Europa-Kulturtage 2016 Facettenreiches Deutschland Programmübersicht Musik © Martin U.K. Lengemann Datum/Zeit Veranstaltung Ort Tickets/Preise* Mo., 17. Okt. 20.00 Uhr Eröffnungskonzert Das hr-Sinfonieorchester spielt Werke der deutschen Klassik und Romantik hr-Sinfonieorchester Leitung: Marek Janowski Atos Trio: Annette von Hehn (Violine), Stefan Heinemeyer (Violoncello), Thomas Hoppe (Klavier) Alte Oper Frankfurt Großer Saal Opernplatz 1 69 €/56 €/43 €/30 €/20 €/12 € © Rex Club © Kurt Cauchi © Felix Broede © Jörg Sarbach Musikalische Vielfalt: von Klassik bis Techno Werke von Ludwig van Beethoven unter der Leitung des diesjährigen Dirigenten der Bayreuther Festspiele: die Ouvertüre zu Egmont und – zusammen mit dem renommierten Atos-Trio – das Tripelkonzert, das virtuose Höchstleistungen ebenso wie kammermusikalisches Denken einfordert. Im zweiten Teil wird mit Robert Schumanns dritter Sinfonie, der „Rheinischen“, ein Bogen zur deutschen Romantik gespannt. Fr., 28. Okt. 21.00 Uhr Rotor #5 Konzert- und Performancereihe Es erwartet Sie ein außergewöhnliches Hörerlebnis – elektronische Musik, Neue Musik – umgesetzt mit namhaften Künstlerinnen und Künstlern der Szene an Orten, die überraschen. Eine Kooperation des Internationalen Musikinstitut Darmstadt (IMD), des Instituts für Klangforschung der HfG Offenbach und des Instituts für zeitgenössische Musik IzM der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main. Vorverkaufskasse in der Alten Oper Frankfurt sowie alle Frankfurt Ticket RheinMainVorverkaufsstellen Ticket-Hotline: 069-1340400 www.alteoper.de Städel Museum Frankfurt Schaumainkai 63 14 €/8 € (Studenten) Frankfurter Paulskirche Paulsplatz 11 Eintritt frei, jedoch Einlasskarten erforderlich, erhältlich bei: Frankfurt Ticket RheinMain www.frankfurt-ticket.de Städel Museum Frankfurt www.staedelmuseum.de Konzert Karlheinz Stockhausen – Kontakte mit Benjamin Kobler (Klavier), Dirk Rothbrust (Percussion) und Florian Zwißler (Elektronik, Klangregie) Wolfgang Voigt (Computer) präsentiert Rückverzauberung live (Abstract Ambient) Ellen Allien (DJ Set) Fr., 18. Nov. 20.00 Uhr Charity-Konzert Auszüge aus der 6. Stadtteiloper (2015) „Sehnsucht nach Isfahan“ Musiker der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen Schüler der Gesamtschule Bremen-Ost und Frankfurter Schüler des Projektes Primacanta Musiker der Jungen Deutschen Philharmonie Rabih Lahoud (Vocals), Mohammed Reza Mortazavi (Tombak & Daf) Ticket-Hotline: 069-1340400 sowie alle Frankfurt Ticket RheinMain-Vorverkaufsstellen Musiker der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen präsentieren im Charity-Konzert zusammen mit Kinderchören aus Bremen und dem Rhein-Main-Gebiet eine Projektarbeit des mehrfach ausgezeichneten „Zukunftslabors – eine Initiative der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen“. In Kooperation mit der Stadt Frankfurt am Main Der Spendenerlös geht an eine Förderpatenschaft des Frankfurter Kinderbüro. So., 20. Nov. 19.00 Uhr Historisches Konzert Heute vor 100 Jahren Leipziger Gewandhausorchester Leitung: Herbert Blomstedt Das Gewandhausorchester aus Leipzig gehört zu den traditionsreichsten Orchestern – bis ins 15. Jahrhundert gehen seine Wurzeln zurück. Zum 100. Jubiläum seiner ersten Auslandstournee rekonstruiert das Orchester das Programm von vor genau 100 Jahren mit Werken von Ludwig van Beethoven, Richard Strauss und Richard Wagner. Alte Oper Frankfurt Großer Saal Opernplatz 1 85 €/69 €/49 €/29 € Vorverkaufskasse in der Alten Oper Frankfurt sowie alle weiteren Frankfurt Ticket RheinMain-Vorverkaufsstellen Ticket-Hotline: 069-1340400 www.alteoper.de Oper © Andreas Knapp © Andreas Knapp © Andreas Knapp Antiker Stoff im aktuellen Kontext Datum/Zeit Veranstaltung Ort Tickets/Preise* Do., 3. Nov. Fr., 4. Nov. 20.00 Uhr Idomeneo Mozart-Oper vor aktuellem Hintergrund Orchester BandArt Flüchtlingschor Zuflucht Philharmoniachor Stuttgart Produktionsleitung und Initiation: Cornelia Lanz Produktion: Verein Zuflucht Kultur e.V., in Kooperation mit den Ludwigsburger Schlossfestspielen Kurtheater Bad Homburg Kurhaus Louisenstraße 58 Bad Homburg v.d.Höhe 35 €/30 €/25 € Was hat Mozart mit den Bürgerkriegsflüchtlingen von heute zu tun? Krieg und Flucht sind in Mozarts Oper Idomeneo ebenso wie in unserer heutigen Zeit bestimmende Themen. In dieser außergewöhnlichen Produktion des Vereins Zuflucht Kultur stehen Flüchtlinge als gleichberechtigte Akteure neben einem professionellen Orchester, Chor und Solisten. Das international besetzte Orchester BandArt spielt unter Leitung von Gordan Nikolic, erster Solo-Violinist und Konzertmeister des London Symphony Orchestra. Die renomierten Solisten sind Tenor Manolito Mario Franz, Mezzosopranistin Cornelia Lanz und die Soprane Josefin Feiler und Tatjana Charalgina. Kurtheater Bad Homburg & Frankfurt Ticket RheinMain www.frankfurt-ticket.de www.kurtheater-bad-homburg.de Ticket-Hotline: 069-1340400 sowie alle Frankfurt Ticket RheinMain-Vorverkaufsstellen Theater © Lukas Gansterer Musikalische Zeitreise Datum/Zeit Veranstaltung Ort Tickets/Preise* Sa., 19. Nov. 19.30 Uhr Uraufführung: Kein schöner Land Ein musikalisches Familientableau Schauspielhaus Ensemble, Leitung: Lydia Steier, Text: Frederik Laubemann Schauspiel Frankfurt Schauspielhaus Neue Mainzer Straße 17 Preisinformation und Ticketverkauf ab 7. Oktober 2016 im Schauspiel Frankfurt Ticket-Hotline: 069-212 49494 www.schauspielfrankfurt.de/ karten-und-abos/ Lydia Steier, amerikanische Opernregisseurin und zum ersten Mal am Schauspiel Frankfurt, konzipiert und inszeniert einen musikalischen Abend, der sich grob an Michel Ghelderodes »La Balade du Grand Macabre« orientiert. Regie: Bernd Schmitt, Bühne: Birgit Angele »Kein schöner Land« beschreibt die Höhen und Tiefen einer ganz normalen Familie, mischt Unterhaltungsmusik der 60er und 70er Jahre mit Volksliedern, Bach und Schubert und persifliert auf ironische Weise den »ganz normalen deutschen Alltag«. Ausstellungen Foto: Axel Schneider © Florian Hecker © Frauke Dannert VG Bild-Kunst, Bonn 2016 © E.W. Nay, VG Bild-Kunst, Bonn 2016 Bild, Ton, Klang Datum/Zeit Veranstaltung Do., 6. Okt. bis Mi., 30. Nov. Von den Fünfzigern bis heute - die Kunstsammlung der Deutschen Bundesbank Europäische Zentralbank Die Deutsche Bundesbank begann bereits mit ihrer Gründung 1957 zeitgenössische Kunst zu sammeln. Hauptgebäude Sonnemannstraße 20 Über sechs Jahrzehnte entstand eine umfangreiche Sammlung aus Gemälden, Papierarbeiten, Plastiken und raumbezogenen Installationen. Im Rahmen der Europa-Kulturtage 2016 zeigt die Deutsche Bundesbank in der historischen Großmarkthalle im EZB-Hauptgebäude einen Ausschnitt aus ihrer Sammlung. Als Ergänzung zur Ausstellung finden auch in der Zentrale der Bundesbank Kunstführungen statt (www.bundesbank.de/kunstsammlung). Eintritt frei, jedoch Anmeldung erforderlich (www.frankfurterstadtevents.de) ab Sa., 26. Nov. Florian Hecker „Formulations“ 6 €, ermäßigt 3 € Vernissage: Fr., 25. Nov. 19.00 Uhr Ort Tickets/Preise* MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main / Florian Hecker arbeitet mit Tönen und Klängen, die er durch elektroakustische Signalverarbeitung MMK 3 generiert und zu komplexen Kompositionen und Rauminstallationen verdichtet. Die Ausstellung Domstraße 3 „Formulations“ inszeniert eine umfassende Sequenz von Heckers Klangwerken in einer komplexen Dramatisierung von akustischen Ereignissen und Schallobjekten. Dabei beziehen sich die Installationen eng auf die Architektur des Ausstellungsraums im MMK 3. MMK 1|2|3 Ticket-Hotline: 069-212 30447 www.mmk-frankfurt.de Kinderprogramm © Cornelius Malerczyk © Papageno Theater Grimmsches Märchen als bunter Bilderbogen Datum/Zeit Veranstaltung Ort Tickets/Preise* ab Sa., 29. Okt. Die Bremer Stadtmusikanten Musikalisches Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm mit Texten von Dieter Geske und Musik von Karlheinz Beuschel Inszenierung: Hans-Dieter Maienschein, Ausstattung: Annette Finze Papageno Musiktheater am Palmengarten Palmengartenstraße 11 20 €/ 18 €/16 € Premiere 16.00 Uhr Ein alter Esel läuft fort und macht sich auf den Weg nach Bremen, um dort Stadtmusikant zu werden. Auf dem Weg trifft er einen alten Jagdhund, der keine Aufgabe und Bleibe mehr hat. Eine Katze und ein Hahn gesellen sich zu ihnen. Sie beschließen, gemeinsam zu musizieren. Das musikalische Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm verspricht beste Unterhaltung für Jung und Alt – und transportiert eine wichtige Botschaft: ein buntes Team kann viel bewirken, wenn es sich gut organisiert. www.papageno-theater.de Papageno Musiktheater & Frankfurt Ticket RheinMain www.frankfurt-ticket.de Ticket-Hotline: 069-1340400 sowie alle Frankfurt Ticket RheinMain-Vorverkaufsstellen Fortsetzung der Programmübersicht auf der Rückseite Fortsetzung der Programmübersicht Literatur © Gaby Gerster © Peter-Andreas Hassiepen Auf der Suche nach Heimat Alle Lesungen in deutscher Sprache. Datum/Zeit Veranstaltung Ort Tickets/Preise* Di., 8. Nov. 19.30 Uhr Am Anfang war Heimat Lesung mit Autor Eberhard Rathgeb Wie kommt es, dass ein Mensch sich in Deutschland zu Hause fühlt? Dass er sagt: Hier ist meine Heimat? Eberhard Rathgeb versucht in seinem neuen Buch eine Antwort darauf zu geben – am Faden der Lebensgeschichte seines Vaters. Die Antwort führt durch die Verschlingungen eines komplizierten Gefühls und zeigt, was Heimat heute bedeutet und wie man offen für das Fremde bleiben kann. Literaturhaus Frankfurt Schöne Aussicht 2 9 €, ermäßigt 6 € Abendkasse 10 €, ermäßigt 7 € Ticket-Hotline: 069-4076 62580 (AD Ticket) und direkt bei www.literaturhaus-frankfurt. de/karten/ Die Lesung wird moderiert von Luzia Braun. Mi., 23. Nov. 19.30 Uhr Unsere wunderbaren Jahre Lesung mit Autor Peter Prange Der international erfolgreiche Bestsellerautor Peter Prange liest aus seinem neuen großen Deutschlandroman. Authentisch und detailreich beschreibt er über drei Generationen die Bundesrepublik der D-Mark. Welche Träume und Hoffnungen verbanden die Menschen mit dem neuen Geld, das am 20. Juni 1948 eingeführt wurde? Pranges epischer Familienroman ist ein Spiegel unserer Biographien – und ein wahres deutsches Märchen. Literaturhaus Frankfurt Schöne Aussicht 2 9 €, ermäßigt 6 € Abendkasse 10 €, ermäßigt 7 € Ticket-Hotline: 069-4076 62580 (AD Ticket) und direkt bei www.literaturhaus-frankfurt. de/karten/ Die Lesung wird moderiert von Cécile Schortmann. Tanz © Dorothea Tuch © Dorothea Tuch © Dorothea Tuch Schönheit der Erfahrung Datum/Zeit Veranstaltung Ort Tickets/Preise* Mi., 30. Nov. 19.30 Uhr Abschlussveranstaltung DANCE ON 35 €/ 31€ / 25 €/ 18 €/ 13 € Do., 1. Dez. 19.30 Uhr Das DANCE ON ENSEMBLE entwickelt eine richtungsweisende Perspektive für die Entfaltung des künstlerischen Potenzials reifer Tänzer. Das Ensemble vereint Tänzerinnen und Tänzer, die dank ihrer reichen Lebenserfahrung und verbundenen Ausstrahlungskraft ein unverwechselbares Tanzerleben versprechen. Das Projekt thematisiert ein Kernproblem unserer Gesellschaft: die Wertschätzung alter Menschen. Künstlerischer Leiter des Projektensembles ist Christopher Roman, ehemals stellvertretender Direktor der Forsythe Company. Der erste Abend präsentiert Choreographien von Matteo Fargion und William Forsythe. Der zweite Abend wird gestaltet von Rabih Mroué. Alle Produktionen werden erstmals in Frankfurt gezeigt. Schauspiel Frankfurt Schauspielhaus Neue Mainzer Straße 17 Tickets ab September im Schauspiel Frankfurt Ticket-Hotline: 069-212 49494 www.schauspielfrankfurt.de * Es können zusätzlich zum Kartenpreis Vorverkaufsgebühren anfallen. Europa-Kulturtage 2016 Facettenreiches Deutschland Schirmherrschaft: Mario Draghi Präsident der Europäischen Zentralbank Jens Weidmann Präsident der Deutschen Bundesbank Medienpartner der EUROPA-KULTURTAGE der EZB 2016: hr2-kultur, das Kulturradio des Hessischen Rundfunks Ströer Deutsche Städte Medien, Frankfurt Kooperationspartner Wir danken unseren Sponsoren und Partnern Kartenvorverkauf Karten sind an den umseitig ausgewiesenen Vorverkaufsstellen erhältlich. Programmänderungen vorbehalten. Wir laden Sie ein zu erleben, wie bunt und vielschichtig die Kulturlandschaft in Deutschland ist und wie Künstler in Deutschland sich mit den gegenwärtigen europäischen Herausforderungen auseinandersetzen. Gerade Frankfurt am Main, wo Menschen aus mehr als 180 Nationen zusammenleben, ist geprägt vom produktiven Miteinander vieler verschiedener Kulturen und steht damit beispielhaft für die zentrale europäische Grundidee: In Vielfalt geeint. Die Besucherinnen und Besucher der diesjährigen Kulturtage erwartet ein abwechslungsreiches Programm, das einen weiten Bogen spannt vom klassischen Symphoniekonzert über modernes Tanztheater bis hin zu Literatur und moderner Kunst und das die Gelegenheit bietet, sich mit der facettenreichen Kultur Deutschlands vertraut zu machen. Das Programm soll nicht nur unterhalten, es soll auch Denkanstöße geben. So setzen sich Programmpunkte mit dem Thema Heimat, Flucht und Alter auseinander. Seien Sie gespannt und neugierig, nehmen Sie teil an diesen facettenreichen EUROPA-KULTURTAGEN. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anwaltskanzlei Bögner Hensel & Partner, Frankfurt; Bitburger Braugruppe, Bitburg; De´Longhi Deutschland, Neu-Isenburg; Deutsches Aktieninstitut, Frankfurt; dfv Mediengruppe, Frankfurt; forsa, Berlin/Frankfurt; Fraport, Frankfurt; Frankfurt Main Finance, Frankfurt; Hessen Trade & Invest, Wiesbaden; International Bankers Forum, Frankfurt; Lotto Hessen,Wiesbaden; Mattheußer Immobilienvertriebsgesellschaft, Frankfurt; Merck Selbstmedikation, Darmstadt; RFR Management, Frankfurt; Privatärztliches Gelenk- und Wirbelsäulenzentrum, Frankfurt; Schenker Deutschland, Frankfurt Jedes Jahr ermöglichen es die EUROPA-KULTURTAGE der EZB dem Publikum, sich mit der reichen Kultur eines Landes der Europäischen Union vertraut zu machen. Ausrichter dieses kulturellen Highlights im Rhein-Main-Gebiet ist die EZB jeweils zusammen mit einer nationalen Notenbank. Dieses Jahr sorgt erstmalig eine besondere Konstellation für ein spannendes EUROPA-KULTURTAGE-Programm: Die Deutsche Bundesbank präsentiert zusammen mit der EZB die facettenreiche Kultur Deutschlands. Die beiden Institutionen haben sich der Herausforderung gestellt, Deutschland im eigenen Land zu präsentieren, und bieten einen überraschenden, vielseitigen Blick auf die deutsche Kultur. Infos und Kontakt Internet: www.ecb-culturaldays.eu Email: [email protected] Facebook: culturaldays Twitter: #CULTURALDAYS Info-Hotline: 069-1344 5555 Montag bis Freitag. 10.00-17.00 Uhr Impressum Europäische Zentralbank Generaldirektion Kommunikation Abteilung Information Sonnemannstraße 20 60314 Frankfurt am Main © Europäische Zentralbank, 2016 © für die Texte/Abbildungen: die Autoren, Fotografen, Archive Alle Rechte vorbehalten. Programmübersicht 17. Oktober bis 1. Dezember 2016 Frankfurt am Main © Dieter Roosen facettenreiches deutschland IN Zusammenarbeit mit Deutsche Bundesbank