 A
33 A
Typisches Vollformat-Kuvertiersystem umfasst:
• Kopf + PC/Monitor
• Versatile Feeder
• CIS Versatile Feeder
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Menge 1
Menge 1
Menge 1
Ausgabe 2 Januar 2015
21
Seite wurde
absichtlich
links leer
22
Bedienungsanleitung Vollformat-Kuvertierer
Ausgabe 2 Januar 2015