Amtsblatt Nr. 16 22. April 2016 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch Kanton – Bezirke – Gemeinden 930 Volksrechte930 Gesetzgebung930 Kantonsrat931 Planungs- und Baurecht 933 Grundbuch938 Verkehrsanordnungen945 Gerichtliche Anzeigen 946 Konkurse950 Schuldbetreibungen951 Weitere amtliche Publikationen 952 Stellenangebote953 Handelsregister954 Kantonalkirchliche Anzeigen 972 929 Volksrechte Kantonsratsbeschluss über das Initiativbegehren «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf §§ 30 und 31 der Kantonsverfassung,1 nach Einsicht in den Bericht des Regierungsrates, beschliesst: 1. Die Volksinitiative «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» wird als gültig erklärt. 2. Die Volksinitiative «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» wird abgelehnt und damit der Volksabstimmung unterstellt. 1 Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel SRSZ 100.100. Gemeinde Freienbach: Abstimmung vom 5. Juni 2016 Am 5. Juni 2016 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen findet die Abstimmung über folgende Vorlage der Gemeinde Freienbach statt: Sachgeschäft Baukredit Gesamtsanierung Gemeindehaus Dorf, Pfäffikon Ort und Zeit der Urnenöffnung sind auf dem Stimmrechtsausweis aufgedruckt. Stimmberechtigt sind jeder Schweizer Bürger und jede Schweizer Bürgerin, die in der Gemeinde als Bürger oder Niedergelassene wohnen, das 18. Altersjahr erfüllt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Die Stimmunterlagen werden den Stimmberechtigten bis spätestens 14. Mai 2016 zugestellt. Das Stimmrecht kann entweder brieflich oder persönlich an der Urne aus­ geübt werden. Stimmberechtigte, die keine Stimmunterlagen erhalten sollten, wollen sich bitte bei der Gemeindekanzlei melden. Freienbach, 22. April 2016 Der Gemeinderat Gesetzgebung Gesetz betreffend Sammlungen zu wohltätigen und gemeinnützigen Zwecken (Aufhebung vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz beschliesst: 930 Nr. 16 / 22. April 2016 I. Das Gesetz betreffend Sammlungen zu wohltätigen und gemeinnützigen Zwecken vom 25. Januar 1946 1 wird aufgehoben.1 II. 1 Dieser Beschluss unterliegt dem Referendum gemäss §§ 34 oder 35 der Kantons­ verfassung. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht. 3 Er tritt mit unbenutztem Ablauf der Referendumsfrist in Kraft. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Dieser Beschluss ist vom Kantonsrat in der Schlussabstimmung mit 90 zu 0 Stimmen angenommen worden. Er wird dem fakultativen Referendum gemäss § 35 der Kantonsverfassung unterstellt. Ablauf der Referendumsfrist: 21. Juni 2016 1 SRSZ 544.110. Kantonsrat Wahlen des Kantonsrates (Vom 13. April 2016) Beauftragter für Öffentlichkeit und Datenschutz (Amtsperiode 2016–2020): Philipp Studer, Hitzkirch Stellvertretende Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz (Amtsperiode 2016– 2020): Sonja Burkart, Luzern Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Kantonsratsbeschluss über eine Ausgabenbewilligung für den Anschluss Steinerstrasse, Gemeinde Schwyz (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst Nr. 16 / 22. April 2016 931 1. Dem Regierungsrat wird für das Bauprojekt Anschluss Steinerstrasse, Gemeinde Schwyz, eine Ausgabenbewilligung über 13.65 Mio. Franken erteilt. 2. Der Strassenabschnitt, Kreisel Bienenheim bis Kreisel Feld, auf der Steinerstrasse (Bezirksstrasse) wird nach Fertigstellung des Anschlusses Steinerstrasse in die Trägerschaft des Kantons übertragen. 3. Dieser Beschluss unterliegt dem Referendum gemäss §§ 34 oder 35 der Kantons­ verfassung. 4. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Dieser Beschluss ist vom Kantonsrat in der Schlussabstimmung mit 78 zu 10 Stimmen angenommen worden. Er wird dem fakultativen Referendum gemäss § 35 der Kantonsverfassung unterstellt. Ablauf der Referendumsfrist: 21. Juni 2016 Kantonsratsbeschluss zur Richtplanüberarbeitung (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz beschliesst: Von der Richtplanüberarbeitung 2016 wird zustimmend Kenntnis genommen. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Kantonsratsbeschluss über die Genehmigung der Übergangskonzession auf der Basis der bestehenden Etzelwerkkonzession und der dazugehörenden Zusatzverträge und der Wasserrechtsverleihung der Bezirke Einsiedeln und Höfe sowie die Verleihung einer Übergangskonzession für die Ausnützung von Zürichseewasser im Etzelwerk für die Übergangszeit vom 13. Mai 2017 bis 31. Dezember 2022 an die Schweizerischen Bundesbahnen SBB (Vom 13. April 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, auf das Gesuch der Bezirksräte Einsiedeln und Höfe um Genehmigung der von den Bezirken Einsiedeln und Höfe am 28. Februar 2016 erteilten Übergangskonzession auf der Basis der bestehenden Etzelwerkkonzession und der dazugehörenden Zusatz­ verträge an die Schweizerischen Bundesbahnen SBB sowie die Verleihung einer Über­ gangskonzession auf der Basis der bestehenden Pumpkonzession für die Ausnützung von Zürichseewasser im Etzelwerk, nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regie­ rungsrates, beschliesst: 932 Nr. 16 / 22. April 2016 I. 1 Die Übergangskonzession der Bezirke Einsiedeln und Höfe auf der Basis der beste­ henden Etzelwerkkonzession und der dazugehörenden Zusatzverträge für die Zeit vom 13. Mai 2017 bis 31. Dezember 2022 wird genehmigt. 2 Der Schweizerischen Bundesbahnen SBB wird die Pumpkonzession für die Ausnüt­ zung von Zürichseewasser im Etzelwerk für den Zeitraum vom 13. Mai 2017 bis 31. Dezember 2022 auf der Basis der bestehenden Pumpkonzession verliehen. II. Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und in die Gesetzsammlung aufge­ nommen. Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Dr. Adrian Oberlin Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Markus Pfenninger, Sonneggstras­se 9, 6410 Goldau. Bauobjekt: Er­ neuerung Dachwohnung mit Einbau Terrasse am Mehrfamilienhaus, Sonneggstras­se 9, Goldau, KTN 916, Koordinaten 684 500/211 320 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Swisscom Broadcast AG, Ostermundigenstras­se 99, 3050 Bern; Pro­ jekt: A.ErEngineering GmbH, Unterer Rainweg 24e, 3068 Utzigen. Bauobjekt: Photo­ voltaikanlagen auf Betriebsgebäude SBC und Remise, Kulmweg, Rigi Kulm, KTN 2206 und 2263, Koordinaten 679 550/212 140 (Betriebsgebäude SBC) und 679 555/212 090 (Remise). Muotathal Bauherrschaft: Lukas und Cornelia Föhn-Gwerder, Stoosstras­se 23, 6436 Ried-Muotathal; Projekt: Imhof Planung & Bauleitung GmbH, Kurt Imhof, Riedtli 3, 6436 Muotathal; Grundeigentümer: Lukas Föhn-Gwerder, Stoosstras­se 23, 6436 Ried-Muo­ tathal. Bauobjekt: Anbau Autounterstand, Stoosstras­se 23, Ried-Muotathal, KTN 2133, Koordinaten 696 460/204 651. Bauherrschaft: Meinrad Schelbert und Alice Heinzer, Hauptstras­se 9, 6436 Muota­thal. Bauobjekt: An- und Umbau Wohnhaus, Wehristras­se 11, Muotathal, KTN 1695, Ko­ ordinaten 700 787/203 324. Steinen Bauherrschaft: KKS Ultraschall AG, Frauholzring 29, 6422 Steinen; Projekt: BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Erweiterung Gewerbege­ bäude, Frauholzring 29, Steinen, KTN 1273, Koordinaten 688 886/211 206. Nr. 16 / 22. April 2016 933 Sattel Bauherrschaft: Stefan und Barbara Battaglia, Lärchenweg 10, 6417 Sattel; Projekt: Architekturbüro, Oskar Bolfing, Mostelbergstras­se 130a, 6417 Sattel. Bauobjekt: Anbau Terrasse und Überdachung Zugang Terrasse, Lärchenweg 10, Egg, Sattel, KTN 201, Koordinaten 691 530/213 940. Gersau Bauherrschaft: Roland Christen, Tschalungasse 7, 6442 Gersau; Karin Camenzind, Gütschstras­se 16, 6442 Gersau und Sandra Michlig, Dorfstras­se 23, 6442 Gersau; Projekt: Rigi Holzplan GmbH, Roger Trütsch, Schuttweg 3, 6410 Goldau. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus Liboris, Tschalungasse 7, Gersau, KTN 129, Koordinaten 682 746/205 204. Vorderthal Bauherrschaft: Adelbert Benz, Glarnerstras­se 48, 8854 Siebnen; Projekt: Planung und Bauleitung, Walter Mächler, Dunkelboden, 8858 Innerthal. Bauobjekt: Abbruch Nebenbaute und Neubau Mehrfamilienhaus mit Autounterstand, Satteleggstras­se 7, Vorderthal, KTN 494, Koordinaten 709 845/220 885. Wangen Bauherrschaft: Urban und Elisabeth Schuler-Helbling, Unterer Althof 15, 8854 Siebnen; Projekt: Ochsner & De Ambroggi GmbH, Ziegelhüttenstras­se 2, 8853 Lachen. Bauobjekt: Sitzplatzverglasung beim Wohnhaus, Unterer Althof 15, Siebnen, GB 1399, Koordinaten 710 960/226 560 (ohne Baugespann). Reichenburg Bauherrschaft: István Gyürki, Landhofstras­se 2, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: István Gyürki, Landhofstras­se 2, 8864 Reichenburg, und Katalin Gyürkiné Cziegler, Landhofstras­se 2, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Fassadenänderung an Einfamilien­ haus und Umbau Garageneinfahrt, Landhofstras­se 2, Reichenburg, KTN 273, Koor­ dinaten 716 957/225 683 (ohne Baugespann). Einsiedeln Bauherrschaft: Monika Räber und Urs Ochsner, Etzelstras­se 9, 8840 Einsiedeln; Projekt: FüchslinArchitektur GmbH, Schwanenstras­se 38, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Einzelgarage (freistehend), Etzelstras­se 9, Einsiedeln, GB 936, Koordinaten 699 715/ 221 085. Küssnacht Bauherrschaft: Beate Hoyer, Ahornweg 19a, 6405 Immensee; Projekt: Architektur­ werkstatt, Hansjörg Bruggmann, Stegriedstras­se 1, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauob­ jekt: An- und Umbau Einfamilienhaus, Baumgartenweg 13, Immensee, KTN 2844, Koordinaten 678 585/217 740. Wollerau Bauherrschaft: Bettina Leuzinger, Felsenrainstras­se 20c, 8832 Wollerau; Grundei­ gentümer: Marcel und Bettina Leuzinger, Felsenrainstras­se 20c, 8832 Wollerau. 934 Nr. 16 / 22. April 2016 Bauobjekt: Gartenmauer auf der Ost- und Nordseite des bestehenden Grundstückes, Felsenrainstras­se 20c, Wollerau, KTN 951, Koordinaten 696 783/227 741. Bauherrschaft: Robert Föllmi, Kistlerstras­se 16, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: Stockwerkeigentümergemeinschaft Föllmi & Schweizerische Post, Kistlerstras­se 16, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Glasüberdachung beim Sitzplatz auf dem Flachdach, Roosstras­se 1, Wollerau, KTN 82, Koordinaten 697 128/227 948. Freienbach Bauherrschaft: Cornelia Volkart-Schättin, Schnabelweg 29, 8832 Wilen; Projekt: E. + R. Forrer Gartenbau AG, Schnabelweg 52a, 8832 Wilen; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Velo- und Geräteraum, Schnabelweg 29, Wilen, KTN 1984, Koordinaten 698 038/228 331. Bauherrschaft: Verena Ramazzini, Traubenweg 7, 8700 Küsnacht; Projekt: P. Meier & Partner AG, Mariahaldenstras­se 1, 8703 Erlenbach; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras­se 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus, Inselweg 35, Hurden, KTN 3353, Koordinaten 702 927/229 390. Bauherrschaft: Sharon und Daniel Gutenberg, Inselweg 28, 8640 Hurden; Projekt: Fröhlich Architektur AG, Schindellegistras­se 36, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Korporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras­se 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Projekt­ änderung bei der bewilligten Einfamilienhauserweiterung mit Aufbau Lüftungsgerät, Inselweg 28, Hurden, KTN 2847, Koordinaten 702 879/229 472 (ohne Baugespann, bereits im Bau). Bauherrschaft: Nicole Betschart-Reith, Waldisbergweg 10, 8807 Freienbach; Projekt: Böni Zimmerei AG, Samstagernstras­se 51, 8832 Wollerau. Bauobjekt: energetische Sanierung Wohnhaus mit Anbau und Dachflächenfenstern, Waldisbergweg 10, Frei­ enbach, KTN 1927, Koordinaten 699 528/229 040. Bauherrschaft: Roger Flühler, Kantonsstras­se 161, 8807 Freienbach; Projekt: Robert Flühler Architekt HTL/STV, Erlenmatt 2, 8807 Freienbach. Bauobjekt: Installation Luftwärmepumpe und Projektänderung beim bewilligten Umbau mit Erweiterung Wohn- und Geschäftshaus, Ufenaustras­se 1/Kantonsstras­se 161, Freienbach, KTN 532, Koordinaten 700 524/228 936 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: LGT Capital Partners AG, Schützenstras­se 6, 8808 Pfäffikon; Projekt: Faisst + Partner AG, Industriestras­se 11, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Kor­ poration Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras­se 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Installation Netzersatzanlage (Notstromaggregat), Schützenstras­se 4 und 6, Pfäffikon, KTN 1888, Koordinaten 702 201/228 657 (ohne Baugespann). Feusisberg Bauherrschaft: Louise und Ian Burns, Lerchenweg 4b, 8835 Feusisberg; Projekt: Richenberger Architektur GmbH, Säntisstras­se 92, 8820 Wädenswil. Bauobjekt: Anbau Wohnhaus und Garage, Lerchenweg 4b, Feusisberg, KTN 1395, Koordinaten 698 985/227 090 (teilweise bereits ausgeführt). Bauherrschaft: Betalon TU AG, Höhenweg 17, 8834 Schindellegi; Projekt: Arndt Geiger Herrmann AG, Mythenquai 345, 8038 Zürich; Grundeigentümerin: Albalon I AG, Höhenweg 17, 8834 Schindellegi. Bauobjekt: Schwimmbad, Stutzhaldenstras­ se 30, Schindellegi, KTN 1693, Koordinaten 697 135/225 530 (ohne Baugespann). Nr. 16 / 22. April 2016 935 b) ausserhalb der Bauzonen Altendorf Bauherrschaft: Walter Röthlin, Tschuopisstras­se 16, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Ein­ familienhaus Zweckänderung landwirtschaftliche Nutzung zu nicht landwirtschaftlicher Nutzung, Tschuopisstras­se 16, Altendorf, KTN 673, Koordinaten 706 712/226 817. Vorderthal Bauherrschaft: Josef Züger-Christen, Wägitalstras­se 6, 8857 Vorderthal; Projekt: Bru­ hin Holzbau, Schwendi 9, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Anbau Überdachung am Öko­ nomiegebäude, Wägitalstras­se 6, Vorderthal, KTN 240, Koordinaten 710 200/220 590. Reichenburg Bauherrschaft: Ruedi Mächler, Talbachstras­se 16, 8852 Altendorf; Projekt: Hensel Architektur AG, Daniel Hensel, Sonnenhofstras­se 12, 8853 Lachen. Bauobjekt: Ab­ bruch und Neubau Stall (Ökonomiegebäude), Grubenweg 4, Hirzbaumen, Reichenburg, KTN 86, Koordinaten 716 950/224 870. Freienbach Bauherrschaft: Verein «Dörflifussball Pfäffikä», Etzelstras­se 32, 8808 Pfäffikon; Grund­ eigentümer: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: temporäre Zeltanlage für Public Viewing während Euro 2016, Unterdorfstrasse, Brüel, Pfäffikon, KTN 566, Koordinaten 701 293/228 821 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Karin und Benno Dillier, Etzelstras­se 126, 8808 Pfäffikon; Projekt: Benno Dillier, Etzelstras­se 126, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Kanton Schwyz, Volkswirtschaftsdepartement, Bahnhofstras­se 15, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Einbau Hofladen, Eventlokal, Schlafplätze und sanitäre Anlagen sowie Klimastall und Laufhof, Etzelstras­se 126, Lützelhof, Pfäffikon, KTN 970, Koordinaten 701 597/228 197 (bereits ausgeführt). c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; § 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ 231.110) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, SRSZ 400.100, §§ 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 22. April bis und mit 12. Mai 2016. Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung der vier Mehrfamilienhäusern, Föhneneichstrasse 13a bis 13d, 6440 Brunnen, KTN 1666, 2282, 2283 und 2284, Koordinaten 688 552/205 646 (EB 1) und 688 557/205 631 (EB 2). 936 Nr. 16 / 22. April 2016 Gesuchstellerin: Strüby Immo AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Nach § 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ 451.100) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachge­ suchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von 08.00 bis 11.45 und von 14.00 bis 17.00 Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die §§ 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 22. April bis und mit 12. Mai 2016. Schwyz, 22. April 2016 Umweltdepartement Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Peter und Irma Appert-Achermann, Steinerstrasse 7, 6410 Goldau. Objekt: Fassadensanierung Wohnhaus, Steinerstrasse 7, Goldau, KTN 2556, Koordi­ naten 686 334/211 665. Bauherrschaft: Wuhrkorporation Ottenbach, Gotthardstrasse 42, 6410 Goldau; Grund­ eigentümer: Werner Schorno, Chräbelstrasse 27, 6410 Goldau. Objekt: Wiederin­ standstellung Bachrinne mit losen Blocksteinen im Ottenbach, Chräbelstrasse 27, Goldau, KTN 1565, Koordinaten 683 580/210 080. Bauherrschaft: etbv ag, Knonauerstrasse 56, 6330 Cham. Objekt: Carport (Projektän­ derung), Gotthardstrasse 109, Goldau, KTN 1687, Koordinaten 685 310/210 588. Ingenbohl Bauherrschaft: Xaver Senn, Bienenheimstrasse 4, 6423 Seewen. Objekt: Dachsanie­ rung und Ersatz Holzschalung Ostfassade, Schränggigenstrasse 40a, Brunnen, KTN 381, Koordinaten 689 623/207 521. Bauherrschaft: Bruno Weber, Bergmattstrasse 18, 8915 Hausen am Albis. Objekt: Anpassung und Sanierung Bootshaus, Gersauerstrasse 107a, Ingenbohl, KTN 2007, Koordinaten 685 900/205 650. Alpthal Bauherrschaft: Anna Maria Fässler, Allmigstrasse 4, 8849 Alpthal; Grundeigentümer: Xaver Horath-Steiner, Lümpenenstrasse 5, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Brunnenstube (Reservoir), Bärgli, Alpthal, KTN 213, Koordinaten 696 135/211 125. Riemenstalden Bauherrschaft: Genossame Ingenbohl, Postfach 407, 6440 Brunnen; Grundeigentü­ mer: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, Postfach 449, 6430 Schwyz. Bau­ objekt: Jauchegrube, Usserst Hütte, Riemenstalden, KTN 1, Koordinaten 696 750/ 200 323. Nr. 16 / 22. April 2016 937 Tuggen Bauherrschaft: Andreas Ronner, Holeneich 2, 8856 Tuggen. Bauobjekt: Fassade iso­ lieren und neue Fensterbänke und Storen, Holeneich 2, Langacker, Tuggen, KTN 590, Koordinaten 712 590/227 840. Küssnacht Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Rossweid, Thomas Büeler, Färestatt 1, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Bewirtschaftungsweg, Rossweid, Küssnacht, KTN 636, 747 und 748, Koordinaten 677 300/214 200. Feusisberg Bauherrschaft: Remo Huwiler, Hinterstossweg 4, 8835 Feusisberg. Bauobjekt: Abbruch Stall und Neubau Laufstall, Beim Hinterstossweg 4, Feusisberg, KTN 504, Koordina­ ten 697 870/227 190. Schwyz, 22. April 2016 Erneuerung einer Konzession zur Nutzung von Grundwasser Der Regierungsrat hat der Quellwasserversorgung Brunnen AG, Föhneneichstrasse 29, 6440 Brunnen, die Konzession (Übergangskonzession) zur Nutzung von Grundwasser für die Trink- und Brauchwasserversorgung der Gemeinde Ingenbohl aus dem Pumpwerk Stegmatt, Grüt, 6440 Brunnen (KTN 607, Koordinaten 689 830/206 960), um wei­ tere fünf Jahre erneuert. Schwyz, 12. April 2016 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Genehmigung einer Zonengrenzkorrektur im Bezirk Einsiedeln Der Regierungsrat hat die Zonengrenzkorrektur an der Rietstrasse in Einsiedeln (Zu­ weisung von 46 m2 der Parzelle GB 2 von der Landwirtschafts- in die Wohnzone W2) genehmigt. Schwyz, 3. November 2015 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun Grundbuch Einführung des eidgenössischen Grundbuches im Bereinigungskreis XIII Altendorf / Auflage der eidgenössischen Grundbuchblätter Im Verfahren über die Einführung des eidgenössischen Grundbuches liegen die eid­ genössischen Grundbuchblätter und die Hilfsregister für die Grundstücke im Bereini­ gungskreis XIII von Altendorf öffentlich auf. Es wird darauf hingewiesen, dass dingli­ 938 Nr. 16 / 22. April 2016 che und vorgemerkte Rechte hinsichtlich der betroffenen Grundstücke gegenüber einem gutgläubigen Dritten ihrem Bestand, Inhalt, Umfang und Rang nach nur mehr durchgesetzt werden können, wie sie aus dem eidgenössischen Grundbuch hervorge­ hen. Auflagefrist: 25. April 2016 bis 25. Mai 2016. Ort der Auflage: Grundbuchamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen. Auskunftserteilung: unter Telefon 055 451 22 61. Alle Grundstücke des Bereinigungskreises XIII, somit des Grundbuchplans Nr. 26, nämlich: KTN 223, 276, 453, 454, 471, 472, 549, 720, 823, 826, 1415, 1683, 1705, 2031, 2032 und 2076. Flurnamen laut Grundbuchvermessung: Sandgrueb, Taulen, Rai, Mülibach. Einsprachen: Bis 25. Mai 2016 (rechtszerstörliche, nicht verlängerbare Frist) kann jedermann, der ein Interesse glaubhaft macht, schriftlich Einsprache erheben: Ein­ sprachen sind bei der vorstehenden Adresse einzureichen. Mit der Einsprache kann nur geltend gemacht werden, dass Übertragungen aus dem kantonalen Grundbuch oder den Bereinigungsblättern in das eidgenössische Grundbuch unrichtig oder lü­ ckenhaft vorgenommen wurden. Die Anmeldung neuer Rechte ist ausgeschlossen. Lachen, 22. April 2016 Grundbuchbereinigungsverfahren Altendorf Grundbuchamt March Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verord­ nung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ 213.211). Abkürzungen: BR SR V E Baurecht Sonderrecht Verkäufer, Verkäuferin Erwerber, Erwerberin GE Gesamteigentum ME Miteigentum StWE Stockwerkeigentum Altendorf 01.03.2016 Grundstück-Nr.: L1362, 857 m2, Lidwil, Wohnhaus, Seeweg 30, übrige befestigte Fläche, fliessendes Gewässer, Gartenanlage. V: Odermatt-Morger Anna, Wilen bei Wollerau, Odermatt Walter, Wilen bei Wollerau, ME je zur Hälfte, erworben am 29.05.1989, E: Vetere Jérôme, Schindellegi. 09.03.2016 Grundstück-Nr.: S13003, SR am Atelier Nr. 0 Nord im EG, 18/1000 ME an Nr. L133; Grundstück-Nr.: S13045, Autoabstellplatz Nr. 28, 1/41 ME an Nr. S13017. V: MK Construct AG, Baar, erworben am 18.12.2014, E: UB Immobilien & Beratung AG, Jona. 14.03.2016 Grundstück-Nr.: L501, 1045 m2, Guetenbrunnen, Gebäude, Etzelstras­se 28, Gebäu­ de, Etzelstras­se 30, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Mächler Anton, Altendorf, GE zufolge reduzierter Erbengemeinschaft, erworben am 15.06.2008, E: Mächler Ernst und Mächler Bernadette, Altendorf, GE zufolge reduzierter Erben­ gemeinschaft. Nr. 16 / 22. April 2016 939 14.03.2016 Grundstück-Nr.: S10397, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung D2-3, 78/10 000 ME an Nr. L65. V: Greising Daniel, Altendorf, erworben am 19.02.2016, E: Ulrich Silvia, Wollerau. 15.03.2016 Grundstück-Nr.: S11654, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung TH2-B, 143/1000 ME an Nr. L1708; Grundstück-Nrn.: M11668–M11670, Autoeinstellplätze Nrn. 4–6, je 1 /9 ME an Nr. S11656. V: Riedel René, Altendorf, erworben am 20.09.2005, E: Imo­ val-Bau AG, Lachen. 15.03.2016 Grundstück-Nr.: S10060, SR an der 4-Zimmer-Wohnung Nr. 6 im 2. Wohngeschoss links, 127/1000 ME an Nr. L833. V: Marty Karl und Sophie, Altendorf, ME je zur Hälfte, erworben am 15.03.1984, E: Keller Rudolf und Rosmarie, Altendorf, ME je zur Hälfte. 18.03.2016 Grundstück-Nr.: S12359, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung 2 im EG, 155/1000 ME an Nr. L243; Grundstück-Nr.: M12375, Autoabstellplätze Nr. 8/9 in der Tiefgarage, 12 /106 ME an Nr. S12367. V: Banasik Nicole, Altendorf, Banasik Tania, Frauenfeld, und Lenherr Bianca, Altendorf, GE zufolge Erbengemeinschaft, E: Lenherr Bianca, Altendorf. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11621, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung C2 im EG mit Doppelga­ rage C2 und Keller C2 im UG, 63/1000 ME an Nr. L1823. V: Heusser Marco, Altendorf, erworben am 01.02.2007, E: Bühler Mario und Bühler Petra, Pfäffikon, ME je zur Hälfte. 23.03.2016 Grundstück-Nr.: L1164, 376 m2, Buebenhof, Gebäude, Buobenhofstras­se 33, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Züger André und Züger Pia, Altendorf, ME je zur Hälfte, erworben am 24.02.2005, E: Ilschner Jens, Lee Jinhyon, ME je zur Hälfte. 31.03.2016 Grundstück-Nr.: L1643, 1297 m2, Rinderweidhoren, Wohnhaus, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide. V: Mächler Hildegard, Altendorf, Müller Priska, Jona, und Mächler Philipp, Altendorf, ME je zu 1/9, erworben am 14.05.1998, E: Mächler Armin, Alten­ dorf, Mächler Urs, Altendorf, Mächler Walter, Altendorf, Mächler Rudolf, Altendorf, Mächler Stefan, Altendorf, und Mächler Beat, Altendorf, ME zu je 1/6. Galgenen 14.03.2016 Grundstück-Nr.: S10388, 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 1 im EG, 43/1000 ME an Nr. L1246; Grundstück-Nr.: M10440, Autoabstellplatz Nr. 30 in der Tiefgarage, 1/36 ME an Nr. S10410; Grundstück-Nr.: M10409, Bastelraum Nr. 4 im UG, 2/1000 ME an Nr. L1246. V: Erben Hofnegger Werner Alex, Galgenen, GE zufolge Erbengemeinschaft, E: Hüppin Brigitte, Schübelbach. 16.03.2016 2 /6 ME an Grundstück-Nr.: L953, Gebäude, Weststras­se 3, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Miethlich Richard und Ursula, Siebnen, E: Miethlich Xaver Alex, Siebnen. 940 Nr. 16 / 22. April 2016 30.03.2016 Ab Grundstück-Nr.: L115 zu Grundstück-Nr.: L42, 289 m2, Spilwisen. V: Wessner Josef, Galgenen, Lütscher Laura, Pfäffikon, und Züger Judith, Altendorf, E: Kanton Schwyz, Schwyz. 30.03.2016 Ab Grundstück-Nr.: L99 zu Grundstück-Nr.: L42, 380 m2, Boden «Groswis»; ab Grund­ stück-Nr.: L930 zu Grundstück-Nr.: L42, 651 m2, Boden «Groswis und Babelihof». V: Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, Sursee. Innerthal 21.03.2016 Grundstück-Nr.: D11004, Rüti (Ferienhaus), selbstständiges und dauerndes BR zu­ lasten Nr. L237. V: Stählin Walter, Lachen, erworben am 14.09.2005, E: Koller Andreas, Winterthur, Koller Regina, Winterthur, ME je zur Hälfte. Schübelbach 01.03.2016 Grundstück-Nr.: L1641, Wohnhaus, Baumgartenweg 25, Strasse, Weg, Gartenanlage; Grundstück-Nr. M10113, Garage Nr. 33, 1/44 ME an Nr. L998. V: Diethelm Kurt, Bilten, erworben am 30.04.1987, E: Züger Nicole und Züger Pascal, Siebnen, ME je zur Hälfte. 18.03.2016 Grundstück-Nr.: S10006, Guetenbrunnen, Mürtschenstras­se 10, SR an der 41/2-Zim­ mer-Wohnung Nr. 6 im 2. OG, 123/1000 ME an Nr. L1060. V: Thaqi Halim, Schübelbach, und Thaqi-Koqi Vaxhide, Schübelbach, ME je zur Hälfte, erworben am 26.03.2003, E: Gjoka Marjan, Buttikon, und Gjoka Bore, Buttikon, ME je zur Hälfte. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: L1510, Wohnhaus, Stockbergstras­se 10a, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Stüssi Thomas und Stüssi Eva, Siebnen, ME je zur Hälfte, erworben am 05.01.1984, E: Moore Nigel Philipp, Reichenburg, und Moore Fiona Louise, Reichenburg, ME je zur Hälfte. 23.03.2016 Grundstück-Nr.: L1771, 652 m2, Löölen, Gebäude, Mühlemoos 15, übrige befestig­ te Fläche, Gartenanlage; Grundstück-Nr.: M10254, Abstellplatz Nr. 14 in der Unter­ niveaugarage, 1/40 ME an Nr. L1695. V: Aeppli Heinrich, Buttikon, erworben am 24.06.1999, E: Föhn Martin und Föhn Daniela, Schindellegi, ME je zur Hälfte. 24.03.2016 Grundstück-Nr.: S13066, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung 1.3.3 im 3. OG, 25/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13100, Parkplatz Nr. 9 in der Tiefgarage, 1/61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am 17.09.2013, E: Bru­ hin Mike, Siebnen, und Bruhin Patricia, Siebnen, ME je zur Hälfte. 24.03.2016 Grundstück-Nr.: S13065, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung 1.3.2 im 3. OG, 31/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13142 und M13143, Parkplätze Nrn. 51 und 52 in der Tiefgarage, je 1/61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, er­ worben am 17.09.2013, E: Schellenberg-Rüegg René und Dorothea, Reichenburg, ME je zur Hälfte. Nr. 16 / 22. April 2016 941 29.03.2016 Grundstück-Nr.: S13080, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung 3.2.2 im 2. OG, 25/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13122, Parkplatz Nr. 31 in der Tiefgarage, 1/61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am 17.09.2013, E: Do­ minik Meier Immobilien AG, Schübelbach. 29.03.2016 Grundstück-Nr.: S13079, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung 3.2.1 im 2. OG, 25/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13112, Parkplatz Nr. 21 in der Tiefgarage, 1/61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am 17.09.2013, E: Bi­ sig Sandro, Siebnen. 29.03.2016 Grundstück-Nr.: S13083, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung 3.3.1 im 3. OG, 23/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: M13136, Parkplatz Nr. 45 in der Tiefgarage, 1/61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am 17.09.2013, E: Kess­ ler Christian, Dietikon. 30.03.2016 Grundstück-Nr.: S13056, SR an der 21/2-Zimmer-Wohnung 1.1.1 im 1. OG, 20/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: S13060, SR an der 21/2-Zimmer-Wohnung 1.2.1 im 2. OG, 20/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nr.: S13063, SR an der 31/2-Zimmer-Woh­ nung 1.2.4 im 2. OG, 26/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13104, M13110, M13138 und M13139, Parkplätze Nrn. 13, 19, 47 und 48 in der Tiefgarage, je 1 /61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am 17.09.2013, E: SUKANO Immobilien AG, Schindellegi. 30.03.2016 Grundstück-Nr.: S13058, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung 1.1.3 im 1. OG, 29/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13098 und M13099, Parkplätze Nrn. 7 und 8 in der Tiefgarage, je 1/61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, erworben am 17.09.2013, E: PE Fabrikations AG, Lachen. 30.03.2016 Grundstück-Nr.: S13084, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung 3.3.2 im 3. OG, 33/1000 ME an Nr. L20; Grundstück-Nrn.: M13132 und M13133, Parkplätze Nrn. 41 und 42 in der Tiefgarage, je 1/61 ME an Nr. S13091. V: Mächler Grund + Bau AG, Lachen, er­ worben am 17.09.2013, E: Roost Lisa Lotte, Gattikon. 30.03.2016 Grundstück-Nr.: L1468, 190 m2, Guetenbrunnen, Wohnhaus, Mürtschenblick 3, Gartenanlage; Grundstück-Nrn.: M10038 und M10056, Parkplätze Nrn. 3 und 21 in der Tiefgarage, je 1/40 ME an Nr. L1492. V: Rüegg Bernhard und Maureen, Buttikon, ME je zur Hälfte, erworben am 08.06.1995, E: Steiner Matthias und Nadine Anouk, Adliswil, ME je zur Hälfte. Tuggen 01.03.2016 Grundstück-Nr.: L997, 859 m2, Schufelacher, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Bamert Alfons, Tuggen, erworben am 23.01.1997/07.12.2000/ 06.02.2007, E: Rovitti Salvatore, Reichenburg. 942 Nr. 16 / 22. April 2016 Wangen 11.03.2016 Grundstück-Nr.: S10796, SR an der 51/2-Zimmer-Attikawohnung Nr. 5 im DG, 254 /1000 ME an Nr. L15; Grundstück-Nr.: S10801, Garage Nr. 5 im UG, 10/1000 ME an Nr. L15. V: Bommer Josef, Siebnen, Lijs Christoph, Zürich, Elmer Anja, Siebnen, und Lijs Nancy, Siebnen, GE zufolge Erbengemeinschaft, erworben am 20.06.2010, E: Mastrogiacomo Angela und Seifert Bruno, Pfäffikon, ME je zur Hälfte. 16.03.2016 Grundstück-Nr.: L687, 1046 m2, Schürwis, Wohnhaus, Bahnhofstras­se 15, Einstell­ garage, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Züger Rolf, Wangen, erworben am 29.12.2015, E: Rolf Züger Immobilien AG, Wangen. 17.03.2016 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: L284, 485 m2, Gätzibach, Wohnhaus, Zürcherstras­se 108, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Kessler-Donner Judith Cäcilia, Le Bouver­ et, erworben am 09.04.2013, E: Kessler Evelyen Cécile, Vevey, und Kessler Andreas, Vevey, ME je zu 1/4. 21.03.2016 Grundstück-Nr.: S11159, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. 1, Haus B im EG, Ost, 94/1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: M11234, Garagenplatz Nr. 20 in der Tiefgarage, 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Vögeli Roger, ME je zu 2/3, und Vögeli Nicole, ME je zu 1/3, Wangen. 21.03.2016 Grundstück-Nr.: S11160, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 2, Haus B im EG, 75 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: M11318, Garagenplatz Nr. 104 in der Tiefgarage, 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Hrncic Ahmet, Pfäffikon. 21.03.2016 Grundstück-Nr.: S11162, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. 4, Haus B im 1. OG, Ost, 94/1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11238 und M11239, Garagenplät­ ze Nrn. 24 und 25 in der Tiefgarage, je 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immo­ bilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Steiner Anita, Schübelbach. 21.03.2016 Grundstück-Nr.: S11163, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 5, Haus B im 1. OG, Mitte, 75/1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: S11169, SR am Disponibelraum 1, Haus B im UG, 2/1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11321 und M11322, Garagenplätze Nrn. 107 und 108 in der Tiefgarage, je 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuz­ statt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Sütterlin Markus, Sieb­ nen. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11165, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. 7, Haus B im 2. OG, Ost, 97/1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11217 und M11218, Garagenplät­ ze Nrn. 3 und 4 in der Tiefgarage, je 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Krättli Andreas, Steiner Krättli Carolin, Siebnen, ME je zur Hälfte. Nr. 16 / 22. April 2016 943 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11146, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 2, Haus A im EG, Mitte, 75/1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nr.: S11149, SR an der 31/2-Zimmer-Woh­ nung Nr. 5, Haus A im 1. OG, Mitte, 75/1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11305, M11306 und M11307, Garagenplätze Nrn. 91, 92 und 93 in der Tiefgarage, je 1 /108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Deppeler Oliver und Deppeler Daniela, Samstagern, ME je zur Hälf­ te. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11147, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 3, Haus A im EG, West, 104/1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11302 und M11303, Garagen­ plätze Nrn. 88 und 89 in der Tiefgarage, je 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Meyer Roger, Meyer Marisa, Wollerau, ME je zur Hälfte. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11150, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 6, Haus A im 1. OG, West, 104/1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11313 und M11314, Garagen­ plätze Nrn. 99 und 100 in der Tiefgarage, je 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Krieg Bruno und Züger Da­ niela, Lachen, ME je zur Hälfte. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11152, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 8, Haus A im 2. OG, Mitte, 78/1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nr.: M11304, Garagenplatz Nr. 90 in der Tiefgarage, 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Steiner Merz Myrtha Verena, Wollerau. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11153, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 9, Haus A im 2. OG, West, 107/1000 ME an Nr. L512; Grundstück-Nrn.: M11311 und M11312, Garagen­ plätze Nrn. 97 und 98 in der Tiefgarage, je 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Konrad Sandro und Konrad Kujtime, Lachen, ME je zur Hälfte. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11164, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 6, Haus B im 1. OG, West, 105/1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nr.: M11236, Garagenplatz Nr. 22 in der Tiefgarage, 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erwor­ ben am 22.11.2010, E: Schwyter Karin, Schübelbach. 22.03.2016 Grundstück-Nr.: S11166, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 8, Haus B im 2. OG, 78 /1000 ME an Nr. L1716; Grundstück-Nrn.: M11297 und M11298, Garagenplätze Nrn. 83 und 84 in der Tiefgarage, je 1/108 ME an Nr. L1715. V: Kreuzstatt Immobilien AG, Pfäffikon, erworben am 22.11.2010, E: Lo Presti Simone, Au, und Logiurato Rita, Uerikon, ME je zur Hälfte. 23.03.2016 Grundstück-Nr.: L225, 16 095 m2, Wohnhaus, Landwirtschaftsgebäude, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage, Hageli; Grund­ stück-Nr.: L729, 937 m2, Gebäude, Haglen 3, übrige befestigte Fläche, Acker, Wiese, 944 Nr. 16 / 22. April 2016 Weide, Gartenanlage, Hageli. V: Erben Hüppin Armin, Wangen, GE zufolge Erbenge­ meinschaft, erworben am 19.05.2015, E: Hüppin Armin, Wangen. 23.03.2016 Grundstück-Nr.: L879, 740 m2, Wohnhaus, Mövenstras­se 4, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Schürwies. V: Erben Hüppin Armin, Wangen, GE zufolge Erbengemein­ schaft, erworben am 19.05.2015, E: Ziltener Elisabetha, Schübelbach. 23.03.2016 Grundstück-Nr.: L879, 740 m2, Wohnhaus, Mövenstras­se 4, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Schürwies. V: Ziltener Elisabetha, Schübelbach, erworben am 31.01. 2016, E: Hüppin Franziska, Wangen, und Bellmont Erich, Wangen, ME je zur Hälfte. 23.03.2016 Grundstück-Nr.: L660, 474 m2, Knobelhof, Wohnhaus, Etzelstras­se 3, übrige befes­ tigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Schnellmann Albert Alphons, Wangen, GE zufol­ ge Erbengemeinschaft, erworben am 15.06.2015, E: Schnellmann Irma, Wangen. 23.03.2016 Grundstück-Nr.: L1671, 1082 m2, Ochsenboden, Acker, Wiese, Weide, Gartenanlage. V: Sihlpark Immobilien AG, Schindellegi, erworben am 12.06.2015, E: Grab Roland, Schindellegi. Reichenburg 11.03.2016 Grundstück-Nr.: L976, 186 m2, Gebäude, Kronenwis 34, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, Chronenwis. V: Fedrizzi Brigitte, Siebnen, erworben am 09.04.2010, E: Jud Daniel und Cornelia, Siebnen, ME je zur Hälfte. 15.03.2016 Grundstück-Nr.: L414, Lindenwis, 132 m2, Wohnhaus, Kantonsstras­se 108, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Landolt Anna, Reichenburg, erworben am 11.07. 1972, E: Landolt Karl, Reichenburg. 17.03.2016 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: L768, Langholz, 17 932 m2, Landwirtschaftsgebäude, Acker, Wiese, Weide. V: Grab-Tschudi Maria, Seewen, erworben am 29.10.2002, E: Wildhaber-Tschudi Frieda, Flums. Verkehrsanordnungen Verkehrsanordnungen in Küssnacht Gemäss Beschluss des Bezirksrates Küssnacht vom 9. März 2016, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 20. April 2016, werden folgende Verkehrsanord­ nungen verfügt: a) «Parkieren verboten» (SSV-Signal Nr. 2.50) mit den Zusätzen «Mo–Fr, 07.00–19.00 Uhr» sowie «Berechtigte auf gelb markierten Parkfeldern gestattet». b) «Parkieren gegen Gebühr» (SSV-Signal Nr. 4.20) mit den Zusätzen «Sa–So, 07.00– 19.00 Uhr», «Zentrale Parkuhr» und «ausgenommen mit Parkkarte Bezirk Küss­ nacht». Nr. 16 / 22. April 2016 945 Die entsprechenden Unterlagen liegen beim Ressort Planung, Umwelt und Verkehr in der Kanzlei oder Bauverwaltung des Bezirks Küssnacht, Seeplatz 2, 6403 Küssnacht, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach § 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anord­ nung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 22. April 2015 Tiefbauamt Verkehrsanordnung in Immensee Gemäss Beschluss des Bezirksrats Küssnacht vom 23. März 2016, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 20. April 2016, wird folgende Verkehrsanordnung verfügt: «Kein Vortritt» (SSV-Signal Nr. 3.02) bei der Einmündung Martisweidweg in die Arther­ strasse. Die entsprechenden Unterlagen liegen beim Ressort Planung, Umwelt und Verkehr des Bezirks Küssnacht, Seeplatz 2, 6403 Küssnacht, während der üblichen Schal­ teröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach § 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 kann gegen diese Anord­ nung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Brunnen, 22. April 2016 Tiefbauamt Gerichtliche Anzeigen Anwaltsregister Die Anwaltskommission hat lic. iur. Aristides Didio Georgios Wellis, Rechtsanwalt, Im Hasenbart 5, 8125 Zollikerberg, in das Anwaltsregister des Kantons Schwyz einge­ tragen. Schwyz, 19. April 2016 Der Präsident der Anwaltskommission Entscheidpublikation In Sachen Handelsregister des Kantons Schwyz, Postfach 1185, 6431 Schwyz, Klä­ gerin, gegen Phytolites GmbH, vormals Franzosenstrasse 35, 6423 Seewen, zurzeit ohne Zustelldomizil, Beklagte, betreffend Ernennung Geschäftsführung Art. 731 OR, hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz mit Verfügung vom 15. April 2016 verfügt: 1. Es wird festgestellt, dass die Organe der Beklagten nicht gesetzesmässig besetzt sind. 2. Die Beklagte PHYTOLITES GMBH, Franzosenstrasse 35, 6423 Seewen, wird heu­ te, 15. April 2016, 14.00 Uhr, gestützt auf Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li­ quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 946 Nr. 16 / 22. April 2016 3.Die Liquidation der Gesellschaft wird dem Konkursamt Schwyz übertragen. Die erforderlichen Publikationen sind Sache des Konkursamtes. 4. Die Gerichtskosten von Fr. 900.– werden der Beklagten auferlegt. Die Gerichtskos­ ten sowie die Kosten des Konkursamtes und allfällige Folgekosten sind vorweg aus den freien Aktiven zu tilgen. Andernfalls gehen sie zulasten des Staates. 5. Die Beklagte wird verpflichtet, dem Kläger eine Parteientschädigung von Fr. 30.– (notwendige Auslagen gemäss Art. 95 Abs. 3 Bst. a ZPO) zu bezahlen. 6. Die Parteien können im Sinne von Art. 239 ZPO innert (einer nicht erstreckbaren Frist von) zehn Tagen seit Eröffnung bzw. Publikation im Amtsblatt dieses Entscheids im Dispositiv schriftlich beim Bezirksgericht Schwyz eine Begründung des Ent­ scheids verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids. Das vorliegende Dispositiv erwächst ohne weitere Mitteilung in Rechtskraft, und ein Rechtsmittel dagegen ist ausgeschlossen. Verlangt eine Partei die schriftliche Begründung des Entscheids, so wird dies der Gegenpartei angezeigt. Die Fristen in diesem Verfahren stehen während der Gerichtsferien nicht still (Art. 145 Abs. 2 Bst. b ZPO). 7. Zustellung an … Die Beklagte kann eine Kopie des begründeten Entscheides auf der Bezirksgerichts­ kanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZES 2016 150). Schwyz, 18. April 2016 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin: lic. iur. Beatrice van de Graaf Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Fugen Group AG mit Sitz in Freienbach, betreffend Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 15. März 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstras­ se 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Lions Makler GmbH, mit Sitz in Feusisberg, betreffend Ernennung einer Geschäftsführung, wird Nr. 16 / 22. April 2016 947 die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 15. März 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstras­ se 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Mohan Hotels and Resorts AG, mit Sitz in Wollerau, betreffend Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 18. Februar 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstras­ se 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen Muco Grund GmbH, mit Sitz in Wollerau, betreffend Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 12. Mai 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 18. Februar 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 12. Mai 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und die fehlenden Organe zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit allenfalls die fehlenden Organe für die Gesellschaft ernannt werden können. 948 Nr. 16 / 22. April 2016 Im Säumnisfall werden die Behauptungen der Gesuchstellerin als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstras­ se 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 19. April 2016 Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet Vorladung der Parteien zur Schlichtungsverhandlung In Sachen REWAG AG gegen AC Swiss Schalungen GmbH werden die Parteien auf­ gefordert, persönlich zur Schlichtungsverhandlung vom Freitag, 20. Mai 2016, 09.00 Uhr, Gemeindeverwaltung Wollerau, Hauptstrasse 15, 8832 Wollerau, Sitzungs­ zimmer 101 (Bitte im Foyer im EG warten. Sie werden abgeholt), zu erscheinen. Die Parteien werden auf die Bestimmungen von Art. 202 ff. ZPO, insbesondere die Säum­ nisfolgen von Art. 206 ZPO, aufmerksam gemacht. Wollerau, 18. April 2016 Vermittleramt Höfe, Gemeinde Feusisberg Peter Ziltener, Vermittler-Stv. Abhanden gekommene Werttitel / Aufruf Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten diese kraftlos erklärt werden. Titel: Sparheft der Schwyzer Kantonalbank. Lautend auf: Inhaber (Gesuchstellerin: Schwyzer Kantonalbank, Rechtsdienst, Post­ fach, 6431 Schwyz; Proz. ZES 2016 184). Nr. des Titels: 300717-35. Saldo/Wert: Fr. 19 221.35. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 22. April 2016 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter Titel: Inhaberschuldbrief. Lastend auf: Liegenschaft Nr. 575 Grundbuch Ingenbohl (Eigentümer: Erben Hans Baumann {Erbengemeinschaft}, 6440 Brunnen, Gesamteigentum, bestehend aus: Annemarie Mumenthaler-Baumann, Schlossbergstrasse 9, 6472 Erstfeld, und Helena Baumann, Leonhardstrasse 18, 6472 Erstfeld, Pfandstelle 2, Höchstzinsfuss 6.5%, mitverpfändet: Nr. 1557; Proz. ZES 2016 121). Nr. des Titels: 1845. Saldo/Wert: Fr. 10 000.–. Ausgestellt am: 14. März 1973. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 22. April 2016 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter Nr. 16 / 22. April 2016 949 Konkurse Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: WELLNESS-OASE AG, Talstras­se 12, 8852 Altendorf. Datum des Auflösungsentscheids: 14. April 2016. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Es handelt sich hierbei um ein Verfahren nach Art. 731b OR (Anzeige von Organmän­ geln durch das Handelsregisteramt). Lachen, 22. April 2016 Konkursamt March Konkurspublikation / Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesi­ cherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grund­ buch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkei­ ten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gut­ gläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährs­ pflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen. Schuldnerin: Gabriela Iale, von Bischofszell TG und Morschach SZ, geboren 3. Juli 1968, Axenstras­se 21, 6440 Brunnen. Datum der Konkurseröffnung: 23. März 2016. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 23. Mai 2016. Schwyz, 22. April 2016 Konkursamt Schwyz Schuldner: Kurt Francisco Ernesto Hofhansl, Staatsbürgerschaft Deutschland, gebo­ ren 3. April 1961, gestorben 7. Dezember 2015, wohnhaft gewesen Roosstras­se 43, 8832 Wollerau. 950 Nr. 16 / 22. April 2016 Datum der Konkurseröffnung: 22. Februar 2016. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 23. Mai 2016. Wollerau, 22. April 2016 Konkursamt Höfe Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Boguslawa Ladosz, geboren 26. Juni 1972, Eisenbahnstras­se 5, 8840 Einsiedeln. Datum der Konkurseröffnung: 6. April 2016. Datum der Einstellung: 15. April 2016. Frist für Kostenvorschuss: 2. Mai 2016. Kostenvorschuss: Fr. 5000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüs­ se bleibt vorbehalten. Schindellegi, 22. April 2016 Konkursamt Einsiedeln Schluss des Konkursverfahrens Schuldnerin: Heidemarie Wagner, von Zürich, geboren 6. August 1956, Etzelstras­ se 10, 8852 Altendorf. Datum des Schlusses: 13. April 2016. Lachen, 22. April 2016 Konkursamt March Schuldbetreibungen Pfändungsanzeigen und -urkunden Schuldbetreibung Nr.: 71396 vom 12. Oktober 2015. Schuldner: Johann Zwyssig, von Seelisberg UR, geboren 12. März 1947, Luzerner­ strasse 30, 6440 Brunnen. Gläubigerin: Schweizerische Eidgenossenschaft, handelnd durch den Kanton Schwyz. Vertreter: Amt für Finanzen, Inkasso, Bahnhofstrasse 15, Postfach 1232, 6431 Schwyz. Forderungen: Fr. 189.70 nebst Zins 3% seit 10. Oktober 2015; Fr. 3.05 aufgelaufe­ ner Zins bis 9. Oktober 2015, Fr. 311.20 bisherige Kosten sowie laufende Betreibungs-, Pfändungsvollzugs- und Publikationskosten. Hinweis: Der Schuldner hat sich bei Straffolge (Art. 169 StGB) jeder vom Betreibungs­ beamten nicht bewilligten Verfügung über die Vermögenswerte zu enthalten (Art. 96 SchKG). Dem Schuldner wird zur Kenntnis gebracht, dass die Pfändung in der oben genannten Betreibung am Freitag, 29. April 2016, um 14.00 Uhr auf dem Betreibungsamt In­ Nr. 16 / 22. April 2016 951 genbohl vollzogen wird. Der Schuldner wird ausdrücklich auf Art. 91 SchKG aufmerk­ sam gemacht. Der Schuldner ist bei Straffolge verpflichtet, der Pfändung beizuwohnen oder sich vertreten zu lassen (Art. 323 Ziff. 1 StGB). Leistet der Schuldner dieser Aufforderung keine Folge, wird die Pfändung im Sinne von Art. 89 ff. SchKG in des­ sen Abwesenheit auf dem Betreibungsamt Ingenbohl vollzogen und mangels pfänd­ barer Vermögenswerte gemäss Art. 112 bis 115 SchKG dem Gläubiger eine Pfän­ dungsurkunde errichtet bzw. ein Verlustschein ausgestellt. Brunnen, 22. April 2016 Betreibungsamt Ingenbohl Weitere amtliche Publikationen Investitionshilfegesuch nach Art. 97 Abs. 3 und 4 LwG Wendelin Gwerder-Gwerder, Haselbach 4, 6436 Muotathal, plant den Teilabbruch und Anbau Stall (Baugesuch veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 15 vom 15. April 2016, S. 885). Der Bund wird voraussichtlich den Anbau Stall mit einem Bundesbeitrag gemäss Art. 97 Abs. 3 und 4 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. Ap­ ril 1998 (LwG, SR 910.1) unterstützen. Der Kanton hört vor dem Entscheid über die Investitionshilfe direkt Betroffene an. Betroffene im Sinne von Art. 97 LwG können schriftlich und begründet Einsprache an das Amt für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen, Hirschistrasse 15, Postfach 5183, 6431 Schwyz, bis 12. Mai 2016 richten. Schwyz, 22. April 2016 Volkswirtschaftsdepartement Widerruf von zwei Aufenthaltsbewilligungen EU/EFTA Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 19. April 2016 veröffentlicht: 1. Die Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA von Adam Rene Hermann, geboren 3. August 1970, Österreich, mit Gültigkeit bis 1. Februar 2020, wird per sofort widerrufen. 2.Die Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA von Claudia Hermann, geboren 30. August 1969, Österreich, mit Gültigkeit bis 28. Februar 2020, wird per sofort widerrufen. 3. Die Kosten dieser Verfügung setzen sich zusammen aus einer Gebühr von Fr. 800.– sowie Auslagen von Fr. 10.– (total Fr. 810.–) und werden Adam Rene und Claudia Hermann nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt. 4. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erho­ ben werden. 5. Zufertigung … Schwyz, 22. April 2016 Amt für Migration Widerruf einer Kurzaufenthaltsbewilligung EU/EFTA Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 14. April 2016 veröffentlicht: 952 Nr. 16 / 22. April 2016 1.Die Kurzaufenthaltsbewilligung EU/EFTA von Lukas Portasik, geboren 31. März 1986, Tschechische Republik, mit Gültigkeit bis 28. August 2016 wird per sofort widerrufen. 2. Die Kosten dieser Verfügung setzen sich zusammen aus einer Gebühr von Fr. 800.– sowie Auslagen von Fr. 10.– (total Fr. 810.–) und werden Lukas Portasik nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt. 3. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erho­ ben werden. 4. Zufertigung … Schwyz, 22. April 2016 Amt für Migration Betriebsbewilligung als Rettungsdienst Das Amt für Gesundheit und Soziales hat der Käch Felix AG, Dornach, die Betriebs­ bewilligung als Rettungsdienst erteilt. Schwyz, 14. April 2016 Amt für Gesundheit und Soziales Bewilligung zur Ausübung des Zahnarztberufes Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Vanessa Högger, Zürich, die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Zahnärztin sowie die Bewilligung zur Führung einer Patientenapotheke erteilt. Schwyz, 13. April 2016 Amt für Gesundheit und Soziales Stellenangebote Bezirke Höfe und Einsiedeln Für die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln suchen die Bezirke Höfe und Einsiedeln per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung zwei Staatsanwältinnen/Staatsanwälte (Arbeitspensum je 60–100%). Ihre Aufgaben: Führen und Abschliessen von Strafuntersuchungen im Bereich des StGB und des Nebenstrafrechts gegen Erwachsene, Vertretung der Anklage vor den Gerichten im Kanton, Leisten von Pikettdienst, Erlass von nachträglichen Entscheiden, Vollzug von Strafen und Massnahmen. Ihr Profil: abgeschlossenes juristisches Studium und vorzugsweise Anwaltspatent, Stimmberechtigung in eidgenössischen Angelegenheiten, juristische Berufserfahrung auf dem Gebiet des Straf- und Strafprozessrechtes, rasche Auffassungsgabe, exakte, effiziente und lösungsorientierte Arbeitsweise, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen, Entscheidungsfreudigkeit. Nr. 16 / 22. April 2016 953 Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreise Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz an zentraler Lage in Wollerau. Wahlbehörde sind die Bezirksräte Höfe und Einsiedeln. Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Oberstaatsanwältin des Kantons Schwyz, lic. iur. Carla Contratto (041 819 26 90). Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto richten Sie bitte bis 25. Mai 2016 an den Bezirksrat Höfe, c/o Bezirkskanzlei Höfe, Bahnhofstrasse 4, Postfach 124, 8832 Wollerau. Wollerau, im April 2016 Bezirksrat Höfe Gemeinde Sattel Die Gemeinde Sattel sucht infolge von Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin eine Verwaltungsangestellte/einen Verwaltungsangestellten circa 80–100% für die Leitung des Einwohneramtes. Sie sind auch verantwortlich für das Lohnwesen und bearbeiten die Kreditoren. Ebenso sind Sie erste Ansprechperson für Bürgerinnen und Bürger am Schalter und am Telefon. Es erwartet Sie eine herausfordernde, ab­ wechslungsreiche Tätigkeit in einer fortschrittlichen Gemeinde in einem aufgeschlos­ senen Team. Stellenantritt 1. Oktober 2016. Sie bringen eine solide kaufmännische Ausbildung – von Vorteil mit Verwaltungser­ fahrung – mit. Sie sind eine engagierte, teamfähige, belastbare Persönlichkeit, die den direkten Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern schätzt. Von Vorteil ist die Kenntnis der branchenüblichen Softwareanwendungen. Auskunft erteilt Gemeindeschreiber Pirmin Moser, Telefon 041 835 18 08. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 18. Mai 2016 an: Gemeinde Sattel, Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel ([email protected]). Sattel. 22. April 2016 Der Gemeinderat Handelsregister Aufforderung gemäss Art. 153 und Art. 153a HRegV Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne Rechtsdomizil am statutarischen sowie an dem im Handelsregister eingetragenen Sitz. Die zur Anmeldung verpflichteten Personen werden hiermit gemäss Art. 153 und Art. 153a HRegV auf­ gefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils wiederherzu­ stellen und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation zur Eintragung beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls werden die Rechtseinheiten vom Handelsregisteramt gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt. Einzelunter­ nehmen werden im Handelsregister gelöscht. Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand wiederhergestellt, so kann mit dessen Eintragung die Auflösung widerrufen werden. 954 Nr. 16 / 22. April 2016 – CEG Consulting for enterprise and government, Roger Gomol, Galgenen – Message4you International GmbH, Freienbach – Schaefer XNRG, Freienbach Schwyz, 18. April 2016 Handelsregister Verfügung gemäss Art. 153b HRegV Folgende Rechtseinheiten verfügen an ihrem Sitz über kein Rechtsdomizil mehr: – Internationale Vereinigung für die Integration von Ausbildung und Kultur, Freienbach – Rüesch Berufsbekleidung GmbH, Galgenen Die obersten Leitungs- und Verwaltungsorgane dieser Rechtseinheiten haben trotz erfolgter Aufforderung den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils innert Frist nicht wiederhergestellt. Die Publikation der Verfügung erfolgt öffentlich, da eine anderweitige Zustellung der Verfügung im Sinne von Art. 153b Abs. 2 Bst. a HRegV nicht möglich ist und/oder nicht alle obersten Leitungs- und Verwaltungsorga­ ne einen Wohnsitz in der Schweiz haben. Das Handelsregister des Kantons Schwyz erlässt deshalb folgende Verfügung: 1.Die oben erwähnten Rechtseinheiten werden aufgelöst. Einzelunternehmen und Zweigniederlassungen werden gelöscht. 2. Als Liquidatoren werden die Mitglieder des obersten Leitungs- oder Verwaltungs­ organs eingesetzt und im Handelsregister eingetragen. 3.Die Firmen erhalten neu den Zusatz «in Liquidation». Die noch eingetragenen Domiziladressen werden im Handelsregister gelöscht. 4. Die Gebühren richten sich nach der Verordnung über die Gebühren für das Han­ delsregister und werden den zur Anmeldung verpflichteten Personen überbunden. 5. Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand wiederhergestellt, so kann die Auflösung widerrufen werden. 6. Eine Ordnungsbusse nach Art. 943 OR entfällt. 7. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Verwaltungs­ gericht des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, Beschwerde erhoben werden. 8. Mitteilung durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt sowie im Amts­ blatt des Kantons Schwyz. Schwyz, 18. April 2016 Handelsregister Aufforderung gemäss Art. 154 HRegV Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne gesetzlich zwingend vorgeschriebene Organisation und/oder Vertretung sowie ohne Rechtsdomizil. Sie werden aufgefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich Domizil, Verwaltung, Geschäftsführung, Liquidatoren, Vertretung und/oder Revisionsstelle wiederherzustel­ len und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation zur Eintragung beim zu­ ständigen Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt beim Gericht beantragen, die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen. Nr. 16 / 22. April 2016 955 – MB Global Consulting LTD, Birmingham, Zweigniederlassung Wollerau – Analysis Scent International AG, Freienbach – IN Management AG, Freienbach Schwyz, 18. April 2016 Handelsregister Aufforderung nach Art. 155 Abs. 1 HRegV Aufgrund der dem Handelsregister vorliegenden Unterlagen ist davon auszugehen, dass die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten keine Geschäftstätigkeit mehr aufweisen und keine verwertbaren Aktiven mehr haben. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art. 155 Abs. 1 HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation die Löschung anzumelden oder schriftlich mitzuteilen, dass die Eintragung aufrechterhalten bleiben. Wird innerhalb dieser Frist keine Mitteilung eingereicht oder werden keine Gründe für die Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so veranlasst das Handelsregister einen dreimaligen Rechnungsruf im Schweizerischen Handelsamtsblatt, in dem Gesellschafterinnen und Gesellschafter sowie Gläubigerinnen und Gläubiger aufgefordert werden, innert 30 Tagen ein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung der Rechts­ einheiten schriftlich mitzuteilen (Art. 155 Abs. 2 HRegV). Wird innert 30 Tagen seit der letzten Publikation des Rechnungsrufs kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so löscht das Handelsregister die Rechtseinheiten im Handelsregister (Art. 155 Abs. 3 HRegV, Art. 938a Abs. 1 OR). Wird ein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, so überweist das Handels­ register die Angelegenheit dem Gericht zum Entscheid (Art. 155 Abs. 4 HRegV, Art. 938a Abs. 2 OR). – AC Swiss Schalungen GmbH, Feusisberg – PS Akkordschalungen GmbH, Schübelbach – Yi Hong GmbH, Einsiedeln Schwyz, 18. April 2016 Handelsregister Auszug aus dem Journal 8. April 2016 Baumann Gastro GmbH, in Galgenen, CHE-396.704.411, Zürcherstras­se 2, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben, das Durchführen von Veranstaltungen aller Art sowie den Import, den Export und den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver­ träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter­ nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen. Stammkapital: CHF 50 000.–. Pub­ likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol­ gen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 956 Nr. 16 / 22. April 2016 Gemäss Erklärung vom 06.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Claudia Lydia, von Seelisberg, in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäfts­ führerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Datartis Real Estate AG, in Feusisberg, CHE-472.531.818, Pfannenstilstras­se 10, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobi­ lien, die Planung und Realisierung von Bauvorhaben sowie die Erbringung von Dienst­ leistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell­ schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu­ sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er­ werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eige­ ne oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter­ gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Akti­ enkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 1 000 000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikati­ onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen­ aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein­ geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dübendorfer, Thomas Peter, von Bas­ sersdorf, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. medtrader GmbH, in Galgenen, CHE-334.690.987, Hürdweg 32, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Entwicklung und Schulung im Medizin­ bereich sowie Handel mit medizintechnischen Geräten und Instrumenten. Zudem Or­ ganisation von Kongressen, Schulungs- und Ausbildungs-Workshops sowie Training in den vorgenannten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch­ tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan­ zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf­ ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Ne­ benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei­ bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hiltebrand, Peter, von Ba­ chenbülach, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Revema GmbH, in Altendorf, CHE-231.557.831, c/o Prisma Maschinenbau AG, Tiergartenstras­se 18, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu­ eintragung). Statutendatum: 07.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen aller Art, insbesondere mit Kransystemen und Produktionsan­ lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Nr. 16 / 22. April 2016 957 In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei­ gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch­ tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21 000.–. Nebenleistungs­ pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell­ schafter erfolgt schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge­ schäftsführung vom 07.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Niklas, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Gesellschafter und Ge­ schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit sieben Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Knobel, Andreas, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit sieben Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Stone Equipment AG (CHE-107.307.859), in Zürich, Gesellschafterin, mit sieben Stammanteilen zu je CHF 1000.–. AG für Immobilien AK, in Schübelbach, CHE-113.952.672, Aktiengesellschaft. Ein­ getragene Personen neu oder mutierend: Catrina, Arno, von Andeer, in Haldenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kistler, Andreas, von Reichenburg, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollek­ tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Agro Energie Schwyz AG, in Schwyz, CHE-113.355.536, Aktiengesellschaft. Ausge­ schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget, Edi, von Arth, in Oberarth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Thomas, von Rot­ tenschwil, in Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Baptist, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höchli, Dr. Andreas, von Klingnau, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektiv­ unterschrift zu zweien; Gerig, Dr. Valentin, von Wassen, in Zuzwil SG, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher, Dr. Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Alpenblick Immobilien AG, in Lachen, CHE-472.405.591, Aktiengesellschaft. Domi­ zil neu: Alpenblickstras­se 25, 8853 Lachen SZ. Beauty Hair Bar GmbH, in Lachen, CHE-382.985.563, Gesellschaft mit beschränk­ ter Haftung. Statutenänderung: 04.04.2016. Firma neu: AD BEAUTY GmbH. Sitz neu: Galgenen. Domizil neu: Tischmacherhof 14, 8854 Galgenen. [Weitere Statuten­ änderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutie­ rend: D'Amico, Annabella, italienische Staatsangehörige, in Lachen SZ, Gesellschaf­ terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman­ teilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel­ unterschrift]; D'Amico-Piccirillo, Carolina, italienische Staatsangehörige, in Galgenen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Blue Diamond Asset Management AG, in Freienbach, CHE-113.442.081, Aktienge­ sellschaft. Statutenänderung: 15.03.2016. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermögensverwaltung und Anlageberatung für kollektive Kapitalanlagen und qua­ lifizierte Investoren im Sinne des Kollektivanlagegesetzes im In- und Ausland, den Vertrieb von kollektiven Kapitalanlagen in der Schweiz und von der Schweiz aus, sowie 958 Nr. 16 / 22. April 2016 jede andere direkt oder indirekt damit verbundene Tätigkeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Ge­ sellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu­ gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Ak­ tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 800 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch einge­ tragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] CHINOOK GmbH, in Wollerau, CHE-429.447.789, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Uster, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. CONCEPT ARCHITEKTEN AG, in Feusisberg, CHE-109.715.270, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 06.04.2016. Firma neu: CONCEPT Architekten AG. e-jam GmbH, in Ingenbohl, CHE-114.435.675, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: e-jam GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell­ schafterversammlung vom 04.04.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andre, Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Gesell­ schafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. HYPER ENERGY SWITZERLAND AG, in Wollerau, CHE-213.133.195, Aktiengesell­ schaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Sandor Jozsef, ungarischer Staatsangehöriger, in Andechs (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Büki, Norbert Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Präsident, mit Einzelunterschrift. IG IPCO AG, in Freienbach, CHE-159.041.462, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetti, Treuhand und Steuerberatung (CHE114.054.830), in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 1A Beratung & Revision GmbH (CHE-115.472.265), in Hünenberg, Revisionsstelle. Interritus AG, in Wollerau, CHE-349.280.718, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichsdorf (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra­ gene Personen neu oder mutierend: Pfau, Niklaus, von Basel, in Forch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Walter, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Cha­ mues-ch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bästlein, Dr. Sönke, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Nr. 16 / 22. April 2016 959 Keller + Bombana GmbH, in Reichenburg, CHE-444.694.852, Gesellschaft mit be­ schränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Prisca, von Altendorf, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Armin, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie­ rend: Bombana, Markus, von Reichenburg, in Reichenburg, Gesellschafter und Ge­ schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–]; Bombana, Priska, von Reichenburg, in Rei­ chenburg, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv­ prokura zu zweien]. Liberty Freizügigkeitsstiftung, in Schwyz, CHE-112.534.444, Stiftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Barbara, von Winterthur, in Arth, mit Kollek­ tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2]; Mologni, Renato, von Dachsen, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2 [bisher: in Altendorf]; Ney, JeanMarc, von Payerne, in Neydens (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize­ direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Liberty 3a Vorsorgestiftung, in Schwyz, CHE-114.298.496, Stiftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Barbara, von Winterthur, in Arth, mit Kollek­ tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2]; Mologni, Renato, von Dachsen, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2 [bisher: in Altendorf]; Ney, JeanMarc, von Payerne, in Neydens (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize­ direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. MPCP Holding AG, in Feusisberg, CHE-441.730.411, Aktiengesellschaft. Ausgeschie­ dene Personen und erloschene Unterschriften: Contaxa AG (CHE-104.820.646), in Zug, Revisionsstelle. Parkett24 GmbH, bisher in Gossau ZH, CHE-436.066.205, Gesellschaft mit be­ schränkter Haftung. Gründungsstatuten: 03.03.2014, Statutenänderung: 29.01.2016. Firma neu: OSO Bodenbeläge GmbH. Sitz neu: Schübelbach. Domizil neu: Wiss­ haltenstras­se 2, 8862 Schübelbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un­ terschriften: Alimi-Sukri, Adifet, von Rüti ZH, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bortolini, Markus, von Glarus Süd, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm­ anteilen zu je CHF 1000.–. Schilliger Holz-Industrie AG, in Küssnacht SZ, CHE-107.971.425, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilliger, Ernest (1966), von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schilliger, Beat (1972), von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Se­ kretär mit Einzelunterschrift]; Schilliger, Walter (1967), von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funkti­ on mit Kollektivprokura zu zweien]; Berater & Partner AG (CHE-112.221.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Berater & Partner AG (CH-100.3.784.855-7)]. 960 Nr. 16 / 22. April 2016 SWISS LINK Personal AG, in Freienbach, CHE-113.290.701, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunderli, Matthias, von Richterswil, in Wagenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein am Rhein]. Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, CHE102.292.601, Kommanditgesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Bettina, von Ennetbürgen, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Blättler, Bettina]. ZURICH, Generalagentur Philipp Pfister, March Höfe Einsiedeln, in Lachen, CHE116.250.075, Einzelunternehmen. Domizil neu: Alpenblickstras­se 25, 8853 Lachen SZ. AMMUDA Management Consulting, Amadeus Müller-Daubermann, in Altendorf, CHE199.555.460, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf­ gabe erloschen. Hediger AG Bauunternehmung in Liquidation, in Muotathal, CHE-106.891.350, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 11. April 2016 Cogito Ergo Sum - Lau, in Feusisberg, CHE-360.013.924, Dorfstras­se 37, 8835 Feusisberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Einzelunternehmung bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im In- und Ausland und insbesondere den Aufbau, die Durchführung und die Vermittlung von Offshore-Soft­ ware-Services sowie die den Aufbau und die Förderung firmeninterner Kompetenzen für wirksame Offshore-Zusammenarbeit im IT-Bereich. Die Einzelunternehmung kann Urheberrechte, Lizenzen und Patente aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Lau, Alan Kwan Sihng, britischer Staatsangehö­ riger, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Curryfishball - Lau, in Feusisberg, CHE-321.323.404, Dorfstras­se 37, 8835 Feusis­ berg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von mobilen Service­ plattformen (insbesondere Systemarchitektur, Systemdienstleistungen) und von mo­ bilen Applikationen sowie Betrieb, Vertrieb und Vermarktung von Serviceplattformen national und international. Eingetragene Personen: Lau, Alan Kwan Sihng, britischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Orthopädische Chirurgie Obersee AG, in Freienbach, CHE-145.649.918, Huobstras­ se 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.04.2016. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Erstellen und Betreiben von Arztpra­ xen. Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund­ eigentum erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 300 000.–. Liberierung Akti­ enkapital: CHF 300 000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations­ organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichlin, Sabine, von Schwyz, in Unterägeri, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Weihe, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter­ schrift; Reichlin, Benedikt, von Schwyz, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Nr. 16 / 22. April 2016 961 RZ Capital AG, in Schübelbach, CHE-486.245.589, Haslenstras­se 2b, 8862 Schübel­ bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf­ ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund­ eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun­ gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Libe­ rierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.03.2016 Wertpapiere zum Preis von CHF 159 500.–, wofür 100 000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben und CHF 59 500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 16.03.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zemp, Ronald Hans, von Schüpfheim, in Schübelbach, Mitglied, mit Ein­ zelunterschrift. AC Group AG, in Feusisberg, CHE-112.808.073, Aktiengesellschaft. Statutenände­ rung: 07.04.2016. Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Sagenriet 2, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung und Beratung in den Berei­ chen Kundenakquisition, Absatzförderung, Marketing und Networking sowie strategi­ sche und konzeptionelle Beratung und Betreuung in den Bereichen Baumanagement, Marketing und Costumer-Relationship-Management und den Handel und die Vermie­ tung von Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter­ gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan­ zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg­ schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun­ gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] AE Schneider Lüftungsreinigung GmbH, in Freienbach, CHE-109.612.888, Gesell­ schaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter­ schriften: Domanski, Janusz, polnischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesellschaf­ ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit zwei Stammanteilen zu je CHF 10 000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krolica, Norbert Jaroslaw, polnischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit zwei Stammanteilen zu je CHF 10 000.–. Clarius Immo AG, in Feusisberg, CHE-438.633.546, Aktiengesellschaft. Ausgeschie­ dene Personen und erloschene Unterschriften: Milinkovic, Slavko, von Illnau-Effreti­ kon, in Illnau-Effretikon, mit Einzelunterschrift. 962 Nr. 16 / 22. April 2016 compass fashion GmbH, in Ingenbohl, CHE-223.672.370, Gesellschaft mit beschränk­ ter Haftung. Domizil neu: Gersauerstras­se 1, 6440 Brunnen. CrescoFund GmbH, in Wollerau, CHE-252.459.890, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: CrescoFund GmbH in Liquidation. Übersetzungen der Firma neu: (CrescoFund Ltd liab. Co in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge­ sellschafterversammlung vom 31.08.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zarate, Andres, chilenischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf­ ter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein­ zelunterschrift]. Gentle Dental Office GmbH, in Freienbach, CHE-114.105.887, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Dominik, von Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts­ führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Eingetra­ gene Personen neu oder mutierend: Leu, Dr. Michael Peter, deutscher Staatsangehö­ riger, in Grünwald (D), mit Einzelunterschrift; Leu, Beatrice Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Grünwald (D), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. ICM Swiss AG, bisher in Zürich, CHE-355.791.476, Aktiengesellschaft. Gründungs­ statuten: 29.08.2013, Statutenänderung: 30.03.2016. Firma neu: B+R Bau AG. Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Langacker 5, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Anbringung und Verlegung von Armierungen aller Art vorab im Hoch- und Tiefbau sowie Um- und Neubauten, Renovationen sowie die Übernahme weiterer Dienstleistungen in der Baubranche. Die Gesellschaft erbringt auch Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Handwerksarbeiten, Un­ terhalts- und Neubaureinigungen sowie Privat- und Büroreinigungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh­ men beteiligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben oder er­ worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom­ merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati­ onspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Laubacher, Maja, von Muri AG, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Birliba, Vasile-Stelica, rumänischer Staatsangehöri­ ger, in Lachen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zwei­ en; Rama, Liridon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Invincible Management AG, in Feusisberg, CHE-344.843.850, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrsam, Jacqueline, von Gempen, in Gempen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertesaghi, Benjamin, von Aesch BL, in Gempen, Mitglied, mit Ein­ zelunterschrift. Kränzlin Finanzmanagement AG, in Wollerau, CHE-112.232.167, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kränzlin Invest AG, in Wollerau Nr. 16 / 22. April 2016 963 (CHE-114.007.144), gemäss Fusionsvertrag vom 07.04.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 174 147.–, unter denen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft befinden, und Fremdkapital von CHF 65 746.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten. maurer at work AG, in Feusisberg, CHE-115.434.075, Aktiengesellschaft. Statuten­ änderung: 07.04.2016. Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Sagenriet 2, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauakkordunternehmung, vor allem auf dem Gebiet der Maurerarbeiten und Schalungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäf­ te tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor­ nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein­ gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Meetingpoint Bar GmbH in Liquidation, in Altendorf, CHE-182.649.118, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 08.04.2016 mangels Aktiven eingestellt worden. MineWolf Solutions AG, in Freienbach, CHE-323.117.666, Aktiengesellschaft. Sta­ tutenänderung: 06.04.2016. Firma neu: Global Clearance Solutions AG. Miross Management AG, in Freienbach, CHE-333.114.876, Aktiengesellschaft. Ein­ getragene Personen neu oder mutierend: Roiss, Mag. Dr. Michaela, österreichische Staatsangehörige, in Linz (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Scheitlin & Partner, in Wollerau, CHE-109.648.113, Kommanditgesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brüttisellen im Handels­ register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. The Art Club, in Freienbach, CHE-115.895.051, Verein. Name neu: The Art Club in Liquidation. Mit Verfügung vom 10.03.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Vintage Cars AG, in Feusisberg, CHE-351.608.395, Aktiengesellschaft. Ausgeschie­ dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Felix, von Meisterschwan­ den, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per­ sonen neu oder mutierend: Steiger, Alain, von Basel, in Altendorf, Mitglied, mit Ein­ zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Walter Züger GmbH, in Lachen, CHE-113.691.342, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Pirmin, von Altendorf, in Schübelbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter­ schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts­ führer mit Einzelunterschrift und mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–]; Züger, Walter, von Altendorf, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 964 Nr. 16 / 22. April 2016 40 Stammanteilen zu je CHF 1000.–]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CHE-193.282.619), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. Walter Züger Immo GmbH, in Lachen, CHE-103.792.473, Gesellschaft mit beschränk­ ter Haftung. Gemäss Erklärung vom 07.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie­ dene Personen und erloschene Unterschriften: Züger-Mahler, Margrit, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CHE-193.282.619), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle; Züger, Pirmin, von Altendorf, in Schübelbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger, Walter, von Altendorf, in Altendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 175 Stamman­ teilen zu je CHF 1000.–]; Züger Keller, Mirjam, von Altendorf, in Horgen, Gesellschaf­ terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm­ anteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Züger, Jonas, von Altendorf, in Schänis, Gesellschafter und Geschäfts­ führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. AR-Leichtbausysteme GmbH in Liquidation, in Reichenburg, CHE-321.754.655, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Büchler & Suffolk IT Solutions, in Küssnacht SZ, CHE-115.127.609, Kollektivgesell­ schaft. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. KLS Trading GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-153.814.065, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Kränzlin Invest AG, in Wollerau, CHE-114.007.144, Aktiengesellschaft. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Kränzlin Finanzmanagement AG, in Wollerau (CHE-112.232.167), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 12. April 2016 Finfin AG (Finfin Ltd.) (Finfin SA), in Freienbach, CHE-466.515.395, Weinbergstras­ se 10, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, die Lagerung und den Verkauf von Spielwaren und ähnlichen Artikeln, den Handel mit Kinderkleidern und mit weiteren Konsumgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge­ sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eige­ ne oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter­ gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200 000.–. Liberierung Akti­ enkapital: CHF 200 000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations­ organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na­ Nr. 16 / 22. April 2016 965 menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Le Battistini, Theresia, von Egerkingen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Gales Consulting GmbH, in Freienbach, CHE-464.908.499, Rietbrunnen 46, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot von Beratungs- und Supportdienstleistungen und Schulungen in den Bereichen General Management, Investitions-, Projekt- und Prozessmanagement wie auch im IT-Bereich. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Vermittlung von ausländischen Unternehmen für das Outsourcen von IT-Dienstleistungen und Unternehmensprozesse. Die Gesellschaft bietet weiterführend Sprachkurse und Weiterbildungen für Private und im Unterneh­ mensbereich an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf­ ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei­ gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch­ tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsor­ gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.04.2016 untersteht die Gesell­ schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Segal, Dan, von Bern, in Freienbach, Gesellschafter und Ge­ schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Morina GmbH, in Freienbach, CHE-211.880.714, Bodmerweg 66, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Spengler-, Flachdach- und Blitzschutzarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell­ schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund­ eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun­ gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publi­ kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 11.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Morina, Valon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts­ führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Real Estate Fund Invest AG, in Wollerau, CHE-460.731.411, Sihleggstras­se 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2016. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie die Finanzierung von Unternehmen, an welchen sie beteiligt ist. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver­ äussern sowie Finanz-, Anlage- und Treuhandgeschäfte und damit zusammenhängen­ 966 Nr. 16 / 22. April 2016 de Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Ausland Grundei­ gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: zehn Inhaberaktien zu CHF 10 000.–. Publika­ tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 11.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordent­ lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso­ nen: Ketterer, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter, Tomas, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. AP Altersplanungs AG, in Lachen, CHE-113.540.128, Aktiengesellschaft. Die Gesell­ schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. AP Vorsorgeplanungs AG, in Lachen, CHE-114.285.683, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. belChem AG, in Freienbach, CHE-112.980.364, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru-Treuhand AG (CH-270.3.–4.337-7), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltreu AG (CHE-450.792.693), in Basel, Revisionsstelle. binderholz swiss AG, in Wollerau, CHE-182.533.970, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Balbweg 6, 8832 Wollerau. BRANDING-INSTITUTE CMR AG, in Wollerau, CHE-112.383.731, Aktiengesellschaft. Gemäss Erklärung vom 23.03.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG (CHE-107.816.440), in Os­ termundigen, Revisionsstelle. Dilöz GmbH in Liquidation, in Lachen, CHE-112.759.664, Gesellschaft mit beschränk­ ter Haftung. Mit Verfügung vom 16.03.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Kon­ kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 07.04.2016 mangels Aktiven eingestellt worden. Distrifics AG, in Freienbach, CHE-457.364.217, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Churerstras­se 168, 8808 Pfäffikon SZ. EW Lachen AG, in Lachen, CHE-108.953.387, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner, Alfred, von Kaltbrunn, in Lachen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro­ gressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.046.662), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG]. Hansa Technik AG, in Steinen, CHE-109.892.038, Aktiengesellschaft. Ausgeschie­ dene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Stephan, von Küssnacht SZ, in Nr. 16 / 22. April 2016 967 Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Andreas, von Horw, in Cham, Mitglied, mit Kollektiv­ unterschrift zu zweien. HLK Personal AG, in Freienbach, CHE-114.983.221, Aktiengesellschaft. Ausgeschie­ dene Personen und erloschene Unterschriften: Accuratus-Treuhand GmbH (CHE109.408.916), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand und Revisions AG (CHE-106.837.971), in Schübelbach, Revisions­ stelle. Indextra GmbH, in Schwyz, CHE-114.574.696, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Karl Schuler Versicherungstreuhand GmbH, in Schwyz (CHE-105.197.034), gemäss Fusionsvertrag vom 06.04.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 200 340.88 und Fremdkapital von CHF 23 308.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmen­ de Gesellschaft einzige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Karl Schuler Versicherungstreuhand GmbH, in Schwyz, CHE-105.197.034, Gesell­ schaft mit beschränkter Haftung. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Indextra GmbH, in Schwyz (CHE- 114.574.696), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. LG Consult AG, in Feusisberg, CHE-202.412.567, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Dorfstras­se 23, 8835 Feusisberg. Liberty Flex Investstiftung, in Schwyz, CHE-115.296.086, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Gilbert, von Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie­ rend: Mologni, Renato, von Dachsen, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2 [bisher: in Altendorf]; Ney, Jean-Marc, von Payerne, in Neydens (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dittli, Josef, von Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, mit Kollektiv­ unterschrift zu zweien. Marco Casanova GmbH, in Wollerau, CHE-115.302.479, Gesellschaft mit beschränk­ ter Haftung. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thales Organisa­ tion AG (CH-035.3.–3.083-7), in Ostermundigen, Revisionsstelle. Monopoly Management GmbH, in Feusisberg, CHE-112.967.837, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 11.04.2016. Sitz neu: Altendorf. Domizil neu: c/o Birchler Partner AG, Bahnhofstras­se 1, 8852 Altendorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und die Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche errichten, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Börsengeschäfte tätigen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu­ blikationspflichtig.] 968 Nr. 16 / 22. April 2016 Moreshet Wealth Management GmbH, in Feusisberg, CHE-372.604.575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 08.04.2016. Zweck neu: Die Gesell­ schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen bei der Gründung und dem Management von Firmen inklusive Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann ausser­ dem alle mit dem vorgenannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste­ henden Verwaltungs-, Finanz- und Handelsoperationen ausführen und kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus­ sern. Nutrifics AG, in Freienbach, CHE-220.485.630, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Churerstras­se 168, 8808 Pfäffikon SZ. Programmable Infrastructure Solutions AG, in Feusisberg, CHE-374.374.802, Akti­ engesellschaft. Gemäss Erklärung vom 12.02.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie­ dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rappers­ wil SG (CHE-193.282.619), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle. Rocks 8806 GmbH, in Feusisberg, CHE-115.944.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Lorroane, brasilianische Staatsangehörige, in Richterswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Socol, Simona, rumänische Staatsangehörige, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 118 Stammantei­ len zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. Spörri Sicherheit, bisher in Glarus Nord, CHE-178.196.295, Einzelunternehmen. Sitz neu: Galgenen. Domizil neu: Ilgenstras­se 12, 8854 Siebnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Adrian, von Bauma, in Galgenen, Inhaber, mit Einzelun­ terschrift [bisher: in Näfels (Glarus Nord)]. Suncore Capital LLC, in Feusisberg, CHE-384.884.743, Gesellschaft mit beschränk­ ter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chen, Yichun, chinesische Staatsangehörige, in Feusisberg, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Swiss Smart Equity Group AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-402.442.925, Aktiengesellschaft. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 11.04.2016 mangels Aktiven eingestellt worden. TeeOFF AG, in Feusisberg, CHE-365.079.095, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 11.04.2016. Firma neu: The Indoor Golf Factory AG. Übersetzungen der Firma neu: (The Indoor Golf Factory SA) (The Indoor Golf Factory Ltd). [Weitere Statutenände­ rungen sind nicht publikationspflichtig.] Wasserversorgung Axenfels AG, in Morschach, CHE-104.031.543, Aktiengesellschaft. Gemäss Erklärung vom 24.03.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof Treuhand AG Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle. Kinderkrippe Huggy, Rosa Pereira, in Schübelbach, CHE-321.437.226, Einzelunter­ nehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. UCC Ulli & Partner Consulting, in Wollerau, CHE-102.313.108, Kollektivgesellschaft. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Nr. 16 / 22. April 2016 969 13. April 2016 Atelier Silvia Hiestand, in Wollerau, CHE-176.740.868, Riedstras­se 11c, 8832 Wol­ lerau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Goldschmiedeatelier; Herstellung, Reparatur und Verkauf von Schmuck. Eingetragene Personen: Hiestand, Silvia, von Freienbach, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Best Business Center AG, in Freienbach, CHE-194.258.687, Churerstras­se 47, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Businesscenters. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge­ sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor­ nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein­ gehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich­ neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass­ gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jouault, Marcel Gerhard, deutscher Staatsangehö­ riger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Ivo, von Reichenburg, in Aesch ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wächter, Daniel Jürg, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Nostalgic Car Cuic, in Tuggen, CHE-494.462.344, Stockbergstras­se 33, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt den Handel mit Autos und Ersatzteilen. Das Einzelunternehmen kann Zweigniederlassun­ gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Einzelunternehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal­ ten. Es kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das Ein­ zelunternehmen kann wirtschaftliche Beratungstätigkeit für Einzelpersonen und Un­ ternehmen durchführen. Eingetragene Personen: Cuic, Eugen, kroatischer Staatsan­ gehöriger, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Pegasus Executive Services GmbH, in Feusisberg, CHE-258.723.051, Einsiedlerstras­ se 23, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.04.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung und Treuhand, die Wahr­ nehmung von Verwaltungsratsmandaten sowie die Erbringung aller damit zusammen­ hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder­ lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei­ ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt finan­ zieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, überbauen, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, 970 Nr. 16 / 22. April 2016 Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell­ schaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikati­ onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.04.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordent­ lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso­ nen: Pegasus Equity Partners AG (CHE-479.502.203), in Feusisberg, Gesellschafte­ rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Muszely, Peter, ungarischer Staatsan­ gehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Strebel AG Aarau, Zweigniederlassung Schindellegi, in Feusisberg, CHE-217.926.740, Einsiedlerstras­se 15b, 8834 Schindellegi, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden­ tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-101.093.565. Firma Hauptsitz: Strebel AG Aarau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau. aeris CAPITAL Holding GmbH, in Freienbach, CHE-112.803.615, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 22.01.2016. Stammkapital neu: CHF 40 000.– [bisher: CHF 94 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.01.2016 wird der Nennwert der Stammeinlage von CHF 94 500.– um CHF 54 500.– auf CHF 40 000.– herabgesetzt und 545 Stammanteile zu CHF 100.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.04.2016 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: aeris CAPITAL Holding GmbH (CHE-112.803.615), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 545 Stammanteilen zu je CHF 100.–. AKL GmbH, in Schübelbach, CHE-112.877.269, Gesellschaft mit beschränkter Haf­ tung. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: ML Consulting GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Arise Holding AG, in Wollerau, CHE-103.515.005, Aktiengesellschaft. Gemäss Er­ klärung vom 26.02.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo­ schene Unterschriften: Provida Wirtschaftsprüfung AG (CHE-400.489.838), in Zürich, Revisionsstelle. Atica Partners GmbH, in Freienbach, CHE-112.451.019, Gesellschaft mit beschränk­ ter Haftung. Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Thomaz Christoph, von Basel, in Freien­ bach, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fräss-Ehrfeld, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in London (GB), Gesell­ schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10 000.– [bis­ her: in München (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reichmuth, Erich Paul, von Oberiberg, in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelun­ terschrift. A-Z Public Media AG, in Wollerau, CHE-115.580.067, Aktiengesellschaft. Firma neu: A-Z Public Media AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma neu: (A-Z Public Media SA en liquidation) (A-Z Public Media Ltd. in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.04.2016 aufgelöst. Eingetragene Perso­ nen neu oder mutierend: Muszély, Péter, ungarischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Nr. 16 / 22. April 2016 971 Beluga Inox AG, in Oberiberg, CHE-114.678.976, Aktiengesellschaft. Ausgeschiede­ ne Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Josef, von St. Gallenkappel, in Oberiberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. bluemächäller GmbH, in Rothenthurm, CHE-179.449.398, Gesellschaft mit be­ schränkter Haftung. Domizil neu: Hauptstras­se 22, 6418 Rothenthurm. BRAINAIX SWISS AG, bisher in Embrach, CHE-100.112.800, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: 30.05.1984, Statutenänderung: 07.04.2016. Sitz neu: Einsie­ deln. Domizil neu: Bennauerstras­se 4, 8836 Bennau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger, Martin, von Glattfelden, in Oberembrach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie­ rend: Altorfer, Kurt, von Zürich und Rümlang, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzel­ unterschrift [bisher: in Zumikon]. Cardiance Clinic AG, in Freienbach, CHE-149.045.725, Aktiengesellschaft. Statuten­ änderung: 08.04.2016. Partizipationskapital neu: CHF 550 000.– [bisher: CHF 250 000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 550 000.– [bisher: CHF 250 000.–]. Partizipationsscheine neu: 550 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1000.– (Vorzugspartizipationsscheine) [bisher: 250 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1000.– (Vorzugspartizipationsscheine)]. Ordentliche Erhöhung des Partizipa­ tionskapitals. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] CGS Management AG, in Freienbach, CHE-108.320.638, Aktiengesellschaft. Einge­ tragene Personen neu oder mutierend: Haller, Christoph, von Beinwil am See, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Daniel Schabron Consulting, in Freienbach, CHE-279.918.376, Einzelunternehmen. Domizil neu: Churerstras­se 135, 8808 Pfäffikon SZ. DGO Distribution AG, in Feusisberg, CHE-412.240.530, Aktiengesellschaft. Firma neu: DGO Distribution AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 12.04.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.04.2016, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Kantonalkirchliche Anzeigen Römisch-katholische Kantonalkirche Schwyz / Erklärung betreffend stille Wahlen in den Kantonskirchenrat 1. Gemäss § 38 des Wahl- und Abstimmungsgesetzes (WAG) finden in den Wahlkrei­ sen stille Wahlen statt, in welchen nicht mehr Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind. Gestützt darauf konnte der Kantonale Kirchenvorstand an seiner Sitzung vom 13. April 2016 die folgenden Personen als in stiller Wahl für die Legislatur 2016–2020 gewählt erklären: a) Mitglieder des Kantonskirchenrates (in Klammer: Anzahl der Sitze) – Alpthal (1): Felix Beeler, 1961, Landwirt, von Alpthal, Etternstras­se 2, 8849 Alpthal – Altendorf (2): Urs Ziegler, 1960, Forstwart, von Galgenen, Höhgadenstras­ se 43, 8852 Altendorf; und Helena Rüttimann, 1959, Hausfrau, von Gal­ genen, Stollen, 8852 Altendorf 972 Nr. 16 / 22. April 2016 – Arth (2): Andreas Marty, 1965, Maurer, von Oberiberg, Klostermühlestras­ se 11 B, 8840 Einsiedeln; und Josef Reichmuth, 1952, Landwirt, von Schwyz, Alter Pilgerweg 4, 6414 Oberarth – Buttikon (1): Felix Kühne, 1947, Rentner, von Rieden und Zürich, Mühle­ moos 10, 8863 Buttikon – Einsiedeln (5): Basil Höfliger, 1966, Pfarrer, von Freienbach und Zürich, Pfarramt, Kloster Einsiedeln, 8840 Einsiedeln; Miriam Kälin, 1962, Kauf­ frau, von Einsiedeln, Mythenstras­se 28, 8840 Einsiedeln; Daniel Hensler, 1971, Lokführer, von Einsiedeln, Spitalstras­se 23, 8840 Einsiedeln; Vreny Fuchs, 1955, Hausfrau, von Einsiedeln, Holzweg 3, 8840 Trachslau; und Marlis Birchler, 1961, Familienfrau, von Einsiedeln, Gimmermeh 5, 8840 Einsiedeln – Feusisberg (1): Thomas Fritsche, 1964, Anwalt, von Appenzell, Dorfstras­ se 45, 8835 Feusisberg – Freienbach (4): Cécile Ochsner, 1958, Lehrerin, von Einsiedeln, Sonnenrain 5, 8832 Wilen; Mily Samaz, 1958, Lehrerin/Dokumentalistin, von Zürich und Dübendorf, Weidstras­se 1, 8808 Pfäffikon; Claude Camenzind, 1958, Analy­ tiker, von Gersau, Seestras­se 124, 8806 Bäch; und Thomas Lienert, 1963, Mechaniker, von Einsiedeln, Fällmisstras­se 42, 8832 Wilen – Galgenen (1): Anton Schnellmann, 1948, Architekt, von Schübelbach, Buechlistras­se 21, 8854 Galgenen – Gersau (1): Patricia Thaddey, 1960, von Gersau, Seestras­se 55, 6442 Gersau – Goldau (2): Martin Bürgi, 1951, Lehrer, von Arth, Sunnmatt 12, 6410 Goldau; und Stefan Widmer, 1960, Betriebsökonom FH, von Schneisingen, Rossbergstras­se 22b, 6410 Goldau – Illgau (1): Maria Bürgler, 1961, Hausfrau, von Schwyz, Obere Fraumatt, 6434 Illgau – Immensee (1): Peter Trutmann, 1955, Elektromonteur, von Küssnacht, Bad­ hügel 10, 6405 Immensee – Ingenbohl-Brunnen (3): Manuela Tomaschett, 1960, Sekundarlehrerin, von Schwyz und Trun, Grossmatt 32, 6440 Brunnen; Walter Furter, 1957, Ver­ waltungsbeamter, von Dottikon, Dammstras­se 14a, 6440 Brunnen; und Edi Zumbühl, 1957, von Büren, Kirchenriedweg 20, 6440 Brunnen – Küssnacht (3): Dr. Elisabeth Stocker, 1950, dipl. Physikerin ETH, von Abt­ wil, Grepperstras­se 45 E, 6403 Küssnacht; Urs Peter Seeholzer, 1956, eidg. dipl. Controller, von Küssnacht, Seemattweg 33, 6403 Küssnacht; und Oswald Zahno, 1949, Reallehrer, von Düdingen und Tafers, Giessenweg 36, 6403 Küssnacht – Lachen (2): Dr. Paul Weibel, 1964, Jurist, von Jonschwil, Marktstras­se 12, 8853 Lachen; und Gisela Hauser, 1968, Fachfrau für Finanzen und Rech­ nungswesen, Sonnenhofstras­se 14, 8853 Lachen – Lauerz (1): Cyrill Villiger, 1989, Netzelektriker, von Sins, Auliweg 28, 6424 Lauerz – Merlischachen (1): Silvana Waser, 1969, Lehrerin, von Küssnacht, Rebmatt­ weg 16, 6402 Merlischachen – Morschach-Stoos (1): Hans-Ruedi Gisler, 1958, Elektrotechniker, von Schatt­ dorf, Husmatt 3, 6443 Morschach Nr. 16 / 22. April 2016 973 – Muotathal (2): Rochus Schelbert, 1964, Bankfachmann, von Muotathal, Hauptstras­se 123, 6436 Muotathal; und Pius Christen, 1962, Servicetech­ niker, von Gisikon und Inwil, Gängstras­se 7, 6436 Muotathal – Nuolen (1): Linus Bruhin, 1965, Rechtsanwalt, von Wangen, Alte Mühle 20, 8855 Nuolen – Oberiberg (1): Pius Holdener, 1973, von Oberiberg, Moosstras­se 24, 8843 Oberiberg – Reichenburg (1): Armon Gerber, 1969, Schreiner, von Alvaneu, Kronenwis 22, 8864 Reichenburg – Riemenstalden (1): Marie-Theres Betschart, 1962, Hausfrau, von Muotathal, Halten 1, 6452 Riemenstalden – Rothenthurm (1): Ruedi Beeler, 1983, Rechtsanwalt, von Rothenthurm, Oberdorfstras­se 34, 6418 Rothenthurm – Sattel (1): Rosmarie Föhn, 1956, Hausfrau, von Muotathal, Erli 12, 6417 Sattel – Schindellegi (1): Eugen Hegner, 1954, Notar-Stv., von Lachen, Neuhofstras­ se 5, 8834 Schindellegi – Schübelbach (1): Erwin Bruhin, 1959, Kaufmann, von Schübelbach, Bahnhofstras­se 15, 8862 Schübelbach – Schwyz (6): Urs Heini, 1961, Religionslehrer, von Reiden, Fuchsmatt 27, 6432 Rickenbach; Konrad Schelbert, 1961, Pfarreileiter, von Muotathal, Alte Gasse 19, 6423 Seewen; Aurelia Imlig, 1966, Katechetin, von Schwyz, Eigenwiesstras­se 15, 6438 Ibach; Ursula Zemp, 1952, Sekretärin, von Entlebuch, Krummfeld 58, 6423 Seewen; Antonia Fässler, 1964, Kateche­ tin, von Hünenberg und Steinen, Schulstras­se 2, 6438 Ibach; und Johann Schwimmer, 1958, Katechet, von Ingenbohl, Studenmatt 2, 6438 Ibach – Siebnen (2): Christoph Hahn, 1958, Geschäftsführer, von Reichenburg, Glarnerstras­se 5, 8854 Siebnen; und Otto Mächler, 1952, Schreiner, von Vorderthal, Bitzihofstras­se 20, 8854 Siebnen – Steinen (1): Albert Beeler, 1956, Geomatiker, von Arth, Räbengasse 19, 6422 Steinen – Steinerberg (1): Erich Styger, 1968, dipl. Inf.-Ing. ETH, von Steinerberg, Oberstockstras­se 25, 6416 Steinerberg – Studen (1): Stefan Fässler, 1958, Mechaniker, von Unteriberg, Ober­ studenstras­se 4, 8845 Studen – Tuggen (1): Dr. Jürg F. Wyrsch, 1946, Arzt, von Küssnacht und Emmetten, Quellenweg 10, Postfach 155, 8856 Tuggen – Unteriberg (1): Dr. Roland Graf, 1961, Pfarrer, von Appenzell, Waagtalstras­ se 31, 8842 Unteriberg – Wägital (1): Bruno Wiederkehr, 1953, Bankangestellter, von Dietlikon, Feu­ sisguot 4, 8857 Vorderthal – Wangen (1): Christian Holenstein, 1965, Abteilungsleiter, von Bütschwil, Brunnenhöfli 3, 8855 Wangen – Wollerau (2): Peter Studiger, 1945, Lehrer, von Schwyz, Erlenstras­se 142, 8832 Wollerau; und Walter April, 1944, Lehrer, von Ermatingen, Höhen­ weg 17, 8832 Wollerau Die in stiller Wahl gewählten Mitglieder des Kantonskirchenrats erhalten dann ent­ sprechende Wahlanzeigen. Sie werden bereits jetzt gebeten, sich den 1. Juli 2012 für die konstituierende Session vorzumerken. 974 Nr. 16 / 22. April 2016 b)Ersatzmitglieder (je eines pro Kirchgemeinde) – Alpthal: Karl Beeler, 1959, Forstwart, von Alpthal, Brunnistras­se 2, 8849 Alpthal – Altendorf: Ernst Walker, 1957, Baupolier, von Uri, Etzelstras­se 90, 8852 Al­ tendorf – Arth: Hermann Imhof, 1966, Elektro-Kaufmann, von Spiringen, Feldweg 27a, 6415 Arth – Buttikon: Erich Lagler, 1963, Schreiner, von Unteriberg, Alte Landstras­se 14, 8863 Buttikon – Einsiedeln: Wolfgang Eberle, 1952, von Einsiedeln, Kaufmann, Lincolnweg 25, 8840 Einsiedeln – Feusisberg: Anton Steinegger, 1969, Informatiker, von Altendorf, Lerchen­ weg 17, 8835 Feusisberg – Freienbach: Virgilio Bianchi, 1951, Marketing-Manager, von Mendrisio, Riet­ brunnen 42, 8808 Pfäffikon – Galgenen: Karin Haumüller, 1975, Hausfrau, von Andwil, Hürdweg 9, 8854 Galgenen – Gersau: Lukas Küttel, 1958, Landwirt, von Gersau, Tannen, 6442 Gersau – Goldau: Helen Suter Bieri, 1966, Primarlehrerin, von Muotathal, Depotweg 13, 6410 Goldau – Illgau: Marie-Theres Betschart, 1968, Hausfrau, von Illgau, Boden 2, 6434 Illgau – Immensee: Felix Sidler, 1967, Drucker, von Küssnacht, Hausmatt 11, 6405 Immensee – Ingenbohl-Brunnen: Norbert Mettler, 1960, RA lic. iur., von Ingenbohl, Bahn­ hofplatz 2, 6440 Brunnen – Küssnacht: Emil Gnos, 1952, Pensionär, von Altdorf, Haldenweg 7, 6403 Küssnacht – Lachen: Sylvia Unterer, 1960, Kindergärtnerin, von Leutwil, Mühlebachstras­ se 12, 8853 Lachen – Lauerz: Josef Baggenstos, 1952, Lehrer, von Gersau, Seestras­se 24, 6424 Lauerz – Merlischachen: Peter Zimmermann, 1966, techn. Kaufmann, von Ennetbürgen, Obstgarten 16, 6402 Merlischachen – Morschach-Stoos: Ursi Deck, 1972, Mutter, von Spirigen, Platten, 6443 Mor­ schach – Muotathal: Xaver Schelbert, 1953, von Muotathal, Hauptstras­se 90, 6436 Muotathal – Nuolen: Martina Trachsel, 1966, Floristin, von Lenk, Seestras­se 69a, 8855 Nuolen – Oberiberg: Hubert Holdener, 1964, von Oberiberg, Kirchenstras­se 44, 8843 Oberiberg – Reichenburg: Martin Kistler, 1959, Hygienebeauftragter, von Reichenburg, Chlösterlistras­se 6, 8864 Reichenburg – Riemenstalden: Matthias Rey, 1964, Pfarrer, von Zürich und Muri, Pfarrhaus, Dörfli 17, 6452 Riemenstalden – Rothenthurm: Toni Schuler, 1961, Gemeindeangestellter, von Rothenthurm, Biberstras­se 6, 6418 Rothenthurm Nr. 16 / 22. April 2016 975 AZA 6430 Schwyz (Adressberichtigung melden) – Sattel: Elisabeth Schnüriger, 1961, Freelancer, von Bürglen, Lustnaustras­ se 17b, 6417 Sattel – Schindellegi: Andrea Georgiadis, 1970, Hausfrau, von Appenzell, Höhenweg 16, 8834 Schindellegi – Schübelbach: Margret Kessler, 1958, Pfarreisekretärin, von Schübelbach, Brestenburgstras­se 3, 8862 Schübelbach – Schwyz: Katrin Etter, 1971, Bankfachfrau, von Menzingen, Mühlegasse 10, 6430 Schwyz – Siebnen: Brigitte Arquilla, 1965, kaufm. Angestellte, von Galgenen, Ausser­ dorfweg 5, 8854 Siebnen – Steinen: Theres Schilter, 1957, Hausfrau, von Sattel, Frauholzstras­se 32, 6422 Steinen – Steinerberg: Verena Strickler, 1968, Hausfrau, von Neuheim und Feusisberg, Sonnenrain 22, 6416 Steinerberg – Studen: Ruth Flühler, 1965, von Stans, Ochsenbodenstras­se 10, 8845 Studen – Tuggen: Vreni Weber, 1952, Coiffeuse, von Tuggen, Mühlenenstras­se 30, 8856 Tuggen – Unteriberg: Josef Meier, 1953, Mechaniker, von Oberägeri, Hochgütschstrasse 7, 8842 Unteriberg – Wägital: Edwin Gwerder, 1946, Jurist, von Ingenbohl, Wägitalstras­se 47, 8857 Vorderthal – Wangen: Marcel Zosso, 1963, lic. oec., von Tafers, Brunnenhöfli 11, 8855 Wangen – Wollerau: Arthur Winet, 1961, Schreiner, von Altendorf, Rossbergstras­se 20, 8832 Wollerau Auch die in stiller Wahl gewählten Ersatzmitglieder erhalten dann eine Wahlanzei­ ge, wobei sie nur beim Eintreten einer allfälligen Vakanz in der entsprechenden Kirchgemeinde nachrücken werden. 2. Mit diesen vollständig möglichen stillen Wahlen muss in keiner Kirchgemeinde am 22. Mai 2016 eine Urnenwahl durchgeführt werden. 3. Beschwerden gegen diese Wahlen sind innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung bei der Rekurskommission der Röm.-kath. Kantonalkirche einzureichen (§ 54 WAG). Einsiedeln, 13. April 2016 976 Kantonaler Kirchenvorstand Der Präsident: Werner Inderbitzin Der Sekretär: Linus Bruhin Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– für das ganze Jahr. Insertionspreis: Fr. 1.90 die Millimeterzeile, Druck: Druckerei Triner AG, 6430 Schwyz