verlosung - Kundenkontakter
Werbung
Ausgabe 05 • 2013/2014 VERLOSUNG PLAMOBIL-FunPark: 2 x Eintrittskarten für je 4 Personen Fotograf Daniel Däppen Therme Erding: 3 x Tageseintrittskarten für je 3 Personen Anzeige INHALT Inhalt Vorwort rn Bei Kinde ein n a m t brauch isheit, e W ll o v Gläschen eit und h g oll Klu ein Fass v duld. e G ll vo ein Meer (Franz von Liebe kleine und große Leser, diesmal kann ich Ihnen im 5. Jahr den Familienratgeber Kinder Regional präsentieren. Hierfür möchte ich mich bei meinem Team, den Anzeigenpartnern und unseren Experten bedanken - sie ermöglichen es mir, dass ich meinen Ratgeber Kinder Regional Jahr für Jahr kostenlos an sie weitergeben kann. 5-mal konnten sie über Freizeit, Spiel und Spaß, aber auch über Erziehung und das besondere Kind Informationen und Tipps lesen. Foto Sawall Sales) Sie an die Homepage des jeweiligen Angebots weitergeleitet und erhalten noch mehr Infos über das Produkt oder die Firma. Verzeichnis Schwangerschaft Denn Information an Sie weiterzugeben, ist das Ziel unsere Redaktion. Ebenso veröffentlichen wir Lebensgeschichten unter der Rubrik das „besondere Kind“, die betroffenen Familien Mut machen sollen. Familienhebammen Mutterglück Teil 3 Webseiten für Familien Ich freue mich auf die nächsten 5 Jahre. Stillen Herzlichst, Ihre Zontar Iris Zur 5. Ausgabe haben wir es geschafft, dass alle Anzeigen in unserem Familienratgeber mit nur einem Klick beim Online lesen geöffnet werden können. So werden ab Seite 12 Vegetarisch für Kinder? Rezept Geburtstagskuchen Stillen kann so schön sein Gesundheit Foto Sawall ab Seite 04 ab Seite 16 Mittelohrentzündung Von X zu O Beinen Das besondere Kind ab Seite 22 Therapiemöglichkeiten Kiss Syndrom Hilfreiches von A-Z Finanzen ab Seite 32 Mutterschutzgesetz Bildungs-.und Teilhabepaket Unterhaltsvorschuss Schule ab Seite 34 Die richtige Schultasche Taschengeld Linkshänder Einkaufen ab Seite 42 Das richtige Kinderbett Gesunde Füße Freizeit ab Seite 44 Playmobil-FunPark Spiele für schlechtes Wetter Freizeitipps Foto Sawall KINDER KIN INDER REGIONAL 5/2013 3 Schwangerschaft SCHWANGER Webseiten für Familien Hilfreiche Adressen Allgemein Bayrisches Rotes Kreuz Kreisverband Ingolstadt Auf der Schanz 30, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 933312 Fax 0841 - 933329 Erste Hilfe am Kind, Erste Hilfe Maßnahmen in allen Bereichen des täglichen Lebens, Termine auf Anfrage, Schreibabyberatung: Erziehungs- und Familienberatung Gabelsbergerstr. 46 , 85057 Ingolstadt Telefon 0841 - 99 35 440 Babymassage / Schwimmen Geburtshaus Ingolstadt Gerolfingerstr. 78 , 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9937900 [email protected] www.geburtshaus-ingolstadt.de Brigitte Leber siehe Hebamme / Schwangerschaft Beratung Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Schrannenstraße 1a, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 93 755 60 Fax 0841 - 93 755 30 [email protected] www.skf-ingolstadt.de 4 KINDER REGIONAL 5/2013 Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Frauen beraten e.V. Wagnerwirtsgasse 2, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 370 83 03 www.frauenberaten-in.de Beratung in allen Fragen rund um Schwangerschaft, Sexualität, Geburt und Elternschaft. Gesetzliche Beratung nach § 219 StGB ((Schwangerschaftsabbruch).Vermittlung finanzieller Hilfen z.B. für Babyausstattung Informationen über gesetzliche Leistungen wie z.B. Elterngeld und Hilfe bei der Antragstellung. Soziale Beratung bei vorgeburtlichen Untersuchungen, bei unerfülltem Kinderwunsch, nach einem Schwangerschaftsabbruch bzw. bis zum 3. Lebensjahr des Kindes. Geburtsvorbereitung Med. FEGE Zentrum Jutta Christiansen-Zimmermann Dr.-Kurt-Schumacher Ring 2a 85139 Wettstetten Telefon 0841 - 390711 Fax 0841 - 390731 [email protected] Physikalische Therapien aller Arten im Nass und Trockenbereich, Akupunkt-Massage nach Penzel zur Schwangerschaftsbegleitung und Geburtsvorbereitung für Mutter und Kind, Ernährungsberatung nach den fünf Elementen, Baby- und Kinderschwimmkurse Aqua-Training zur Rückbildung und allgemeinen Fitness, Trainingstherapie zur Gesunderhaltung und viele Kurse, Eltern / Geburt / Schwangerschaft Schmerztherapie und Chinesio Taping www.elterngeld.net Infos zum Elterngeld und zu allen anderen Familienleistungen des Staates Hebammen / Schwangerschaft Brigitte Leber Hebamme u. Familienhebamme Telefon 0176 - 20082033 Hausbesuche in der Schwangerschaft Nachsorge, Rückbildung und Babymassage auf Anfrage Miriam Hilkowitz, Hebamme Telefon 08450 - 924657 Beratung bei Schwangerschaftsbeschwerden, Nachsorge und Stillberatung Foto Sawall Geburtshaus Ingolstadt Gerolfingerstr. 78 , 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9937900 [email protected] www.geburtshaus-ingolstadt.de Frau Carmen Böhm 0175 - 73831771 Gabriele Schlesinger, Hebamme Harderstraße 12, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9937273 Helene Konradi, Hebamme Cusanus Straße 44, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 440-45 Handy 0175 - 3562792 Beratung in der Schwangerschaft (auch in Russischer Sprache), Nachsorge nach der Geburt, Angestellte Hebamme im Klinikum Ingolstadt Kursangebote Heidi Harnack, Hebamme Harderstraße 12, 85049 Ingolstadt, MVZ Klinikum, Telefon 0171 - 7637499 Geburtsvorbereitung, Yoga für Schwangere, Schwangerenvorsorge, Schwangerenberatung, Geburtshilfe im Klinikum Ingolstadt als Beleghebamme, Rückbildungsgymnastik, auch als Problemzonengymnastik geeignet, Schwangerschaftsgymnastik im Wasser und Säuglings- Kleinstkinderschwimmen im Hallenbad Mitte, Babymassage, Nachsorge, PeKin Abenteuer, Kinderwelt, Erstehilfe Säuglinge HOFMANN Baby- und Kleinkinderschwimmen Annette Hofmann Telefon 08450 - 901617 [email protected] www.babyschwimmen-ingolstadt.de Hebammengemeinschaft Seng und Partner 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441 - 784141 Mo – Do 09.00 – 10.30 Uhr Geburtsvorbereitung, Partnerkurse, Wassergymnastik für Schwangere, Einzelberatung, Säuglingspflegkurse, Akupunktursprechstunde, Schwangerenvorsorge, Rückbildungsgymnastik (auch mit Baby) Schwangerentreff, Stilltreff, Babymassage Geburtshaus Ingolstadt Telefon 0841 - 9937900 siehe Hebamme / Schwangerschaft Hebamme Heidi Harnack Telefon 0171 - 7637499 siehe Hebammen / Schwangerschaft Wellness AVILA – CV – EXCLUSIVE BEAUTY & WELLNESS - Tagesfarm Christa Vogl Aventinstraße 48, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 - 9817145 oder 0841 - 77696 [email protected] www.avila-cv-exclusive.de Vital & Wohlfühl-Oase Kosmetik- und Wellnessbehandlungen Nagelstudio, Power Plate www.elterngeld.com Infos über Antragstellung. Bezugszeitraum und Berechnung des Elterngeldes www.babyundfamlie.de Infos zum Kinderwunsch, Schwangerschaft, Vorsorge für Schwangere, Geburt, Stillen, Babyernährung und Kinderkrankheiten www.babyclub.de Infos zu Schwangerschaft und Geburt, Fruchtbarkeits- und Schwangerschaftskalender, sowie eine Hebammensuchmaschine um Schwangerschaft und Baby. Täglich neue Schnäppchen Jugendportale www.maedchen.de Bietet Tipps für Mädchen, Trend und Rat in allen Lebenslagen. Egal ob bei Liebeskummer, Schule, Jungs oder Styling. Spiele und eine Community www.loveline.fr Anlaufstelle für Jugendliche mit nützlichen Informationen zum Thema Liebe und Sexualität www.meet-teens.de In der Jugend- Community kann man im Forum über alle Themen diskutieren Frauen www.familienhandbuch.de Infos für Mütter und Väter zu allen Fragen rund um die Kindererziehung und das Familienleben www.forher.de Lifestyle und Mode für Frauen, Fotogalerie, Forum und viele Infos zu Stars und Sternchen www.hebammensuche.de Redaktionelles Verzeichnis mit fast 10.000 Adressen von Hebammen und Geburtshäusern www.womenweb.de Umfangreiche Seite für Frauenthemen wie Beauty und Wellness, Food und Drink, Esoterik und Working Women. www.betmoms.de Das Portal für Mütter, Austauschmöglichkeiten über Familie und Kinder Kinder www.mamacommunity.de Infos, Berichte und Diskussionen über die Schwangerschaft, Geburtsprobleme und Kinderwunsch Einkaufe für Eltern www.baby-markt.de Ausstattung für Mama und Baby, Spielzeug, Bücher, Autositze, Pflegeprodukte, Reisebetten und Möbel www.babybutt.de Spezialversender für Qualitätsartikel rund www.milkmon.de Suchmaschine für Kinder: Grundlage ist ein gut recherchierter und ständig auf kindgerechte Qualität hin überprüfter Index www.haus-de-kleinen-forscher.de Experimente für 3-6 jährige Kinder www.diddl.de Überwachter 3-D Chat, große DiddlFreunde-Welt, kostenlose Spiele, kostenlose Homepage www.kidsundco.de Online-Spiele, Malvorlagen, Basteltipps, Zaubertricks…… Schwangerschaft - Eltern sein - Wir beraten und begleiten • • • • • • Beratung u. Hilfe in allen Fragen, die im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft auftreten Beratung im Zusammenhang mit vorgeburtlichen Untersuchungen Beratung in Krisensituationen vor und nach Geburt eines Kindes Beratung von Eltern bis zum 3. Lebensjahr ihres Kindes Vermittung von finanziellen und von lebenspraktischen Hilfen Hilfe bei Antragsstellungen, im Umgang mit Behörden, bei der Suche nach Betreuungs- und Fördermöglichkeiten • Vermittlung von Familienhebammen für das erste Lebensjahr des Kindes Anzeige Umfassende Hilfe und Beratung in allen Fragen, die im Zusammenhang mit Schwangerschaft, Sexualität, Geburt und Elternschaft auftreten. Beratung und Begleitung von Eltern nach Geburt des Kindes bis zum 3. Lebensjahr Beratung im Zusammenhang mit vorgeburtlichen Untersuchungen (Pränataldiagnostik) und bei zu erwartender Behinderung des Kindes. Beratung nach Fehlgeburt, nach Schwangerschaftsabbruch. Unterstützung in existentiellen Notlagen und Krisensituationen. Hilfe in rechtlichen Fragen (z.B. Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld, Betreuungsgeld) und Vermittlung finanzieller Hilfen (z.B. Landesstiftung). Hilfe bei der Wohnungssuche Beratung bei unerfülltem Kinderwunsch (Die Beratungsstelle ist Mitglied im Beratungsnetzwerk Kinderwunsch Deutschland (BkiD) www.bkid.de) Besondere Angebote • Beratung für Alleinerziehende • Vermittlung von Familienhebammen für Schwangere und Eltern während des gesamten ersten Lebensjahres ihres Kindes • Stillberatung, Tragetuchberatung und Ernährungsberatung • sexualpädagogische Angebote für Mädchen, Jungen und Schulklassen (z.B. Zyklusshow, Agenten auf dem Weg) • Onlineberatung im besonders geschützten Portal unter www.skf-ingolstadt.de • Aktion Babykorb: Baby- und Kinderbekleidung für Familien in Notsituationen und die, die es noch werden Sozialdienst katholischer Frauen e.V. -SchwangerschaftsberatungSchrannenstr. 1 a 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9375560 [email protected] www.skf-ingolstadt.de KINDER REGIONAL 5/2013 5 Schwangerschaft SCHWANGER en Expert TIPP Anzeige Familienhebammen beim SkF Ingolstadt Gesagt, getan. Die Aktion Sternstunden des Bayerischen Rundfunks wurde angefragt. Sie stellt seit vier Jahren Mittel für den Einsatz der Familienhebammen zur Verfügung. Seither können Frauen, Paare und Familien innerhalb bestimmter Einkommensgrenzen kostenlos Familienhebammenhilfe über die Schwangerschaftsberatung des SkF erhalten. Und die Familienhebammen gehören zum Team der Schwangerschaftsberatung im SkF. Alleinerziehende, Familien mit mehreren Kindern in Überlastungssituationen, (werdende) Eltern, die sich unsicher fühlen mit ihrem Baby, sehr junge Eltern ohne ausreichenden familiären Rückhalt, Eltern mit einem kranken Kind oder einem Kind mit Behinderung, psychisch kranke Eltern oder chronisch kranke (werdende) Eltern, Eltern mit einem frühgeborenen Kind, ……… Sie alle können ihre Familienhebamme bereits in der Schwangerschaft , oder nach Geburt ihres Kindes kennenlernen und die Hilfe bis zum ersten Geburtstag ihres Kindes erhalten. Die Chemie muss stimmen, das ist die Voraussetzung, denn es soll eine Beziehung entstehen, die von Vertrauen geprägt ist. 6 KINDER REGIONAL 5/2013 Schwangerschaft Dr. Lars Doench Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe im Kreiskrankenhaus Schrobenhausen GmbH M Familienhebammen: Konkrete Hilfe in der Schwangerschaft und im ersten Lebensjahr des Kindes: Ein Pilotprojekt der Schwangerschaftsberatung des Sozialdienstes kath. Frauen e. V. Ingolstadt Wer hätte gedacht, als sich vor fünf Jahren die drei Familienhebammen Brigitte Leber, Ulrike Weiß-Lindner und Antje Sand in der Schwangerschaftsberatung des SkF in Ingolstadt vorstellten, dass dieser Kontakt einmal so eine Erfolgsgeschichte schreiben würde. Gemeinsam war die Idee geboren, Familienhebammenhilfe den Frauen, Paaren und Familien anzubieten, die aufgrund besonderer Lebensumstände eine zusätzliche Unterstützung gut brauchen können. Die Situation im ersten Jahr, nach der Geburt ihres Kindes, sollte leichter für sie sein. Das war das Ziel der Schwangerschaftsberaterinnen im SkF und der Familienhebammen. Windeln statt Fußball acho, Muttersöhnchen oder Softie, egal, für jeden Mann ist die werdende Vaterschaft eine ganz besondere Herausforderung. Schön, dass es jede Menge Bücher auf dem Markt gibt, die genau dieses Thema behandeln. Denn das richtige Verhalten vor und während der Schwangerschaft bis hin zur Geburt will auch von Männern gelernt sein. Deshalb stellen wir hier die besten und lustigsten Väter-Bücher vor. Durch Information wissen werdende Väter dann genau, was im Bauch der Partnerin vorgeht. Und was sie bei der Geburt erwartet. Das Team der Schwangerschaftsberatung stützen ihre Familien darin, dass der Alltag mit dem Baby gut gelingt und eine gute Bindung entstehen kann. Dabei arbeiten sie auch mit allen anderen Hebammen zusammen, wenn diese sehen, dass eine ihrer Schwangeren eine Familienhebamme benötigt. Brigitte Leber und Ulrike Weiß-Lindner Durch Stärkung im Alltag können Überforderungen verhindert werden. Und das kommt allen zugute: Den Müttern, den Vätern, den Kindern, allen in der Familie. Die Erfahrung der fünf Jahre zeigt: Es funktioniert. Kontakt über: Sozialdienst kath. Frauen e. V. Ingolstadt Schwangerschaftsberatung Schrannenstraße 1 a, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-9375560 Fax 0841-9375530 [email protected] www.skf-ingolstadt.de Brigitte Leber und Antje Sand Die Familienhebammen kommen nach Hause zu ihren Familien. Sie leiten an bei der Pflege des Kindes, haben die Gesundheit von Mutter und Kind(ern) im Blick. Sie bieten Rückhalt in allen Fragen. Sie können mehrmals die Woche kommen und sie sind für ihre Familien abends und am Wochenende erreichbar. Sie unter- Für die Zukunftssicherung dieses Projekts freut sich der SkF auch über Spenden: Sozialdienst kath. Frauen e. V. Ingolstadt Schwangerschaftsberatung Sparkasse Ingolstadt BLZ 72150000 • Konto 26 963 IBAN: DE35721500000000026963 BIC: BYLADEM1ING Papa To Go: Schnellkurs für werdende Väter Dieser Schnellkurs bereitet werdende Väter auf alle Möglich- und Unmöglichkeiten während der Schwangerschaft ihrer Partnerin und in den ersten Monaten mit Baby vor. Mit viel Humor und aufmunternden Worten geht Autor Christian Busemann auf die Fragen moderner Väter ein und findet Vergleiche, die speziell auf Männer zugeschnitten sind. Erschienen im Goldmann Verlag für 7,99 €. Crashkurs Baby: Anleitung für Ungeübte - garantiert ohne Schnickschnack Dieser Ratgeber ist aufs Wesentliche reduziert und erfrischend undogmatisch. Ideal für alle, die in Sachen Elternschaft bei null anfangen. Viel diskutierte Themen wie das Stillen oder Impfen werden von der Autorin Nora Imlau von allen Seiten durchleuchtet, aber nicht bewertet. „Crashkurs Baby“ ist keine hochtheoretische wissenschaftliche Abhandlung, sondern ein motivierender Ratgeber für die Praxis. Erschienen im GU Verlag für 16,99 €. So geht das! Papa Das ultimative Anleitungsbuch Eine liebevoll illustrierte Schritt-für-SchrittAnleitung geschrieben von Shawn Bean rund um die Themen Schwangerschaft, Baby und Vaterschaft - das Ganze mit einem ordentlichen Schuss Humor, aber auch vielen wertvollen Tipps. Um einen werdenden Papa auf seine künftigen Aufgaben vor und nach der Geburt auf lockere Art und Weise vorzubereiten. Erschienen im Edel Germany Verlag für 12,95 €. Vorstellung vor der Entbindung im Krankenhaus Foto Sawall Der Bauch ist rund und Schluss ist, wenn die Hebamme abpfeift: Ein Begleitbuch für werdende Väter. Junge oder Mädchen? Und vor allem: Dortmund oder Schalke? Ein verschmitzter Ratgeber von Robert Meier ist ideal für alle Männer, die ins Tor getroffen haben und nun auf das Ergebnis warten. Denn: Eine Schwangerschaft dauert genauso lange wie eine Bundesligasaison. Und sie ist genauso anstrengend. Vor allem für den werdenden Vater. Er ist verunsichert und weiß nicht, was von ihm erwartet wird. Braucht seine Frau Zuspruch beim Erledigen der Hausarbeit? Und wer begleitet die Liebste ins Krankenhaus, wenn das Kind partout an einem Samstagnachmittag zur Welt kommen will? Erschienen im Eichborn Verlag für 9,95 €. Sie bekommt ein Baby - und ich die Krise: Was jeder Mann wissen sollte, wenn die Frau, die er liebt, schwanger ist Dieses Buch will gar kein ernsthafter Ratgeber sein, vielmehr ist es ein persönlicher Erfahrungsbericht aus männlich-humorvoller Sicht. So, als würde Autor James Douglas Barron seinem besten Kumpel von der Schwangerschaft seiner Frau erzählen. Der Autor schreibt von Fettnäpfchen und wie sich diese umgehen lassen, und berichtet von Vorgängen in Körper und Psyche der Frau, so dass man(n) sich darauf einstellen kann. Anschaulich beschreibt er, wie kompliziert ganz alltägliche Dinge während einer Schwangerschaft plötzlich werden können -und wie man sie dennoch meistert. Erschienen im Goldmann Verlag für 8 €. (ZI) Foto Sawall Im Kreiskrankenhaus Schrobenhausen empfehlen wir Ihnen bei bereits bekannten Risikofaktoren sich ca. 4 Wochen vor dem voraussichtlichen Entbindungstermin bei uns im Hause zur Planung der Geburt vorzustellen. Wir raten Frauen, die bereits in der Vergangenheit einen Kaiserschnitt gehabt hatten, zur persönlichen Vorstellung vor der nächsten Entbindung im Kreiskrankenhaus. Oft besteht nach ausführlichen Informationen über Vor- und Nachteile und diverser Risiken etc. die Möglichkeit, das Kind spontan (d.h. auf normalem Weg) zur Welt zu bringen. Liegt ein Baby z.B. ab der 36. Schwangerschaftswoche (SSW) immer noch in Beckenendlage wäre, ebenso wie im Fall einer Zuckererkrankung in der Schwangerschaft (Gestationsdiabetes), eine Geburtsplanung und Vorstellung vor Entbindung ratsam. Sind bei Ihnen Zwillinge unterwegs sollten Sie sich bereits um die ca. 32. SSW im Krankenhaus Ihrer Wahl vorstellen. Bestehen bei Ihnen oder Ihrem noch ungeborenen Kind Erkrankungen, sollten Sie dies im Vorfeld der Geburt im Krankenhaus besprechen, um für Sie und Ihr ungeborenes Kind etwaige Risiken planbar zu machen. Fragen Sie Ihre Frauenärztin oder Frauenarzt, ob in Ihrem speziellen Fall eine entsprechende Geburtsplanung wichtig und notwendig ist. Dieser händigt Ihnen dann einen Überweisungsschein aus. Dr. Lars Doench/ Frauenarzt www.kkh-sob.de KINDER REGIONAL 5/2013 7 Schwangerschaft Mutterglück „Jonas“ 3 Jahre Teil 3 SCHWANGER Wodurch wird man mit Toxoplasmose infiziert? - Kind - Arbeit - Haushalt - Einkauf A b dem 2. Lebensjahr merkte ich sehr deutlich was Jonas für eine kleine selbstständige und eigensinnige Persönlichkeit geworden war. Selbstbewusst steht er vor mir, weiß genau was er will und setzt geschickt seinen Willen durch! Mein Mutterglück wird hier auf eine harte Geduldsprobe mit viel Überredungskunst gestellt. Dadurch hat der Alltag wieder einen neuen Ablauf. Mutterglück kann einerseits sehr schön sein, auf der anderen Seite sind manche Tage dabei an denen ich regelrecht wahnsinnig geworden bin! Jonas Vater ist beruflich sehr ausgelastet und viel auf Dienstreisen. Daher bleiben die meisten Arbeiten rund um den Haushalt sowie die Organisation mit unserem Hausbau an mir hängen. Aus heiterem Himmel überkommen Jonas zur Zeit Stimmungsschwankungen. Täglich überraschen Trotzphasen und Wutausbrüche von Neuem. Eine nicht gerade leichte Phase! Hier bin ich weit weg von jeglichem Mutterglück. Schlägt man in Ratgebern nach, wird hier belehrt, dass dies zur Persönlichkeitsentwicklung von Kindern beiträgt. Hoffentlich hat mein Lauser seine Persönlichkeit bald entwickelt! Für Eltern manchmal ein schwieriger Abschnitt. Zum Glück erfahre ich bei gelegentlichen Kaffeekränzchen mit Freundinnen, dass es ihnen nicht anders geht. Da bin ich dann wieder beruhigt und kann diese schwieri- 8 KINDER REGIONAL 5/2013 An drei ganzen Tagen in der Woche bin ich in der Arbeit! Raus aus der Mutterrolle, rein in die Meetings. Es ist schön, diese Abwechslung zu haben und gefordert zu werden. Meine Arbeit bedeutet mir sehr viel und macht mir großen Spaß. Während meine Kollegen in der Mittagspause weiter Brainstormen, dreht sich meine Ideenfindung um die Frage: „Welches Menü koche ich heute zum Abendessen?“. Es gibt zwar genug Stress in der Arbeit, aber Arbeitsstress ist doch etwas ganz anderes. Nicht zu vergleichen mit einer Rund-umdie-Uhr Kinderbetreuung! Mancher Arbeitstag erfordert sehr wohl Ausdauer, besonders wenn man mit dem Kind eine schlaflose Nacht hinter sich hatte. derspielgruppe. Abwechslungsreich und richtig zum austoben ist die Turnstunde vom Sportverein. Jonas ist Mitglied im Verein. Am Wochenende fahren wir oft zum schwimmen – steig ein mein Kleiner, „Mama-Taxi“ fährt dich überall hin! Jonas ist eine große Wasserratte. Kaum hat er die Schwimmflügel an, hüpft er ins Wasser und flitzt über die Treppen zur Rutsche hoch. Jonas hat auch einen starken Drang zum Forschen! Er muss alles ausprobieren, auseinandernehmen und inspizieren. Keine fünf Minuten kann ich ihn alleine lassen, bis ich mich versehe, landet mein Handy im Toaster! Manchmal wird es richtig anstrengend, Jonas zu beschäftigen. Schnell wird vieles langweilig. Trotzdem will der kleine Racker immer unterhalten werden. Der große Vorteil ist dabei, die Trotzphasen werden weniger, Jonas ist ausgeglichener. Jedoch bin ich mit meinem Einfallsreichtum an Ideen und Unternehmungen an manchen Tagen am Ende angelangt! Seit kurzem ist Jonas Mitglied in der Bücherei. Das ist perfekt, er kann alle gelesenen Bücher wieder abgeben und gleich nochmals neue Bilderbücher ausleihen. Beim ersten Besuch war Jonas richtig erstaunt, so viele Bücher Jonas ist 3 Jahre und kommt in den Kindergarten. Der erste Schnuppertag verlief gut, es war herrlich, ringsherum gab es viele Spielsachen. Der erste Kindergartentag lief jedoch ganz anders ab. Jonas wollte nicht allein hier bleiben, er schrie und wollte mit nach Hause. Die Erzieherin schickte mich trotzdem fort! Es ist ein ungutes Gefühl, als Mutter sein weinendes Kind zurückzulassen. Nach zwei Wochen lies die Traurigkeit endlich nach. Er hatte Freunde gefunden, Jonas interessierte sich für die Themen in der Gruppe und bastelte gerne mit den Anderen. Für mich war es eine richtige Erleichterung zu wissen, dass es ihm gut gefällt! Trotz allem Stress und immer wiederkehrenden neuen He- überall! „Hier kann man sich alles ausleihen“, diesen Satz von mir nahm er wörtlich. Jonas schleppt stapelweise Bücher an den Tresen. Einmal in der Woche sind wir in einer Kin- rausforderungen steht ein zufriedenes und glückliches Lachen von Jonas über Allem. Mein Mutterglück ist für mich das wertvollste auf der ganzen Welt! (Bettina Heinrich) D ie meist e n denken bei dem Wort „Toxoplasmose“ immer nur an Katzen. Entgegen einer weit verbreiteten Meinung kommen die Katzen jedoch erst an zweiter Stelle der möglichen Überträger. An erster Stelle steht Fleisch vom Schwein oder Schaf - insbesondere roh oder rosa gebraten: Tartar, „englisch“ gebratene Steaks - aber auch Rohwurst wie z.B. Mettwurst und Salami oder geräuchter Schinken. Die Hauskatze kommt - wie gesagt - an zweiter Stelle. Wie kommt nun aber der „Toxoplasma gondii“ in die Katze ? Dieses Sporentierchen ist ständig in einer Art „Kreislauf“ unterwegs - ist dabei sehr anpassungsfähig und sehr vermehrungsfreudig. Als Wirte sind nahezu alle Säugetiere willkommen, die ihre „Gäste“ nach einer gewissen Zeit wieder ausscheiden - bevor diese z.B. über Gräser in den nächsten Wirt gelangen. Interessanterweise sind Katzen die einzigen „Endwirte“ in diesem Kreislauf. Doch scheiden auch sie einen entwicklungsfähigen Abkömmling des eigentlichen Erregers, die sogenannten „Oozysten“ aus. Wie kann man der Toxoplasmose vorbeugen ? Für Katzen gibt es bisher keine Impfung gegen Toxoplasmose - doch kann der Tierarzt durch eine Untersuchung feststellen, ob eine Infektion vorliegt. Darüber hinaus sollten Schwangere, die mit Katzen (auch reinen Hauskatzen) in Berührung kommen, vorsichtshalber ihr Blut auf Antikörper untersuchen lassen. Leider gehört dieser Test in Deutschland nicht zur routinemäßigen Schwangerschaftsvorsorge, wird aber von vielen Frauenärzten vorgeschlagen. Finden sich keine Antikörper im Blut ( Test = negativ ) hat die Frau noch keine Infektion durchgemacht und sollte vorsichtshalber • auf rohes Fleisch verzichten • beim Hantieren mit Fleisch Einweghandschuhe verwenden • die Hauskatze beim Tierarzt vorstellen • bei Kontakt mit einer Katze: danach Händewaschen • Katzentoiletten von einer anderen Person reinigen lassen • bei der Gartenarbeit Handschuhe tragen (Katzenkot) • Gemüse und Obst aus Freilandanbau vor Verarbeitung gut waschen (ZI) Anzeige Ich merke oft ganz deutlich, dass man als Mutter eine außerordentliche, breitgefächerte Begabung braucht. Man muss einerseits in der Lage sein, alles mit viel Hingabe zu tun, eine Menge Geduld mitzubringen und einen Gang zurückzuschalten. Jonas hilft gerne beim Backen mit, hier dauert es oft ewig bis alle Plätzchen ausgestochen sind. Am Schluss ist dann meist mehr Teig am Boden, auf der Kleidung und in den Mund gewandert, als Plätzchen auf dem Backblech übrig geblieben sind. Ab und zu bleibt auch noch freie Zeit für mich! Dann, wenn diese kleine Person ein kurzes Nickerchen hält. Hier muss ich andererseits blitzschnell sein, das Haus putzen, waschen und kochen. gen Momente mit etwas Humor gelassener überstehen. KINDER REGIONAL 5/2013 9 Schwangerschaft SCHWANGER Kurz & bündig beantwortet Wie wichtig ist Jod? Jod gehört zu den Spurenelementen, die der menschliche Organismus braucht, um seinen Stoffwechsel aufrechtzuerhalten. Es ist ein ganz wesentlicher Baustein des in der Schilddrüse gebildeten Schilddrüsenhormons, das u. a. die Geschwindigkeit des Stoffwechsels steuert. Außerdem ist es an der Steuerung des Wachstums, der Knochenbildung und der Gehirnentwicklung beim Heranwachsen des Babys im Mutterleib beteiligt. Ist besondere Zahnpflege nötig? Bestimmt haben auch Sie schon den Satz „Jedes Kind kostet einen Zahn“ gehört. Ein wenig Wahrheit ist in diesem Satz. Eine ausreichende Mineralstoffversorgung der werdenden Mutter ist seht wichtig. So ist z.B. der Bedarf an Kalzium ( wichtig für Knochenbau und Zähne ) in der Schwangerschaft wesentlich erhöht - im Laufe der neun Monate muss der Organismus des Babys 30g davon einbauen, die er nur Was ist eine PDA? über die Mutter bekommen kann. Daher zu Beginn der Schwangerschaft einen Termin beim Zahnarzt einplanen. Er kann den Zustand des Zahnfleisches prüfen, mögliche Schwachstellen behandeln und damit Zahnfleischbluten vorbeugen. kaum mehr Kalorien als Frauen ohne Babybauch. Sie brauchen nur etwa 180 Kalorien mehr, das entspricht etwa einem Wurstbrot. Wichtig ist aber das richtige zu essen: Milch und Milchprodukte, viel Obst und Gemüse sind wichtig. Wann sag ich‘s wem? Warum verschwindet als erstes meine Taille? Erstes Gebot: niemand hat ein Recht darauf, gleich von Ihrer Schwangerschaft zu erfahren. Aber wenn Sie‘s erzählen möchten, achten Sie auf die Reihenfolge: Werdende Großeltern reagieren oft verschnupft, wenn sie nicht von Ihnen persönlich erfahren, dass ein Enkelkind unterwegs ist. Unschön ist auch, wenn Ihr Chef per Flurfunk davon hört. Klassische Variante: Werdender Papa, beste Freundin, werdende Großeltern und Chef vor der zwölften Woche, alle anderen danach. Soll ich jetzt für zwei essen? Nein. Schwangere Frauen verbrauchen Sie sehen nicht aus, als seien Sie schwanger. Keine Sorge: Es ist ganz normal, dass die Taille als Erstes verschwindet. Warum? Weil die Gebärmutter erst einmal nach oben wächst - und erst dann nach vorne. Das heißt: Ganz am Anfang der Schwangerschaft ist sie ungefähr noch so klein wie ein Apfel. Dann wächst sie immer höher Sie können sogar selber ertasten, wie sie Zentimeter für Zentimeter übers Schambein hinauswächst - und dabei geht dann leider ihre Taille verloren. Etwa in der 16. Woche ist sie dann weg - und der Bauch beginnt nach vorn zu wachsen. (ZI) Nabelschnurblut - sehr wertvoll... I mmer mehr Eltern entscheiden sich heute, nach einer Schwangerschaft das Nabelschnurblut ihres Kindes mit den Stammzellen aufzubewahren. Wir haben hier die wichtigsten Informationen zusammengefasst. Stammzellen: natürliche Alleskönner Stammzellen sind in ihrer Funktion noch nicht festgelegte Zellen in unserem Körper, die sich zu allen spezialisierten Zellen wie zum Beispiel Nerven-, Leber- oder Herzmuskelzellen entwickeln. Diese kommen auch bei Verletzungen oder Krankheit zum Einsatz, um Schäden in unserem Körper zu reparieren. Sie sorgen beispielsweise dafür, dass sich unser Blut erneuert, die Haut sich nach einem Sonnenbrand regeneriert oder die Knochen nach einem Bruch wieder heilen. Für die Medizin ergeben sich immer bessere und neue Therapien: Wenn sich unser Körper durch Krankheit oder Unfall nicht mehr selbst helfen kann, kommt die Stammzelltherapie zum Einsatz. Dabei werden Stammzellen von außen zugeführt und helfen unserem Körper bei der Regenerati- 10 KINDER REGIONAL 5/2013 on. Stammzellen sind bei Medizinern und Forschern heiß begehrt, denn sie eröffnen ganz neue Möglichkeiten der Therapie. So ist etwa die Behandlung mit den blutbildenden Stammzellen aus dem Knochenmark oder der Nabelschnur für an Blutkrebs (Leukämie) Erkrankte bereits seit Jahrzehnten fest etabliert. Ständig kommen neue Einsatzfelder hinzu. So nutzt man Stammzellen bereits erfolgreich bei Herzinfarkt, bei Knochen- und Knorpelersatz oder bei Kindern mit Herzfehlern, für die aus Stammzellen Herzklappen hergestellt werden. Warum Nabelschnurblut? Stammzellen aus Nabelschnurblut sind noch sehr frisch, je jünger Stammzellen sind desto großer sind die Fähigkeiten zur Regeneration. Im Nabelschnurblut eines Neugeborenen sind viele junge gesunde und unbelastete Stammzellen erhalten. Denn sie wurden im Mutterleib bestens geschützt. Diese Stammzellen sind sehr gut verträglich. Für das eigene Kind sind sie wie maßgeschneidert, für andere Menschen (z.B. Geschwister) sind sie besser verträglich als Knochenmark-Stammzellen. Nabelschnurstammzellen sind einfach zu gewinnen. Denn das Nabelschnurblut wir erst entnommen, wenn die Nabelschnur durchtrennt wurde. Dies ist ethisch völlig unbedenklich. Mit den umstrittenen embryonalen Stammzellen haben sie nichts zu tun. Lieber spenden oder fürs eigene Kind einlagern? In etwa 120 Geburtskliniken in Deutschland kann man das Nabelschnurblut nach der Schwangerschaft einer Spenderdatei schenken. Ein Teil dieser Spenden wird dann in ein internationales Stammzellregister eingestellt. Wenn die Stammzellen für einen anderen Menschen passen, werden sie abgegeben. Entscheiden sich die Eltern dagegen für eine Einlagerung der Stammzellen für das eigene Kind bei einer privaten Nabelschnurblutbank, so tragen sie die Kosten hierfür selbst. Dafür hat dann auch nur die Familie Zugriff darauf. Im Falle eines Falles, stehen die eigenen, gesunden und jungen Nabelschnurblut-Stammzellen schnell für eine Therapie zur Verfügung. (ZI) J ede Wehe bringt Sie Ihrem Baby einen Schritt näher. Doch wie viel Schmerzen ausgehalten werden können ist eine ganz persönliche Sache. Die angewandte Schmerzbehandlung während der Geburt kann die PDA sein. Hier beantworten wir die wichtigsten Fragen: Wann ist der beste Zeitpunkt für eine PDA? Die Wehen haben ganz normal begonnen, mit einem Ziehen, das sich allmählich zum Schmerz steigert. Sie entscheiden, wann es Ihnen zu viel wird. Meist ist der Muttermund um die vier Zentimeter offen, wenn Sie die Hebamme bitten, den Anästhesisten zu rufen. Aber auch wenn Sie länger probieren möchten, mit dem Schmerz zurechtzukommen, ist noch eine PDA möglich. Erst kurz bevor das Baby kommt, unter heftigen Wehen, lässt sie sich kaum noch legen. Dann ist sie meist auch nicht mehr sinnvoll - denn das Kind meist da, bevor das Mittel seine Wirkung entfaltet hat. Welche Position ist für eine PDA am günstigsten? Der Anästhesist wartet eine Wehenpause ab. Sie müssen ich aufzusetzen um einen „Katzenbuckel“ zu machen, damit die Wirbel gedehnt werden. Wenn Sie schlecht sitzen können - der Katzenbuckel klappt auch im Liegen. Sie sollten es so bequem haben, denn stillhalten ist ganz wichtig. Der Arzt tastet nun nach Ihren Lendenwirbeln und sucht die richtige Stelle um die Nadel einzuführen. Zuerst desinfiziert er die Haut und setzt eine kleine Spritze mit einem Hautbetäubungsmittel. Warum macht der Arzt bei der PDA einen Test? An das vordere Ende des Katheters kommt ein Bakterienfilter, damit keine Keime eindringen. Jetzt spritzt der Arzt eine Testdosis Betäubungsmittel. Ein paar Minuten abwarten - dann folgt der Test, ob Ihre Beine beweglich sind. Ihre Muskeln brauchen Sie nämlich auch mit PDA, damit Sie pressen können. Noch spüren Sie die Wehen, aber bald werden sie nicht mehr wehtun. Plötzlich warme Beine nach der PDA - ist das normal? Jetzt spritzt der Arzt die Wirkdosis des Betäubungsmittels und dazu ein Schmerzmittel in den Katheter. Mischung und Menge sind individuell für Sie berechnet. Ein warmes Gefühl strömt durch Ihre Beine, nicht unangenehm und ein Zeichen, dass die PDA bald wirkt. Denn auf das Betäubungsmittel reagieren auch die Nerven um die Blutgefäße in den Beinen - sie weiten sich, mehr Blut strömt hinein. Spüre ich nach der PDA gar nichts mehr von der Geburt? Nach etwa 15 bis 20 Minuten hat die PDA ihre volle Wirkung entfaltet. Sie spüren noch, wie Ihr Bauch hart wird unter den Wehen, manchmal auch Druck und Ziehen, aber die Schmerzen sind weg. Hin und wieder wirkt die PDA nur links oder nur rechts, die andere Seite ist noch „wach“. Sagen Sie dann sofort Bescheid. Oft hilft es schon, wenn Sie sich auf die Seite legen, in der Sie noch Schmerzen haben, damit das Medikament dorthin fließen kann. Kann ich die Wirkung der PDA selbst dosieren? Fast immer werden Betäubungs- und Schmerzmittel über eine kleine Pumpe gleichmäßig nachdosiert. Wenn Sie möchten, können Sie das selber in die Hand nehmen: über einen Druckknopf an der Pumpe. Sie entscheiden, ob Sie die Foto Sawall Schmerzen kommen lassen und für die letzte Phase der Geburt wieder ganz „da“ sein wollen. Oder ob Sie wenige Schmerzen bis zum Schluss möchten. Kann die PDA meinem Baby schaden? Nur ein geringer Teil des Medikaments für die PDA gelangt in Ihren Kreislauf. Unter PDA geborene Kinder sind deshalb genauso fit wie Babys von Müttern, die keine Schmerzmittel bekommen haben. Stimmt es, dass ich mit einem Tattoo am Steißbein keine PDA bekomme? Das kann durchaus passieren. Bei Frauen, die sich vor ihrer Schwangerschaft für ein Rücken-Tattoo in Hüfthöhe entschieden haben, weigern sich manche Anästhesisten, eine PDA zu geben. Der Grund: Die Punktionsnadel, die in den Bereich zwischen den Lendenwirbeln geschoben wird, kann Farbpigmente in den Körper einschleusen. Und niemand kann abschätzen, was die Tattoo-Pigmente in dem empfindlichen Hohlraum in der Wirbelsäule anrichten können. Denn dieser auch Peridualraum genannte Bereich ist mit Hirnwasser gefüllt und weist besonders viele Nervenenden auf. (ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 11 Stillen & Ernährung STILLEN Stillen: So wird es ein schönes Erlebnis für Mutter & Kind bereitungskurs sind. Manche Familien- und Hebammenzentren, sowie Kliniken bieten auch Still-Vorbereitungstreffen an. Wissen macht selbstbewusst und beruhigt. Tipp: Falls Sie die Auswahl zwischen mehreren Geburtskliniken haben, fragen Sie doch auch nach, wie dort jeweils das Stillen unterstützt wird. Es ist zum Beispiel günstig, wenn Sie Ihr Baby rund um die Uhr bei sich haben und beliebig anlegen können. Auch sollte ein ruhiger, gemütlicher Raum vorhanden sein, der für stillende Mütter reserviert ist. Es lohnt sich übrigens, mal zu fragen, wie das Stillen nach einem Kaiserschnitt gefördert wird. Foto Sawall Die Brust in der Schwangerschaft Während Ihr Baby in Ihrem Bauch heranwächst, bereitet sich Ihre Brust bereits auf die Stillzeit vor. Viele werdende Mütter bemerken bald, dass sich ihre Brust verändert. Sie wird größer, die Warzenhöfe können dunkler werden und die Venen deutlicher hervortreten. Tipp: Auch wenn Sie sonst keinen BH tragen, ist es sinnvoll jetzt einen anzuziehen, um die größer werdende Brust zu stützen. Das schont Haut und Bindegewebe. In der zweiten Hälfte der Schwangerschaft kommt das Milchbildungshormon (Prolaktin) ins Spiel. Es sorgt dafür, dass sich in den Alveolen Milch bildet. Bei manchen Frauen tritt ab und zu bereits ein Tropfen Milch aus. Keine Sorge, wenn das bei Ihnen nicht der Fall ist: Ob in der Schwangerschaft Milch austritt oder nicht, hat keinen Einfluss auf die künftige Milchbildung. Ebenso ist die Größe der Brust fürs erfolgreiche Stillen unwichtig. Auf das Stillen vorbereiten? In der Schwangerschaft ist die Brust eher (noch) empfindsamer als sonst. Längst sind daher Tipps zum „Abhärten“ der Brustwarzen durch Bürsten etc. völlig out. Normalerweise sind keine großen körperlichen Vorbereitungen auf das Stillen nötig. Es tut den Brustwarzen jedoch gut, wenn sie pfleglich behandelt werden. 12 KINDER REGIONAL 5/2013 Und was ist bei Hohloder Flachwarzen? Sind die Warzen sehr flach oder nach innen gestülpt, kann das Baby sie später nicht richtig fassen. Daher ist in diesem Fall tatsächlich eine wenig Vorbereitung aufs Stillen nötig. Wenn Sie vermuten oder sicher sind dass Sie Flach- bzw. Hohlwarzen haben (mitunter ist nur eine Brust betroffen), wenden Sie sich am besten schon früh an eine erfahrene Hebamme oder Stillberaterin. Die kann ihnen sagen, welche Methode sich für Sie am besten eignet, um die Brustwarzen in den kommenden Monaten besser auszuformen. Gut informiert geht vieles leichter Heute haben viele Frauen, die ihr erstes Kind erwarten, noch nie oder nur selten gesehen, wie ein Baby gestillt wird. Dazu kommt, dass die werdenden Großmütter häufig kaum Tipps geben können. Oft haben sie selbst nicht oder nur sehr kurz gestillt - und dann meistens nach dem früher empfohlenen strikten Mahlzeitenplan. Sie brauchen gewiss keinen „Still-Führerschein“. Es tut jedoch gut, sich vorab mit einigen Fakten vertraut zu machen. Zum Beispiel mit dem Kreislauf der Milchbildung und dem Spiel von Angebot und Nachfrage. Blättern Sie ruhig mal in einem Stillbuch. Wenn Sie spezielle Fragen haben, können Sie auch die Hebamme oder Geburtsvorbereiterin ansprechen, bei der Sie im Vor- Stillen nach einem Kaiserschnitt Stillen im Krankenhaus Auch nach einem Kaiserschnitt können Sie Ihr Baby stillen. Das kommt nicht nur Ihrem Baby zugute, sondern fördert die Rückbildung der Gebärmutter. Plus: Gerade nach einem Kaiserschnitt finden es viele Mütter besonders schön, ihr Baby beim Stillen in Ruhe kennen zu lernen. Im Grunde gelten die Tipps, die Sie unter „Stillen in der Klinik“ finden. Sie brauchen allerdings anfangs etwas mehr Hilfe, da die Narbe Ihre Beweglichkeit einschränkt. Es ist völlig in Ordnung, wenn Sie öfters eine Schwester zur Hilfe rufen. Und Ihren Partner gleich voll mit einbeziehen, wenn es ums Wickeln, Baden oder Anziehen des Babys geht. Gerade die ersten Tage nach der Geburt sind wichtig für den Auftakt des Stillens und der Stillbeziehung zwischen Mutter und Kind. Das Schöne am Krankenhausaufenthalt ist, dass Sie sich um nichts kümmern müssen. Ihre Zeit steht Ihnen und Ihrem Baby zur Verfügung, zum Erholen und Kennenlernen. Allerdings, das ist die Kehrseite, sind Sie nicht in Ihrer privaten Umgebung, wo Sie wirklich tun und lassen können, was Sie wollen. Die meisten Entbindungsstationen geben sich heute jedoch große Mühe, Mutter und Kind so ungestört wie möglich zu lassen und das Stillen zu fördern. Falls Sie vorab wissen, dass Ihr Baby per Kaiserschnitt auf die Welt kommen wird (geplanter Kaiserschnitt): Klären Sie mit Ihren Ärzten, welche Art Narkose Sie bekommen. Anders als bei einer Vollnarkose sind Sie bei einer Periduralanästhesie wach. Sie können also Ihr Baby gleich in Empfang nehmen und sogar anlegen. Nach einer Vollnarkose brauchen Sie und Ihr Kind vermutlich etwas mehr Zeit bis zum ersten Anlegen. Bitten Sie aber ruhig darum, dass Sie Ihr Kind sobald als möglich zum Stillen bekommen. Besonders hilfreich ist es: wenn sie das Baby nach der Geburt sofort anlegen können, denn dies ist wichtig für den innigen Kontakt zwischen der Mutter und dem Baby und es hilft der Milchbildung. wenn sie sich schon vorab über das Thema Stillen informiert haben. Zugegeben: Es ist anfangs eine Kunst, aber am besten ist es, wenn Mutter und Baby im flach gestellten Bett Bauch an Bauch auf der Seite liegen. Oder das Baby liegt auf einem Kissen seitlich neben der Mutter. Mit ihrem oben liegenden Arm greifen sie so über das Baby, dass sie seinen Rücken stützten und das Köpfchen in der Hand liegt. Sollten medizinische Gründe es tatsächlich erfordern, dass Ihr Baby räumlich getrennt von Ihnen betreut wird, können Sie trotzdem die Milchbildung anregen: Indem Sie sobald wie möglich damit beginnen, etwa alle zwei bis drei Stunden Milch abzupumpen. Das ist in allen Kliniken möglich. wenn Sie sich vor der Geburt über die Klinik informiert haben. Tipps für den Umgang mit dem Stillkissen wenn sie Stilleinlagen und Still-BH mit ins Krankenhaus nehmen. Am leichtesten gelingt das Stillen, wenn Sie das Kissen um den Bauch herum legen. Abhängig davon, an welcher Brust wenn ihr Baby nicht automatisch Glukose oder Tee bekommt. wenn ihr Baby keinen Schnuller hat, da dies den Saugreflex stören kann. wenn ihr Baby 24 Stunden bei ihnen ist. Sie stillen und, ob das Baby dabei Bauchan-Bauch (die Wiege-Haltung) oder unter dem Arm (Football-Haltung) gebettet sein soll, schlingen Sie das Kissen eher um die rechte oder die linke Körperseite. Auch das Stillen im Liegen wird um einiges leichter, denn dank der erhöhten Liegeposition können Sie Ihren Ellbogen gut abstützen und das Köpfchen Ihres Babys bequem ablegen. Das Baby wiederum kann viel leichter an die Brust gelangen, wenn sein Mund auf Brusthöhe liegt. Wenn Ihr Baby einmal schlecht schläft, können Sie es für einen Moment in das Kissen betten. Das warme, enge Nest beruhigt Ihr Baby, denn es fühlt sich in die Enge Ihres Bauches zurückversetzt. Weil das Kissen verhindert, dass sich Ihr kleiner Engel zur Seite drehen kann und es immer passieren kann, dass er sich einmal verschluckt, sollten Sie ihn stets im Auge behalten. (ZI) Kinder Regional Geburtstagskuchen Glückskäfer Zutaten: 250 g Butter 200 g Zucker 2 Päck. Vanillezucker 1 Zitrone (Abrieb) 4 Eier 75 g Speisestärke 3TL. Backpulver 2 Essl. Milch 1 Beutel Kuchenglaur 3 Pack. Toffiefee, Smarties und Mikadosticks 200 g Puderzucker 3 Eßl Zitronensaft 1 Päck. Lebensmittelfarbe 250 g Schlagsahne 1 Päck. Sahnesteif Zubereitung Springform (26 cm) fetten, mit Paniermehl ausstreuen. Fett, Zucker, 1 Pck. Vanillinzucker, Zitronenschale cremig rühren. Eier einzeln unterrühren. Mehl, Stärke und Backpulver darüber sieben, mit Milch unterrühren. Teig in die Form füllen. Im heißen Backofen (E-Herd: 175°C/Umluft: 150°C/ Gas: Stufe 2) ca. 40 Min. backen. Ca. 10 Min. in der Form abkühlen lassen, stürzen und auskühlen lassen. Vom Kuchen 1 Deckel (3 cm dick) abschneiden. Daraus halbrund den Kopf abschneiden. Rest für die Flügel halbieren. GlasurBeutel ca. 10 min. in heißes Wasser stellen, bis die Glasur weich ist. Kopf mit der Glasur bestreichen und zwei Toffifee als Augen hineindrücken. Puderzucker, Zitronensaft und 1 El. Wasser verrühren. 1 El in einen Gefrierbeutel geben. Rest mit der roten Speisefarbe färben. Davon 1 El in einen 2. Gefrierbeutel füllen. Flügel mit dem roten Guss bestreichen, mit Schokolinsen als Punkte verzieren. Trocknen. Sahne steif schlagen, Sahnefestiger und die zweite Pck. Vanillinzucker einrieseln lassen. Auf den Kuchenboden streichen. Käfer zusammensetzen. Von den Gefrierbeuteln eine kl. Ecke abschneiden. Damit das Gesicht malen. Mikadosticks als Fühler und Beine in den Käfer stecken. KINDER REGIONAL 5/2013 13 Stillen & Ernährung STILLEN Vegetarisch für Kinder - ja oder nein? Kurz & bündig beantwortet „Pfui, das ist ja Fleisch!“ Ich stille: braucht mein Baby Tee? Eisenmangel durch einseitige Ernährung Viel Gemüse, Obst und Getreideprodukte, das ist doch eigentlich gesund, oder? Warum sollte es also für Kinder und Jugendliche nicht gut sein, sich vegetarisch zu ernähren? Das Problem ist die einseitige Ernährung. Deswegen rät die Deutsche Gesellschaft für Ernährung besonders für Säuglinge, Kinder und Jugendliche dringend davon ab, ganz auf tierische Produkte zu verzichten. Diese Kinder haben vor allem ein höheres Risiko, an Eisenmangel zu erkranken. Denn bei Heranwachsenden ist der Eisenbedarf deutlich höher als bei Erwachsenen. Aber auch bei anderen Nährstoffen wie Jod, Zink, Vitamin B12 und Vitamin D kann es zu Mangelerscheinungen kommen. Experten raten aber nicht generell von vegetarischer Ernährung ab. Das Zauberwort lautet „ovo-lacto-vegetarische Ernährung“. Im Gegensatz zur veganen Ernährung, bei der komplett auf alle tierischen Produkte - bis hin zum Honig - verzichtet wird, gehören bei der ovo-lacto-vegetarischen Ernährung Milch, Milchprodukte wie Käse und Eier mit auf den Speiseplan. • Geben Sie Ihrem Kind reichlich Vollkornprodukte, insbesondere eisenreiche Getreidesorten (Hirse, Hafer) immer in Kombination mit Vitamin-C-reichem Obst (z.B. Orangen), Obstsäften oder Gemüse (z.B. Paprika, Brokkoli oder verschiedene Kohlgemüse). Das verbessert die Eisen-Verfügbarkeit aus pflanzlichen Lebensmitteln. (Müsli mit Orangensaft, Getreide mit Vitamin C-reichem Gemüse, Orangensaft als Getränk zur Hauptmahlzeit) • Kombinieren Sie verschiedene proteinreiche Lebensmittel in einer Mahlzeit, wie z.B. Milch und Kartoffeln, Kartoffeln und Hülsenfrüchte oder Kartoffeln und Eier. So gewährleisten Sie eine ausreichende Proteinversorgung Ihres Kindes. • Täglich Milch und/oder Milchprodukte. (Joghurt, Käse, Quark) • Viel frisches Obst und Gemüse. Am besten fünf Mal am Tag. • Das Forschungsinstitut für Kinderernährung in Dortmund empfiehlt für ein fleischfrei ernährten Säugling einen Gemüse-Kartoffel-Getreide-Brei mit Orangensaft oder einem anderen Saft mit vergleichbarem Vitamin-C-Gehalt. Worauf Sie achten sollten: Zusätzliche Gaben von Tee, Glukoselösung oder Wasser sind bei einem voll ausgetragenen, gesunden Baby, das ausschließlich mit Muttermilch ernährt wird, nicht notwendig und können den Stillerfolg erheblich gefährden. Wann gibt es den ersten Brei? Wenn das Baby mindestens 4 Monate alt ist oder es die Hände vermehrt in den Mund steckt. Es jedem Löffel der Erwachsenen interessiert nachschaut, oder es ausschließlich mit der Milchnahrung nicht mehr zufrieden scheint. Ein weiteres Zeichen kann das Gewicht des Babys sein. Nimmt es über längere Zeit nicht mehr zu, sollte der Speiseplan erweitert werden. Bei Zweifel fragen sie Ihren Kinderarzt. Wie lange dauert es einmal zu Stillen? Sie möchten Ihr Kind fleischfrei ernähren? Doch dann bitte mit der ovolacto-vegetabile Kost. Diese ist aus der Sicht von Experten akzeptabel, wenn Sie folgendes beachten: Anzeige Foto Sawall • Wenn Sie industriell hergestellte Babynahrung bevorzugen, achten Sie dabei auf die Zutaten. Enthalten die angebotenen Gemüse-Vollkorngetreide-Breie kein Vitamin C, geben Sie einige Esslöffel Orangensaft zu. • Achten Sie darauf, dass der Gemüse-Kartoffel-Brei keine Milch enthält. Diese vermindert die Verfügbarkeit des Eisens. (ZI) Grundsätzlich können Sie Ihr Baby stillen, so oft und so lange Ihr Kind will (Stillen nach Bedarf). Früher hieß es: Das Baby anfangs nur kurz anlegen, damit die Brustwarzen nicht wund werden. Diese Gefahr besteht jedoch kaum, wenn das richtige Anlegen klappt. Außerdem ist zu kurzes Anlegen vor allem in der Anfangszeit ungünstig für die Milchbildung. Gerade in der ersten Zeit kann es gut sein, dass eine Stillmahlzeit bis zu einer Stunde dauert. Normalerweise wird Ihr Baby Ihre Brust von selbst los lassen, wenn es satt ist. Kann ich Zwillinge stillen? Sie können Ihre Kinder nacheinander oder gleichzeitig stillen. Anfangs brauchen Sie beim Anlegen die Hilfe einer weiteren Person, die Ihnen die Babys reicht und hilft, sie in die richtige Lage zu bringen. Das kann zum Beispiel der Papa übernehmen. Welche Stillpositionen günstig sind, wenn Sie zwei Kinder gleichzeitig stillen, lassen Sie sich am besten von einer Hebamme oder Stillberaterin zeigen. Wann sind Stillhütchen sinvoll? Foto Sawall 14 KINDER REGIONAL 5/2013 Wenn das Baby zu früh geboren wurde, das Kind einen Saugschwäche hat, bzw. die Brust schwer fassen oder richtig im Mund halten kann. Wenn ein Kind entwicklungsbedingt oder auf Grund indivi- dueller Probleme Hilfe braucht oder die Zunge zu weit vor schiebt oder zurück zieht. Was ist drin in „ Kinderlebensmitteln“ Spezielle Lebensmittel für Kleinkinder (1 bis 3 Jahre) unterliegen strikten lebensmittelrechtlichen Vorschriften. Für sie gilt, wie für Säuglingsnahrung, die strenge Diätverordnung, die unter anderem den Schadstoffgehalt oder den Einsatz von Farbstoffen reguliert. Hersteller solcher Lebensmittel sind in vielen Fällen die gleichen Firmen, die auch Säuglingsnahrung anbieten. Daher finden Sie solche Lebensmittel im Handel meistens auch in der Nähe der Säuglingsnahrung. Kitamahlzeiten: wie sollen sie aussehen? Wie alle anderen Mahlzeiten, enthält der ideale Imbiss Getreideprodukte. Da bieten sich zum Beispiel (Vollkorn-)Brot oder Brötchen an, es darf auch mal Knäckebrot sein. Belegen können Sie das Brot so, wie es ihrem Kind schmeckt. Zum Beispiel mit ein wenig Käse oder Schinken. Dazu kommen etwas Gemüse und/oder Obst. Das können mal Karottensticks oder Gurkenscheiben sein, ein anderes Mal Apfelstücke oder Erdbeeren... Ein guter und noch dazu handlicher Imbiss sind übrigens auch Gemüsemuffins. Auch zum Mitnehmen, etwa in die Spielgruppe, eignet sich so ein herzhafter Imbiss prima. Als „zweites Frühstück“ versorgt er Ihr Kind mit den nötigen Nährstoffen. Getränk nicht vergessen! Obst für Kleinkinder schälen? Experten empfehlen in den ersten Lebensmonaten grundsätzlich, das Gemüse und auch das Obst vor dem Kleinschneiden zu waschen, zu putzen und wenn möglich, auch zu schälen. Der Verdauungstrakt ist bei den Babys noch lange nicht ausgereift. Die Zubereitung muss also sehr sorgfältig und schonend erfolgen. Zum Ende des ersten Lebensjahres, wenn die Kinder an der ganz normalen Fami- lienkost teilnehmen, darf die Schale bei Gemüse und Obst auch dran bleiben. Selber kochen fürs Baby? Bedenken Sie, dass gerade in ersten Lebensmonaten die Auswahl der Nahrung und Qualität besonders wichtig sind. Möchten Sie jedoch im ersten Lebensjahr lieber selber für Ihr Baby kochen, sollten Sie die Zutaten mit Bedacht auswählen, sich gut über die richtige Menge und Zusammensetzung informieren. Wie viel Milch braucht mein Kind? Ab den 12. Lebensmonat: Etwa viermal die Woche eine Milchmahlzeit, ca 250g Brust oder Flasche z.B. zum Frühstück. An den anderen Tagen kann es gerne täglich noch eine Tasse Milch trinken. Viermal in der Woche sollte man die Milch mit Getreideflocken mischen und dem Kind anbieten. Wie sollte eine Zwischenmahlzeit aussehen? Gesund sollte sie sein. Zwei bis drei kleine Vollkornkekse, dazu mundgerecht geschnittenes Obst. Oder eine Brotscheibe mit Quark und Obst darauf. Man kann auch Honig hinzugeben, dann schmeckt es etwas süßer. Selbstgemachter Fruchtjogurt ist ebenso eine Alternative. Gerade im Sommer bieten sich noch kühle Milchshakes mit Fruchtstückchen gut an. (ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 15 Gesundheit GESUNDHEIT Hilfreiche Adressen Geburtshaus Ingolstadt Gerolfingerstr. 78 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9937900 [email protected] www.geburtshaus-ingolstadt.de Alternative Heilmethoden Natrurheilpraxis Irmgard Stürzer Heilpraktikerin Ozontherapie, Bioresonanz, Kinesiologie Reiki, Farbtherapie, Sauerstofftherapie Yorkstr. 10, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 - 9712807 Fax 0841 - 17836769 Termine nach Vereinbarung und auch nach 20.00 Uhr. Praxis für ganzheitliche Therapien Sylvia Kuttenreich, Physiotherapeutin, Ostehopathin Med. FEGE Zentrum Jutta Christiansen-Zimmermann Dr.-Kurt-Schumacher Ring 2a, 85139 Wettstetten Telefon 0841- 390711 Fax 0841- 390731 [email protected] Physikalische Therapien aller Arten im Nass- und Trockenbereich, AkkupunktMassage nach Penzel zur Schwangerschaftsbegleitung und Geburtsvorbereitung für Mutter und Kind, Ernährungsberatung nach den fünf Elementen, Baby- und Kinderschwimmkurse, Aqua-Training zur Rückbildung und allgemeinen Fitness, Trainingstherapie zur Gesunderhaltung und viele Kurse, Schmerztherapie und Chinesio Taping. Geburtshaus Ingolstadt Gerolfingerstr. 78, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9937900 [email protected] www.geburtshaus-ingolstadt.de Gesundheitszentrum für Traditionelle Chinesische Medizin Frau Dr. Elfride Imhof Information und Beratung, Diagnostik Akupunkturbehandlung, Kräutermedizin Kinderzahnarztpraxis Dr. med dent. Julia Christoph Ina Weizenbeck Zahnärztinnen Goethestraße 25 85055 Ingolstadt Tel. 0841/37 90 67 88 Fax 0841/37 90 67 98 Unsere Leistungen Kindgerechtes Behandlungskonzept Prophylaxe • Zahnputzschule Kinderhypnose • Sedierung und Narkose Milchzahnkronen • Milchzahnprothesen Sportschutz [email protected] www.kinderzahnarzt-ingolstadt.de 16 KINDER REGIONAL 5/2013 TuiNaAnMO, Yoga Ernährungsberatung Ludwigstr. 11, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 3708370 Ergotherapie Ergotherapiepraxis Sara Scheffel Ingolstädter Straße 42 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 2222 Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: -Pädiatrie -Neurologie -Geriatrie -Orthopädie -Rheumatologie -Medi-Taping (für Selbstzahler) Termine nach Vereinbarung Frauenärzte Dr. med. Vladimir Scurtu Kupferstraße 10, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9312468 Fax 0841 - 9312466 Sprechstunde: Montag – Freitag 09.00–12.00 Uhr, Montag15.00-19.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag 15.00-18.00 Uhr. Belegarzt (KKH Kösching), Ambulante Operationen, Ästhetische Operationen, Akupunktur, Traditionelle Chinesische Medizin (Deutsche Akademie für TCM und Akupunktur) Dr. Armin Hauer, Dr. Klaus-Peter Liepold, Dr. Sigrid Hügel Am Westpark 1, 85057 Ingolstadt Telefon 0841 - 47444, Fax 0841 - 44767 [email protected] www.hauer-liepold.de Öffnungszeiten: Montags 08.00-20.00 Uhr, Dienstag bis Donnerstag 08.00-18.00 Uhr, Freitag 08.00-16.00 Uhr. Praxisbesonderheiten: Pränatale Diagnostik einschließlich Fruchtwasser- und Mutterkuchenpunktion, Akupunktur,spezielle Ultraschalldiagnostik in der Schwangerschaft und zur gynäkologischen Diagnostik, Betreuung von Risikoschwangerschaften, operative Gynäkologie, Belegbetten im Klinikum Ingolstadt Theresienstraße 29, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 33912 Gehörvorsorgeuntersuchungen, Kinderaudiometrie (spezielle Kinderhördiagnostik), Sprachstörungen, Allergiediagnostik. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 09.00- 12.00, 14.00 – 17.00 Uhr, Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Kinderärzte Dr. Goerlich, Dr. Kolonko Schillerstraße 2, 85055 Ingolstadt Im Donau City Center Telefon 0841 - 17871, Fax 0841 - 17873 [email protected] Fachärzte für Kinderheilkunde, Asthmaund Neurodermitistrainer, Sprechstunde nach Vereinbarung: Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr (außer Mittwoch) Kinderärztin, Jugendmedizin Emma Halwas Bahnhofstraße 15, 85290 Geisenfeld Tel. 08452 - 70929, Fax 08452 - 730437 Naturheilverfahren, Homöopathie, Bioresonanztherapie, Kinderheilkunde. Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr (außer Mitt.nachmittags) Praxis für Kinder-und Jugendmedizin Dr. Christian Seidel, Dr. Gabriele Hopf Stefanie Maar, Dr. Brigitte Reichstein Alternative Heilverfahren, Erste-Hilfe-Kurse für Babys und Neugeboren ( Dr. Reichstein), Funktionsuntersuchungen, Kinderund Jugendvorsorgeuntersuchungen, Logopädie am Münster Beate und Markus Quenzer Craniosacraltherapie Konviktstraße 2, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 1428330 Physiotherapeutische Praxis Schiegler & Haantjes Haunwöhrerstraße 11, 85051 Ingolstadt Telefon 0841-9611011 Fax 0841-9611006 [email protected] Unser Team behandelt Kinder und Säuglinge nach Bobath, Vojta, Castillo-Morales. Des Weiteren sind wir spezialisiert auf manuelle Therapie (auch Kiefergelenk), Cranio-Sakral-Therapie, Nervenmobilisation und Applied Kinesiology. Logopädische Praxis Norbert Faber Unteranger 51, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 - 980070 www.fit-bei-faber.de Termine nach Vereinbarung Hausapotheke fürs Kind Erweitertes Vorsorgeprogramm, Impfungen Levelingstr. 7, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 490630 [email protected] www.kinderarzt-gemeinschaftspraxis.de Logopäden Logopädische Praxis Pommersheim Angelika Pommersheim Lena-Christ-Straße 6, 85055 Ingolstadt Telefon 0841 - 95198300 Fax 0841 - 95198300 Logopädische Behandlung bei Sprach-, Sprech-, und Stimmstörungen, Familienberatung. Vertragspartner der Krankenkassen Physiotherapie Therapiezentrum Ingolstadt-Süd Franz Vogl Aventinstraße 48, 85051 Ingolstadt Telefon 0841 - 77666 Osteopathie/manuelle Therapie, Krankengymnastik nach Bobath-PFN-Maitland, Krankengymnastik mit Geräten/Hausbesuche, Massage/Lymphdrainage, Kinderphysiotherapie/Ergotherapie • • • • • • • Fieberthermometer Einmalhandschuhe Wund- und Desinfektionsmittel Pflaster und Mullbinden elastische Binden Pinzette und Schere Schmerz- und Fiebermittel (als Zäpfchen oder Saft) • Wundsalbe • Gel gegen Insektenstiche • Elektrolytlösung für den Durchfall • Schleimlösender Hustensaft • Zäpfchen gegen Übelkeit • Salbe für einen wunden Po • Säuglingsnasentropfen • Telefonnummer von Kinderarzt, Giftnotrufzentrale • Erste-Hilfe-Anleitung bei Kindern Einmal jährlich sollten die Medikamente auf das Ablaufdatum überprüft werden. (ZI) Anzeige Bayrisches Rotes Kreuz Kreisverband Ingolstadt Auf der Schanz 30, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 933312 Fax 0841 - 933329 Erste Hilfe am Kind, Erste Hilfe Maßnahmen in allen Bereichen des täglichen Lebens, Termine auf Anfrage. Barellistraße 2, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 81183 www.kinderosteopathie-ingolstadt.de Ostehopathie, Cranio Sacraltherapie und Tuina (chinesische manuelle Therapie), aber auch Gesundheitsprophylaxe für Kinder zählen zu den Praxisleistungen. Ebenso sind Hausbesuche möglich. Weitere Informationen siehe Internet Anzeige Allgemein Giftnotruf München Toxikologische Abteilung der II Med. Klinik rechts der Isar der TU München Ismaninger Straße 22, 81675 München Tellefon 089- 19240, Fax 089- 41402467 Kinderärztlicher [email protected]. www.toxinfo.org Beratung im 24-Stunden-Dienst. Fotografie Jeanine Linder HNO Ärzte Dr. med. Wolf-Michael Deutscher Dr. med. Kurt Strauß KINDER REGIONAL 5/2013 17 Gesundheit Notrufnummern Polizei 110 Notruf 112 Feuerwehr 112 Krankentransport 19222 Ärztlicher Notdienst Bereitschaft 01805 - 191 212 Elterntelefon 0800 - 1110 550 Familiennotruf 089 - 238 85 66 Kinder- und Jugendtelefon 0800 - 110 3333 Giftnotruf München 089 - 19240 Kinderarzt Schule Kindergarten Kinderkrippe Tagesmutter Großeltern Von O- zu X- zu geraden Beinen Kurz & bündig beantwortet abys haben in den ersten Lebensmonaten sogenannte O-Beine und eine Knickfußhaltung. Diese O-förmig gekrümmten Beine sind fürs längere Laufen ungeeignet, denn sie können das Körpergewicht nicht tragen. Grund für die Verformung ist der begrenzte Platz in der Gebärmutter. B Zäpfchen bei Fieber? Auch zu Beginn des zweiten Lebensjahres haben Kleinkinder noch einen recht kompakten Körperbau. Der Kopf ist noch immer relativ groß und thront fast ohne Hals auf dem noch gedrungenen Rumpf, der dann in die kurzen Beinchen übergeht. Die Beinstellung und der gedrungene Körperbau sind für die ersten Gehversuche gar nicht so schlecht, denn durch den breiten Gang bekommen die KIeinen bei den ersten Schritten Stabilität und Sicherheit. Im Laufe des zweiten Lebensjahres ändert sich dann die Gestalt von Kleinkindern - die Kinder strecken sich. Denn die Entwicklung geht nun Hand in Hand mit dem Muskelaufbau und der Streckung der Bänder und Sehnen. Die Muskeln müssen erst noch kräftiger werden, damit sie sich ganz von alleine langsam „gerade ziehen“ können. Beim Laufen und Stehen auf den kindlichen O-Beinen ist die Belastung an den Innenseiten stärker als außen. Daraus folgt eine asymmetrische Beanspruchung des Wachstumsknorpels in der Nähe des Kniegelenks. Dementsprechend reagiert die Knorpelplatte und wächst asymmet- Für eine gesunde Entwicklung der Füße ist ein Training der Muskulatur notwendig. Tatsächlich müssen sich die Füße ohne die schützende Schuhsohle beim Gehen ständig an die Unebenheiten im Boden anpassen. Das stärkt und trainiert die Fußmuskulatur. Diese Muskeln sind wichtig, weil sie das Quer- und Längsgewölbe an der Fußunterseite tragen. Verkümmern die Muskeln dagegen, kann sich das Gewölbe absenken. Die Folge sind Fehlstellungen. Barfuß laufen ist die beste Vorsorge gegen Senk-, Spreiz- und Plattfüße. Also, nutzen Sie schöne warme Tage und ziehen Sie Ihren Kindern - und sich selber - die Schuhe aus! Bis 37,9 spricht man von einer normalen Temperatur und überhaupt erst ab 38,5 von Fieber. Fieber an sich ist ja außerdem eine sehr sinnvolle Abwehrwaffe des Körpers gegen die Erreger eine Krankheit und man sollte nie grundsätzlich das Fieber bekämpfen, sondern nur dann ein fiebersenkendes Medikament geben, wenn ein Kind mehr leidet als ihm gut tut, schlecht schläft oder nicht trinkt und isst wegen des Fiebers. In der Regel wird man dann aber auch erst ab etwa 39 Grad ein Fiebermittel geben. Barfuß laufen - ja oder nein? risch. Gleichzeitig vollzieht sich die Verknöcherung innen schneller als außen, so kann das Bein auf der Innenseite stärker wachsen als auf der Außenseite. Die O-Beine werden so ausgeglichen, meistens sind die Beinchen allerdings noch nicht kerzengerade - sie ziehen sich zu X-Beinen zusammen - der typischen Beinstellung von Kleinkindern. Grundsätzlich gilt die X-Beinstellung noch bei Schulkindern bis zum zehnten Lebensjahr als normal, bei den meisten Kindern ziehen sich die Beine allerdings bis zum sechsten Lebensjahr gerade. Bei den regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen werden die Bein- und Fußstellungen kontrolliert, um Abweichungen von der Normalität rechtzeitig zu erkennen. Bei den meisten Kindern normalisiert sich bis zum vierzehnten Lebensjahr die Beinstellung von alleine und sie laufen auf gesunden Füßen und Beinen durchs Leben. (ZI) Anzeige Privatpraxis für Homöopathie & Allgemeinmedizin Meine Schwerpunkte: » Klassische Homöopathie » Kinderheilkunde » Kinder-Vorsorgeuntersuchungen » Individuelle Impfberatung Münchener Str. 75 • 85051 Ingolstadt • Telefon 0841-993 20 10 [email protected] • www.praxis-dr-gaerber.de 18 KINDER REGIONAL 5/2013 Mit Kleinkind in die Sonne? Legen Sie Ihr Baby zum Schlafen bevorzugt auf den Rücken, eventuell auch auf die Seite. Ein handelsüblicher Lagerungskeil (Babyfachhandel) oder auch ein zusammengerolltes Handtuch im Rücken dienen in der Seitenlage als Stütze. Kein Kopfkissen, Bettumrandung so befestigen, dass sie auf das Gesicht des Babys kippen kann. Ziehen Sie die Decke nicht so weit hoch, dass sie übers Köpfchen Ihres Kleinen rutschen könnte. Sorgen Sie dafür, dass die Temperatur stimmt. Der Schalfraum sollte kühl gehalten werden. Wann solle man den Arzt aufsuchen? Bei einem Neugeborenen ist es sicherer, Ihren Kinderarzt oder auch den ärztlichen Notdienst lieber einmal zu oft als einmal zu wenig anzurufen. Sie brauchen zum Beispiel unbedingt medizinischen Rat, wenn: Ihr Baby ungewöhnlich schläfrig ist, regelrecht benommen wirkt. Möglicherweise ist eine Infektion daran Schuld. Ihr Kleines Fieber über 39 Grad hat. Oder leichteres Fieber um 38,5 Grad länger als drei Tage anhält. Ihr Baby Schnupfen hat. Das ist für junge Säuglinge sehr belastend, da sie noch nicht durch den Mund atmen können. Außerdem muss der Arzt klären, ob Ihr Kind einen ernsten Infekt hat und Medikamente braucht. Der Stuhlgang ihres Kindes sehr dünn und/oder wässrig ist. Ihr Baby könnte zu viel Flüssigkeit verlieren. Vergessen sie aber auch niemals die Vorsorgeuntersuchungen ihres Kindes. (ZI) Meiden sie die Mittagsonne von 11.00-16.00 Uhr und setzen sie Babys nie der direkten Sonne aus. Verwenden sie möglichst strahlungsundurchlässige Kleidung, aber Vorsicht, keine zu warme Kleidung, denn es kann ein Hitzestau entstehen. Sonnencreme immer ca. 30 min. vor der Sonneneinstrahlung auftragen. Nutzen sie die maximale Verweildauer in der Sonne nie ganz aus! Anzeige Hier ist Platz für Ihre persönlichen Telefonnummern GESUNDHEIT Wann zum ersten Mal zum Zahnarzt? Kinderärzte empfehlen ab dem ersten Zahn, spätestens aber zum ersten Geburtstag. So kann sich das Kind langsam an die Praxis gewöhnen. Es gibt inzwischen ganz tolle Kinderzahnarztpraxen, die sich auf die Bedürfnisse der Kleinen Patienten einstellen. Beim ersten Besuch geben die Ärzte gerne nützlich Tipps für die Mundgesundheit ihres Kindes. Fragen zum Schnuller, Flasche, Anwendung von Fluoriden, Zahnfehlstellungen und Ernährung können so rechtzeitig beantwortet werden. Wann spricht man von Erbrechen? Wenn ein Kind nach den Mahlzeiten kleine Nahrungsreste mit aufstößt, ist das kein Erbrechen. Gibt es jedoch größere Mengen Nahrung von sich, spricht man Erbrechen. Im weiteren Verlauf wird das Erbrochene meist zu einer schleimigen, gelblichen Flüssigkeit. Wie bei Durchfall verliert der kindliche Körper auch bei Erbrechen rasch sehr viel Flüssigkeit und Salze. Wenn das Kind häufig erbricht, kann es deshalb schnell zu einer Austrocknung des Körpers kommen, die besonders bei Säuglingen schon nach kurzer Zeit gefährlich werden kann. Ein trockener Mund, weiße Haut, Schläfrigkeit und tiefe Atmung durch den Mund sind typische Anzeichen für eine drohende Austrocknung. Bauchlage ja oder nein? KINDER REGIONAL 5/2013 19 Gesundheit GESUNDHEIT en Expert Mittelohrentzündung L eider ist die Mittelohrentzündung für viele Kinder in den ersten Lebensjahren ein typischer, wenn auch äußerst unliebsamer Begleiter. Was verursacht die Entzündung? Eine Mittelohrentzündung entsteht häufig in der Folge einer Virusinfektion der Luftwege, wie z.B. einer Erkältung oder Grippe. Möglich ist aber auch, dass sich auf der durch den Virus-Infekt geschädigten Schleimhaut Bakterien breit machen, die aus den Atemwegen über den Verbindungskanal ins Mittelohr gelangen. So entsteht dann eine bakterielle Mittelohrentzündung. Woran merke ich, dass mein Kind Ohrenschmerzen hat? Das ist gerade bei Babys manchmal gar nicht so einfach festzustellen. Welche Symptome Ihr Kind zeigt, ist unter an- derem abhängig von der Schwere der Entzündung, welche sehr schmerzhaft sein kann. Die Kinder weinen heftig oder schrecken wegen der stechenden Schmerzen schreiend aus dem Schlaf auf. Unter Umständen hat Ihr Kind auch Fieber und auffallend wenig Appetit. Vielleicht beobachten Sie, dass Ihr Kind plötzlich bevorzugt auf einer (der schmerzenden) Seite liegen will. Häufig drehen die Kleinen den Kopf unruhig hin und her oder fassen sich ständig ans Ohr. Besonders wenn Sie solche Symptome im Anschluss an einen Schnupfen oder anderen Infekt beobachten, sollten Sie immer an die Möglichkeit einer Mittelohrentzündung denken. Gehen Sie mit Ihrem Kind möglichst bald zur Kinderärztin/zum Kinderarzt. Wie wird die Diagnose gestellt? Die Kinderärztin/der Kinderarzt schaut Ihrem Kind in die Ohren, um das Trom- TIPP Dr. med. Heinz Gärber Facharzt für Allgemeinmedizin Diplom Homöopathie (DZVhÄ), Naturheilverfahren Gesundheit Foto Sawall melfell zu sehen. Ein gerötetes, häufig durch Sekret oder Eiter im Mittelohr vorgewölbtes Trommelfell ist das Zeichen der Entzündung. Es können beide Seiten oder nur ein Ohr betroffen sein. Wie sieht die Behandlung aus? Bei 80% aller Kinder ist eine Mittelohrentzündung auch mit starken bis mittelstarken Schmerzen verbunden. Der erste Schritt bei der Behandlung muss also immer eine effektive Schmerzmedikament sein. Viele Mittelohrentzündungen werden alleine von Viren verursacht. Bei sonst gesunden Kindern über 2 Jahren ohne besondere Risikofaktoren reicht deshalb als Erstbehandlung zunächst die Schmerzbehandlung aus. Nur bei jüngeren oder besonders gefährdeten Kinder, oder wenn innerhalb von 1 bis 2 Tagen keine Besserung eintritt, wird der Anzeige Von Mensch zu Mensch Kliniken St. Elisabeth Kompetenz und Fürsorge in Neuburg an der Donau Impfungen - eine homöopathische Risikoabschätzung Kinderarzt in der Regel ein Antibiotikum verordnen. Dieses Medikament tötet die Bakterien ab, die sich in Folge der Virusinfektion im Mittelohr breit gemacht haben. Bitte geben Sie Ihrem Kleinen Antibiotika unbedingt immer so lange, wie es der Arzt verordnet hat, auch wenn die Schmerzen längst vergangen sind. Sonst werden eventuell nicht alle Keime abgetötet und die Entzündung flackert wieder auf. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich resistente Keime bilden, die dann schwerer zu bekämpfen sind. Unterstützend wird die Ärztin/der Arzt möglicherweise auch abschwellende Nasentropfen verordnen. Sie helfen, die Schleimhäute zu beruhigen und so die Belüftung des Ohres zu verbessern. Wie kann ich meinem Kind sonst noch helfen? Sowohl eine Krankheit als auch eine Impfung können Komplikationen für das Kind haben, so dass grundsätzlich eine Risikoabschätzung getroffen werden muss. Auf der einen Seite steht die Frage, wie hoch das Risiko einer Erkrankung in so frühem Alter ist (z.B. bei Wundstarrkrampf und Hepatitis B praktisch null; bei Keuchhusten geringes Risiko von Atempausen und plötzlichem Kindstod); auf der anderen Seite gibt es auch mögliche Komplikationen durch Impfungen (z.B. Krampfanfälle, Die Konstitution wird beeinflusst unter anderem durch die Familienvorgeschichte, die hygienischen Lebensumstände, vorliegende angeborene Krankheiten oder Behinderungen und unter Umständen die Problematik einer zu frühen Geburt. Aus meiner Erfahrung besteht für die meisten Erkrankungen, gegen die es eine Impfung gibt, kein wesentlich erhöhtes Risiko für geschwächte Kinder - allerdings können Impfungen die Konstitution weiter schwächen und somit das Kind für Krankheiten empfänglicher machen. Das heißt der gewünschte Effekt der Impfung, vor Krankheit zu schützen, wird ins Gegenteil verkehrt! In der homöopathischen Untersuchung kann die Konstitution sehr gut erfasst werden und gleichzeitig ein passendes Konstitutionsmittel gefunden werden. Selbst wenn aktuell (noch) keine Erkrankung vorliegt, empfiehlt sich dann eine solche Behandlung vor einer Impfung, um die Konstitution zu stärken. Dr. med. Heinz Gärber Standort Ingolstadt Dr. Ulrich M. Schwerbrock MSc. Kieferorthopäde Master of Science Orthodontics Fon: 0841 – 936 036 Anzeige Bieten Sie ihm viel zu trinken an. Das ist erstens wichtig, um einem Flüssigkeitsverlust vorzubeugen, falls Ihr Kind Fieber hat. Zweitens hilft es, zähen Schleim zu lösen, sollte die Nase Ihres Kleinen noch verstopft sein. Ein Zwiebelwickel gilt als bewährtes, schmerzlinderndes Hausmittel bei Ohrenschmerzen. Ob er sich bei Ihrem Kind eignet, sollten Sie aber mit der Ärztin/dem Arzt klären. Impfungen gehören nach den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) zum Standardprogramm der ersten Lebenswochen eines Kindes. Bereits mit 8 Wochen sollten die ersten Impfungen mit insgesamt sieben Impfstoffen erfolgen, und das völlig unabhängig davon, ob es sich um ein reifes Neugeborenes oder ein Frühgeborenes handelt, das unter Umständen noch gar nicht auf der Welt wäre... Das lässt nicht viel Zeit für eine individuelle Entscheidung über das „ob“, „wann“ und „wie“ Sie ihr Kind impfen lassen. Da diese Entscheidung aber weitreichende Folgen für die Gesundheit Ihres Kindes haben kann, sollten Sie sich nicht unter Druck setzen lassen, sondern sich ausreichend informieren! Auslösen von Autoimmunerkrankungen). Diese können zum Teil durch die Impfstoffe selbst, aber auch durch Zusatzstoffe wie Aluminium ausgelöst werden, und sind mitunter durch die Konstitution des Kindes bedingt. So geht‘s: Eine mittelgroße Zwiebel klein hacken und in ein Taschentuch einwickeln. Den Wickel auf das schmerzende Ohr legen und mit einem Tuch, Mützchen oder Stirnband fixieren. (ZI) Kinder- und Jugendmedizin • Perinatalzentrum • Pädiatrische Psychosomatik Kinder- und Jugendpsychiatrie • Kinder- und Jugendpsychotherapie www.kliniken-st-elisabeth.de • zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 und „Ausgezeichnet. Für Kinder.“ nach GKinD 20 KINDER REGIONAL 5/2013 Foto Sawall KINDER REGIONAL 5/2013 21 Das besondere Kind BESONDRS Hilfreiche Adressen Austausch von Eltern Therapie Elternportale/ Foren www.rehakids.de Diese Therapien werden gerne mal von Stiftungen unterstützt.. Dog-Water-Therapie in Niederkrüchten www.dog-water-therapie.com Reittherapie Informationen über Reittherapiezentren in Ihrer Nähe erhalten Sie unter www.kinderhilfe.de oder 030-24342940 Petö-Therapie Infos unter: www.schritt-für-schritt.de oder www.fortschritt-starnberg.de Therapie in der Ukraine nach Dr. Kozijavkin www.kontakt-reha-kozijavkin.com Delphintherapie www.dolphin-aid.de ADELLI Therapie in der Slowakei www.adeli-method.com www.intensivkinder.de www.intakt.info LEONA e.V. begleitet Familien (Eltern, Geschwister, Großeltern), die ein Kind mit einer sehr seltenen Chromosomenanomalie erwarten, haben oder hatten, während der Schwangerschaft, im Alltag oder auch in der Zeit der Trauer. Unser Schwerpunkt liegt in der Kontaktvermittlung und im Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den Betroffenen. Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.leona-ev.de Verwaiste Eltern Leben ohne Dich e.V.: Selbsthilfe für Familien, die ein Kind verloren haben. Selbsthilfegruppen, Internet-Foren, Chats, Trauerseminare und Ferienwochen für verwaiste Eltern und Geschwister. Nur selber Betroffene verstehen, dass die Trauer über ein verstorbenes Kind nie aufhört. www.leben-ohne-dich.de www.engelimhimmel.de Verwaiste Großeltern www.sternenkinder-grosseltern.ch Ärzte www.medfuehrer.de Ganzheitliches Gesundheitsportal mit speziell nach Fachbereichen geordneter Ärzte- und Kliniksuche www.arzt-auskunft.de Arztsuche mit gut 1.000 Therapieschwerpunkten, angezeigt werden auch Güte und Indikation, wie Patientenzufriedenheit, Qualitätsmanagement, medizinische Reputationen. www.jameda.de Das bundesweite Arztbewertungsportal mit 450.000 Adressen von Ärzten, Heilpraktikern, Kliniken und vielem mehr. 22 KINDER REGIONAL 5/2013 Beratung Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Frau Tripolt Kanalstraße 18, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 93 75560 Fax 0841 - 93 75570 [email protected] www.skf-ingolstadt.de Umfassende Hilfe und Beratung in allen Fragen, die im Zusammenhang mit Schwangerschaft, Sexualität, Geburt und Elternschaft auftreten. Begleitung und Unterstützung in existentiellen Notlagen, Hilfe bei rechtlichen Fragen, Vermittlung finanzieller Hilfen (z.B. Landesstiftung), Beratung im Zusammenhang mit vorgeburtlichen Untersuchungen (Pränataldiagnostik) und bei zu erwartender Behinderung des Kindes, Beratung und Begleitung für Eltern nach der Geburt bis zum 3. Lebensjahr des Kindes, bei unerfülltem Kinderwunsch, Präventionsangebote für Schulklassen. Besondere Angebote: • Beratung für Alleinerziehende • Still- und Tragetuchberatung • Vermittlung einer Familienhebamme • Reise durch den Zyklus der Frau für Frauen • Sexualpädagogische Angebote für Mädchen, Jungen und Schulklassen (z.B. Zyklusshow, Agenten auf dem Weg) • weitere sexualpädagogische Angebote z.B. für Schulklassen • Onlineberatung Gruppenangebot: Elternkurs „Auf den Anfang kommt es an“ – Vorbereitung auf die Veränderungen durch die Geburt eines Kindes für werdende Eltern während der Schwangerschaft. OBA Neuburg-Schrobenhausen Offene Soziale Dienste für Menschen mit Behinderung und Angehörige Beratung, Information, Vermittlung Familienunterstützender Dienst Freizeit- und Bildungsangebote für Kinder, Jugendliche und erwachsene Menschen mit Behinderung Ambulant Betreutes Wohnen individuelle Schulbegleitungen Leopoldineninsel C35 , 86633 Neuburg Telefon 08431 - 644 99 31 Fax 08431 - 644 99 32 [email protected] ww.rw-hohenwart.de Regens Wagner OBA Pfaffenhofen Offene Soziale Dienste für Menschen mit Behinderung und Angehörige. Beratung, Information, Vermittlung familienunterstützender Dienst, Freizeit- und Bildungsangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Menschen mit Behinderung, ambulant betreutes Wohnen, individuelle Schulbegleitungen, ambulanter Pflegedienst Löwenstraße 15, 85276 Pfaffenhofen. Telefon 08441 - 808 330 Fax 08441 - 808 340 [email protected] ; www.rw-hohenwart.de Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule Beratungsdienste für Kinder und Jugendliche mit Förderbedarf im körperlichen und motorischen Bereich Mobile sonderpädagogische Hilfe (MSH) Mobiler sonderpädagogischer Dienst (MSD) vor Ort an Kindergärten, Integrationseinrichtungen, Regelschulen in der Region 10. Die Beratungsdienste fördern und beraten, bieten Hilfen rund um pädagogische, didaktische und rechtliche Fragestellungen und Fördermöglichkeiten, bzw. unterstützen bei der Hilfsmittelversorgung. Die ELECOK - Beratungsstelle fördert und berät Kinder (z.B. nicht sprechende oder motorisch stark beeinträchtigte) und deren Eltern und Betreuer, organisiert Hilfsmittel, passt diese an und erprobt Schreibhilfen, Programme, Umweltsteuerungen und Kommunikationshilfen. Elbrachtstr. 20, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-93850 Fax 0841 - 9385222 www.jnvk.de; [email protected] Zentrum Bayern, Familien und Soziales www.zbfs.bayern.de Eingliederungshilfen www.behindertenbeauftragte.bayern.de Gebärdensprache www.schau-doch-meine-haende-an.de Caritas-Zentrum St. Vinzenz Familien Entlastender Dienst (FED) Wir bieten Unterstützungsleistungen in Form von stundenweiser Einzel/ o. Gruppenbetreuung für Familien m. Kindern, Jdl. u. Erwachsenen mit geistiger/ körperlicher u. mehrfacher Behinderung. Frühlingstr. 15, 85055 Ingolstadt Telefon 0841 - 95507 [email protected] www.behindertenferien-nordsee.de www.cap-rotach.de www.bergchristall.de www.feriendorf-boltenhagen.de www.haus-zauberberg.de www.rollstuhl-urlaub.de www.ammersee-region.de/z-urlaubbarrierefrei www.herdade-do-castanheiro.com www.besonderes-kind.de/2009/02/05/ urlaub-fur-familien-mit-behindertem-kind www.reiselinks.de www.members.aon.at/glockenhof-tyrol/ Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung Mit Heilpädagogischer Tagesstätte und Schulvorbereitender Einrichtung (für Kinder ab 3 Jahren) Elbrachtstraße 20, 85049 Ingolstadt Telefon 0841-93850 Fax 0841 - 9385222 Freizeit BVSV Ingolstadt e.V. Behinderten- und Versehrten Sportverein mit oder ohne Handicap. Sport in der Gemeinschaft, informieren Sie sich näher online: http://www.bvsv-ingolstadt.de und nehmen Sie Kontakt auf Telefon Vorstand 0841 - 42565 oder mobil 0171 - 5759787 [email protected] Caritas-Zentrum St. Vinzenz Offene Behindertenarbeit Wir bieten für Kinder u. Jugendliche Herzenswünsche www.kindertraum.at/jart/prj3/stiftung_ kindertraum/main.jart Hospiz www.deutscher-kinderhospizverein.de Urlaub mit besonderem Kind mit geistiger/körperlicher o. mehrfacher Behinderung Freizeitmaßnahmen in Form von Ferienprogrammen u. Tagesveranstaltungen im Jahr. Frühlingstr. 15, 85055 Ingolstadt Telefon 0841 - 25572 [email protected] Hilfreiche Internetseiten Steuervorteile www.bvkm.de/recht/rechtsratgeber/steuermerkblatt.pdf Behindertenausweis www.behindertenausweis.net www.global-help.de Hilfsmittel www.hilfsmittelboerse.de Pflege www.bmg.bund.de Familienratgeber (Aktion Mensch) www.familienratgeber.de Offene Behindertenarbeit www.regens-wagner.de Elterninitiative München www.down-kind.de Bambino-Tours Urlaub mit beeinträchtigten Kindern Familienurlaub mit Kinderbetreuung in der Toskana, der Provence oder in Andalusien. Während die Kinder den Urlaubstag zusammen mit Gleichaltrigen in liebevoller Obhut unserer stets deutschsprachigen Betreuerinnen verbringen, haben Mama und Papa Zeit, mal wieder zu zweit etwas zu unternehmen. Unser besonderes Anliegen ist es, auch beeinträchtigte Kinder - soweit möglich - in unsere Betreuungsangebote zu integrieren. Info: Bambino-Tours; Telefon 06421 - 931000; www.bambino-tours.de Alleinerziehend mit besonderem Kind www.besonderekinder.wordpress.de KINDER REGIONAL 5/2013 23 BESONDRS Das besondere Kind Kurzgeschichten Lena Hawemann Interessante Bücher mit hilfreichen Tipps Verlorenes Lachen Blindes Herz Für Sehbehinderte Kinder Unseren letzten Sommerurlaub verbrachten meine Familie und ich in Südfrankreich. Wir hatten ein kleines Häuschen mit einer großen Veranda direkt am Meer gemietet. Diese Veranda hatte es mir besonders angetan, denn zwischen zwei Stützpfeilern der Sonnenüberdachung war eine große Hängematte angebracht. Jeden Morgen stand ich kurz nach Sonnenaufgang auf, nahm meine Bettdecke und legte mich in die Hängematte. Von dort blickte ich auf das tiefblaue Meer und den goldgelben Sandstrand. Ich hörte das Rauschen des Meeres. Irgendwo kreischte eine Möwe. Der Wind begleitete das Lied der Wellen. Es war wunderschön. Ein blinder Junge begegnet einem Obdachlosen, dessen Gesicht von einer großen Kapuze verdeckt war. Der Junge hörte, wie eine Frau rief: „Igitt! Dieser Mann hat bestimmt eine Seuche!“ Beweg Dich! (Eine Hilfe für Eltern sehgeschädigter Kinder), Schlängle Dich! (Ein Leitfaden für die Frühförderung sehgeschädigter Kinder), Schau doch mal! (Anregungen für Eltern), Schritt für Schritt (kleine Anregungen für Eltern blinder Kinder im Grundschulalter). Zu bestellen beim Bildungszentrum für Blinde und Sehbehinderte der Blindenanstalt Nürnberg e.V.Brieger Straße 21, 90471 Nürnberg Als ich ihn ansah, schimmerten Tränen in seinen braunen Augen. Wahrscheinlich dachte er an Bello, unseren schwarzen Mischlingshund, den wir vor drei Monaten einschläfern lassen mussten, weil er so krank und alt war. Toni vermisste Bello sehr. Die beiden waren unzertrennlich gewesen. Nachts wacht Toni immer weinend auf. Er schluchzt nicht, sondern weint nur still. Am nächsten Morgen hat er total verheulte Augen. „Es geht ihm gut da oben im Himmel“, sagte ich leise. Toni nickte, deutete mit dem Finger zum Himmel, dann auf seine Augen und auf sich und mich. „Er sieht uns von da oben. Er passt auf uns auf“, sollte das heißen. Ich nahm Tonis kleine Hand. Sie fühlte sich weich und warm an. Mein Bruder legte seinen Kopf in meinen Schoß und sah auf das in der Sonne glitzernde Meer. „Das ist ein schöner Ort“, murmelte ich. Toni blickte mich lächelnd an. Was wohl in ihm vorging? Ich frage mich oft, was er denkt. Er spürte meinen fragenden Blick, zeigte mit seinem kleinen Zeigefinger auf das Meer, den Strand, die Sonne, setzte sich auf und reckte die Arme in die Höhe. „Freiheit“, flüsterte ich und Toni nickte strahlend. Freiheit. Ja, dieser Ort lässt einen spüren, was Freiheit eigentlich bedeutet. Dieses Gefühl in mir kann ich nicht beschreiben, aber es war wunderbar! Und dann geschah etwas völlig Überraschendes: Toni öffnete den Mund und lachte! In dem Lachen hörte man seine Stimme. Die letzten drei Monate hatte er kein einziges Mal gelacht. Er war tieftraurig gewesen, wegen Bello. Aber hier, auf dieser Veranda, in der Hängematte konnte er wieder lachen. Ich stimmte mit ein. Wir lachten und nahmen uns in den Arm. „FREIHEIT!“, rief ich und Toni lachte und wir sahen in den Himmel, glücklich und froh. Freiheit... L.H. 24 KINDER REGIONAL 5/2013 „Aber die Leute sehen doch dann gar nicht, was mit deinem Gesicht wirklich ist!“, erwiderte der Junge erschrocken. „Das ist auch gut so! Sonst würden sie nämlich überhaupt nichts in meinem Becher reinwerfen!“, sagte der Obdachlose. „Aber ich, ich werfe etwas rein!“, rief der Junge aufgeregt. „Warum? Du kannst mich doch sowieso nicht sehen! Du brauchst mir nichts zu geben! Ich bin nur ein alter Mann mit entstelltem Gesicht!“ Noch mehr Kinderbücher für sehbehinderte Kinder finden Sie unter: www.fuer-pauline.de oder Bildungszentrum für Blinde und Sehbehinderte der Blindenanstalt Nürnberg e.V. Brieger Str. 21, 90471 Nürnberg Der Junge packte den Mann an den Schultern und sagte: „Ich sehe keinen Mann mit entstelltem Gesicht! Ich sehe ein Herz, welches gut ist und einen Menschen, der freundlich und ehrlich ist!“ L.H: Familienerleichternde Informationen Anzeige ‚Ist das Freiheit?’, fragte ich mich und atmete die frische Luft ein. Da öffnete mein achtjähriger Bruder Toni die Verandatür. Er lächelte mich an und hob die Hand zum Gruß. Ich lächelte zurück und klopfte auf die Hängematte. Toni ist stumm, doch niemand weiß, warum das so ist. Aber für mich ist er der liebste kleine Bruder auf der Welt. Sein blondes Haar leuchtete golden in der grellen Sonne. Flink setzte er sich neben mich und schlüpfte unter die Bettdecke. „Na, gut geschlafen?“, fragte ich. Toni nickte und sah gedankenverloren auf das Meer. Dann starrte er in den wolkenlosen Himmel. Verwirrt ging der Junge zu dem Mann und fragte: „Hast du wirklich eine Seuche?“ Der Mann verneinte und erzählte dem Jungen, dass seit einem Unfall sein Gesicht entstellt war und er, um keinen Abscheu zu erwecken, die Kapuze übers Gesicht trug. Das Institut für Innovationen im Gesundheitswesen und angewandte Pflegeforschung e. V. (IGAP) hat sein Info-Material zur Hilfsmittelversorgung deutlich erweitert. So gibt es inzwischen Infos zu folgenden Themen: Sitzversorgungen, Schlafverbesserung, Toilettentraining und Kinderwagentransport. Zusätzlich wird ein kostenloser telefonischer Beratungsservice für Eltern angeboten - rund ums Thema Hilfsmittelversorgung. Telefon 0800-2684335. Epilepsie Delphintherapie Ihr Kind mit Hydrozephalus Ein Ratgeber in A4-Format, der Eltern, Familien, Betreuer und Lehrer unterstützen soll. Hier ein stichpunktartiger Überblick des Inhalts: medizinische Grundlagen, die Entwicklung und ihre Förderung, Psychische Entwicklung, Adaption, Krankheitsbewältigung und Pubertät. Die Fördermöglichkeiten sind sehr umfangreich. Die Broschüre ist eine gute Handreichung für Eltern und Fachleute. Zu erwerben unter www.asbh.de (ZI) Kirsten Kunert. Das Geschenk der Delphine Die Autorin ist die Vorsitzende von Dolphin Aid in Deutschland. Ihr haben wir es zu verdanken, dass die Delphintherapie in Deutschland überhaupt bekannt wurde. Kunerts Sohn kam gesund zur Welt, fiel als Kleinkind jedoch in einen Gartenteich und ist seitdem durch den langen Sauerstoffmangel mehrfach schwerstbehindert. Wie diese tapfere Mutter diesen schweren Schicksalsschlag meisterte, mit ihrem Sohn zu den Delphinen reiste und sich seitdem unermüdlich für das Bekanntwerden dieser Therapie in Deutschland einsetzt, hat sie in diesem Buch beschrieben. Der erste epileptische Anfall Das Buch umfasst mehrere Abbildungen und Tabellen, zudem werden verschiedene Epilepsien beschrieben sowie ihre Ursachen erklärt. Sehr informativ und auch für Laien gut verständlich! Hydrozephalus Adressen für besonderes Spielzeug www.purpurshop.de Spezielles Bewegungsspielzeug zur umfassenden Schulung der Kindersinne. www.spielzeug-spezial.de Spielwaren für blinde und sehbehinderte Kinder erwerben www.babydays.de Dieser Shop legt Wert auf pädagogisch wertvolles Spielzeug für Baby www.velen-spiele.de Hier finden Sie viele Spiele aus den unterschiedlichsten Bereichen, adaptiert für blinde und sehbehinderte Spieler www.yotoys.de Yotoys bietet Ihnen ein ausgesuchtes Sortiment an anspruchsvollem Spielzeug für Kinder von 0 bis ca. 8 Jahren www.logo-verlag.de Hier gibt es Großspiele, Nikitin-Material, Material zur Sinneserfahrung, Wahrnehmung und Motorikschulung, aber auch Instrumente www.wehrfritz.de Die Firma Wehrfritz GmbH vertreibt Produkte wie Sinnes- und Therapiematerial, aber auch Möbel und Spiele - unterteilt nach Bereichen wie Kindergarten oder Schule, in denen sie eingesetzt werden können (leider gibt es keine Online-Bestellmöglichkeit; es können aber Kataloge angefordert werden) www.igel-max.de Kugelbahnen, Motorik, Didaktik, Baby- und Schaukelspielzeug, ökologische Spielwaren und Bastelartikel www.lorenzholzspielwaren.de Ein Spielwarenhändler, der sich auf Spielzeug aller Art aus Holz spezialisiert hat www.landoftoys.at Ein Versand, aufgebaut von einer Familie, die ein Kind mit DownSyndrom hat. Behinderte Erwachsene werden für den Versand und die Verpackung eingesetzt; bisher kann man im Internet nur den Katalog bestellen (ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 25 Das besondere Kind Therapie - vieles ist möglich… Klangtherapie nach Tomatis Inhalt der Tomatis Methode ist die Behandlung zentraler Wahrnehmungsbeeinträchtigungen bzw. Hörverarbeitungsstörungen bei Erwachsenen und bei Kindern. Daraus resultieren unter anderem Kommunikationsschwierigkeiten im weitesten Sinn wie Stimm-, Sprech-, Sing-, Lese- und Schreibschwierigkeiten, motorische Störungen und Haltungsfehler oder auch psychische Probleme - die aber immer auch Kommunikationsprobleme sind. Hörverarbeitungsstörungen können - auch bei fehlerfreier Funktion unserer Ohren - einzeln oder gemeinsam auftreten. Sie sind völlig unabhängig von der Intelligenz eines Menschen und können nach schweren Erkrankungsprozessen auftreten oder Entwicklungsstörungen aus der frühen Kindheit sein. Cranioform-Helmthreapie Anzeige Diese Therapie nutzt das eigene kindliche Kopfwachstum aus und lenkt dieses in die richtige Form. Zur Registrierung des Kopfes wird eine 3D Foto-Verfahren benutzt, welches innerhalb von Sekundenbruchteilen den ganzen Kopf darstellen kann. Die Therapie ist ohne größere Belastung der kleinen Patienten und der Angehörigen möglich und kann eine operative Korrektur vermeiden. Eine Behandlung ist in den ersten 15 Lebensmonaten eines Kindes ratsam, da das Kopfwachstum eines Betroffenen nur im ersten Lebensjahr maximal ist. Konduktive Förderung nach Petö Die Therapie nach Petö ist vom Grundsatz her eine ganzheitliche Behandlung. Ausgegangen wird dabei von der Tatsache, dass selbst bei Schädigungen des zentralen Nervensystems immer wieder neue neuronale Verknüpfungen gebildet werden können. Die Voraussetzung dazu ist eine Therapie, die verschiedene Aspekte berücksichtigt und zusammen führt (daher auch der Begriff „konduktiv“, was aus dem Lateinischen kommt und soviel heißt wie „leiten“ oder „führen“). Mit Hilfe so genannter Konduktoren, ausgebildeter Spezialisten, die ein vierjähriges Hochschulstudium absolviert haben, soll der Patient lernen, mit seiner Behinderung umzugehen. Der Konduktor ist Ansprechpartner für alle Belange des Patienten, er ist Ergotherapeut, Logopäde, Physiotherapeut, Erzieher und Lehrer in einer Person. Sein Ziel: Der Betroffene soll seinen Alltag mit möglichst wenig Hilfsmitteln so gut es geht selbst meistern können. Inter-NATIONAL Children help e.V. Wir, das Kinderhilfswerk ICH e. V., sind gemeinnützig – mildtätig vom Fiskus anerkannt und arbeiten inter–NATIONAL. Wir helfen – schnell und unbürokratisch. Dieses Motto steht über unserem Kinderhilfswerk. Ein Kind in Not hat keine Zeit, um auf lange Entscheidungswege, die manchmal gesetzmäßig vorgegeben sind, zu warten. Nasse Füße oder fehlende Kleidung bedeuten, genauso wie die Entscheidung zur Finanzierung von Schulspeisungen, schnell zu handeln, um zu verhindern, dass ein Kind ausgegrenzt wird. Wir unterstützen diverse Therapien, über Musik- und Hypo- bis hin zur Delfintherapie, die zu einer Verbesserung der Lebensqualität für die Kinder führt. Jedes Schicksal ist für uns beachtenswert. Es ist uns wichtig, die Kinder zu unterstützen, ihre Lebensqualität und die eigene Wertschätzung zu verbessern, ohne die Familie als Ganzes aus den Augen zu verlieren. Delphintherapie Benidorm 2013 - Es gibt keine Wunder, aber wunderbares! 12 Therapiekinder in Benidorm und war begeistert von der Therapie. Ein glückliches Kind ist unser Dank! Die Investition der Spendengelder wird von uns kontrolliert, damit die Hilfe dort ankommt, wo sie gebraucht wird. Anzeige Wenn Sie uns unterstützen möchten oder selbst Hilfe benötigen – melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Herzliche Grüße aus Stadthagen Ihr Dr. e.h. Dieter F. Kindermann (Präsident ICH e.V.) Die Kozijavkin-Methode Behandlung von Patienten mit interfantiler Zerebralparese. Die Behandlung mit Botulinumtoxin-Therapie umfasst heute einen weiten Bereich. Neben dem spastischen Spitzfuß und den klassischen Dystonien (der Begriff Dystonie beschreibt einen fehlerhaften Spannungszustand von Muskeln) gibt es nach dem Motto, “kaum ein Muskel kann noch ungestraft zucken, ohne durch Botulinumtoxin therapeutisch bedroht zu werden“, eine ganze Reihe anderer Indikationen“ (ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 Kinderhilfswerk Je nach Krankheitsbild des Kindes wird bei dieser Therapie aus folgenden Behandlungsmöglichkeiten ein individuelles Programm zusammen gestellt. Biomechanische Korrektur der Wirbelsäule, Mobilisierung der Gelenke, Reflextherapie (Elektroakupunktur, Ganzkörpermassage, Krankengymnastik, Rhythmische Musiktherapie, Mechanotherapie (Laufband, etc.), Apitherapie (Bienenwachsumschläge), biodynamischer Korrekturanzug, Lichttherapie, Vibromassage, Gesichtsmassage, spezielle Computerspiele. Botulinumtoxin (BTX) Therapie 26 BESONDRS Eine Delphintherapie kann keine Wunder vollbringen, aber einen Entwicklungsfortschritt der Kinder bedeuten. Jedes Jahr ermöglichen wir schwerstbehinderten und autistischen Kindern eine Delphintherapie innerhalb von Europa. Im Mai 2013 könnten wir 12 schwerstbehinderten Kindern mit ihren Eltern und Geschwistern eine Delphintherapie in Benidorm ermöglichen. Die Schallwellen der Delphine lösten bereits erste Verkrampfungen bei den Kindern. In den Lernphasen sind die Kinder aufmerksamer und können das Erlernte leichter umsetzen. Es sind die kleinen Fortschritte, die den Alltag erleichtern und bei den Kindern die Lebensfreude weckt. Auch Olaf (von den Flippers), Botschafter des Kinderhilfswerks, besuchte die Weitere Informationen über uns erhalten Sie auch auf unserer Homepage unter www.int-children-help.de oder über Facebook „ICH e.V.“. Schauen Sie doch einfach mal rein! Kinderhilfswerk ICH – Inter-NATIONAL CHILDREN help e.V. Martin-Luther-Str. 6 • 31655 Stadthagen Telefon 05721 - 9374280 Mit Ihrer Hilfe können wir Kinder in Not unterstützen. Bitte helfen Sie uns mit einer Spende! Jeder Euro zählt und kommt dort an, wo er benötigt wird. Spendenkonto: Sparkasse Schaumburg Konto Nr. 470 051 988 BLZ: 255 514 80 Buchempfehlung: „ Das große Buch der Delphintherapie“ von Branko Weitzmann (ISBN: 978-3-942971-04-1, € 29,90) weitere Informationen erhalten Sie unter www.weikin.de KINDER REGIONAL 5/2013 27 Das besondere Kind BESONDRS en Expert Ein Stück Himmel immer bei uns im Haus K lein Neele schläft neben mir. Ich schaue ihr zu, dieser süßen Fee, unendlich dankbar, dass sie bei uns ist. Jeden Tag nach dem Tode ihres Bruders Till sagte Malin, unsere große Tochter, dass sie ein Schwesterherz habe, dass sie kein Einzelkind sein möchte. Und nun ist sie einfach glücklich, dass diese kleine Neele nun da ist und sie wieder zu zweit den Weg durchs Leben weitergehen können. Neele, unser Rainbowbaby, wie sie in den USA die Kinder nennen, die nach dem Tode eines Kindes in der Familie zur Welt kommen. Neele, die für immer mit unserem Sternenkind Till verknüpft sein wird. Denn ohne sein Abfliegen, wie unsere Große das Sterben nennt, hätte es ihr Ankommen hier auf der Erde nicht gegeben. Und so sind sie wirklich wie die beiden Enden eines Regenbogens. Till und Neele, für immer miteinander verbunden. Irgendwie schön. Irgendwie aber auch verrückt. Aber so war und bleibt unser Leben. Ein Leben, das seit vielen Jahren nicht mehr in normalen Bahnen verläuft. Zuerst wurde Malin nach einer Impfung schwerstkrank und als sie nach Jahren sich gerade zum ersten Mal so wirklich wieder ins Leben gekämpft hatte, kam Tills Diagnose: bösartiger Hirntumor. Ein Leben im Dauersturm oder wie wir es immer nannten, ein Leben auf hoher See. Mein Mann und ich, die versuchten, unser Familienschiff durch die tosenden Wellen zu steuern. Immer mit der Angst, unser Schiff könnte kippen, immer mit der Angst, unser Schiff könnte zerschellen an irgendeinem Felsen. Jeder Tag war Ausnahmezustand. Und all dies im Wissen, dass es nicht um Tage oder Wochen gehen wird, sondern um Monate oder Jahre. Schon in der ersten Nacht nach Tills Diagnose, eben angekommen auf der Onkologie-Station, auf die man niemals hinwollte, schickte ich per Mobiltelefon die Nachricht: „Till hat einen Hirntumor. Wir schaffen das nicht allein. Wir brauchen 28 KINDER REGIONAL 5/2013 So seien die Menschen, dann, wenn irgendwo ein Lebenssturm beginnt. So weise war und ist sie immer wieder, unsere Grosse, denn genau so ist es. Man meint zu wissen, wer da sein wird, dann, wenn die Erde bebt. Man meint zu wissen, wer einen stützen und tragen wird. Und dann. Dann ist alles so ganz anders. Dann sind ganz nahe Verwandte, für die man die Hand ins Feuer gelegt hätte, plötzlich weg. Und dafür sind praktisch fremde Menschen, von denen man niemals etwas erwartet hätte, plötzlich da. Dann sind treue Freunde noch immer treue Freunde und andere gehen auf Distanz. Alles ist möglich und so vieles hätten wir nicht voraussagen können. Lebenslange Dankbarkeit bleibt gegenüber denjenigen Menschen, die an Bord unseres Schiffes im Sturm kamen und die nie mehr ausgestiegen sind. Die uns nahe geblieben sind und alles gegeben haben. Die unser Boden unter den Füßen waren, mit ihrer Hilfe, die wir Tag für Tag gebraucht haben. Und die anderen Menschen, die mussten wir einfach ziehen lassen. Das gehört wohl einfach zu solchen Geschichten. Wir haben Till vier Jahre begleitet auf diesem Weg immer zwischen Himmel und Erde. Nicht wissend, ob er überleben wird oder nicht. Jeden Tag bewusst anzuneh- Sabine Diehr Intensivservice Wanninger Hilfeleistung von außen eure Hilfe.“ durch die Luft. Nicht vorstellbar schien es mir, das als Kleinfamilie schaffen zu können. Wenn so etwas passiert, dann werden die Menschen zu einem Überraschungs-Kinderschokoladen-Ei, sagte Malin einmal. Von außen sehen alle Schokoladeneier gleich aus und wenn man sie schüttelt, dann kann man erahnen, was für eine Überraschung drinnen versteckt sein könnte. Aber man kann es nur erahnen, vielleicht ist es auch ganz anders. Vielleicht hat es ein ganz tolles Geräusch gemacht beim Schütteln des Eis, doch das, was drinnen ist, ist überhaupt nicht lustig. Oder vielleicht hat man den Eindruck beim Schütteln, dass da nichts Tolles drinnen ist, und dann beim Öffnen die große Überraschung kommt, das man sich getäuscht hat und etwas Wunderbares drinnen ist. TIPP Fotografie Jeanine Linder men, weil es ein geschenkter Tag mehr mit unserem kleinen Mann war. Da war dieser Film, den ich vor vielen Jahren im Kino gesehen habe, La vita e bella hieß er, von einem Vater, der mit seinem Jungen im Konzentrationslager gelandet ist. Dort alles gibt, um seinen Sohn weich und warm in eine Welt einzupacken, in der dieser ganze Horror auf Distanz gehalten wird. Dieser Film war es, der mich durch all diese Ausnahmezustands-Zeit begleitet hat. Das war mein Ziel. Jeden Tag und jede Nacht. Unsere Kinder einzupacken auf diesem unendlich schwierigen und traurigen Planeten Onko, wie wir das Leben mit Krebs nannten. Sie einzupacken in ganz viel Liebe, ganz viel Schutz, ganz viel Sicherheit und ganz viel Lebensfreude trotz allem. Das hat endlos viel Kraft gebraucht und doch war es für mich der einzige Weg. Für Till, für Malin, aber auch für uns Eltern. Weiterleben zu dürfen im Wissen, dass wir es geschafft haben, Tills Welt all die Jahre dennoch bunt und fröhlich zu lassen, das gibt viel Boden unter den Füssen. Weiterleben zu dürfen im Wissen, dass er trotz allem ein glückliches Kind sein durfte, das wärmt das Herz, jedes Mal, wenn wir daran denken. Unser kleiner Mann ist davon geflogen und dennoch so fest da. Jeden Tag brennt seine Kerze und irgendwie ist es, als lebe ein Stück Himmel auch hier mit uns in unserem blauen Haus. Eine Familie zwischen Himmel und Erde sind wir und werde wir für immer bleiben. Und Neelchen wird damit aufwachsen. Schon jetzt streichelt sie jeweils ganz sanft über Tills Foto, das im Wohnzimmer aufgehängt ist. Wie wenn sie spüren würde, dass sie zusammengehören. Kerstin Birkeland-Ackermanns Wenn ein kleiner Mensch zur Welt kommt, überwiegen die Glücksgefühle. Aber manchmal müssen sich Eltern mit Dingen und Tatsachen auseinandersetzen, mit denen sie niemals gerechnet haben. Ihr Kind ist besonders, es ist nicht ganz gesund, vielleicht auch zu früh geboren. Es benötigt noch Unterstützung bei der Atmung? Der Ernährung? Oder eine spezielle Überwachung der verschiedenen Vitalzeichen? Plötzlich stürmt so viel auf einen ein. Soviel ist zu regeln und zu klären, zu besorgen und zu bedenken. Und dann: Die Entlassung aus der Klinik steht an. Wo bekommen Sie die benötigten Materialien und medizinisch -technischen Geräte her und wer zeigt Ihnen wie diese funktionieren? Dann tut es gut wenn da jemand ist, der Ihnen bereits in der Klinik mit Rat und Tat zur Seite steht, um vorab zu beraten und zusammen mit Ihnen, den Ärzten und dem Pflegepersonal alles für eine reibungslose Entlassung und den Start zu Hause zu organisieren. Viele Eltern wissen gar nicht, dass sie all das aus einer Hand bekommen können. Wir sind ein Spezialistenteam aus den Bereichen Intensivmedizin, Anästhesie und Notfallwesen, und ich im Speziellen im Bereich Neugeborenen- und Kinderversorgung. Natürlich betreuen wir Sie und Ihr Kind auch zu Hause weiter und sorgen für eine reibungslose Versorgung mit den nötigen Hilfsmitteln. Wir kümmern uns auch um die Abrechnung mit den Krankenkassen, sowie um die Rezeptorganisation bei dem behandelnden Hausarzt. Wir schulen Sie und das eventuell vorhandene Pflegepersonal im Umgang mit z.B. einem Tracheostoma, der Heimbeatmung, enteraler Ernährung, Sauerstoff, Inhalation, Überwachungsmonitoren und noch einigem mehr. Unser Ziel ist es, die Versorgung individuell und bestmöglich zu leisten. Für Sie soll Raum sein, sich um das Zusammensein mit Ihrem Kind zu kümmern. Mit unseren drei Standorten und engagierten Außendienstmitarbeitern, die alle examinierte Krankenschwesternund Pfleger sind, gewährleisten wir eine lückenlose bayernweite Versorgung. Ein 24-h Notdienst für lebenserhaltende medizinische Geräte an jedem Tag des Jahres ist für uns selbstverständlich. Natürlich bieten wir auch eine Rundumversorgung für ältere Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Gerne helfen wir Ihnen bei der Suche eines geeigneten Ambulanten Pflegedienstes, einem Platz im Pflegeheim oder in einer Intensivpflege WG. Rufen Sie uns gerne unverbindlich an unter 0941/640840 oder besuchen Sie uns im Internet auf der Seite www.intensivservice.de Mit den besten Wünschen für Sie und Ihr Kind, Ihre Sabine Diehr, Intensivservice Wanninger Reise zum Regenbogen L eider kommt es viel zu oft vor, dass besondere Kinder viel zu früh zu den Sternen reisen müssen. Für die Eltern ein unerträglicher Gedanke. Doch man sollte sich schon zu Lebzeiten als Eltern mit dem Gedanken auseinander setzen. Was ist wenn der Tag X kommt? Wie werden wir damit umgehen, wie werden wir es aushalten? Möchten wir in ein Kinderhospiz oder begleiten wir das Kind zu Hause, dann versuchen Sie Ärzte und ambulantes Pflegepersonal zu gewinnen und holen sich Hilfe beim Hospizverein, der Sie begleiten wird. Abschied zu nehmen, ist viel zu schwer, um es allein durchzustehen. Versuchen Sie Verwandte oder Freunde mit einzubeziehen, die Ihnen organisatorische Aufgaben abnehmen können. Ist die Klinik unabdingbar, dann besprechen Sie mit den Ärzten was möglich ist, um Ihnen die Zeit zu geben, die Sie brauchen um Abschied zu nehmen. Sprechen Sie mit der Pfarrei oder dem Bestatter, wie die Beerdigung aussehen soll. Es ist vieles möglich, was das schwere Ereignis vielleicht etwas leichter macht. Bedenken Sie, dass alles was zum Leben des Kindes gehörte, auch zum Abschied gehören darf. Vom Schmusetier, dass das Kind begleiten soll, bis zur Lieblingsmusik, die gespielt wird oder einer Geschichte, die das Kind verabschieden soll. Lassen Sie sich aber auf keinen Fall von anderen Trauernden einreden, wie Sie den Abschied Ihres Engels zu gestalten haben. Denn alles ist erlaubt, was das Abschiednehmen auch nur ein bisschen leichter macht. Sie, die Eltern, müssen ein Leben lang damit leben und es sollte später wieder ein positives Leben sein. In dem Sie mit freudigen Gedanken an Ihren Engel zurückdenken können. An das, was so besonders war. An die Liebe, die Sie empfunden hatten. Eine Lücke wird immer bleiben, doch versuchen Sie die Lücke mit freudigen Gedanken ein wenig auszupolstern. Halten Sie Erinnerungstücke in Ehren, denn sie werden ihnen in schweren Stunden das Leben etwas leichter machen. (ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 29 Das besondere Kind Sorgensack Eines Tages wurde einer Frau ihr Sorgensack zu schwer, sie schien fast darunter zu zerbrechen. Sie wusste nicht mehr, wie sie es schaffen sollte, ihn weiter zu tragen. Irgendwann hatte sie von einer Stelle tief im Wald gehört, an der es eine verschlossene Höhle gab, in der man unter bestimmten Voraussetzungen seinen Sorgensack loswerden konnte. Heimlich machte sie sich auf den Weg. Nach nicht allzu langer Zeit fand sie den Ort. Vor der Höhle saß ein alter Mann, der sie freundlich willkommen hieß. „Ich möchte hier bei dir meinen Sorgensack loswerden“, bat sie ihn. Er schaute sie eindringlich an: „Das möchten viele, und das können sie hier auch tun. Aber es gibt eine Bedingung; in diesem Raum stehen viele Sorgensäcke, und du kannst deinen nur loswerden, wenn du ihn gegen einen anderen umtauschst.“ Die Frau willigte ein, und der Alte führte sie in ein riesiges Gewölbe. Erleichtert stellte sie ihren Sorgensack ab. Dann versuchte sie, ihn gegen einen passenden einzutauschen. Eilig rannte sie von Sack zu Sack und schaute hinein. Enttäuscht band sie jeden schnell wieder zu. Nach langem Suchen schlich sie zu ihrem Sack zurück, packte ihn wieder auf die Schultern und verließ nachdenklich den Raum. Ihr Sorgensack schien ihr plötzlich so leicht, dass sie ihn gar nicht mehr auf ihren Schultern spürte und sie ging leichtfüßig und guten Mutes davon. Und jedem, den sein Sorgensack fast zu erdrücken schien, erzählte sie von ihrem Erlebnis. (ZI) 30 KINDER REGIONAL 5/2013 BESONDRS KiSS Syndrom Hilfreiches von A-Z M A nträge werden oft von den Behörden zuerst abgelehnt. Legt man aber Widerspruch (auf die Fristen achten) mit einer akzeptablen Erklärung (die man auch nachreichen kann) ein, hat man eventuell Erfolg. it KiSS-Syndrom wird eine Fehlstellung der Kopfgelenke beim Baby bezeichnet, die ihre Ursache in einer ungünstige Lage des Babys im Mutterleib haben kann, aber auch in einer schweren Geburt mit Hilfsmitteln wie Zange oder Saugglocke. Das KiSS-Syndrom beschreibt eine mechanische Fehlstellung der Kopfgelenke. Die Abkürzung KiSS steht für Kopfgelenkinduzierte Symmetrie-Störung. Hier liegt ein mechanisches Problem der Wirbelsäule vor, insbesondere der Kopfgelenke. Welche Symptome kann man beim KiSS-Syndrom erkennen? Das KiSS-Syndrom kann sich in vielen verschiedenen Krankheitsbildern zeigen. Wie z. B. unruhiger Schlaf, Probleme bei der Nahrungsaufnahme, übermäßiges Schreien und allgemeine Unruhe können Symptome für das KiSS-Syndrom sein. Auch der Zeitpunkt, an dem die ersten Symptome auftreten, ist ganz unterschiedlich. Grundsätzlich unterscheidet man bezüglich der Fehlhaltung des Kindes zwei KiSSTypen, wobei in fast allen Fällen eine Kombination beider Typen vorliegt. Es gibt eine ganze Reihe von Symptome, die durch das KiSS-Syndrom auftreten können. Die auffälligsten können sein: • „Schreibaby“: Das Kind schreit exzessiv und dauerhaft und lässt sich nicht beruhigen. Die „Dreierregel“ spricht von übermäßigem Schreien, wenn ein Baby über einen Zeitraum von drei Wochen, wöchentlich an mindestens drei Tagen und täglich mindestens drei Stunden schreit. • bevorzugte Blickrichtung beim Baby • bevorzugte Lage und Bewegung beim Baby (z.B. Drehen immer nur über eine bevorzugte Seite) • auch Stillprobleme, Brustentzündungen der Mutter und motorische Entwicklungsstörungen können häufig auf das KiSS-Syndrom zurückgeführt werden. Die Blockierungen verursachen dem Kind vermutlich Schmerzen bei bestimmten Bewegungen bzw. es können bestimmte Bewegungen nicht ausgeführt werden. Dadurch meidet das Kind die Bewegungen und schreit in bestimmten Positionen. Wie sieht die Therapieverlauf eines KiSS-Syndrom aus? In den ersten zwölf Lebensmonaten betroffener Säuglinge kommt es häufig vor, dass bereits bei der ersten Behandlung durch den Manualtherapeuten oder Cranio-Sacral-Therapie, Fehlstellungen in den Kopfgelenken korrigiert werden können. Dies geschieht bei 80 % der Erstbehandlungen, oft zum Erstaunen der Eltern, die am gleichen Tag feststellen, dass ihr Kind plötzlich ohne Probleme einschläft. Bei anderen Kindern dauert es manchmal zwei bis drei Wochen, bis sich ein positiver Effekt einstellt. (ZI) B ehindertentestament, darunter versteht man in der juristischen Fachliteratur eine letztwillige Verfügung, die insbesondere von Eltern behinderter Kinder abgefasst wird und Sonderregeln in Bezug auf das behinderte Kind enthält. Das Ziel dieser Verfügung besteht darin, dem Erben trotz seiner Erbschaft die volle staatliche Unterstützung zu erhalten, ohne dass das vererbte Vermögen hierfür eingesetzt werden muss. Siehe auch: wikipedia E rgänzende Hilfe zur Pflege sind Leistungen des zwölften Sozialgesetzbuches, wenn die Leistungen der Pflegeversicherung nicht ausreichen, bzw. nach dem Recht der Pflegeversicherung kein Anspruch besteht. F ahrzeuge, mit dem ein behindertes Kind transportiert wird, kann auf das Kind angemeldet werden auch wenn es unter einem Jahr alt ist. Es muss nur auf den Namen des Kindes als Halter zugelassen werden. D.h., dass ein Minderjähriger Eigentümer eines Autos sein kann, aber nicht Versicherungsnehmer sein muss. Die Steuerbefreiung/-ermäßigung wird nur für ein Fahrzeug gewährt. Es darf nur vom Behinderten bzw. von anderen Personen nur in seinem Beisein gefahren werden. Ausnahme: Fahrten im Zusammenhang mit dem Transport des Behinderten (z. B. Rückfahrt ohne Behinderten von dessen Arbeitsstelle zu dessen Wohnung) oder für seine Haushaltsführung (z. B. Fahrt zum Einkauf, zum Arzt usw.). Wenn der Behinderte kein weiteres Fahrzeug hält, kann die Steuerermäßigung/-befreiung auch für ein Wohnmobil gewährt werden. Achtung: Bei der Anmeldung des Autos auf ein minderjähriges Kind ist die Unterschrift von allen Erziehungsberechtigten nötig, welche in Gegenwart einer Amtsperson getätigt werden muss. H ilfe zur Pflege ist eine bedarfsorientierte Sozialleistung in Deutschland zur Unterstützung pflegebedürftiger Personen, die den notwendigen Pflegeaufwand nicht aus eigenen Mitteln sicherstellen können. Wegen der Einordnung in die Sozialhilfe wird Hilfe zur Pflege nur einkommens- und vermögensabhängig gewährt. I ntegrationshelfer sind Personen, die während eines Teils oder auch während der gesamten Schulzeit (einschließlich des Schulwegs) beim Schüler sind, um Defizite zu kompensieren und Hilfestellung zu leisten. Meistens ist dies ein Zivildienstleistender oder eine junge Frau, die ein freiwilliges soziales Jahr ableistet. Im Einzelfall können es aber auch Kinderpflegerinnen, Erzieherinnen oder Einzelpersonen sein. ein gleicher oder besserer Nutzen erzielt? (unabhängig von der ärztlichen Diagnose) P flegekassen sind zuständig für die Pflegestufe, Pflegegeld, Verhinderungspflege, Kurzzeitpflege, Zusätzliche Betreuungsleistungen und Zuschüsse zu wohnumfeldverbessernden Maßnahmen. R abatt beim Kauf von einem behindertengerechten Auto erhalten sie in Form von Prozenten oder Nachlässen bei fast jedem Autohaus. Es muss nur der Behindertenausweis vorgelegt werden. S indergeld für behinderte Kinder wird über das 27. Lebensjahr hinaus bezahlt, wenn das behinderte Kind außer Stande ist, sich selbst zu unterhalten und die Behinderung bereits vor dem 27. Lebensjahr eigetreten ist. Man kann Kindergeld bis zu dreißig Monate rückwirkend beantragen. Einfach darum kämpfen! chwerbehindertenausweis kann schon ab Geburt (oder rückwirkend) beantragt werden, sofern eine Diagnose vorliegt. Dieser wird vom Versorgungsamt ausgestellt. Die wichtigsten Vorteile: Steuerbefreiung auf ein auf die behinderte Person angemeldetes Fahrzeug (dies kann auch ein Kind sein), Freifahrten im öffentlichen Personenverkehr, Parkerleichterungen, unentgeltliche Beförderung einer Begleitperson, Steuererleichterung im Bereich der Lohn- und Einkommenssteuer. Die genannten Nachteilsausgleiche sind abhängig vom Grad der Behinderung und den eingetragenen Merkzeichen. Das Formular zum Antrag kann man sich im Internet herunterladen (www.zbfs.bayern.de/schwbg/formulareschwbg.html) bzw. erhält man dies beim zuständigen Versorgungsamt oder auf seiner Gemeinde. Dem Antrag ist ein aktuelles ärztliches Attest beizulegen. L U K rankenversicherungspflichtig ist jeder. Behinderte Kinder werden ohne Altersbegrenzung bei ihren Eltern familienversichert, wenn die Behinderung vor dem 21. Lebensjahr eingetreten ist und das Kind außer Stande ist, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. K eistungspflicht der Kassen besteht bei einer vom Arzt festgestellten Indikation. Die Kassen sind berechtigt, von Ihren Mitgliedern eine Selbstbeteiligung zu verlangen. Zusätzlich ist festgelegt, dass die Hilfsmittelverordnung durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist. Geprüft wird nach folgenden Kriterien: - Wirtschaftlicher Aspekt: Ist ein adäquates Hilfsmittel bereits im Lagerbestand der Krankenkasse vorrätig (nach Kostenübernahme bzw. im Lagerbestand des Leistungserbringers), so wird dieses eingesetzt. - Therapeutischer Nutzen: Wird mit einem ähnlichen oder anderen Hilfsmittel mbaumaßnahmen für barrierefreies Wohnen. Informieren sie sich unter http://nullbarriere.de/index. htm. Leider reicht der Platz für Erklärungen hier nicht aus. W indeln bezahlt die Kasse, nachdem ein Kind das dritte Lebensjahr vollendet hat. Dazu wird ein Attest des Arztes ausgestellt (wichtig: auf dem Attest muss stehen: ,,Tag und Nacht inkontinent“ und der Krankenkasse mit einem formlosen Antrag zugeschickt. Ist das Kind auf Grund seiner Diagnosen inkontinent, so ist es möglich die Kosten auch früher zu erstatten.(ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 31 Finanzen/Recht FINANZEN Foto Sawall Mutterschutzgesetz D er gesetzliche Mutterschutz hat die Aufgabe, die (werdende) Mutter und ihr Kind vor Gefährdungen, Überforderung und Gesundheitsschädigung am Arbeitsplatz, vor finanziellen Einbußen, sowie vor dem Verlust des Arbeitsplatzes während der Schwangerschaft und einige Zeit nach der Entbindung zu schützen. Das Mutterschutzgesetz gilt für alle werdenden Mütter, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, das heißt auch für Heimarbeiterinnen, Hausangestellte, geringfügig Beschäftige und weibliche Auszubildende. Damit der Arbeitgeber die Mutterschutzbestimmungen einhalten kann, sollen Frauen dem Unternehmen ihre Schwangerschaft und den mutmaßlichen Tag der Entbindung baldmöglichst mitteilen. Pflichten der Arbeitgeber Die Arbeitgeberseite ist verpflichtet, der zuständigen Aufsichtsbehörde die Schwangerschaft mitzuteilen. Der Arbeitgeber muss eine werdende oder stillende Mutter während der Schwangerschaft und nach der Entbindung so beschäftigen und ihren Arbeitsplatz einschließlich der Maschinen, Werkzeuge und Geräte so einrichten, dass sie vor Gefahren für Leben und Gesundheit ausreichend gesichert ist. Mutterschutzfristen (Beschäftigungsverbote) Werdende Mütter dürfen in den letzten 6 Wochen vor der Entbindung und bis zum Ablauf von 8 Wochen, bei Früh- und Mehrlingsgeburten bis zum Ablauf von 12 Wochen nach der Entbindung nicht beschäftigt werden. Bei medizinischen Frühgeburten und bei sonstigen vorzeitigen Entbindungen verlängert sich die Mutterschutzfrist nach der Geburt um die Tage, die vor der Entbindung nicht in Anspruch genommen werden konnten. Außerhalb der allgemeinen Schutzfristen sieht das Mutterschutzgesetz zum Schutz der werdenden Mutter und ihres Kindes generelle Beschäftigungsverbote (zum Beispiel: Akkord-, Fließband-, Mehr-, Sonntags- oder Nachtarbeit) und individuelle Beschäftigungsverbote aufgrund eines ärztlichen Attestes vor. Foto Sawall Um die Frau in dieser Zeit vor finanziellen Nachteilen zu schützen, regelt das Mutterschutzgesetz verschiedene Mutterschaftsleistungen: • Das Mutterschaftsgeld • Den Arbeitgeberzuschuss zum Mutterschaftsgeld während der Mutterschutzfristen • Das Arbeitsentgelt bei Beschäftigungsverboten außerhalb der Mutterschutzfristen (so genannter Mutterschutzlohn) Urlaubsanspruch Auch während der Ausfallzeiten wegen mutterschutzrechtlicher Beschäftigungsverbote (somit auch während der Mutterschutzfristen) entstehen Urlaubsansprüche. Eine Kürzung des Erholungsurlaubs wegen mutterschutzrechtlicher Beschäftigungsverbote ist nicht zulässig. Kündigungsschutz Vom Beginn der Schwangerschaft an bis zum Ablauf von vier Monaten nach der Entbindung ist die Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch das Unternehmen bis auf wenige Ausnahmen unzulässig. (ZI) Wer kann Unterhaltsvorschuss beantragen? A lleinerziehende können für alle Kinder unter 12 Jahren, für die kein Unterhalt, bzw. nur unregelmäßig Unterhalt gezahlt wird, Unterhaltsvorschuss beantragen. Die Höhe des Unterhaltsvorschusses ist identisch mit den Regelbeträgen abzüglich des hälftigen Kindergeldes. Diese Leistung kann leider nur für maximal 72 Monate in Anspruch genommen werden, höchstens jedoch bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Eine plausible Erklärung, warum nur bis zum 12. Lebensjahr gezahlt wird, gibt es nicht. Jeder Alleinerziehende weiß, dass Kinder in diesem Alter besonders kostenintensiv sind. Weitere Voraussetzung ist, dass das Kind nur bei einem der beiden Elternteile lebt und von dem anderen Elternteil nicht oder unregelmäßig Unterhalt in Höhe des maßgeblichen Regelsatzes erhält. 32 KINDER REGIONAL 5/2013 Der Unterhaltsvorschuss soll übergangsweise Hilfe in einer schwierigen Lebensund Erziehungssituation bieten, auch bei ungeklärter Vaterschaft. Der ausgefallene Unterhalt soll dadurch zumindest zum Teil ausgeglichen werden, ohne den barunterhaltspflichtigen, aber leistungsunfähigen oder zahlungsunwilligen Elternteil aus der Verantwortung zu entlassen. Zahlt der Barunterhaltspflichtige Kindesunterhalt, der unter den Regelbeträgen liegt, werden diese Zahlungen auf den Unterhaltsvorschuss angerechnet. Zahlt der Unterhaltspflichtige keinen Unterhalt und läuft ein Verfahren gegen ihn, können Sie auch für die Dauer des Verfahrens Unterhaltsvorschuss beantragen. Sobald aber regelmäßig Unterhalt vom Vater/von der Mutter Ihres Kindes eingeht, müssen Sie das Jugendamt umgehend in eigenem Interesse informieren, nicht zuletzt um den maximal bestehenden Anspruch von 6 Jahren nicht unnötig zu verkürzen. Die Rückzahlung von angehäuften Unterhaltsschulden auf Seiten des barunterhaltspflichtigen Elternteils ist hier nachrangig gegenüber dem aktuellen Unterhaltsbedarf des Kindes. Der Anspruch auf Unterhaltsvorschuss geht nicht verloren, wenn Sie beispielsweise als Alleinerziehende mit dem Kind im Haushalt der Großeltern leben oder mit einem neuen Partner in nichtehelicher Lebensgemeinschaft zusammenleben, wenn dieser nicht der Vater des Kindes ist. Der Anspruch erlischt jedoch, wenn sie erneut heiraten. Das eventuell vorhandene gemeinsame Sorgerecht für die Kinder hat keine Auswirkungen auf den Anspruch auf Unterhaltsvorschussleistungen, wenn das Kind überwiegend beim beantragenden, alleinerziehenden Elternteil wohnt. Lebt das Kind jedoch zu gleichen Teilen bei beiden Elternteilen, erlischt der Anspruch. (Quelle Allein-erziehend.de) Bildungs- und Teilhabepaket W as verbirgt sich hinter dem neuen „Bildungs- und Teilhabepaket“? Ab sofort können Kinder und Jugendliche aus Familien mit geringen Einkommen z.B. bei Ausflügen und Ferienfreizeiten mitfahren, Sport- und Musikangebote nutzen, bei Bedarf Nachhilfe bekommen oder am gemeinsamen Mittagessen in der Schule, der Kindertageseinrichtung, dem Hort oder bei der Tagesmutter teilnehmen. Die nachfolgenden Informationen zeigen, was alles möglich ist, wer die Leistungen bekommen kann und wie die Förderung zu erhalten ist. Wer kann die Leistungen erhalten? Haben Sie bzw. Ihre Kinder Anspruch auf Leistungen nach dem SGB II (insbesondere Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld), Sozialhilfe nach dem SGB XII, Wohngeld oder Kinderzuschlag? Dann haben Sie auch Anspruch auf Leistungen nach dem Bildungs- und Teilhabepaket. Welche Leistungen gibt es? Schulausflüge und mehrtägige Klassenfahrten Wenn die Schule oder die Kindertageseinrichtung mehrtägige Fahrten oder eintägige Ausflüge organisiert, bleibt Ihr Kind nicht ausgeschlossen. Die Kosten hierfür werden übernommen. Schulbedarfspaket Schülerinnen und Schüler erhalten für die Schulausstattung jeweils zum 1. August 70 Euro und zum 1. Februar 30 Euro. Anschaffungen wie Schulranzen, Sportzeug und Schreib-, Rechenund Zeichenmaterialien (z. B. Füller, Malstifte, Taschenrechner, Hefte) sollen dadurch erleichtert werden. Schülerbeförderungskosten Schülerinnen und Schüler, die ihre nächstgelegene Schule nicht ohne Beförderungsmittel erreichen können, erhalten einen Zuschuss zu den notwendigen Schülerbeförderungskosten, wenn die Kosten nicht von anderer Seite übernommen werden. Lernförderung für Schüler/innen Kinder brauchen manchmal Unterstüt- zung, um die Lernziele in der Schule zu erreichen. Wird Nachhilfe notwendig, weil die Schule nicht weiterhelfen kann, können die erforderlichen Kosten einer geeigneten Lernförderung übernommen werden. Zuschuss zum Mittagessen Wenn Schulen und Kindertageseinrichtungen ein gemeinsames Mittagessen anbieten, können Kinder, die daran teilnehmen, einen Zuschuss zum Mittagessen bekommen, um die höheren Kosten auszugleichen. Bis zum 31.12.2013 haben auch Kinder, die einen Hort besuchen, einen Anspruch auf einen Zuschuss zu dem dort eingenommen Mittagessen. Für jede Mahlzeit ist ein Eigenanteil von 1 Euro vom dem Schüler/der Schülerin/dem Kind zu leisten. Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben für Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren erhalten ein Budget von 10 Euro monatlich für Vereins-, Kultur- oder bestimmte Freizeitangebote, um z. B. beim Musikunterricht, beim Sport, bei Spiel und Geselligkeit oder bei Freizeiten mitmachen zu können. Damit können Mitgliedsbeiträge, Unterrichtsstunden oder Teilnahme an gemeinschaftlichen Freizeitangeboten finanziert werden. Wie können Sie diese Leistungen erhalten? Die Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets sollen den Kindern möglichst schnell, unbürokratisch und auf direktem Wege zu Gute kommen. Die guten Ideen dieses Paketes dürfen nicht an komplizierten Verfahrensweisen scheitern. Deshalb gibt es für das gesamte Bildungsund Teilhabepaket nur einen einzigen Antrag. Und dieser besteht aus nur einem Blatt. Dort können Sie ankreuzen, welche Leistungen im Falle Ihres Kindes benötigt werden. Nur für einzelne Leistungen, z.B. bei der Lernförderung, ist ein zusätzlicher Fragebogen auszufüllen. Wichtig ist es, dass Sie die Leistungen rechtzeitig bean- tragen, d.h. bevor der Bedarf geltend gemacht wird. Wenn Sie Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld beziehen, ist Ihr Jobcenter auch für die Bildungs- und Teilhabeleistungen Ihr Ansprechpartner. Wenn Sie Kinderzuschlag, Wohngeld oder Sozialhilfe beziehen, wenden Sie sich bitte an die Verwaltung Ihrer Stadt oder Ihres Landkreises. Bitte reichen Sie Ihren Antrag rechtzeitig ein, damit die Leistungen Ihren Kindern in vollem Umfang zu Gute kommen. Bei der Antragstellung erfahren Sie auch, welche Unterlagen / Bescheinigungen Sie noch vorlegen müssen. Wenn Sie schon ganz bestimmte Dinge im Auge haben z.B. Musikunterricht, Sportverein, Mittagessen usw., können Sie sich aber auch direkt bei den dortigen Stellen nachfragen. Sie stellen einfach einen Antrag beim Jobcenter oder bei der Stadt-/Kreisverwaltung. Und von dort wird dann geprüft, ob und in welcher Höhe die von Ihnen gewünschte Leistung erbracht werden kann. Dort wird dann auch über Ihren Antrag entschieden. Die Leistung geht dann unter Umständen direkt an den Verein, die Musikschule oder den Anbieter des Mittagessens. Nur das Schulbedarfspaket und die Schülerbeförderung werden als Geldleistung unmittelbar an Sie ausgezahlt. In manchen Fällen ist es dann sogar entbehrlich, Ihnen einen schriftlichen Bescheid zu erteilen. Die Zahlung gilt dann als Bewilligung. (Quelle Ministerium für Familien und Soziales) KINDER REGIONAL 5/2013 33 Schule/Betreuung SCHULE Hilfreiche Adressen Beratungsstellen Erziehungs- und Familienberatung Gabelsbergerstr. 46, 85057 Ingolstadt Telefon 0841 - 99 35 440 Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Schrannenstr. 1a, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 93 755 60 Fax 0841 - 93 755 70 [email protected] www.skf-ingolstadt.de Umfassende Hilfe und Beratung in allen Fragen, die im Zusammenhang mit Schwangerschaft, Sexualität, Geburt und Elternschaft auftreten. Unterstützung in existentiellen Notlagen und Krisensituationen. Hilfe in rechtlichen Fragen (z.B. Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld) und Vermittlungen finanzieller Hilfen (z.B. Landesstiftung). Beratung im Zusammenhang mit vorgeburtlichen Untersuchungen (Pränataldiagnostik) und bei zu erwartender Behinderung des Kindes. Beratung nach Fehlgeburt, bei unerfülltem Kinderwunsch, nach Schwangerschaftsabbruch. Beratung und Begleitung für Eltern nach Geburt des Kindes, bis zum vollendeten 3.Lebensjahr des Kindes. Besondere Angebote • Beratung für Alleinerziehende • Vermittlung einer Familienhebamme (Unterstützung bis zum 1.Geburtstag des Kindes) • Still- und Tragetuchberatung • sexualpädagogische Angebote für Mädchen, Jungen und Schulklassen (z.B. Zyklusshow, Agenten auf dem Weg) • Onlineberatung Gruppenangebot • Elternkurs: „Auf den Anfang kommt es an“ - Vorbereitung auf die Veränderungen bei Geburt eines Kindes, für werdende Eltern während der Schwangerschaft. Elternkreis Ingolstadt für Eltern drogengefährdeter und drogenabhängiger Kinder und Jugendlicher Leiterin: Ursula Schönauer Postfach 24 01 28, 85039 Ingolstadt 34 KINDER REGIONAL 5/2013 Telefon 0841- 9312476, Fax 0841- 44654 Mobil 0174 9913467 oder 0172 2424393 [email protected] [email protected] Täglich Einzelgespräche nach telefonischer Vereinbarung und telefonische Beratung möglich,Gruppentreffen von betroffenen Eltern ganzjährig jeden Donnerstag ab 20 Uhr im Bürgerhaus. Kreuzstr. 12, 85049 Ingolstadt, Telefon 0841/9312476 Mobil 0174 99 13 467 Offenen Hilfen Hollerhaus Bei der Hollerstaude 17 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 493130, [email protected] Beratungszeiten: Ingolstadt: Mo-Do von 8:30-16 Uhr und Fr. von 8:00-13:00 Uhr Neuburg (Bürgerhaus am Schwalbanger, Richard-Wagner-Str. 6, Neuburg): Mittwoch von 15-17 Uhr. Die Offenen Hilfen bieten Menschen mit Behinderung und deren Angehörigen folgende Leistungen an: • Individual- und Schulbegleitung • Familienunterstützender Dienst • Ferienbetreuung (Osternund Sommerferien) • Informationsveranstaltungen • Beratung zum Thema Behinderung (Beratung auch in Russisch). Die Beratung ist kostenlos und vertraulich! • Elternstammtisch in Ingolstadt und Neuburg. Anmeldungen und nähere Informationen bei Frau Greb (Telefon 0841 - 49313400). Unser Team kümmert sich kompetent um die Belange von Menschen mit Behinderung. Wir beraten Sie gerne. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.hollerhaus-in.de/offene-hilfen.html Schuldnerberatung des Diakonischen Werks Ingolstadt e.V. Frau Löffler/ Herr Hartl Schrannenstraße 5, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 93330920 Fax 0841 - 93330925 [email protected] Foto Sawall www.Diakonisches-Werk-Ingolstadt.de Unser Angebot: Klärung der finanziellen Situation, Sicherung der Lebensgrundlage, Erstellung eines Entschuldungsplans, Verhandlungen mit Banken und Gläubigern, Hilfe bei der Bewältigung persönlicher Probleme, Termine nach telefonischer Vereinbarung. Heilpädagogische Tagesstätte des Bezirks Oberbayern für Kinder mit körperlich/motorischem Förderbedarf (Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule IN) Elbrachtstr. 20, 85049 Ingolstadt, Telefon 0841 - 93850 Pro familia - Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. Ingolstadt. Staatlich anerkannte Schwangerenberatungsstelle Holzmarkt 2, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 3792890 Fax 0841 - 37928910 [email protected] www.profamilia.de Telefonzeiten: Montag und Dienstag von 9 bis 16 Uhr, Mittw. und Donn. von 12 bis 18 Uhr, Freitag von 9 bis 16 Uhr. Integrative Einrichtung Betreuung Gehörlosen Verein Ingolstadt und Umgebung mit Sportabteilung Permoserstraße 82, 85057 Ingolstadt Kontakt: Telefon 0841 - 8 85 09 26 Bildtelefon: 0841 - 8 851727 Fax 0841 - 8 85 21 09 [email protected], www.gvius.de Beratungszeiten im Gehörlosen-, Hörbehinderten-, TaubblindenZentrum der Region 10: Dien. 08.00 - 12.00 Uhr, Mitt. 08.30 12.00 Uhr, Donn. 15.00 - 18.30 Uhr Mobile Familie e.V. Moshammerstraße 1, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 9939829-0 Fax 0841 - 9939829-20 Service rund um das Thema Kinderbetreuung. Wir beraten Eltern, die eine Beratungslösung für ihr Kind oder überhaupt Lösungen im Spannungsfeld Familie und Beruf suchen, individuell und auch zeitlich maßgeschneidert. Unsere Betreuungsangebote: Tagesmutter, Kinderfrauen, die ins Haus kommen, Notmütterdienst (z.B. bei Erkrankung der Mutter), Babysitter, Au-Pair, Ferienbetreuung. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00-13:00 Uhr Heilpädagogische Tagesstätte des Vereins für Erziehungshilfe e.V. Frau Wolbert, Friedrich-Ebert-Straße 64 85055 Ingolstadt Telefon 0841 - 57116, Fax 0841 - 59925 [email protected] Wir bieten individuelle Hilfestellung bei der Bearbeitung von Verhaltens- und Entwicklungsstörung. Wir begleiten ganzheitlich den kindlichen Entwicklungsprozess und stärken die Eltern bei ihrer Erziehungsaufgabe. Wir betreuen Schulkinder von 6- 12 Jahren: Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung, Fördermaßnahmen, Freizeitgestaltung, Therapeutische Maßnahmen, Elternberatung. Integrationskindergarten Hollerstauden Johann-Michael-Seiler-Straße 7, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 4913170 Fa 0841- 4913 200, [email protected] www.pizh.de/integrationshort.php Integrationskindergarten St. Christoph Vorwaltnerstraße 9, 85049 Ingolstadt Telefon 0841 - 81173 [email protected] Integrative Kinderkrippe im Heilpädagogischen Zentrum Haus Miteinander Levelingstraße 7, 85057 Ingolstadt Telefon 0841 - 937560, [email protected] Kinderbetreuung Mobile Familie e.V. Moshammerstraße 1, 85049 Ingolstadt, Telefon 0841 - 9939829-0 Fax 0841 - 9939829-20 Service rund um das Thema Kinderbetreuung. Wir beraten Eltern, die eine Beratungslösung für ihr Kind oder überhaupt Lösungen im Spannungsfeld Familie und Beruf suchen, individuell und auch zeitlich maßgeschneidert. Unsere Betreuungsangebote: Tagesmutter, Kinderfrauen, die ins Haus kommen, Notmütterdienst (z.B. bei Erkrankung der Mutter), Kibeno (Kinderbetreuungsnotruf, bei Erkrankung des Kindes oder bei Ausfall der regulären Kinderbetreuung) Babysitter, Au-Pair, Ferienbetreuung. Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00-13:00 Uhr Schulen Förderschulen Privates Förderzentrum mit Förderschwerpunkt „Geistige Entwicklung“ im Caritas-Zentrum St. Vinzenz Frühlingsstraße 15, 85055 Ingolstadt Telefon 0841- 95507, Fax 0841- 9550888 [email protected] www.vinzenz-online.de Johann-Nepomuk-von-Kurz-Schule Förderzentrum mit dem Förderschwerpunkt körperliche und motorische Entwicklung Schule für Kinder und Jugendliche mit Förderbedarf z.B. in der Motorik, Koordination, Wahrnehmung, bei Entwicklungsverzögerung, körperlichen bzw. chronischen Erkrankungen, schulvorbereitende Einrichtung (für Kinder ab 3 Jahren) Einzugsbereich: Region 10, Elbrachtstraße 20, 85049 Ingolstadt, Telefon 0841 - 93850, Fax 0841 - 9385 222 www.jnvk.de, [email protected] Ratschläge eines Kindes zu seiner Erziehung Verwöhne mich nicht! Ich weiß wohl, dass ich nicht alles bekommen kann, wonach ich frage. Ich will dich manchmal nur auf die Probe stellen. Kritisiere mich nicht im Beisein anderer Leute, wenn es sich vermeiden lässt! Ich werde deinen Worten mehr Beachtung schenken, wenn du leise unter vier Augen zu mir sprichst. Hab keine Angst, im Umgang mit mir standhaft zu bleiben! Mir ist diese Haltung lieber, weil ich mich dann sicherer fühle. Nörgle nicht ständig an mir herum! Wenn du das tust, muss ich mich dadurch schützen, dass ich mich taub stelle. Mache lieber keine voreiligen Versprechungen! Bedenke, dass ich mich schrecklich von dir im Stich gelassen fühle, wenn du deine Versprechen nicht halten kannst. Unterbrich mich nicht, wenn ich Fragen stelle! Sonst werde ich mich beim nächsten Mal nicht mehr so gerne an dich wenden. Schenke meinen kleinen Unpässlichkeiten nicht zu viel Aufmerksamkeit! Sie verschaffen mir nur manchmal die Zuwendung, die ich benötige. Sag nicht, meine Ängste seien albern! Sie sind erschreckend echt, aber du kannst mich beruhigen, wenn du versuchst, sie zu verstehen. Zeig mir bitte einen Weg, mit meinen Ängsten umzugehen! Das macht mich stark. Hindere mich daran, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. Ich muss mich darauf verlassen können, dass du sie schon in ihren Ansätzen erkennst. Versuche nicht, immer so zu tun, als seiest du perfekt oder unfehlbar. Der Schock ist für mich zu groß, wenn ich herausfinde, dass du es doch nicht bist. Sei nicht entsetzt, wenn ich zu dir sage: „Ich hasse dich!“ Ich hasse nicht dich, sondern deine Macht, meine Pläne zu durchkreuzen. Denke nicht, dass es unter deiner Würde sei, dich bei mir zu entschuldigen! Eine ehrliche Entschuldigung erweckt bei mir ein überraschendes Gefühl der Zuneigung. Bewahre mich nicht zu sehr vor den Folgen meines Tuns! Ich muss auch einmal peinliche Erfahrungen machen. Vergiss nicht: Ich liebe Experimente! Ich kann ohne sie nicht groß werden. Bitte halte es aus. (ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 35 Schule/Betreuung Anzeige SCHULE ATLANTIK - Donau Schüler Elternverein e.V. Bürgerhilfe Der Träger Atlantik - Donau Schüler Elternverein e.V. wurde bereits 1996 als Antwort auf den schwachen Bildungs- und Berufserfolg ausländischer Kinder und Jugendlicher gegründet. Der Verein hat es sich auf die Fahne geschrieben, einen Beitrag für die Integration in Ingolstadt zu leisten. Im Mittelpunkt der Arbeit des Vereins stehen ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Es werden keinerlei eigenwirtschaftliche, politische oder konfessionelle Zwecke verfolgt. Die Finanzierung der Vereinstätigkeiten erfolgt durch monatliche Beiträge der Vereinsmitglieder und durch Spenden. Der Verein definiert sich als überparteilich und weltanschaulich neutral. Freiheitlich-demokratische Prinzipien und kulturelle-ethische Werte bilden die Grundlagen seines Handelns. Getreu dem Credo „miteinander leben – voneinander lernen“ möchte der Atlantik - Donau Schüler Elternverein e.V. Menschen unterschiedlicher Kulturen unterstützen, Wege der Kommunikation zu finden und miteinander zu gestalten. Dieses Credo steht stellvertretend für die zentralen Leitziele des Bildungszentrums: Bildung und Erziehung, Sprachförderung und Mehrsprachigkeit, Teilhabe an der Gesellschaft und Kultur, interkulturelle Kompetenz sowie Dialog der Kulturen - und stellt damit die Grundlage aller Arbeitsfelder des Vereins dar. Die Arbeitsbereiche des Vereins erstrecken sich von dem Nachhilfeinstitut Atlantik, Sprachkursen und Integrationskursen bis hin zu Dialog-Veranstaltungen, Fortbildungen und Projekten. Insbesondere benachteiligte Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergund werden unterstützt. Der Verein „bürgerhilfe ingolstadt e.V.“ wurde 1971, von Frau Genovefa Miedel gegründet und heute betreibt die bürgerhilfe ingolstadt KiTa GmbH, neun Kindertageseinrichtungen für Kinder von null bis vierzehn Jahren. Frau Pfahler, woher haben Sie von dem Ferienangebot im Atlantik Bildungscenter erfahren? Wir sind Mitglied im Haunstadt Fun-Kids, in dem auch Herr Ilgen ist. Daher kennen wir den Atlantik Bildungsverein schon länger und schicken unsere Kinder gerne hierher. Also sind sie mit der Arbeit des Atlantik Bildungscenters zufrieden? Ja, wir möchten unsere Kinder nächstes Mal wieder hierher schicken. Ich glaube, das spricht für unsere Zufriedenheit. Würden Sie unser Ferienangebot also weiterempfehlen? Auf jeden Fall! Eine Frage an die Kinder: Hat euch denn die Ferienbetreuung gefallen? Ja, sehr! Was hat euch besonders gefallen? Alles! Besonders hat mir der Ausflug zum Tierpark gefallen. Die kinderQuelle ist die erste eigene Ihr Ansprechpartner: Sahin Ilgen Email: [email protected] Atlantik Schulungs- und Bildungscenter Milchstrasse 1 • 85049 Ingolstadt • Telefon 0841 - 357 63 [email protected] • www.atlantikbildungszentrum.de Integration und Miteinander Leben Spezielle Anlaufstellen für Migranten Caritas-Kreisstelle • Diakonisches Werk Evangelische Aussiedlerarbeit Stadtteilbüro Piusviertel Stadtteilbüro Augustinviertel Stadtteilbüro Konradviertel Migrationsrat • Aussiedlerforum Migrationsforum Stadtverwaltung Amt für Staatsangehörigkeits -und Ausländerangelegenheiten 36 KINDER REGIONAL 5/2013 Jugendamt • Amt für Soziales Ordnungs- und Gewerbeamt Bürgerservice-Zentrum Gesundheitsamt (mit Selbsthilfe-Stelle) Staatliches Schulamt • Polizei Familie Erziehungs- und Familienberatung Beratungsstelle für Ehe-, Familien- u. Lebensfragen Sozialdienst kath. Frauen e. V. Förderkreis für integrierte Erziehung in Die bürgerhilfe ingolstadt e.V. war der erste Träger einer Kinderkrippe und entwickelte 1989 unter die bürgerhilfe ingolstadt e.V. unter wissenschaftlicher Begleitung von Prof. Dr. Peter Erath als erste Einrichtung Bayerns die heute selbstverständliche Altersmischung. Aufbauend auf diesen positiven Erfahrungen, wurde in den darauf folgenden Jahren mit Motivation und Leidenschaft, die Qualität der pädagogischen Arbeit immer weiter verbessert. Heute verfügen die insgesamt neun Kindertageseinrichtungen der bürgerhilfe ingolstadt KiTa GmbH über ein – in dieser Form einmaliges – Qualitätsmanagementsystem sowie ein Qualitätshandbuch, das die grundlegenden Leitlinien der Arbeit festschreibt. Kindergarten, Schule und Beruf e. V. Pädagogischer Beratungsdienst Hollerhaus - Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte e. V. Beratungsstelle Tandem • Mobile Familie e. V. Jugend Piustreff SKF • Haus der Jugend (Fronte) Stadtteiltreff Gerhart-Hauptmann-Str. Treff an der Goethestraße (Diakonie) Paulustreff (ev.-luth. Gesamtkirchengemeinde Kirche) Kindertageseinrichtung, die der Verein gebaut hat. In dieser Kinderkrippe betreuen wir Kinder von 0-3 Jahren und bieten Platz für 48 Kinder. Die kinderWelt freute sich auf ihr neues Zuhause, das von der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft erbaut wurde. In ihr kann eine zusätzliche Krippengruppe betreut werden. Für die kinderKiste entsteht derzeit auch ein Neubau von der Stadt Ingolstadt, mit einer zusätzlichen Krippengruppe. Das kinderHaus bekommt auch eine neue Adresse und zwar direkt neben dem Alf Lechner Museum. Die kinderInsel befindet sich in Gaimersheim und ist im Kindergarten Regenbogen untergebracht. In unserer kinderVilla im Luitpolpark betreuen wir Kinder ab dem 3. Lebensmonat und bietet Platz für 68 Kinder in 5 Gruppen. Der kinderTraum befindet sich in In- Sagt mein Kind irgendwann Mama zur Tagesmutter? D ie wohl bekannteste Form der Kinderbetreuung ist der Kindergarten oder die –krippe. Doch leider sind die Öffnungszeiten nicht immer mit den Arbeitszeiten der Eltern zu vereinbaren. Viele Familien sind auf das zusätzliche Einkommen der Mutter angewiesen. Daher ist oft die Tagesmutter die passende Lösung. Bei einer Tagesmutter ist so einiges anders als in der Kita: flexible Bring-, und Abholzeiten, meist nicht mehr als 5 Kinder. Die Tagesmutter hat den Freiraum, ihre Zeit selbst einzuteilen und muss sich nicht an vorgegebene Zeitpläne halten. Doch dann tauchen vielleicht auch mal Anzeige Fragen auf wie: wird mein Kind sich zu sehr an die Tagesmutter binden? Darf ich das als Mutter oder Vater zulassen? Verliere ich den Bezug zu meinem Kind? Wird mein Erziehungstil mit eingebracht bei der Betreuung meines Kindes? Eine ausgebildete Tagesmutter, die vom Jugendamt gefördert wird, kennt all diese Fragen und Ängste und wird aus ihrer Erfahrung heraus auf so vieles wie möglich eingehen. Gemeinsame Gespräche bringen Lösungen, mit denen beide Seiten und vor allem das Kind gut klar kommen werden. Dies sollte man im Vorfeld abklären und vielleicht mal eine Probewoche mit der Tagesmutter vereinbaren. golstadt, neben dem Patientengarten des Klinikums. Im kinderHort werden Schulkinder im Alter von 6 – 14 Jahren, in der Geisdenfelder Straße betreut. Ganz neu ist das miedelHaus, das in Kooperation mit der AUDI AG umgebaut und im September 2012 eröffnet wurde. Es bietet eine flexible Kurzzeitbetreuung nur für AUDI-Mitarbeiter, die über eine Buchungsplattform bis 19.00 Uhr des Vorabends eine Betreuung buchen können. Falls Sie sich weiter informieren möchten, können Sie uns gerne auf unserer homepage unter www.buergerhilfe-ingolstadt. de finden, oder auch gerne unter der Telefonnummer 0841/17309 anrufen. Auf jeden Fall ist die Tagesmutter sehr empfehlenswert für den Einstieg in die Betreuung, denn manche Kinder sind mit den hohen Kinderzahlen und den vielen neuen Eindrücken in der Kita einfach überfordert und drücken ihren Unwillen durch schreien und Worte wie „Ich will aber nicht dahin“ aus. Man sollte seinem Kind Zeit geben, um sich von der 24-Stunden-Betreuung durch die Mutter entwöhnen zu können und den Aufbau sozialer Kontakte mit anderen Kindern zu lernen. Auch dies ist ganz individuell bei einer Tagesmutter möglich. Die Kleinen werden je nach Alter und Persönlichkeit ganz behutsam in die neue Lebenssituation begleitet. Ein gemeinsames Miteinander zwischen Eltern und Tagesmutter ist der Grundstock für eine adäquate Betreuung der meist noch sehr kleinen Kinder. (ZI) KINDER REGIONAL 5/2013 37 Schule/Betreuung D Merkmale dieser ausgezeichneten Schultaschen sind: • Sie haben gepolsterte, breite Trageriemen. Dadurch verteilt sich die Last besser und die Träger schneiden nicht in die Schulter ein. Anzeige • Sie sind großzügig mit Reflexstreifen und fluoreszierenden, orangeroten Flächen ausgestattet. Mit diesen Reflektoren werden Kinder in der dunkleren Jahreszeit weitaus besser gesehen. Außerdem dürfen die Schultaschen nicht zu voll gepackt werden: Die Faustregel besagt, das Gewicht der Schultasche sollte maximal ein Zehntel des Körpergewichts des Kindes betragen. Ist die Last, die täglich auf den Rücken drückt, schwerer, könnte es sonst zu einer Verkrümmung der Wirbelsäule oder zu einer Verformung der Füße kommen. Deshalb sollten Bücher, wie Atlanten auch besser in der Schule deponiert werden. (Sprechen Sie mit der Lehrkraft). Eventuell kommt auch ein Schultrolley in Frage, hier kann das Kind die Schulsachen hinter sich herziehen. Aber natürlich sollte die Schultasche dem Kind vor allem auch gefallen: Denn nur wenn das Kind seinen Ranzen mag, wird es voller Stolz und gern zur Schule gehen. Also nehmen Sie Ihre Kind immer mit zum Kauf des ersten Schulranzens und besuchen Sie hierfür ein Fachgeschäft, das Ihnen alle Vorteile eines sichern Ranzens erläutern kann. (ZI) F Foto Sawall Foto Sawall ür ein linkshändiges Kind ist es wichtig, dass es genauso akzeptiert wird wie ein rechtshändiges Kind. Umlernen sollte unbedingt vermieden werden. Denn es ist erwiesen: Wenn ein Linkshänder umlernt und sich rechtshändige Bewegungen angewöhnt, wirkt sich das negativ auf die Abläufe im Gehirn aus. Viele umgelernte Linkshänder haben beispielsweise Probleme mit der Konzentration, mit der Rechtschreibung und mit feinmotorischen Aufgaben. Auch Sprachstörungen können durch die unnatürlichen Bewegungsabläufe entstehen. Dabei ist es egal, ob das Kind zur Rechtshändigkeit gezwungen wurde, oder ob es selbst beschlossen hat, lieber wie seine Freunde zu malen und zu schreiben. Allerdings brauchen linkshändige Kinder meist etwas mehr Unterstützung, weil die Umwelt größtenteils auf Rechtshändigkeit ausgelegt ist. So ist beim Schreiben lernen oft eine besondere Hilfestellung nötig, damit das linkshändige Kind von Anfang an eine unverkrampfte und lockere Schreibhaltung erlernt. Eltern sollten sich deshalb über die richtige Schreibhaltung informieren und diese mit dem Kind üben. Grundsätzlich gilt, dass Linkshänder genauso lesbar, flüssig und schnell schreiben können wie Rechtshänder. Aber: Das Kind sollte nicht den Eindruck bekommen, dass es wegen seiner Linkshändigkeit ein Sorgenkind sei! Deshalb sollte auch keine übermäßige Betonung der Händigkeit vorgenommen werden und mögliche Sorgen nicht vor dem Kind besprochen werden. Um den Schreiblernprozess zu unterstützen, bieten sich weiche Bleistifte und Linkshänderfüller als Hilfsmittel an. Informieren Sie sich im Fachgeschäft für Schulbedarf über weiter Möglichkeiten für Linkshänder, es wird die Schulzeit Ihres Kinder sehr erleichtern. (ZI) Anzeige Linkshänder können auch schön schreiben! DIN 58124 - die Nummer für eine sichere Schultasche ie Palette an bunten und modernen Schultaschen ist groß, die Auswahl fällt schwer. Soll es eine Tasche in rosa oder lila sein, lieber gedeckte Farben oder mit Applikationen einer aktuell angesagten Figur? Neben dem attraktiven Design sollte auch die Sicherheit ein wichtiges Auswahlkriterium sein. Dafür steht die DIN-Nummer 58124. SCHULE Viele Produkte für Links- und Rechtshänder. MARKENBOTSCHAFTER Riesige Auswahl an Schulranzen und Zubehör. % 0 - 2f UVP au Flinke Feder E ndlich schreiben können! Das ist meist ein großes Ziel der Erstklässler. Zuerst mit einem Bleistift, später im zweiten Halbjahr des ersten Schuljahrs kommt dann der Füller zum Einsatz. Hier sollten die Eltern jedoch darauf achten, dass dieser zum Kind passt. Folgende Tipps haben wir für Sie zusammengestellt: Die Feder Die meisten Schreiblernfüller besitzen eine A- ( Anfänger) Feder. Sie ist eher kurz, hart und hat eine abgerundete Spitze. Für Linkshänder gibt es L-Federn. Das Gewicht Typische Schulfüller sind leicht. Kinder mit großen Händen schreiben jedoch mit einem schweren Modell meist leichter. Der Durchmesser Die Dicke des Füllers sollte der Größe des Kindes angepasst sein. Die Griffzone Für mache Kinder eigenen sich stark ausgeprägte Griffmulden, bei anderen passen sie nicht zur Fingerhaltung. Daher immer vor dem Kauf testen. Sinnvoll sind Anti-Rutsch-Materialien, die ein Abgleiten verhindern. Das Ausprobieren Die meisten Kinder finden sehr genau heraus, welches Modell am besten zu Ihrer Hand passt. Also nehmen sie sich genügen Zeit zum Probeschreiben beim Fachhändler. (ZI) 38 KINDER REGIONAL 5/2013 Für jedes Kind den optimalen Ranzen. WICHTIG: Kind zur Anprobe mitbringen. Für einen sicheren Schulanfang: BANDIT by Moll - Höhenverstellung in 10 Stufen - Tischplatte schrägstellbar (Wert 46,- €) - inkl. Riesenschublade (W (Buchstütze nicht enthalten) Komplettpaket 295,- € inkl. MwSt Größter Bürofachmarkt der Region Alles für Büro, Schule und EDV-Zubehör . .. Zainerstr. 5 - 7 Ingolstadt Tel 0841 9658-24 Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr www.hillenbrand.net KINDER REGIONAL 5/2013 39 Schule/Betreuung SCHULE Verschiedene Schulformen Die Grundschule umfasst die Klassen 1-4.: In der Regel gehen alle Kinder eines abgegrenzten Einzugsgebiets in die gleiche Grundschule. Die Eltern sind verpflichtet ihre Kinder in diese entsprechenden Grundschulbezirke einzuschulen. Soll das Kind eine andere Grundschule besuchen, muss bei der „Schulsprengel-Schule“ ein Gastschulantrag gestellt werden. Dieser wird akzeptiert, wenn zwingende persönliche Gründe vorliegen. In der staatlichen Grundschule lernen fast alle Kinder eines Jahrgangs zusammen. In der Regel gibt es für jede Schulklasse einen Klassenlehrer/In, welche/er diese Klasse die ganze Grundschulzeit hindurch in einer Reihe von Fächern unterrichtet. Private Grundschule Eine private Volksschule ist nur zuzulassen, wenn die Unterrichtsverwaltung ein besonderes pädagogisches Interesse anerkennt oder, auf Antrag von Erziehungsberechtigten, wenn sie als Gemeinschaftsschule, als Bekenntnis- oder Weltanschauungsschule errichtet werden soll und eine öffentliche Volksschule dieser Art in der Gemeinde nicht besteht. Demzufolge muss eine private Grundschule in Deutschland also entweder eine bestimmte Religion lehren oder ein besonderes pädagogisches Konzept verfolgen. In den letzten Jahren ist das Interesse an Privatschulen stark gestiegen. Bereits knapp acht Prozent aller Schüler in Deutschland besuchten im vergangenen Schuljahr eine private Schule. Privatschulen kosten: Die Schulgelder dienen dazu, die Kosten der Schulen zu decken, die nur zum Teil von den Bundesländern getragen werden. Die Gebühren reichen von rund 50 Euro im Monat bis hin zu 1000 Euro monatlich für eine international ausgerichtete Schule. Teilweise kann ein Stipendium oder Geschwisterrabatt beantragt werden. Montessori Schule Montessori-Schule - hier lernen jahrgangsgemischte Klassen nach dem Motto von Maria Montessori: „Hilf mir, es selbst zu tun“. Die Kinder dürfen frei 40 KINDER REGIONAL 5/2013 entscheiden, was sie wann lernen. Sie sollen ihrem eigenen Rhythmus folgen und auf ihre eigene Art arbeiten. Kinder werden dazu ermutigt, das Tempo, das Thema und die Wiederholung der Lektionen selbstständig zu steuern. Vor allem soll die natürliche Freude des Kindes am Lernen bewahrt werden. Der Prozess des Lernens und der Erkenntnis geschieht im Kind. Der Erwachsene muss lernen, das Kind zum Lernen hinzuführen um sich dann zurückzunehmen und letztlich als Beobachter den kindlichen Erkenntnisprozess zu begleiten. Freie Waldorfschule Die Pädagogen möchten „Denken, Fühlen und Wollen“ gleichberechtigt fördern. Deshalb werden neben intellektuell-kognitiven Angeboten (für das „Denken“), überdurchschnittlich viele künstlerischkreative („Fühlen“) und handwerklichpraktische („Wollen“) Angebote gemacht. Der Schultag an der Waldorfschule beginnt mit dem in der Regel fast zweistündigen Hauptunterricht. Er behandelt über mehrere Wochen hinweg dasselbe Fach. Der anschließende Fachunterricht beinhaltet zwei Fremdsprachen von der ersten Klasse an, zudem handwerklichkünstlerischen Unterricht. Letzterer beinhaltet Turnen und Gymnastik, Handarbeit, Singen, Instrumentalmusik, Eurythmie, Religion. Lehrbücher sind, weil sie fertiges Wissen präsentieren, in der Waldorfpädagogik nicht vorgesehen und kommen nur selten zur Anwendung. Der Hauptunterricht wird von einem Klassenlehrer übernommen, der als „richtunggebende Per- E sönlichkeit“ fungiert, der Lehrplan ist kein festgelegter Katalog von Themen. Zensuren werden nicht vergeben, stattdessen wird im Schulzeugnis‚ eine verbale Charakteristik erstellt.. is, Comic oder Spielzeug, was möchte ich kaufen? Wenn Kinder selbst über eigenes Geld entscheiden dürfen, ist das ein Schritt in Richtung Selbstständigkeit. Das Kind lernt den Umgang mit Geld. Eltern sollten deshalb regelmäßig zu bestimmten Terminen einen Geldbetrag zur freien Verfügung an das Kind übergeben. Dabei sollte die Auszahlung des Geldes nicht als Strafe verzögert werden oder ganz ausfallen. Nur so kann das Kind lernen mit einer Geldsumme umzugehen und Schritt für Schritt zu handeln und zu haushalten. Freie Alternativschule Die einzelnen freien Alternativschulen arbeiten insgesamt nach individuellen Konzeptionen. Grundlegende Gemeinsamkeiten sind das selbstbestimmte Lernen, demokratische Mitbestimmung und gegenseitiger Respekt. Der Unterricht verläuft in differenzierter Angebotsform, die Kinder sind in altersgemischten Klassen bzw. Lerngruppen, die Unterrichtsmethoden und Lernformen werden fortlaufend gewechselt (Kurse, Projektwochen, Wochenplanarbeit, Freiarbeit, freies Spiel, etc.). Es wird in fachübergreifenden Projekten vernetzt gelernt, die Zeit darf flexibel eingeteilt werden. Internationale Schule und Kreativschule Internationale Grundschulen sind häufig auf Kinder aus mehrsprachigen und internationalen Familien ausgerichtet. Aber auch deutsche Eltern, die für ihre Kinder eine mehrsprachige Schulbildung von Anfang an möchten, melden ihre Kinder hier an. An Kreativschulen steht die Entwicklung von Begabung, Intelligenz und Persönlichkeit im Mittelpunkt. Ziel ist: alle geistig gesunden Kinder erreichen die Bildungsgangempfehlung fürs Gymnasium. Ab Klasse 1 verteilt der Lehrer Zensuren. Ab Schulbeginn steht im Zentrum aller Fächer das Erlernen von Lesen und Schreiben und Mathematik. Für Kinder mit den Noten schlechter als 2 erarbeiten die zuständigen Lehrer eine Analyse und einen Plan, wie diese Zensuren zu verbessern sind. Bis zu drei Fremdsprachen in der Regel mit wöchentlich 4 Stunden in Arabisch, Französisch und Englisch sind zu belegen. (ZI) Oft bekommen Kinder im Grundschulalter zum ersten Mal Taschengeld. Meist staffeln die Eltern die Summe entsprechend der Klassenstufe. So wird häufig, in der ersten.Klasse ein Euro ausgezahlt, wenn es die zweite Klasse besucht zwei Euro- usw. Ist das Kind dann älter, etwa 12 Jahre alt, sollten die Eltern dem Heranwachsenden mehr Unabhängigkeit und Freiheit zugestehen und eventuell ein anderes Zahl-Schema wählen, vielleicht sogar eine Jugendkonto ( diese sind kostenlos) auf der Bank ihres Vertrauens für das Kind einrichten. Was wird vom Taschengeld bezahlt? Über ihr Taschengeld sollten die Kinder selbst bestimmen können. Eltern sollten sich in die Ausgaben nicht einmischen. Nur Anzeige Staatliche Grundschule Taschengeld - ab wann und wie viel? zurückhaltende Hinweise sind am Anfang vielleicht erlaubt, um kleine Kinder mit Preisen und Geldsummen vertraut zu machen. Das Streichen des Taschengeldes keine geeignete Strafe Jahre >6 6-7 8-9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Betrag 1€ 2€ 3€ 14 € 16 € 20 € 22 € 25 € 30 € 35 € 45 € 70 € Auszahlung wöchentlich wöchentlich wöchentlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich monatlich Tabelle der Jugendämter in Bayern. Foto Sawall Nächsten Monat gibt es kein Taschengeld! Damit drohen Eltern schnell einmal. Doch meist steht diese Strafe mit dem Vergehen nicht in unmittelbarem Zusammenhang; generell eignet sich der Wegfall des Taschengeldes nicht als Strafe. Grundsätzlich sollten Eltern sich, sobald sie Taschengeld eingeführt haben, zuverlässig an die Auszahlung des Geldbetrages halten. (ZI) Foto Sawall KINDER REGIONAL 5/2013 41 Einkaufen EINKAUFEN Mit den Fingern tasten Motorikspielzeug - optimal für Grobund Feinmotorik D enken Sie mal darüber nach mit was Sie früher gespielt haben. Schon damals gab es Steckspielzeug, das man in eine Form bringen musste oder Sie bauten einen Turm aus Klötzen. Heute nennt man diese Spielwaren Motorikspielzeug (Lernspielwaren). Mit diesem pädagogisch wertvollen Spielzeug lernt das Kleinkind spielerisch seine HandAugen-Koordination und Feinmotorik zu entwickeln und hat obendrein eine Menge Spaß dabei. Von der ersten Rassel bis hin zur Werkbank mit Hammer für die Größeren lernt das Kind, seine Fingerfertigkeit einzusetzen. Der Motorikball ist zum Beispiel bestens dafür geeignet ein Gefühl für Formen zu bekommen. So könnte man die Liste endlos weiterführen. Bei der Entwicklung eines Kindes sollte man besonders drauf achten, dass das Kind alles erhält, was es zur Entfaltung seiner Persönlichkeit benötigt. Motorikspielzeug ist dabei ein wichtiger Bestandteil. Das Kind kann zwar einige Dinge durch Grundspiele erlernen, doch Motorikspielzeug unterstützt es dabei immens. Achten Sie jedoch immer darauf, dass Ihr Kind auch geprüftes Spielzeug in seinem Kinderzimmer wiederfindet. Es sollte zumindest PVC - frei sein sowie CE-geprüft nach EN 71. Ebenso sollte mit es Farben gestaltet sein, die speziell für Kinderspielzeug entwickelt worden sind. Gesunde Füße von Kindesbeinen an Kindermatratzen: Beim Kauf von Kinderbetten schenken Eltern den Matratzen leider viel zu wenig Beachtung, dabei sind sie das wohl wichtigste Element für einen gesunden Schlaf. Hier sollte man nicht sparen, sondern viel Wert auf ökologische 42 KINDER REGIONAL 5/2013 Unbedenklichkeit und Qualität legen. Das Kind verbringt wie jeder andere Mensch auch einen Großteil seiner Zeit schlafend. Bei Kindern entwickelt sich aber noch die Wirbelsäule, an dieser Entwicklung ist die Matratze maßgeblich beteiligt. Bettgröße: Für Kleinkinder sollte das Bett nicht zu groß sein, damit es sich darin nicht regelrecht verloren vorkommt. Nur ein Bett in einer kindgerechten Größe vermittelt dem Sprössling das Gefühl von Geborgenheit. Ideal sind Betten, die mitwachsen. Sie passen sich der Größe des Kindes an und schonen auch das Budget der Eltern. Stauraum: Gerade in kleinen Wohnungen und Kinderzimmern ist Stauraum immer ein Problem. Eltern können für ihre Kleinen nie genug Platz haben, denn sie müssen Kleider, Spielzeug und Schulsachen unterbringen. Achten Sie beim Kauf darauf, dass es genügend Stauraum gibt, zum Beispiel in Form einer Schublade unter dem Bett. Foto Sawall Fußlänge im Stehen gemessen, so entfaltet sich der Fuß in seiner ganzen Länge. Auf jeden Fall muss das Kind beide Schuhe anprobieren, eine kurze Zeit im Laden auf und ab gehen. Vorher sollte man mit einem WMS-Gerät (also: weit – mittel – schmal), das die meisten Fachgeschäfte besitzen, um die Fußbreite zu vermessen. Das sollte ein „gesunder“ Schuh bieten • biegsame rutschfeste Sohle und flache Absätze. • Der gesamte Schuh sollte nicht zu schwer sein • Obermaterial sollte luftdurchlässig sein • Sicherer Halt im Sprunggelenk Kinderfüße wachsen schnell, rund zwei Zentimeter pro Jahr, das sind knapp 3 Schuhgrößen. Dementsprechend passen die Schuhe meist nicht länger als 4-5 Monate. (ZI) Anzeige Etagen- und Hochbetten: Bei dieser Bettart muss eine gewisse Standfestigkeit und Tragfähigkeit gewährleistet sein. Zusätzliche Verankerungen in der Wand sind häufig von Nöten. Mit einem zusätzlichen Gitter an der oberen Etage stellen Sie sicher, dass kein Kind beim Toben oder im Schlaf herausfällt. Ein optischer Plattfuß ist bei den Kleinen normal. Denn Fettgewebe ummantelt das von den Knochen geformte Gewölbe. Das hat einen guten Grund. Der Kinderfuß ist gut gepolstert um laufen zu lernen. Ende des ersten Lebensjahres sollten Eltern sich jedoch Gedanken um die Fußgesundheit Ihrer Kinder machen. Wichtig ist vor allem vernünftiges Schuhwerk. Denn schmerzende Füße, wirken sich auf Gelenke und Wirbelsäule aus, die sich schon in der Kindheit bemerkbar machen können. Deshalb müssen Schuhe weit genug, aber möglichst eng sein, damit der Fuß sich entfalten kann, aber das Kind einen guten Halt im Schuh hat. Die Zehen sollten ca. 12 mm Freiraum haben. Beim Schuhkauf wird am besten die Anzeige N inderfüße, weich, biegsam und formbar. Deshalb ist Vorsicht geboten, denn sie müssen uns ein Leben lang tragen. Grundsätzlich gilt aber, dass Holz als Naturmaterial bereits eine wesentlich günstigere Ausgangsbasis darstellt. Holz ist nicht giftig und bietet im Gegensatz zu Kunststoffen Bakterien kaum einen Lebensraum auf der Oberfläche. Es ist griffig und fühlt sich gut an, da es ein lebendiger Stoff ist. Desweiteren ist Holz immer unterschiedlich in Das richtige Kinderbett eben dem Liegekomfort ist das Thema Sicherheit beim Kinderbett besonders wichtig. Daher sollte es grundsätzlich stabil sein. Es sollte auf verwendete Materialien geachtet werden. Alle Holz, Kleb und Farbstoffe sollten schadstoffarm sein. Desweitern sollen abgerundete Ecken und Kanten gewährleistet sein. K der Griffigkeit. Das Fördert zusätzlich den Tastsinn. Holz hat noch einen Vorteil: mit ein bisschen Leim kann man es reparieren und so manche Träne trocknen. Naturbelassenes Motorikspielzeug ist immer zum Wohl Ihres Kindes. Wir Eltern wünschen uns immer, dass es unseren Kindern gut geht. Und wir wollen doch, dass sie mit Spaß die Welt entdecken und spielerisch lernen. (ZI) Spielen mit allen Sinnen Neben unserem großen Angebot an Spielwaren bieten wir auch Spielsachen an, die besonders zur Entwicklung mit allen Sinnen geeignet sind. Z.B. für Kinder mit motorischen u. Wahrnehmungs - Einschränkungen, Sinneseinschränkungen (Hören, Sprechen, Sehen) und anderen Entwicklungsverzögerungen. Jedes Kind soll im Spiel genug Raum für seine eigene Kreativität und Phantasie bekommen. bildagentur iStockphoto Material: Kinderbetten werden traditionell aus Holz hergestellt, es gibt aber auch Ausführungen aus Metall. Holzbetten sind grundsätzlich teurer, werden von Menschen aber auch als wohnlicher empfunden. Plastik wird ausschließlich bei Reise-Klappbetten verwendet. Dieses Material ist unempfindlich, leicht und durchaus stabil. (ZI) Wir nehmen uns die Zeit für eine individuelle Beratung und finden mit Ihnen das passende Spielzeug für Ihr „besonderes“ Kind. Wir freuen uns darüber, Menschen durchs Leben begleiten zu dürfen, von der Geburt an über Kindergarten- und Schulzeit bis hin zum Erwachsensein. KINDER REGIONAL 5/2013 43 Freizeit FREIZEIT Schlechtes Wetter? Spiele fürs Wohnzimmer D ie meisten Kinder spielen am liebsten draußen. Aber manchmal ist das Wetter so schlecht, dass man einfach nicht vor die Tür kann. Mit diesen Spielen bekommen die Kleinen auch drinnen Bewegung und haben Spaß. Luftballon-Hip-Hop Das sollten Sie haben: pro Kind mindestens einen aufgeblasenen Luftballon und Musik. Die Musik beginnt, und alle schmeißen ¬ihren Ballon in die Luft. Nun wird getanzt, was das Zeug hält, und dabei darf der Ballon nicht zu Boden fallen. Das ist gar nicht so einfach, denn festhalten darf man ihn auch nicht – höchstens mit den Fingerspitzen, dem Kopf oder was einem sonst noch einfällt, balancieren. Die Luftballons sollten so lange schweben, bis die Musik zu Ende ist. Stopptanz Benötigt werden: ¬Eine CD mit tanzbarer Musik, die jeder mag, ein CD-Player und eine kleine Tanzfläche. Fängt die Musik an, darf jeder los tanzen. So, wie er will, es gibt keine Vorgaben. Wenn die Musik aber plötzlich aufhört, weil der Spielleiter die Stopptaste gedrückt hat, muss jeder in der Pose verharren, die er gerade in diesem Moment getanzt hat. Gar nicht so einfach. Wer sich bewegt, hat verloren. Nasser Teppich Nötig sind: große Kissen, kleine Handtücher, standfeste Hocker, Sessel und Stühle. Alles kreuz und quer dort verteilt, wo gespielt werden soll. Ansage vor dem 44 KINDER REGIONAL 5/2013 Fuß-Fitness Hierfür brauchen Sie: ¬einen Eimer oder eine Schüssel pro Mitspieler und viele verschiedene Tücher, Socken, Kissenbezüge, Schals …Alle Stoffteile werden auf dem Boden verteilt, wenn möglich über mehrere Zimmer. Die Eimer stehen zentral, zum Beispiel im Wohnzimmer. Nun müssen alle Mitspieler die Strümpfe ausziehen, denn nur so können sie mit den Zehen Tuch für Tuch aufsammeln. Alles Aufgesammelte muss in den Eimer, ohne es mit den Händen zu berühren. Wie das geht? Auf einem Bein bis zum Eimer hüpfen. Wenn die Wohnung tuchfrei ist, wird gezählt: Wer die meisten Stücke aufgesammelt hat, ist Sieger. Nasenkette Hierfür benötigen Sie eine leere Streichholzschachtel. Setzen Sie sich mit den Kindern in einen Kreis und stecken Sie sich die hohle Streichholzschachtel auf die Nase. Und nun versuchen Sie, diese dem Kind links von Ihnen weiterzugeben. Das Kind muss die Schachtel selbstverständlich auch mit der Nase annehmen und an seinen linken Nachbarn weitergeben - Hände dürfen nicht benutzt werden! Fällt die Schachtel runter hat derjenige verloren Inselspiel Hierfür benötigen Sie eine Zeitung. Immer zwei Spieler bilden zusammen ein Paar. Dieses Paar muss sich nun auf die Zeitung stellen - der Insel. Die anderen Spieler singen ein Lied oder es läuft ein CD-Spieler, das Paar tanzt dazu. Nach jedem Lied wird die Zeitung um die Hälfte gefaltet - die Insel wird kleiner. Welches Paar schafft es am längsten, auf der immer kleiner werdenden Insel zu tanzen ohne den Boden zu berühren? Fingerhut verstecken Man braucht dazu: Einen Fingerhut und gute Augen. Alle gehen aus dem Wohnzimmer und schließen die Tür. Einer bleibt drinnen und versteckt nun den Fingerhut, er muss sichtbar sein, ohne dass man einen Gegenstand wegrücken oder anheben muss. Nun öffnet die Person die den Fingerhut verstecken durfte die Tür und genießt die suchende Gesellschaft. Die Person die den Fingerhut versteckt hat darf mit „warm“ (heißt in der Nähe des Fingerhuts) oder „kalt“ (weit weg vom Versteck) helfen. Muss aber nicht. Jeder Suchende, der den Fingerhut entdeckt hat muss sich setzen. Erst wenn alle den Fingerhut gefunden haben ist das Spiel vorbei. Derjenige, der den Fingerhut zuerst gefunden hat darf ihn als nächster verstecken.! (ZI) Im Nordosten von München gelegen, in Europas größter THERMENWELT, der THERME ERDING, erwartet dich und deine Familie eine außergewöhnliche Vielfalt in perfektem Urlaubsambiente. Ihr erlebt dort Ruhe, Erholung, Abenteuer, Spaß und Faszination. Das GALAXY ERDING bietet Rutschvergnügen auf 20 Bahnen für jeden Geschmack. Die 1.700 Rutschenmeter garantieren jede Menge Fun, Abenteuer und Action. Wählen könnt ihr zwischen den Schwierigkeits-Kategorien FAMILY, ACTION und X-TREME. Dabei ist sicher für jeden Rutschenfan, ob Groß oder Klein, das Passende dabei. Erholung vom Rutschenspaß bieten unter anderem die Sitzkaskaden, der großer Liegebereich, die Ruheoase Off Zone, die Sky Lounge in der Sportevents live übertragen werden, zwei Solarien oder die GALAXY LOUNGES. Im Sommer stehen euch zudem noch zwei SommerOutdoor-Rutschen zur Verfügung. In den bayerischen Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien rundet ein buntes Anzeige Animationsprogramm den ereignisreichen Tag in der THERME ERDING ab. Am 13. Juli, dem diesjährigen Sommerfest, dreht sich unser Rutschen-Universum um unsere jüngsten Mitglieder und deren Familien. An diesem besonderen Tag erwarten euch unzählig viele spannende, einzigartige und lustige Aktionen für Groß und Klein. Das exotische Thermenparadies mit VitalOase (ab 16 Jahren) lädt die Wellnessfreunde unter euch zum gesunden Thermalheilbaden unter Palmen ein. Und im größten Saunaparadies der Welt (ab 16 Jahren) genießt ihr einmalige Attraktionen rund um Wärme, Wasser und Wellness. Hier findet bei 25 Saunavarianten, außergewöhnlichen Wasserinszenierungen und traumhaften Entspannungsoasen garantiert jeder seinen persönlichen Lieblingsplatz. Drei gigantische zu öffnende Glasdächer sorgen in der THERME ERDING das ganze Jahr für viel Helligkeit und bei sommerlichen Temperaturen für Badefreude unter freiem Himmel. Außenbecken und Poolbars machen das Urlaubsgefühl perfekt. Ausführliche Informationen zum vielfältigen Angebot der THERME ERDING und dem KIDS CLUB: www.therme-erding.de Freizeittipps für die ganz Familie Kids Playland, Indoorpark 96215 Lichtenfels, Tel. 09571 - 7584662 Bavaria Filmstadt, 82031 Geiselgasteig/München Telefon 089 - 62 5080 Fred Rai Western-City, 86453 Dasing bei Augsburg Telefon 08205 - 225 Fränkisches Wunderland, Freizeitpark, 91287 Plech, Telefon 09244 - 9890 Deutsches Museum, Museum 80538 München, Telefon 089 - 21791 Vogelpark Olching, Zoo 82140 Olching, Telefon 0160 - 98024150 Nicolaus-CopernicusPlanetarium Nürnberg, Telefon 0911 - 9296553 LEGOLAND Deutschland, Freizeitpark, 89312 Günzburg, Telefon 0180-570075701 Cosmos Bowlingcenter Bowling, Ingolstadt Telefon 0841 - 83670 Kiddicar, Freizeitpark, 82256 Fürstenfeldbruck, Telefon 08141-42238 Sealife München, Aquarium 80809 München Telefon 01805 - 6669 0101 Donautherme Wonnemar Freizeitbad, Ingolstadt Telefon 08 41 - 3 79110 Iberl Zwergerl Bühne Theater, 81479 München, Telefon 089 - 794214 Bergtierpark Blindham, Wildpark, 85653 Aying, Telefon 08063 - 20 76 38 Tierpark Hellabrunn, Zoo München, Tel. 089 - 625080 Bayern Park, Freizeitpark Telefon 08734 - 929890 Anzeige Ringelwurm Hier können Sie einfach loslegen. Einer wird zum Kopf des Wurms ernannt. Hinter ihm schließen sich -alle anderen Kinder an und los geht’s: Was der Kopf vormacht, müssen alle hinter ihm nachmachen, zum Beispiel auf einem Bein hüpfen, in die Luft boxen oder auf allen vieren krabbeln. Dabei bewegt sich der Wurm durch die ganze Wohnung, um Stühle und Tische herum, über das Sofa und in Schlangenlinien durch den Flur. Nach einer Runde wechselt der „Kopf“ und wird zur „Schwanzspitze“ – und das nächste Kind darf bestimmen, wie der Wurm weiter kriecht. Spiel: Alle stellen sich vor, der Boden ist überschwemmt und niemand darf nasse Füße bekommen. Also müssen sich alle so fortbewegen, dass sie mit den Strümpfen nicht auf den Boden gelangen. Jetzt geht´s also vom Stuhl auf das Kissen über das Sofa mit einem Sprung auf das ausgebreitete Handtuch und noch eine Runde. Wer doch nasse Füße bekommt, hat verloren. „Entdecke dein Paradies!“ KINDER REGIONAL 5/2013 45 Freizeit FREIZEIT Anzeige Der PLAYMOBIL-FunPark - Spiele land des Lächelns der FunPark zu Fasching, Ostern, zum Sommeranfang, an Halloween und zu Weihnachten an. Informationen zum aktuellen Aktionsprogramm finden Sie online im Veranstaltungskalender unter www.playmobil-funpark.de Familienfreundliche Eintritts- und Essenpreise machen den FunPark weit über die Region hinaus zu einen beliebten Familienausflugsziel. „Spielen, Bewegen, Erleben“ lautet das Motto im PLAYMOBIL-FunPark in Zirndorf bei Nürnberg. Im Großformat bietet das Spieleland unbegrenzten Kletterspaß auf 90.000 m2, ganz ohne Fahrgeschäfte. Denn hier können und sollen die Kleinen zum großen Entdecker ihrer Fantasien werden und selbst als Freibeuter das Piratenschiff entern oder als mutige Ritter die Burg erklimmen, als Bauer oder Bäuerin Kühe melken und Pferde striegeln, oder als Dino-Forscher und Goldsucher jede Menge Abenteuer erleben. Selber machen ist auch in den weitläufigen Sand- und Wasserspielbereichen angesagt. Selbst bei schlechtem Wetter ist im FunPark der Spaßfaktor garantiert. Im über 5000 m2 großen überdachten HOB-Center kann nach Lust und Laune gespielt und geklettert werden. Die riesige PLAYMOBILSpielstadt, ein Indoor-Klettergarten und die Aktionen auf der FunParkBühne sind Garantie für Spaß und gute Laune. Besondere themenbezogene Aktionstage bietet Besuchern, die einen Zwischenstopp auf der Fahrt in die Ferien oder einen längeren Aufenthalt im PLAYMOBIL-FunPark planen, steht zur Übernachtung das familienfreundliche PLAYMOBIL-Aparthotel zur Verfügung. 2002 direkt neben dem FunPark errichtet, ist das Hotel ganz auf die Bedürfnisse von Familien mit Kindern ausgerichtet. Alle 28 Gästezimmer mit je 39 m2 Wohnfläche bieten Wohnvergnügen pur und Raum für einen unbeschwerten und angenehmen Aufenthalt. Auch „besondere Kinder“ sind im PLAYMOBIL-FunPark herzlich willkommen. Die Zugangswege zu den verschiedensten Attraktionen sind rollstuhlgerecht. Spiel und Spaß beim Piratenschiff, in den Spielbereichen im HOB-Center und auch bei den neuen Power-Paddelbooten sind durch kinderleichte Handhabung garantiert. Die Neuheit seit 2013 Zum Saisonstart 2013 können sich alle Wasserratten auf einen neue Attraktion im PLAYMOBIL-FunPark freuen: „Ahoi, wir stechen in See“ heißt es mit den bunten Power Paddelbooten auf dem neugestalteten, weitläufigen Wasserareal. Hier können Kinder ab 3 Jahre selbst Kapitän spielen und Koordination, Gleichgewichtssinn und Navigationsfähigkeit testen. Die Funktionsweise ist kinderleicht: Die Powerpaddelboote können dank der handbetriebenen Kurbeln spielend einfach gefahren werden. Absoluter Spaßfaktor ist garantiert! Spielen, Bewegen, Erleben im PLAYMOBIL FunPark 46 KINDER REGIONAL 5/2013 Je nach Saison: 8 €-10 € pro Person Nachmittagstickets ab 15.00 Uhr: 6 €- 7 € Saisonkarte: 35 € Kinder unter 3 Jahre und Geburtstagskinder erhalten bei Vorlage des Ausweises freien Eintritt PLAYMOBIL-FunPark Brandstätterstraße 2 - 10 90513 Zirndorf Telefon 0911/96 66 14 55 www.playmobil-funpark.de KINDER REGIONAL 5/2013 47 Anzeige Freizeit FREIZEIT Erfolgreichstes Gewaltpräventionsprojekt „Mini Meister“ Seit längerer Zeit führt Herr Atila Dikilitas von „Respekt Training“ an der Grundund Mittelschulen in Ingolstadt und umliegenden Orten bis nach Nürnberg erfolgreich das Projekt „Mini Meister“ durch. Dies ist ein ganz tolles Gewaltpräventionsprojekt. Viele Schulen nehmen das dritte oder vierte Mal teil. Ebenso wurde das Projekt in einigen Kindergärten, Schüler- und Jugendheimen erfolgreich durchgeführt. Hauptbestandteil sind immer Themen wie Konfliktlösung, Vermittlung von Respekt, Toleranz, Hoffnung für die Zukunft und die wahre Stärke von anderen, die interessante Perspektiven vermitteln. Die bereits durchgeführten Projekte waren immer mit sehr viel Spaß, Spiel, wahren Geschichten und Selbstverteidigung ohne Fäuste (ohne andere zu schlagen) verbunden. Die Schüler haben gelacht, waren aufmerksam und manchmal waren sie auch traurig. Dennoch waren zum Schluss alle glücklich, denn sie haben dadurch erst erkannt was sie wertvolles besitzen und dies nur wenige Kinder in dieser Welt haben. Als Leiter des Projektes, ist Herr Atila Dikilitas der erste (in der Kampfkunst) und erfolgreichste, staatlich lizensierte Gewaltpräventionstrainer der Region. Er macht seit 30 Jahren Kampfsport und besitzt diverse Schwarze Gürtel in verschiedenen Kampfkünsten, ebenso hat er zahlreiche nationale sowie internationale Titel gewonnen. Er ar- beitet auch für die Jugendhilfe Wittmann. Schon zehntausende Kinder hat Herr Dikilitas unterrichtet und etliche Eltern- und Lehrerseminare durchgeführt. Viele Kinder haben durch das Projekt etwas dazu dazugelernt. Wir Erwachsene müssen unseren Kindern und Jugendlichen helfen, denn sie sind nicht so auf die Welt gekommen, sondern die Gesellschaft hat sie oft zudem gemacht was sie sind. Zu Beginn eines jeden Projektes gibt es in den Schulen eine Elternversammlung sowie Lehrerseminare. Bei diesem Konzept werden die Eltern mit in die Verantwortung genommen. Es werden immer sehr wichtige Themen bei der Elternversammlung besprochen. Leider nehmen viel zu wenige Eltern daran teil. Die Schule, die Stadt Ingolstadt und ich Herr Atila Dikilitas möchten den Kindern helfen, leider hält sich das Interesse der Eltern in Grenzen und das finde ich sehr traurig. Es ist nicht glaubwürdig, wenn Eltern sagen, „mein Kind ist mir ganz wichtig“, aber beim Thema Gewalt einfach weghören. Gewaltprävention sollte so wohl für Kinder als auch für die Eltern eine große Priorität haben. In der Elternversammlung geht es nicht nur um Gewalt, sondern auch um gute Noten, gutes Benehmen und Verhalten, Hilfsbereitschaft usw. Prävention ist die beste Methode um vieles schlimmere zu verhindern. Denn zu spät ist es, nachdem etwas passiert ist. Bitte liebe Eltern, seien Sie mit dabei, wenn solche Veranstaltungen statt finden. Bitte zeigen Sie wirkliches Interesse an Ihren Kindern und tun Sie etwas dafür. Denn Eltern weisen Ihren Kindern den Weg und formen sie. Ich danke den Menschen, die solche Projekte ins Leben rufen und den Schulen, die diese genehmigen und durchführen. Bastelspaß Haustier und Kind kann das gut gehen? G K emeinsames Basteln mit Kindern ist eigentlich zu jeder Jahreszeit eine Freude. Ob für Weihnachten, Ostern, Geburtstag, Muttertag oder sonstige Anlässe - Basteln macht Kindern einfach großen Spaß und fördert zudem Ihre Kreativität und die Feinmotorik. Außerdem merken die Kleinen: Mama oder Papa nehmen sich bewusst Zeit. Es gibt im Bereich Basteln viele Möglichkeiten sich künstlerisch zu verausgaben. Ob Handwerken mit Holz, Papier, mit Vorlagen oder ohne Vorlagen es gibt da viele verschieden Varianten. Gemeinsam mit dem Kind am Tisch zu sitzen und etwas Schönes zu gestalten hilft zum Beispiel dem kleinen „Zappelphilip“ zur Ruhe zu kommen und sich auf sich und seine Finger zu konzentrieren. Man sieht, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Versuchen Sie es doch auch einmal. Auch Ihr Kind wird bestimmt, viel Interesse und viel Freude daran zeigen, mit Mama oder Papa einmal einen ganzen Nachmittag am Tisch zu sitzen, zu kleben, schneiden, malen und gestalten und danach das Kunstwerk anderen zu präsentieren. (ZI) Hier finden sie viele verschiedene Anregungen für große und kleine Künstler: www.kidsundco.de www.kidsweb.de www.kindersuppe.de www.kinderspiele-welt.de www.schule-und-familie.de www.mama-tipps.de www.erzieherin.de inder haben in Tieren einen idealen Spielpartner. Sie sind ein gutes Mittel gegen Langeweile. Ein Haustier in der Familie beeinflusst die Entwicklung der Kleinen positiv. Kinder sind dadurch aktiver. Der Umgang mit Tieren sollte jedoch von den Erwachsenen vermittelt werden, denn nur so ist gewährleistet, dass es auch dem Tier gut geht. Viele Kinder bauen eine sehr enge Beziehung zu dem Haustier auf. Wie von alleine lernen sie, Verantwortung zu übernehmen, das stärkt das Selbstwertgefühl. Die übertragene Verantwortung sollte aber immer dem Alter entsprechend sein. Mindestens ein Erwachsener muss ebenfalls für das Tier Sorge tragen. Vierbeiner zeigen durch ihre Art, wo Grenzen liegen. Kinder haben in ihrem Tier einen besten Freund, dem man einfach alles erzählen kann. Ganz egal was, es wird es niemals weiter sagen. Schon Kleinkinder nehmen sehr schnell wahr, dass ein Tier kein Spielzeug ist. Sie erkennen, dass es eigenständige Wesen sind, um die man sich kümmern und dessen Bedürfnisse man respektieren muss. Sie lernen, genau auf die Reaktionen des Tieres zu achten: Möchte die Katze nicht schmusen, wird sie dies deutlich zeigen. Problemkinder werden oft ruhiger und ausgeglichener. So mancher Computerhocker wird durch das Herumtollen mit dem Hund vom Bildschirm gelockt. Gerade für Stadtkinder sind Haustiere oft der einzige Bezug zur Tierwelt. Sie erlernen die Achtung dem Tier gegenüber. Daraus resultiert der Respekt vor der Natur und den natürlichen Abläufen. Dazu gehören auch die Schattenseiten: Kleintiere leben nur einige Jahre. Viele Kinder machen nun erste Bekanntschaft mit dem Tod. Sie lernen zu trauern und Schmerz zu bewältigen – dies sind wichtige Lebenserfahrungen. (ZI) Anzeige „Kinder sehen mehr darauf, was die Eltern tun, als was sie sagen.“ Atila Dikilitas Gewaltpräventionsexperte Weitere Infos über: www.respekttraining.info [email protected] 48 KINDER REGIONAL 5/2013 KINDER REGIONAL 5/2013 49 Freizeit Anzeige G E W IN N S P IE L Rätselspaß Welche Bilder passen zusammen und bilden ein Wort? Gewinner ´12 Schicke diese bis zum 30.09.2013 an Kundenkontakter Iris Zontar Verlag&Marketing Akquise Julius-Leber-Str. 30 • 85051 Ingolstadt Die Buchstaben mit den Nummern ergeben das Lösungswort. Gewinner des Preisausschreibens 2012 O_____B___ 11 10 9 7 G_____H________ 12 13 2. Preis T____D____ 2 4 3. Preis P_ _ _ _ _ Ä _ _ _ _ 6 5 1. Preis 8 14 2 x Familieneintrittskarten für den PLAYMOBIL FunPark Familienfotshooting ( Foto Sawall) 3x je drei Tageseintrittskarte Therme Erding H____K_____ 3 1 Lösungswort Herausgeberin Grafik • Satz Kundenkontakter Iris Zontar Verlag & Marketing Akquise Julius-Leber-Straße 30 • 85051 Ingolstadt Tel. 0841 - 9518735 Fax 0841 - 9518736 [email protected] www.kundenkontakter.de GRAPHIC Petra Haunschild Am Pulverl 75 • 85051 Ingolstadt Telefon 0841 - 8855144 [email protected] • www.graphic-ph.de Ausgabe Aktuelle en: unter le u s online z kter.de denkonta auf n u .k w ww lick einem K Mit nur nen Sie n ö k , e zeig tionen eine An Informa er r h e m h noc t od Haben Sie s Produk n. über da lte a rh e keine Ausgabe a die Firm mehr erhalten? Bitte melden Sie sich unter 0841-9518735 Fotos Nächste Ausgabe Juli 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Impressum V.i.S.d.P. Iris Zontar Redaktion/Text Iris Zontar, Leitung Redaktion Kerstin Birkeland-Ackermanns Bettina Heinrich • Lena Hawemann Redaktion Iris Zontar • Franziska Zontar, Büro IN 50 KINDER REGIONAL 5/2013 Fotostudio Sawall Taschenturmstraße 1a • 85049 Ingolstadt Tel. 0841 - 1428611 • Fax 0841 - 1428612 [email protected] www. fotostudio-sawall.de Fotograf Daniel Däppen Fotografie Jeanine Linder Bildagentur iStockphoto Auflage 15000 Stück • Erscheinung jährlich 11 12 13 14 Redaktionshinweise: Gekennzeichnete Beiträge mit Verfassernamen geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich bei allen Beiträgen das Recht auf Kürzung vor. Das Editorial wird von den Autoren in Eigenverantwortung verfasst und unterliegt nicht der presserechtlichen Verantwortung der Redaktion. Produktinformationen werden nach bestem Wissen veröffentlicht, jedoch ohne Gewähr. Alle Rechte des Nachdrucks und der photo-mechanischen Wiedergabe, auch auszugsweise, sind nur mit vorheriger Genehmigung der Redaktion zulässig. Für unverlangt eingesandte Fotos, Texte und Illustrationen wird keine Gewähr übernommen. IM AUTOHAUS KORNPROBST Erstaunliche technische Highlights und Ausstattungsfeatures sowie einzigartiges Design: Mit dem neuen CITROËN C4 PICASSO setzt CITROËN Maßstäbe im Van-Segment. Diese ermöglichen nicht nur das Reisen in der ersten Klasse, sondern läuten auch eine neue Generation von CRÉATIVE TECHNOLOGIE ein. Für großes Aufsehen in der Fach- und Presselandschaft sorgt allein die neue Plattform EMP2, die erstmals im neuen CITROËN C4 PICASSO zum Einsatz kommt und unter anderem zu einer Gewichtsreduzierung und somit auch zu erstaunlich geringen Emissions- und Verbrauchswerten führt. Das ausdrucksstarke Design begeistert mit einer dynamischen Linienführung. Eine besondere Lichtsignatur und Rückleuchten mit 3D-Effekt sorgen für einen einzigartigen CITROËN Van. Der Innenraum mit Loftcharakter und mit einem klaren Design sowie hellen Materialien verfügt unter anderem über einen Relax-Sitz mit Unterschenkelunterstützung für den Beifahrer. Ein Kofferraumvolumen von 537 Litern ist ein Rekordwert für das Segment. Der neue CITROËN C4 PICASSO bietet Technologien für mehr Wohlbefinden an Bord: mit dem neuen 7-Zoll-Touchscreen und dem 12-Zoll-HD-Panoramabildschirm, die alle Fahrzeugfunktionen abbilden. Zu den weiteren Innovationen zählen unter anderem das im Segment einzigartige System Vision 360 mit vier Kameras rund um das Fahrzeug oder das Einparksystem Park Assist. Aktive Sicherheitsgurte für Fahrer und Beifahrer, ein Toter-Winkel-Assistent per Ultraschall und das automatische Fernlicht stehen ebenso für CRÉATIVE TECHNOLGIE der neuen Generation. FINANZIERUNGSANGEBOT CITROËN C4 PICASSO VTi 120 ATTRACTION Fahrzeugpreis: Laufzeit: Anzahlung: Schlussrate: Der neue Van von CITROËN ist nicht nur 140 Kilogramm leichter als sein Vorgänger. Mit einem Rekord-CO2-Emissionswert im Segment von nur 98 g/km und der neuen Motorisierung Blue HDi, die der neuen Norm Euro 6 entspricht, setzt er weitere Maßstäbe. 20.698,00 € 48 Monate 4.990,00 € 7.296,35 € 15.708,00 € Seit 1968 ist unser Haus Partner von Gesamtkreditbetrag: 4,99 % CITROËN – wir sind damit einer der Effektiver Jahreszins: 4,88 % dienstältesten CITROËN Vertragspartner Sollzins (gebunden für die gesamte Laufzeit): 0,00 € in ganz Deutschland. Profitieren Sie von Bearbeitungsgebühr, einmalig: 2.267,69 € unserem Angebot an Neu- und Ge- Zinsen: 17.975,69 € brauchtfahrzeugen, passenden Finanzie- Zu zahlender Gesamtbetrag: rungs- und Leasingangeboten. Bei Bedarf bieten wir eine kompetente Werkstatt für Mtl. Finanzierungsrate 47 Monate eine optimale Betreuung nach dem Motto: Ein Angebot der Banque PSA Finance S. A., Niederlassung Deutschland – 227,22 € Wir bringen Sie vorwärts!!! Geschäftsbereich CITROËN BANK RAUM FÜR TECHNOLOGIE. DER NEUE CITROËN C4 PICASSO TECHNOSPACE. Viel mehr Platz, noch mehr Technologie: Der neue CITROËN C4 PICASSO TECHNOSPACE überzeugt mit großem Raumangebot, großartiger Ausstattung und futuristischem Design. ab 19.990,– €* www.citroen.de AUTOHAUS KORNPROBST – 45 JAHRE CITROËN VERTRAGSPARTNER IN DER REGION INGOLSTADT CRÉATIVE TECHNOLOGIE Autohaus Weicheringer Str. 141 • 85051 Ingolstadt • Tel.: 0 84 50/2 67 KORNPROBSTGmbH (H) Fax: 0 84 50/8515 • [email protected] • www.kornprobst.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle *Privatkundenangebot gültig bis 31. 07. 2013. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,3 bis 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 145 bis 98 g/km (VO EG 715/2007). Anzeige DER NEUE CITROËN C4 PICASSO