f PETERCAM B FUND SA JAHRESABSCHLUSS zum 31. Dezember 2011 Publikumsfonds (SICAV) nach belgischem Recht mit mehreren Teilfonds und Anlagen gemäß Richtlinie 85/611/EWG Für die folgenden Teilfonds ist keine Vertriebsanzeige erstattet worden: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM Equities Belgium Balanced Dynamic Growth Balanced Defensive Growth Real Estate Europe Dividend Bonds EUR Short Term 1 Year (ex Petercam Liquidity EUR) Equities Emerging Markets – EMEA (ex Petercam Equities European Convergence) Anteile an diesen Teilfonds dürfen in der Bundesrepublik Deutschland daher nicht öffentlich vertrieben werden. Finanzstelle Petercam SA, société de bourse Auf der Grundlage dieses Finanzberichts können keine Zeichnungen angenommen werden. Zeichnungen sind nur gültig, wenn sie nach der kostenfreien Aushändigung des vereinfachten oder des ausführlichen Prospekts vorgenommen werden. PETERCAM B FUND INHALT 1. ALLGEMEINE ANGABEN ZUR SICAV 10 1.1 AUFBAU DER SICAV 10 1.2 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 13 1.2.1 1.2.2 Informationen an die Anteilinhaber Allgemeines Marktumfeld 13 25 1.3 BERICHT DES RECHNUNGSPRÜFERS 29 1.4 BERICHT DER IVOX Europe SARL ZUR AUSÜBUNG DES WAHLRECHTS 33 1.5 KONSOLIDIERTE BILANZ 34 1.6 KONSOLIDIERTE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 37 1.7 ZUSAMMENFASSUNG DER RECHNUNGSLEGUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE 41 1.7.1 1.7.2 Zusammenfassung Wechselkurse 41 42 1.8 RISIKOKLASSEN 42 2. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 43 2.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 43 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 43 43 43 43 43 44 44 44 44 2.2 BILANZ 45 2.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 48 2.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 51 2.4.1 2.4.2 51 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 53 53 54 55 55 56 3. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 58 3.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 58 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 58 58 58 58 58 59 59 59 59 3.2 BILANZ 60 3.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 63 3.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 66 3.4.1 3.4.2 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 66 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH (in der Teilfondswährung) 69 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 69 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 69 Wertentwicklung 71 3.4.3 3.4.4 3.4.5 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2 PETERCAM B FUND 3.4.6 3.4.7 Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 71 72 4. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BONDS EUR 74 4.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 74 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 4.1.6 4.1.7 4.1.8 4.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 74 74 74 74 74 75 76 77 77 4.2 BILANZ 78 4.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 81 4.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 84 4.4.1 4.4.2 84 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BONDS EUR (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 85 86 86 88 89 89 5. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 92 5.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 92 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 92 92 92 92 93 93 93 94 94 5.2 BILANZ 95 5.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 98 5.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 101 5.4.1 5.4.2 101 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6 5.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 6. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 107 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.1.8 6.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 107 107 107 107 107 108 108 109 109 6.2 BILANZ 110 6.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 113 6.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 116 6.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 116 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 3 102 102 103 104 105 105 107 PETERCAM B FUND 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.4.6 6.4.7 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE (in der Teilfondswährung) 118 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 118 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 118 Wertentwicklung 120 Kosten 121 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 121 7. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 124 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 7.1.8 7.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 124 124 124 124 124 125 125 125 125 7.2 BILANZ 126 7.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 129 7.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 132 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6 7.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 132 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES BELGIUM (in der Teilfondswährung) 133 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 133 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 134 Wertentwicklung 135 Kosten 135 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 136 8. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 138 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5 8.1.6 8.1.7 8.1.8 8.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 138 138 138 138 138 138 139 139 139 8.2 BILANZ 140 8.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 143 8.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 146 8.4.1 8.4.2 146 8.4.3 8.4.4 8.4.5 8.4.6 8.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 9. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 152 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.6 9.1.7 9.1.8 9.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 152 152 152 152 152 153 153 154 154 9.2 BILANZ 155 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 4 124 138 147 147 148 149 150 150 152 PETERCAM B FUND 9.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 158 9.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 161 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.4.4 9.4.5 9.4.6 9.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 161 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROLAND (in der Teilfondswährung) 162 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 163 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 163 Wertentwicklung 165 Kosten 166 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 166 10. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 168 10.1.1 10.1.2 10.1.3 10.1.4 10.1.5 10.1.6 10.1.7 10.1.8 10.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 168 168 168 168 168 169 169 170 170 10.2 BILANZ 171 10.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 174 10.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 177 10.4.1 10.4.2 177 10.4.3 10.4.4 10.4.5 10.4.6 10.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 11. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 184 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.1.6 11.1.7 11.1.8 11.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 184 184 184 184 184 185 185 185 186 11.2 BILANZ 187 11.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 190 11.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 193 11.4.1 11.4.2 11.4.3 11.4.4 11.4.5 11.4.6 11.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 193 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND (in der Teilfondswährung) 194 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 195 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 195 Wertentwicklung 197 Kosten 198 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 198 12. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 200 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.1.5 12.1.6 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark 200 200 200 200 200 201 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 5 168 179 179 179 181 182 182 184 200 PETERCAM B FUND 12.1.7 12.1.8 12.1.9 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 202 203 203 12.2 BILANZ 204 12.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 207 12.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 210 12.4.1 12.4.2 12.4.3 12.4.4 12.4.5 12.4.6 12.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 210 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY (in der Teilfondswährung) 210 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 210 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 210 Wertentwicklung 212 Kosten 212 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 212 13. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 213 13.1.1 13.1.2 13.1.3 13.1.4 13.1.5 13.1.6 13.1.7 13.1.8 13.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 213 213 213 213 213 213 214 214 215 13.2 BILANZ 216 13.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 219 13.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 222 13.4.1 13.4.2 222 13.4.3 13.4.4 13.4.5 13.4.6 13.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 14. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 230 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 14.1.5 14.1.6 14.1.7 14.1.8 14.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 230 230 230 230 230 231 231 231 232 14.2 BILANZ 233 14.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 236 14.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 239 14.4.1 14.4.2 239 14.4.3 14.4.4 14.4.5 14.4.6 14.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 15. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 246 15.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile 246 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 6 213 223 224 224 225 225 226 230 240 241 241 243 244 244 246 PETERCAM B FUND 15.1.2 15.1.3 15.1.4 15.1.5 15.1.6 15.1.7 15.1.8 15.1.9 Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 246 246 246 246 247 247 248 248 15.2 BILANZ 249 15.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 252 15.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 255 15.4.1 15.4.2 15.4.3 15.4.4 15.4.5 15.4.6 15.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 255 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS (in der Teilfondswährung) 257 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 257 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 257 Wertentwicklung 259 Kosten 259 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 260 16. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 262 16.1.1 16.1.2 16.1.3 16.1.4 16.1.5 16.1.6 16.1.7 16.1.8 16.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 262 262 262 262 262 263 263 263 263 16.2 BILANZ 264 16.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 267 16.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 270 16.4.1 16.4.2 16.4.3 16.4.4 16.4.5 16.4.6 16.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 270 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA (in der Teilfondswährung) 271 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 272 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 272 Wertentwicklung 273 Kosten 273 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 274 17. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 276 17.1.1 17.1.2 17.1.3 17.1.4 17.1.5 17.1.6 17.1.7 17.1.8 17.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 276 276 276 276 276 277 277 277 277 17.2 BILANZ 278 17.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 281 17.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 284 17.4.1 17.4.2 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 284 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES WORLD 3F (in der Teilfondswährung) 285 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 286 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 286 Wertentwicklung 288 Kosten 288 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 289 17.4.3 17.4.4 17.4.5 17.4.6 17.4.7 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 7 262 276 PETERCAM B FUND 18. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM LIQUIDITY EUR 18.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 291 18.1.1 18.1.2 18.1.3 18.1.4 18.1.5 18.1.6 18.1.7 18.1.8 18.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 291 291 291 291 291 292 292 292 292 18.2 BILANZ 293 18.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 296 18.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 299 18.4.1 18.4.2 299 18.4.3 18.4.4 18.4.5 18.4.6 18.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM LIQUIDITY EUR (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 19. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 305 19.1.1 19.1.2 19.1.3 19.1.4 19.1.5 19.1.6 19.1.7 19.1.8 19.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 305 305 305 305 305 306 306 306 307 19.2 BILANZ 308 19.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 311 19.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 314 19.4.1 19.4.2 314 19.4.3 19.4.4 19.4.5 19.4.6 19.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 20. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 321 20.1.1 20.1.2 20.1.3 20.1.4 20.1.5 20.1.6 20.1.7 20.1.8 20.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 321 321 321 321 321 321 322 322 322 20.2 BILANZ 323 20.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 326 20.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 329 20.4.1 20.4.2 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND (in der Teilfondswährung) Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 329 20.4.3 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 8 291 300 300 300 302 302 303 305 315 316 316 318 318 319 321 330 330 PETERCAM B FUND 20.4.4 20.4.5 20.4.6 20.4.7 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Wertentwicklung Kosten Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 330 332 332 333 21. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 335 21.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 335 21.1.1 21.1.2 21.1.3 21.1.4 21.1.5 21.1.6 21.1.7 21.1.8 21.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 335 335 335 335 335 336 336 336 336 21.2 BILANZ 337 21.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 340 21.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 343 21.4.1 21.4.2 21.4.3 21.4.4 21.4.5 21.4.6 21.4.7 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 343 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES METALS & MINING (in der Teilfondswährung) 344 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 344 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 345 Wertentwicklung 346 Kosten 346 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 346 22. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 349 22.1.1 22.1.2 22.1.3 22.1.4 22.1.5 22.1.6 22.1.7 22.1.8 22.1.9 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Börsennotierung Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Finanzverwaltung des Portfolios Vertriebsstelle Index und Benchmark Anlagestrategie im Geschäftsjahr Künftige Anlagestrategie Risikoklasse 349 349 349 349 349 350 350 350 350 22.2 BILANZ 351 22.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 354 22.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 357 22.4.1 22.4.2 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 357 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND (in der Teilfondswährung) 359 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate 359 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts 359 Wertentwicklung 361 Kosten 361 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben 361 22.4.3 22.4.4 22.4.5 22.4.6 22.4.7 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 9 349 PETERCAM B FUND 1. ALLGEMEINE ANGABEN ZUR SICAV 1.1 AUFBAU DER SICAV Sitz der Gesellschaft : Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Gründungsdatum der Gesellschaft : 17. Mai 1991 RPM : Bruxelles TVA : BE 0444.265.542 Verwaltungsrat der SICAV : Vorsitzender des Verwaltungsrats : Herr Hugo Lasat, Verwalter und Mitglied des Vorstandes von Petercam SA - seit 1. Juli 2011 Vorsitzender des Verwaltungsrats : Herr Guy Lerminiaux, Verwalter, Petercam SA - bis zum 1. Juli 2011 Mitglieder : Herr Baudouin du Parc Locmaria, Verwalter Herr Luc Van den Brande, Verwalter, Mitglied der effektiven Direktion Herr Johnny Debuysscher, Verwalter, Petercam SA - bis zum 1. Juli 2011 Petercam SA, société de bourse, vertreten durch Herr Geoffroy d'Aspremont Lynden, Verwalter, Petercam SA Herr Yvon Lauret, unabhängiger Verwalter Art der Fondsverwaltung : Selbstverwaltete SICAV Wirtschaftsprüfer : Deloitte Réviseurs d'entreprises, SC s.f.d SCRL Berkenlaan, 8b, 1831 Diegem vertreten durch Herr Philip Maeyaert Depotbank : JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION, ein nach dem englischen Recht gegründetes Bankinstitut, handelnd durch die Niederlassung mit Sitz Boulevard du Roi Albert II, 1, 1210 Brüssel Zu den Haupttätigkeiten der Depotbank gehören die Abwicklung der vom Fondsmanager durchgeführten Transaktionen, die Verwahrung der Vermögenswerte, die Ausführung der Anweisungen des Fondsmanagers in Bezug auf Portfoliotransaktionen, die Entgegennahme von Zinsen und Dividenden sowie die Durchführung bestimmter Kontrollen. Finanzstelle : Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Petercam SA, société de bourse Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel 10 PETERCAM B FUND Fondspromotor : Administrative Verwaltung Rechnungslegung : Petercam SA, société de bourse Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel und Petercam Management Services SA Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Finanzverwaltung des Portfolios : Petercam SA, société de bourse Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Vertriebsstelle : Petercam SA, société de bourse Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Liste der Teilfonds : PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH(1) BALANCED DYNAMIC GROWTH(1) BONDS EUR(3)(2)(4)(5)(1) BONDS EUR INVESTMENT GRADE(4)(1) EQUITIES AGRIVALUE(3)(2)(4)(5)(1) EQUITIES BELGIUM(3)(4)(5)(1) EQUITIES ENERGY & RESOURCES(3)(2)(4)(5)(1) EQUITIES EUROLAND(3)(2)(4)(5)(1) EQUITIES EUROPE(3)(2)(4)(5)(1) EQUITIES EUROPE DIVIDEND(3)(2)(4)(5)(1) EQUITIES EUROPE RECOVERY(3)(2)(4)(1) EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE(3)(4)(1) EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE(3)(2)(4)(1) EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS(3)(2)(4)(5)(1) EQUITIES NORTH AMERICA(3)(1) EQUITIES WORLD 3F(3)(2)(4)(5)(1) LIQUIDITY EUR(3)(4)(1) SECURITIES REAL ESTATE EUROPE(3)(2)(4)(5)(1) REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND(1) EQUITIES METALS & MINING(3)(2)(4)(5)(1) EQUITIES WORLD DIVIDEND Vertrieb außerhalb Belgiens : (1) Niederlande : Vertretungsstelle Petercam Nederland N.V. de Lairessestraat, 180, NL - 1075 HM Amsterdam (2) Spanien : Vertriebsstelle AllFunds Bank SA Calle Nuria, 57, CP 28034 Madrid (3) Schweiz : Vertretungs- und Zahlstelle Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Petercam Private Bank (Switzerland) SA Centre Swissair, route de l'aéroport, 31, CH-1218 Le Grand-Saconnex (Genève) 11 PETERCAM B FUND (4) Frankreich : Zentrale Korrespondenzstelle Caceis Bank SA 1-3 place Valhubert, F-75206 Paris Cedex 13 (5) Luxemburg : Finanzstelle Banque de Luxembourg 14, boulevard Royal, L-2449 Luxemburg Die konsolidierte Bilanz bezieht sich auf alle bestehenden Teilfonds, obwohl nicht alle in den folgenden Ländern vertrieben werden : Spanien Frankreich Luxemburg Niederlande Schweiz Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 12 PETERCAM B FUND 1.2 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 1.2.1 Informationen an die Anteilinhaber Die ordentliche Hauptversammlung vom 16. März 2011 hat unter anderem den Jahresabschluss zum 31 Dezember 2010 genehmigt und die Ausschüttung einer Dividende an die Inhaber von Ausschüttungsanteilen der Teilfonds wie folgt beschlossen: : Teilfonds Isin Code Klasse Dividende brutto je Anteil: PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH BE0946550242 Aussch. (A) 1,00 BE0943876665 Aussch. (A) 1,60 BE0948509436 Aussch. (E) 2,00 BE0948652897 Aussch. (K) 1,60 BE0947763737 Aussch. (A) 1,00 BE0943878687 Aussch. (A) 1,20 BE0946563377 Aussch. (A) 0,80 BE0058181786 Aussch. (A) 2,00 BE0948645826 Aussch. (R) 9,20 BE0948646832 Aussch. (S) 9,00 BE0058178758 Aussch. (A) 1,40 BE0948649869 Aussch. (R) 9,20 BE0945027531 Aussch. (A) 1,60 BE0058183808 Aussch. (A) 1,40 BE0948495297 Aussch. (E) 1,40 BE0057450265 Aussch. (A) 3,40 BE0948647848 Aussch. (R) 7,20 BE0941298102 Aussch. (A) 1,20 BE0940001713 Aussch. (A) 3,00 BE0948493276 Aussch. (E) 3,00 BE0058174716 Aussch. (A) 0,80 PETERCAM BONDS EUR PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE PETERCAM EQUITIES BELGIUM PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES PETERCAM EQUITIES EUROLAND PETERCAM EQUITIES EUROPE PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 13 PETERCAM B FUND PETERCAM EQUITIES WORLD 3F BE0058651630 Aussch. (A) 1,60 BE0948501359 Aussch. (E) 1,60 BE0058190878 Aussch. (A) 4,80 BE0058186835 Aussch. (A) 5,20 BE0948507414 Aussch. (E) 5,60 PETERCAM LIQUIDITY EUR PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Die ordentliche Hauptversammlung vom 16. März 2011 hat die Nominierung des Herrn Yvon Lauret durch den Verwaltungsrat am 30. April 2010 als Verwalter des Publikumsfonds (SICAV) in Vertretung der Frau Sylvie Huret bis zur Versammlung des Jahres 2012 ratifiziert. Die Hauptversammlung vom 16. März 2011 hat Herrn Hugo Lasat als Verwalter des Publikumsfonds (SICAV) bis zur Versammlung des Jahres 2012 ernannt. Die außerordentliche Hauptversammlung vom 14. Februar 2011 hat beschlossen: 1) in der Anlagepolitik des Teilfonds Petercam Equities Europe Sustainable die Worte "zusammengesetzt aus einem unabhängigen und spezialisierten Gremium, das ernannt wird" durch das Wort "bestimmt" zu ersetzen; 2) die Höchstbelastung zu Gunsten der Gesellschaft bei Zeichnung und bei Rückzahlung von einem auf vier Prozent zu erhöhen; 3) es zu ermöglichen, die Nettoaktiva zu einem anderen Datum als dem Datum, an dem die Gesellschaft den Eingang der Zeichnungs- und Rückzahlungsanträge abschließt, zu bewerten. Der Verwaltungsrat vom 24. März 2011 hat beschlossen, zum 4. April 2011einen neuen Teilfonds einzuführen, nämlich den "PETERCAM EQUITIES METALS & MINING". Der Verwaltungsrat vom 29. April 2011 hat beschlossen, die Provision für die Verwaltung der Teilfonds des Publikumsfonds (SICAV) zu vereinheitlichen und wie folgt abzuändern : Teilfonds Aktien¬klasse Aktuelle Provision Neue Provision Petercam Bonds EUR K und L 0.40 % 0.60 % Petercam Equities Belgium Petercam Equities Belgium A und B E und F 1,00 % 0,50 % 1,25 % 0,62 % Petercam Petercam Petercam Petercam Petercam Equities Equities Equities Equities Equities Euroland Euroland Euroland Euroland Euroland A und B E und F K und L R S 1,00 0,50 1,50 1,00 0,50 % % % % % 1,25 0,62 2,00 1,25 0,62 % % % % % Petercam Petercam Petercam Petercam Petercam Equities Equities Equities Equities Equities Europe Europe Europe Europe Europe A und B E und F K und L R S 1,00 0,50 1,50 1,00 0,50 % % % % % 1,25 0,62 2,00 1,25 0,62 % % % % % Petercam Petercam Petercam Petercam Petercam Equities Equities Equities Equities Equities Europe Europe Europe Europe Europe A und B E und F K und L R S 1,00 0,50 1,50 1,00 0,50 % % % % % 1,50 0,75 2,00 1,50 0,75 % % % % % A und B 1,00 % Dividend Dividend Dividend Dividend Dividend Petercam Equities Europe Sustainable Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 14 1,25 % PETERCAM B FUND Petercam Equities Europe Sustainable Petercam Equities Europe Sustainable E und F K und L 0,50 % 1,50 % 0,62 % 2,00 % Petercam Equities North America Petercam Equities North America A und B E und F 1,00 % 0,50 % 1,25 % 0,62 % Petercam Liquidity Eur A und B 0,30 % 0,15 % Petercam Real Estate Europe Dividend Petercam Real Estate Europe Dividend A und B E und F 1,00 % 0,50 % 1,50 % 0,75 % Petercam Securities Real Estate Europe Petercam Securities Real Estate Europe Petercam Securities Real Estate Europe A und B E und F K und L 1,00 % 0,50 % 1,50 % 1,50 % 0,75 % 2,00 % Die neuen Prozentsätze der Provision für die Verwaltung sind am 1. Juli 2011 in Kraft getreten. Der Verwaltungsrat vom 19. Mai 2011 hat beschlossen, den Teilfonds Petercam Equities Europe Recovery zu liquidieren. Die außerordentliche Hauptversammlung vom 29. Juli 2011 hat diesen Vorschlag gebilligt und die Auflösung des Teilfonds beschlossen. Die Aktionäre dieses Teilfonds sind am 17. August 2011 wie folgt ausgezahlt worden: Klasse A: EUR 117 pro Aktie, Klasse B: EUR 130,11 pro Aktie, Klasse F: EUR 132,54 pro Aktie. Der Verwaltungsrat vom 20. Oktober 2011 hat beschlossen, die Verwaltungsprovision der folgenden Teilfonds zum 26. Dezember 2011 wie folgt zu erhöhen: Teilfonds Klasse Commission de gestion actuelle Nouvelle commission de gestion Petercam Equities North America Petercam Equities North America A und B E und F 1,25% 0,62% 1,50% 0,75% Der Teilfonds Petercam Equities World Dividend ist am 24. November 2011 geschaffen und am 12. Dezember 2011 lanciert worden. Aufgrund der unter der Bezeichnung "Aberdeen" und "Fokus Bank" bekannt gewordenen Urteile des Gerichtshofes der Europäischen Union hinsichtlich der Diskriminierung ausländischer OGA in den Steuergesetzen einiger Mitgliedstaaten der Europäischen Union hat Petercam B Fund mit der Hilfe der Petercam Management Services und externer Berater Maßnahmen ergriffen, um die in Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Norwegen, den Niederlanden und Österreich gezahlte und nicht wiedererlangte zusätzliche Quellensteuer zurückzufordern. Die Kosten gehen direkt zu Lasten des laufenden Geschäftsjahres. Im Jahre 2011 war diese Klage in Bezug auf die norwegischen Dividende erfolgreich. In die Satzung des PETERCAM B FUND, einer Investmentgesellschaft mit variablem Kapital, wurde aufgenommen, dass die Entwicklung und die Ergebnisse neben anderen Risikofaktoren von zwei Faktoren beeinflusst werden, auf die der Verwaltungsrat keinen oder fast keinen Einfluss hat: von eingehenden Zeichnungs- und Rücknahmeaufträgen und von den mittelbaren oder unmittelbaren Risiken an den Finanzmärkten. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 15 PETERCAM B FUND Die Risikofaktoren, die ebenfalls im Prospekt erläutert werden, können wie folgt beschrieben werden: Risikoart Kurzbeschreibung PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND PETERCAM EQUITIES METALS & MINING Marktrisiko Risiko, dass der gesamte Markt für eine Anlagengattung fällt und dies Kurs und Wert der Vermögenswerte im Portfolio beeinträchtigt Gering Mittel Hoch Kreditrisiko Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann Gering Entfällt Entfällt Erfüllungsrisiko Risiko, dass innerhalb eines Transfersystems eine Transaktion nicht wie erwartet abgewickelt wird, weil eine Gegenpartei nicht fristgerecht oder wie erwartet zahlt oder liefert Gering Gering Mittel Liquiditätsrisiko Risiko, dass eine Position nicht rechtzeitig zu einem angemessenen Preis geschlossen werden kann. Gering Mittel Gering Währungsrisiko Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen schwankt Entfällt Entfällt Hoch Konzentrationsrisiko Risiko in Verbindung mit der Konzentration auf bestimmte Anlagen oder Märkte. Gering Hoch Mittel Erfolgsrisiko Risiko, das die Wertentwicklung beeinflusst, einschließlich der Tatsache, dass die Höhe des Risikos je nach Auswahl der einzelnen Teilfonds schwanken kann, sowie die Frage, ob Garantien Dritter bestehen oder solche Garantien Beschränkungen unterliegen (1) (1) (1) Kapitalrisiko Risiko für das Kapital des Fonds, einschließlich des Risikos der Aufzehrung bei Anteilsrücknahmen und übermäßiger Ausschüttung von Anlagerenditen (2) (2) Mittel(2) Inflationsrisiko Risiko, dass der Wert der Vermögenswerte im Portfolio inflationsbedingt sinkt Mittel Entfällt Entfällt Flexibilitätsrisiko Flexibilitätsmangel, sowohl bedingt durch das Produkt selbst als auch Einschränkungen beim Wechsel zu anderen Betreibern Entfällt Entfällt Entfällt Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 16 PETERCAM B FUND Risikoart Kurzbeschreibung PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE PETERCAM EQUITIES WORLD 3F PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Marktrisiko Risiko, dass der gesamte Markt für eine Anlagengattung fällt und dies Kurs und Wert der Vermögenswerte im Portfolio beeinträchtigt Hoch Hoch Mittel Kreditrisiko Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann Entfällt Entfällt Entfällt Erfüllungsrisiko Risiko, dass innerhalb eines Transfersystems eine Transaktion nicht wie erwartet abgewickelt wird, weil eine Gegenpartei nicht fristgerecht oder wie erwartet zahlt oder liefert Mittel Gering Gering Liquiditätsrisiko Risiko, dass eine Position nicht rechtzeitig zu einem angemessenen Preis geschlossen werden kann. Gering Gering Mittel Währungsrisiko Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen schwankt Hoch Hoch Mittel Konzentrationsrisiko Risiko in Verbindung mit der Konzentration auf bestimmte Anlagen oder Märkte. Mittel Gering Mittel Erfolgsrisiko Risiko, das die Wertentwicklung beeinflusst, einschließlich der Tatsache, dass die Höhe des Risikos je nach Auswahl der einzelnen Teilfonds schwanken kann, sowie die Frage, ob Garantien Dritter bestehen oder solche Garantien Beschränkungen unterliegen (1) (1) (1) Kapitalrisiko Risiko für das Kapital des Fonds, einschließlich des Risikos der Aufzehrung bei Anteilsrücknahmen und übermäßiger Ausschüttung von Anlagerenditen Mittel(2) (2) (2) Inflationsrisiko Risiko, dass der Wert der Vermögenswerte im Portfolio inflationsbedingt sinkt Entfällt Entfällt Entfällt Flexibilitätsrisiko Flexibilitätsmangel, sowohl bedingt durch das Produkt selbst als auch Einschränkungen beim Wechsel zu anderen Betreibern Entfällt Entfällt Entfällt Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 17 PETERCAM B FUND Risikoart Kurzbeschreibung PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND PETERCAM EQUITIES BELGIUM PETERCAM BONDS EUR Marktrisiko Risiko, dass der gesamte Markt für eine Anlagengattung fällt und dies Kurs und Wert der Vermögenswerte im Portfolio beeinträchtigt Hoch Hoch Gering Kreditrisiko Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann Entfällt Entfällt Mittel Erfüllungsrisiko Risiko, dass innerhalb eines Transfersystems eine Transaktion nicht wie erwartet abgewickelt wird, weil eine Gegenpartei nicht fristgerecht oder wie erwartet zahlt oder liefert Gering Gering Gering Liquiditätsrisiko Risiko, dass eine Position nicht rechtzeitig zu einem angemessenen Preis geschlossen werden kann. Gering Gering Gering Währungsrisiko Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen schwankt Mittel Entfällt Entfällt Konzentrationsrisiko Risiko in Verbindung mit der Konzentration auf bestimmte Anlagen oder Märkte. Gering Hoch Gering Erfolgsrisiko Risiko, das die Wertentwicklung beeinflusst, einschließlich der Tatsache, dass die Höhe des Risikos je nach Auswahl der einzelnen Teilfonds schwanken kann, sowie die Frage, ob Garantien Dritter bestehen oder solche Garantien Beschränkungen unterliegen (1) (1) (1) Kapitalrisiko Risiko für das Kapital des Fonds, einschließlich des Risikos der Aufzehrung bei Anteilsrücknahmen und übermäßiger Ausschüttung von Anlagerenditen (2) (2) (2) Inflationsrisiko Risiko, dass der Wert der Vermögenswerte im Portfolio inflationsbedingt sinkt Entfällt Entfällt Mittel Flexibilitätsrisiko Flexibilitätsmangel, sowohl bedingt durch das Produkt selbst als auch Einschränkungen beim Wechsel zu anderen Betreibern Entfällt Entfällt Entfällt Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 18 PETERCAM B FUND Risikoart Kurzbeschreibung PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE PETERCAM LIQUIDITY EUR PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Marktrisiko Risiko, dass der gesamte Markt für eine Anlagengattung fällt und dies Kurs und Wert der Vermögenswerte im Portfolio beeinträchtigt Hoch Gering Hoch Kreditrisiko Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann Entfällt Gering Mittel Erfüllungsrisiko Risiko, dass innerhalb eines Transfersystems eine Transaktion nicht wie erwartet abgewickelt wird, weil eine Gegenpartei nicht fristgerecht oder wie erwartet zahlt oder liefert Gering Gering Mittel Liquiditätsrisiko Risiko, dass eine Position nicht rechtzeitig zu einem angemessenen Preis geschlossen werden kann. Gering Gering Mittel Währungsrisiko Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen schwankt Mittel Entfällt Hoch Konzentrationsrisiko Risiko in Verbindung mit der Konzentration auf bestimmte Anlagen oder Märkte. Mittel Gering Mittel Erfolgsrisiko Risiko, das die Wertentwicklung beeinflusst, einschließlich der Tatsache, dass die Höhe des Risikos je nach Auswahl der einzelnen Teilfonds schwanken kann, sowie die Frage, ob Garantien Dritter bestehen oder solche Garantien Beschränkungen unterliegen (1) (1) (1) Kapitalrisiko Risiko für das Kapital des Fonds, einschließlich des Risikos der Aufzehrung bei Anteilsrücknahmen und übermäßiger Ausschüttung von Anlagerenditen (2) (2) (2) Inflationsrisiko Risiko, dass der Wert der Vermögenswerte im Portfolio inflationsbedingt sinkt Entfällt Mittel Entfällt Flexibilitätsrisiko Flexibilitätsmangel, sowohl bedingt durch das Produkt selbst als auch Einschränkungen beim Wechsel zu anderen Betreibern Entfällt Entfällt Mittel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 19 PETERCAM B FUND Risikoart Kurzbeschreibung PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND PETERCAM EQUITIES EUROLAND Marktrisiko Risiko, dass der gesamte Markt für eine Anlagengattung fällt und dies Kurs und Wert der Vermögenswerte im Portfolio beeinträchtigt Mittel Hoch Hoch Kreditrisiko Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann Gering Entfällt Entfällt Erfüllungsrisiko Risiko, dass innerhalb eines Transfersystems eine Transaktion nicht wie erwartet abgewickelt wird, weil eine Gegenpartei nicht fristgerecht oder wie erwartet zahlt oder liefert Gering Gering Gering Liquiditätsrisiko Risiko, dass eine Position nicht rechtzeitig zu einem angemessenen Preis geschlossen werden kann. Gering Gering Gering Währungsrisiko Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen schwankt Gering Hoch Entfällt Konzentrationsrisiko Risiko in Verbindung mit der Konzentration auf bestimmte Anlagen oder Märkte. Mittel Gering Gering Erfolgsrisiko Risiko, das die Wertentwicklung beeinflusst, einschließlich der Tatsache, dass die Höhe des Risikos je nach Auswahl der einzelnen Teilfonds schwanken kann, sowie die Frage, ob Garantien Dritter bestehen oder solche Garantien Beschränkungen unterliegen (1) (1) (1) Kapitalrisiko Risiko für das Kapital des Fonds, einschließlich des Risikos der Aufzehrung bei Anteilsrücknahmen und übermäßiger Ausschüttung von Anlagerenditen (2) (2) (2) Inflationsrisiko Risiko, dass der Wert der Vermögenswerte im Portfolio inflationsbedingt sinkt Gering Entfällt Entfällt Flexibilitätsrisiko Flexibilitätsmangel, sowohl bedingt durch das Produkt selbst als auch Einschränkungen beim Wechsel zu anderen Betreibern Entfällt Entfällt Entfällt Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 20 PETERCAM B FUND Risikoart Kurzbeschreibung PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH PETERCAM EQUITIES EUROPE PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS Marktrisiko Risiko, dass der gesamte Markt für eine Anlagengattung fällt und dies Kurs und Wert der Vermögenswerte im Portfolio beeinträchtigt Mittel Hoch Hoch Kreditrisiko Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann Gering Entfällt Entfällt Erfüllungsrisiko Risiko, dass innerhalb eines Transfersystems eine Transaktion nicht wie erwartet abgewickelt wird, weil eine Gegenpartei nicht fristgerecht oder wie erwartet zahlt oder liefert Gering Gering Gering Liquiditätsrisiko Risiko, dass eine Position nicht rechtzeitig zu einem angemessenen Preis geschlossen werden kann. Gering Gering Mittel Währungsrisiko Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen schwankt Gering Mittel Mittel Konzentrationsrisiko Risiko in Verbindung mit der Konzentration auf bestimmte Anlagen oder Märkte. Mittel Gering Mittel Erfolgsrisiko Risiko, das die Wertentwicklung beeinflusst, einschließlich der Tatsache, dass die Höhe des Risikos je nach Auswahl der einzelnen Teilfonds schwanken kann, sowie die Frage, ob Garantien Dritter bestehen oder solche Garantien Beschränkungen unterliegen Mittel (1) (1) Kapitalrisiko Risiko für das Kapital des Fonds, einschließlich des Risikos der Aufzehrung bei Anteilsrücknahmen und übermäßiger Ausschüttung von Anlagerenditen Gering(2) (2) (2) Inflationsrisiko Risiko, dass der Wert der Vermögenswerte im Portfolio inflationsbedingt sinkt Mittel Entfällt Entfällt Flexibilitätsrisiko Flexibilitätsmangel, sowohl bedingt durch das Produkt selbst als auch Einschränkungen beim Wechsel zu anderen Betreibern Entfällt Entfällt Entfällt Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 21 PETERCAM B FUND Risikoart Kurzbeschreibung PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES Marktrisiko Risiko, dass der gesamte Markt für eine Anlagengattung fällt und dies Kurs und Wert der Vermögenswerte im Portfolio beeinträchtigt Hoch Mittel Hoch Kreditrisiko Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann Entfällt Entfällt Entfällt Erfüllungsrisiko Risiko, dass innerhalb eines Transfersystems eine Transaktion nicht wie erwartet abgewickelt wird, weil eine Gegenpartei nicht fristgerecht oder wie erwartet zahlt oder liefert Gering Gering Mittel Liquiditätsrisiko Risiko, dass eine Position nicht rechtzeitig zu einem angemessenen Preis geschlossen werden kann. Gering Gering Gering Währungsrisiko Risiko, dass der Wert der Anlage durch Wechselkursänderungen schwankt Gering Hoch Hoch Konzentrationsrisiko Risiko in Verbindung mit der Konzentration auf bestimmte Anlagen oder Märkte. Gering Mittel Mittel Erfolgsrisiko Risiko, das die Wertentwicklung beeinflusst, einschließlich der Tatsache, dass die Höhe des Risikos je nach Auswahl der einzelnen Teilfonds schwanken kann, sowie die Frage, ob Garantien Dritter bestehen oder solche Garantien Beschränkungen unterliegen (1) (1) (1) Kapitalrisiko Risiko für das Kapital des Fonds, einschließlich des Risikos der Aufzehrung bei Anteilsrücknahmen und übermäßiger Ausschüttung von Anlagerenditen (2) (2) (2) Inflationsrisiko Risiko, dass der Wert der Vermögenswerte im Portfolio inflationsbedingt sinkt Entfällt Entfällt Entfällt Flexibilitätsrisiko Flexibilitätsmangel, sowohl bedingt durch das Produkt selbst als auch Einschränkungen beim Wechsel zu anderen Betreibern Entfällt Entfällt Mittel (1) Nicht anwendbar, da keine Performancegebühr vorgesehen ist. (2) Der Teilfonds ist nicht mit einem Kapitalschutz oder einer Kapitalgarantie ausgestattet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 22 PETERCAM B FUND Die SICAV beschäftigt kein Personal. Seit Abschluss des Geschäftsjahres ist kein Umstand eingetreten, der die Entwicklung des PETERCAM B FUND wesentlich beeinflussen könnte. Hiervon ausgenommen sind die unter dem Abschnitt «Ereignisse nach dem Abschluss» erläuterten Ereignisse. Alle Umstände, die sich wesentlich auf den PETERCAM B FUND auswirken könnten, sind in diesem Jahresabschluss dargestellt. Die Gesellschaft übte keine Tätigkeiten im Bereich Forschung und Entwicklung aus. Weder der Wirtschaftsprüfer noch die Personen, mit denen dieser in Geschäftsbeziehungen steht, haben im Geschäftsjahr Sonderleistungen oder -tätigkeiten erbracht. Die SICAV kauft im Rahmen der Erfüllung von Rücknahmeaufträgen gemäß ihrer Satzung ihre eigenen Anteile zurück. Informationen in diesem Zusammenhang sind unter Punkt 4.4 für jeden Teilfonds zu finden. Erläuterungen zur Bilanz Die Bilanzsumme, die dem Eigenkapital entspricht, beläuft sich auf EUR 2.353.000.101,71, wovon EUR 2.323.914.615,84 in Wertpapieren, Geldmarktinstrumente, OGA und Derivaten investiert sind. Für das Jahr 2011 beläuft sich das Ergebnis auf EUR -231.483.896,78, der Gewinnvortrag auf EUR 68.568.949,74 und die eingenommene Ergebnisbeteiligung auf EUR -10.097.823,94. Das Ergebnis des Geschäftsjahres kann wie folgt aufgeschlüsselt werden: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM TOTAL BALANCED DEFENSIVE GROWTH BALANCED DYNAMIC GROWTH BONDS EUR BONDS EUR INVESTMENT GRADE EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES BELGIUM EQUITIES ENERGY & RESOURCES EQUITIES EUROLAND EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES EUROPE RECOVERY EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES WORLD 3F LIQUIDITY EUR SECURITIES REAL ESTATE EUROPE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES WORLD DIVIDEND Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 23 8.001,81 -1.109.615,78 -3.466.070,58 2.190.072,05 -63.041.233,64 -7.117.756,28 -24.205.752,37 -26.193.533,65 -13.156.605,76 -7.317.922,31 -19.091.028,14 -23.313.644,53 -541.624,39 -4.164.817,97 1.161.654,62 -11.862.558,83 1.059.109,05 -19.543.287,90 -8.641.043,24 -3.237.830,41 101.591,47 -231.483.896,78 PETERCAM B FUND Ergebnisverwendung Der zu verwendende Gewinn des Geschäftsjahres beläuft sich auf EUR -173.012.770,98. Der Verwaltungsrat schlägt der Hauptversammlung vor, diesen Gewinn folgendermaßen zu verwenden: Verteilung eines Betrag von EUR 9.322.928,80 an die folgenden Aktien mit Ausschüttung: Teilfonds PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM Klasse BALANCED DYNAMIC GROWTH BONDS EUR BONDS EUR BONDS EUR BONDS EUR INVESTMENT GRADE EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES BELGIUM EQUITIES ENERGY & RESOURCES EQUITIES ENERGY & RESOURCES EQUITIES EUROLAND EQUITIES EUROLAND EQUITIES EUROLAND EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES WORLD 3F EQUITIES WORLD 3F LIQUIDITY EUR SECURITIES REAL ESTATE EUROPE SECURITIES REAL ESTATE EUROPE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES METALS & MINING A A E K A A E A A E A R S A R S A A E A R A E A A E A A E A A E Vorschlag Bruttodividende Couponnummer 1,00 1,80 1,80 1,60 1,20 0,80 0,80 1,00 0,80 0,80 2,00 1,00 1,20 1,20 1,00 1,20 0,60 1,20 1,20 3,00 2,70 3,00 3,00 0,80 1,40 1,40 3,40 4,00 4,00 2,00 0,40 0,40 5 6 3 2 1 4 3 7 5 1 5 3 3 5 3 1 5 7 4 9 3 8 4 5 5 2 10 5 3 1 1 1 Wie durch den Königlichen Erlass vom 10. November 2006 über die Buchhaltungspflichten und die Offenlegung des Jahresabschlusses bestimmter öffentlicher Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren erlaubt, liegt der Betrag der Dividende, der an die Aktien mit Ausschüttung aller Teilfonds mit Ausnahme der Teilfonds Petercam Bonds Eur Investment Grade und Petercam Equities World 3F verteilt wird, über dem Betrag des für diese Teilfonds zu verwendenden Ergebnisses, erfüllt jedoch die Kriterien, die im Artikel 27 §2b des oben erwähnten Königlichen Erlasses definiert sind. Vortrag des Saldos des Ergebnisses in Höhe eines Betrages von EUR -182.335.699,78. Ereignisse nach dem Abschluss Entfällt Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 24 PETERCAM B FUND 1.2.2 Allgemeines Marktumfeld Wirtschaftlicher Kontext Das Jahr 2011 war auf wirtschaftlicher Ebene ein schwieriges Jahr. Es begann zuerst mit einem rasanten Anstieg der Rohstoffpreise und wurde danach durch das Erdbeben in Japan und die daraus resultierende nukleare Katastrophe erschüttert. Dies war ein brisanter Cocktail, der die Wachstumsaussichten sowohl in den Schwellenländern als auch in den Vereinigten Staaten getrübt hat. Europa selbst hat das Jahr ziemlich positiv begonnen, bevor die Eurokrise sich intensiviert und Europa beherrscht hat. Die stark verlangsamte weltweite Wirtschaft beinhaltet wesentliche Herausforderungen für das Jahr 2012. Dabei wird viel von den politischen Entscheidungsträgern abhängen, die bis zum heutigen Tag nicht wirklich überzeugen konnten. Die Vereinigten Staaten Nach dem Wachstum im Jahre 2010 ist die amerikanische Wirtschaft auf einem erstaunlich schwachen Level ins Jahr 2011 gestartet, um während der ersten Monate des Jahres praktisch zum Stillstand zu kommen. Der schnelle Anstieg der Inflation, der beim Auslaufen verschiedener Wiederankurbelungsmaßnahmen eingesetzt hat, und die Weiterführung der Entschuldung auf dem Privatsektor hat die Wirtschaft stark mitgenommen. Das Erdbeben in Japan hat außerdem zahlreiche Probleme in der Versorgung verursacht, die insbesondere die amerikanische Automobilindustrie getroffen haben. Nach dem ersten Quartal hat sich die Wirtschaftstätigkeit wieder etwas erholt, aber das Wachstum ist während des gesamten Jahres deutlich unter dem normalen Niveau geblieben. Die Inflation ist von ungefähr 1 % Ende 2010 auf etwas weniger als 4 % gestiegen, was wiederum die Kaufkraft der Haushalte belastet hat. Der Aufschwung auf dem Arbeitsmarkt ist außerdem gering geblieben und die Arbeitslosigkeit lag während des gesamten Jahres bei rund 9 %. Der Baubereich hat weiterhin stagniert und die kleinen und mittleren Unternehmen hatten Schwierigkeiten, Kredite zu erhalten. Die großen Unternehmen haben dagegen eine ziemlich gesunde finanzielle Lage gezeigt und scheinen somit die Wirtschaft auf Kurs zu halten. Das Wachstum über die Gesamtheit des Jahres 2011 gesehen lag bei etwas weniger als 2 %. Das ist zwar eine positive Zahl, die aber nach der tiefen Rezession von 2008-09 sicherlich nur mittelmäßig ist. Die politisch Verantwortlichen in Amerika haben sich außerdem nicht immer sehr überzeugend gezeigt. Oft als ein Nicht-Ereignis angesehen hat die Anhebung der Obergrenze der öffentlichen Schuld während des Sommers alles bereits da Gewesene überboten und die Republikaner haben diese Situation als politisches Druckmittel eingesetzt, um schwerwiegende Sparmaßnahmen durchzusetzen, dies mit dem Risiko, die amerikanische Regierung an den Rand der Zahlungsunfähigkeit zu bringen. Dieses Katastrophenszenario konnte noch so gerade vermieden werden, aber die surrealistischen Diskussionen haben das Vertrauen sicherlich unterminiert. Dies hat auch den Ton der Haushaltspolitik bestimmt. Der Akzent hat sich so in Richtung der Notwendigkeit der Sanierung der öffentlichen Finanzen hin verschoben. Dieses Thema ist im Jahre 2011 im Wesentlichen zwar nur diskutiert worden, aber auch die Vereinigten Staaten werden in den nächsten Jahren große Sparanstrengungen auf sich nehmen müssen. Dies hängt selbstverständlich davon ab, ob die Wirtschaft auch bereit ist, diese zu tragen. Präsident Obama hat bereits einen neuen Ankurbelungsplan vorgeschlagen, der aber immer noch im Kongress blockiert wird, da die Republikaner nicht gewillt sind, den Präsidenten im Vorfeld zu den anstehenden Wahlen zu unterstützen. Schlussendlich hat die amerikanische Wirtschaft ein schwieriges Jahr mit einem ziemlich positiven Resultat abgeschlossen. So haben denn auch mehrere makroökonomische Indikatoren während dieser letzten Monate positiv überrascht. Das Vertrauen scheint sich etwas zu erholen und auch vom Arbeitsmarkt kommen ermutigende Signale. Es bleibt allerdings abzuwarten, inwieweit die Veränderungen in der Haushaltspolitik die Wirtschaft treffen werden. Europa Die europäische Wirtschaft hat sich entgegengesetzt zur amerikanischen Wirtschaft entwickelt. Unter dem Impuls der deutschen Industrie hat die Eurozone einen sehr soliden Jahresbeginn gekannt. Dieses solide Wachstum hat sich dann jedoch sehr schnell als unhaltbar herausgestellt und wurde durch den teuren Euro, die Verlangsamung des Wachstums im Rest der Welt, die galoppierende Inflation, die schmerzhaften Sanierungsanstrengungen und die zunehmende Unsicherheit im Hinblick auf die Schuldenkrise im Euroraum Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 25 PETERCAM B FUND getrübt. Die unangebrachte Anhebung der Zinssätze durch die Europäische Zentralbank (EZB) hat dies nur noch verschlimmert. Während des Sommers haben Länder wie Italien, die Niederlande, Belgien, Portugal, Irland und Griechenland ein negatives Wachstum verzeichnet. Einzig und allein Deutschland und, in einem geringeren Maße, Frankreich haben es geschafft, die Eurozone zu stützen. Mehrere Frühindikatoren lassen allerdings vermuten, dass es sich hierbei nur um einen Aufschub handelt. Eine neue Rezession in der Eurozone scheint angesichts der bedeutenden Einsparungen, die vorgenommen werden müssen, und der andauernden Unsicherheit im Zusammenhang mit der Schuldenkrise im Euroraum praktisch unvermeidbar. Die wirtschaftlichen Nachrichten im Euroraum sind im letzten Jahr gänzlich durch die Krise desselben beherrscht worden, die sich spektakulär zugespitzt hat. Nach Griechenland, Portugal und Irland im Jahr 2010 sind im Jahr 2011 auch Italien, Spanien und Belgien unter Druck geraten. Die politisch Verantwortlichen in Europa haben zwar versucht, durch verschiedene groß angekündigte Krisensitzungen hierauf zu reagieren, aber die bei diesen europäischen Gipfeln getroffenen Beschlüsse, selbst wenn sie jedes Mal in Richtung einer größeren Haushaltsdisziplin und noch bedeutenderen finanziellen Mitteln für die europäischen Rettungsmechanismen gingen, sind jedoch meistens zu vage und zu wenig überzeugend geblieben. Die politisch Verantwortlichen in Europa haben es also nicht geschafft, eine glaubwürdige Lösung für die Schuldenkrise zu finden, und trotz der jeweiligen kurzen Erleichterungsphasen ist der Druck und die Unsicherheit auf den Anleihenmärkten nach jedem Gipfel noch gestiegen. Ein endgültiges Ende der Schuldenkrise im Euroraum scheint leider noch nicht in Sicht und die europäischen Behörden müssen im Jahre 2012 weiter nach einer Lösung suchen. Japan Bereits in der Phase der Geschwindigkeitsverringerung im Jahre 2010 hat Japan einen Rückgang der industriellen Produktion um rund 16 % erfahren, dies als Folge des Erdbebens und der darauf folgenden nuklearen Katastrophe. Die Gesamtwirtschaftstätigkeit ist um 2,2 % zurückgegangen. Der Sommer war zwar durch eine leichte Erholung geprägt, aber die Verschlechterung der internationalen Konjunktur hat die japanische Wirtschaft, die sich außerdem immer in einer Deflationssituation befunden hat, schwer belastet. Die Schwellenländer Die Zentralbanken der Schwellenländer hatten bereits im Jahre 2010 die Währungsbremse betätigt, um die Inflation zu bekämpfen, und haben diese Politik Anfang 2011 weitergeführt. Die Wachstumszahlen sind in der Tat solide geblieben, während die Inflation weiter gestiegen ist, um in Asien 6 % im Durchschnitt zu erreichen und in Brasilien sogar 7 % zu überschreiten. Diese Währungsfestigung hat allerdings im Laufe des Jahres begonnen, ihre Früchte zu tragen, und fast alle Volkswirtschaften der Schwellenländer haben sich verlangsamt. Die Verschlechterung der Konjunktur in den klassischen Industrieländern hat den Abwärtsdruck noch betont, da die Schwellenländer weitgehend von den Entwicklungen auf diesen selben klassischen Märkten abhängig bleiben. Diese Verringerung der Wachstumsgeschwindigkeit hat dann eine stärkere Wendung genommen als vorgesehen, und das Wirtschaftswachstum in Brasilien ist während des Sommers sogar gänzlich zum Stillstand gekommen. Die schlechten Wirtschaftsdaten sowie zahlreiche sehr klare Signale eines schnellen Rückgangs der Inflation waren für die Chefs der Zentralbanken der Schwellenländer ein klares Zeichen, die Währungspolitik umzustellen. In Brasilien musste die Zentralbank ihre Leitzinssätze erneut herabsetzen, während China die ersten Schritte in Richtung einer flexibleren Währungspolitik getan hat. Bleibt abzuwarten, ob dies ausreichend sein wird, um die negativen Auswirkungen von Seiten der klassischen Industrieländer zu kompensieren. Währungspolitik Das Federal Reserve (Fed) hat seine Leitzinssätze während des Jahres bei dem Basiswert von 0 bis 0,25 % gehalten und versprach sogar, diese bis wenigstens zur Hälfte des Jahres 2013 auf diesem Niveau zu halten. Danach war besonders Ende des Sommers die Rede von einer erneuten Quantitativen Lockerung (Quantitative Easing oder QE), aber diese hat schließlich nicht stattgefunden. Mit einer Wirtschaft, die an einem ziemlich schwachen, aber positiven Wachstum klebte, und einer Inflation, die nach einem ersten Aufflackern wieder klar und deutlich zurückging, kann das Fed dies alles ruhig auf sich zukommen lassen. Ein Straffen der Währungspolitik steht nicht zur Debatte, genauso wenig wie zusätzliche Wiederankurbelungsmaßnahmen. Die Europäische Zentralbank (EZB) war im letzten Jahr sehr viel aktiver. Sie hat sich durch die erstaunlich soliden Wachstumszahlen der ersten Monate des Jahres sowie durch die Inflation, die durch die Rohstoffpreise getrieben wurde, täuschen lassen und ihre Leitzinssätze im Frühjahr um 50 Basispunkte auf 1,5 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 26 PETERCAM B FUND % angehoben. Eine Entscheidung, die der Nachfolger von Jean-Claude Trichet, Mario Draghi, sehr schnell wieder rückgängig machen musste, als sich im Herbst gezeigt hat, dass die Wirtschaft der Eurozone sich direkt auf eine Rezession zubewegte. Andererseits hat die EZB sich auch geweigert, die Schuldenkrise im Euroraum alleine zu tragen, selbst wenn sie mehrere Initiativen ergriffen hat, um die Liquidität des europäischen Bankensektors zu gewährleisten. Ab dem Sommer ist sie ebenfalls gezwungen gewesen, Staatsschulden der Länder aufzukaufen, die sich in der Krise befanden. Die EZB hat es allerdings abgelehnt, die Rolle des Aufkäufers in letzter Instanz in vollem Umfang zu übernehmen, hat jedoch noch ein schönes Weihnachtsgeschenk gemacht, indem sie Ende Dezember die Banken ermächtigt hat, bei ihr Anleihen in unbeschränkter Höhe mit einer Laufzeit von 36 Monaten zu tätigen, um so das Risiko einer Liquiditätskrise auf dem europäischen Bankensektor zu eliminieren. Devisenmärkte Der Euro hat das Jahr mit einem Kurs von 1,34 amerikanische Dollar für einen Euro begonnen. Die enttäuschenden Leistungen der amerikanischen Wirtschaft und besonders die Beschlüsse der EZB zu Gunsten einer Straffung ihrer Währungspolitik haben danach zu einer klaren Stärkung des Euro beigetragen, der im Mai einen Kurs von rund 1,50 Dollar erreicht hat. Während des Sommers hat der Euro um die 1,43 Dollar fluktuiert, wobei die anhaltende Schuldenkrise im Euroraum und die unausweichliche Änderung der Währungspolitik sich in einem radikalen Umschwung geäußert haben. Der Euroraum ist während der letzten Monate in Richtung einer Rezession abgeglitten, was den neuen Präsidenten der EZB, Mario Draghi, veranlasst hat, die vorherige Anhebung der Zinssätze aufzuheben, wodurch der Euro auf ein Niveau von 1,30 Dollar gefallen ist. Die Probleme im Zusammenhang mit der Schuldenkrise im Euroraum schweben weiterhin wie ein Damoklesschwert über dem Euro. Der Yen hat einen schwierigen Jahresanfang gekannt, hat sich aber ab dem Monat April wieder wesentlich erholt. Die anhaltende Schuldenkrise im Euroraum hat sich im Wechselkurs zwischen Japan und dem Euroraum widergespiegelt, dies mit einem Gewinn von schließlich fast 9 % für den Yen im Vergleich zum Euro. Auch der Schweizer Franken hat weitgehend Nutzen aus seinem Statut als Zufluchtsdevise gezogen und sich Mitte August der Parität mit dem Euro genähert, dies mit einem Gewinn von 19 % (nach einem ähnlichen Gewinn im Jahre 2010). Die Stärke der Devise drohte allerdings die Schweizer Wirtschaft zu ersticken, was die Schweizer Zentralbank (SNB) gezwungen hat, zu intervenieren. Schlussendlich die die SNB sich Anfang September für einen Mindestkurs von 1,20 CHF für 1 Euro entschieden. Die Devise hält sich seitdem soeben über diesem Wert. Sogar das britische Pfund hat nach einem schwachen Auftakt aufgrund der aggressiven Politik der EZB über das gesamte Jahr hinweg Terrain im Vergleich zum Euro gutmachen können (+ 2,6 %), obschon das Vereinigte Königreich sich mit bedeutenden Problemen konfrontiert sieht. Die chinesischen Behörden haben im Jahre 2011 ihre Politik der progressiven Stärkung des Yuan im Vergleich zum Dollar weitergeführt. Die wachsenden Anzeichen für eine Abkühlung der Weltwirtschaft und die Auswirkungen dieser Abkühlung auf China haben die Behörden dazu gebracht, diese Tendenz während der letzten Monate des Jahres erneut zu bremsen. Trotzdem ist der Yuan im Vergleich zum Euro im Jahre 2011 um mehr als 8 % gestiegen. Nach einem spektakulären Anstieg in den Jahren 2009 und 2010 hat der brasilianische Real seinerseits eine entsprechende Korrektur mit einem Verlust von ungefähr 8 % im Vergleich zum Euro erfahren. Anleihenmärkte Die Zinssätze der deutschen Staatsanleihen sind während der ersten Monate des Jahres in Anbetracht der positiven Konjunkturaussichten stark gestiegen. Das Klima hat sich allerdings ab April verschlechtert, was die Zinssätze der deutschen Staatsanleihen gedrückt hat. Diese Bewegung ist durch die Flucht in Richtung Qualität im Euroraum noch verstärkt worden. Die Zinssätze der deutschen Staatsanleihen auf 10 Jahre sind so von 2,89 % Anfang 2011 auf 1,83 % Ende 2011 zurückgegangen. Die Zinssätze der Staatsanleihen jenseits des Atlantiks sind ebenfalls stark zurückgegangen, wobei die Zinssätze der Anleihen auf 10 Jahre das Jahr bei 1,89 % im Vergleich zu 3,31 % Anfang 2011 abgeschlossen haben. Die anhaltende Schuldenkrise im Euroraum hat zu einem spektakulären Anstieg der Spreads (Zinssatzdifferenz gegenüber den deutschen Staatsanleihen) geführt, dies insbesondere in Griechenland, in Irland und in Portugal. Irland hat die Märkte mit radikalen Sparmaßnahmen überzeugt und seine Spreads sind in zweitem Teil des Jahres zurückgegangen. Für die anderen Länder sind die Spreads jedoch weiter gestiegen. Italien, Spanien und in einem geringeren Maße auch Belgien sind während des Herbstes in Turbulenzen geraten und sogar die Spreads zentraler Länder wie Frankreich und die Niederlande sind im Vergleich zu Deutschlands gestiegen. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 27 PETERCAM B FUND Die Investment-Grade-Gesellschaftsanleihen haben im ersten Halbjahr noch ziemlich gut standgehalten, aber die zweite Hälfte des Jahres gestaltete sich viel chaotischer. Die Verschärfung der Schuldenkrise im Euroraum und die steigende Furcht vor einer neuen Bankenkrise haben die Spreads steigen lassen, insbesondere diejenigen der untergeordneten Finanzanleihen. Die Anleihen mit hoher Rendite haben ihren positiven Schwung von 2010 während des ersten Halbjahres beibehalten, danach aber im dritten Quartal in Anbetracht der anhaltenden Schuldenkrise, die die Investoren von allen gewagten Investitionen abgehalten hat, ernsthafte Rückschläge einstecken müssen. Sie haben dann trotzdem während des 4. Quartals einen Teil ihrer Verluste wieder wettmachen können. Aktienmärkte Die Börsen der Industrieländer haben ihren positiven Schwung des letzten Quartals 2010 zunächst mitgenommen. Anschließend hat das Erdbeben in Japan zu einer bedeutenden Korrektur in den meisten Industrieländern geführt, die allerdings schnell wieder wettgemacht werden konnte. Die empfindliche Verschlechterung des Wirtschaftsklimas und die Zuspitzung der Schuldenkrise im Euroraum haben die Börsenkurse jedoch ab dem Monat Mai merklich gedrückt, was während des Sommers zu einem bedeutenden Rückgang geführt hat. Die Märkte sind während der letzten Monate des Jahres in Anbetracht des Fehlens einer dauerhaften Lösung für die Schuldenkrise im Euroraum sehr volatil geblieben. Die europäischen Börsen haben folglich das Jahr mit bedeutenden Verlusten abgeschlossen, während die der Vereinigten Staaten sich global korrekt verhalten haben. Die Schwellenländer haben das Jahr ebenfalls im roten Bereich beendet, dies jedoch nach einer hervorragenden Performance im Jahre 2010. Entwicklung der Hauptbörsen der USA Index Dow Jones Industrial S&P 500 Nasdaq Composite 2011 (in Lokalwährung) 5,53% 0,00% -1,80% 2011 (in Euro) 9,06% 3,34% 1,48% 2011 (in Lokalwährung) -11,34% -17,05% -5,55% -17,54% -14,69% -11,87% -21,16% -19,20% -7,77% -13,11% -16,69% -51,88% 2011 (in Euro) -11,34% -17,05% -3,12% -17,54% -14,69% -11,87% -21,16% -19,20% -4,99% -13,11% -15,57% -51,88% Entwicklung der Hauptbörsen in Europa Index DJ STOXX DJ Euro STOXX 50 FTSE 100 CAC 40 DAX 30 AEX Milan MIB 30 BEL 20 Swiss market IBEX 35 (Madrid) Stockholm (OMX) Athens SE Entwicklung der Hauptbörsen in Asien und Lateinamerika Index Tokyo (TOPIX) Nikkei 225 Hang Seng Shangai A Shares Argentina Merval Brazil Bovespa Mexico IPC Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2011 (in Lokalwährung) -18,94% -17,34% -19,97% -21,64% -30,11% -18,11% -3,82% 28 2011 (in Euro) -11,69% -9,95% -17,22% -15,21% -33,35% -24,68% -12,15% PETERCAM B FUND 1.3 BERICHT DES RECHNUNGSPRÜFERS Deloitte Reviseurs d’Entreprises Berkenlaan 8b 1831 Diegem Belgium Tél. + 32 2 800 20 00 Fax + 32 2 800 20 01 www.deloitte.be Petercam B Fund SA Sicav belgischen Rechts, Kategorie OGAW Bericht des Rechnungsprüfers über das abgeschlossenen Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2011 Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d’Entreprises Société civile sous forme d’une société coopérative à responsabilité limitée Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17 2300 0465 6121 - BIC GEBABEBB Member of Deloitte Touche Tohmatsu Limited Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 29 PETERCAM B FUND Deloitte Reviseurs d’Entreprises Berkenlaan 8b 1831 Diegem Belgium Tél. + 32 2 800 20 00 Fax + 32 2 800 20 01 www.deloitte.be Petercam B Fund SA Sicav belgischen Rechts, Kategorie OGAW Bericht des Rechnungsprüfers an die Hauptversammlung zu dem am 31. Dezember 2011 abgeschlossenen Geschäftsjahr An die Aktionäre Gemäß den gesetzlichen und satzungsgemäßen Vorschriften erstatten wir Ihnen hiermit im Rahmen des uns anvertrauten Mandats zur Rechnungsprüfung Bericht. Dieser Bericht enthält unsere Stellungnahme zum Jahresabschluss sowie die erforderlichen zusätzlichen Angaben. Vorbehaltlose Bestätigung des Jahresabschlusses Wir haben den Jahresabschluss der Gesellschaft Petercam B Fund SA des zum 31. Dezember 2011 abgeschlossenen Geschäftsjahres kontrolliert, der gemäß des in Belgien anwendbaren Rechnungslegungsgrundsatzes erstellt worden ist. Dieser weist einen Gesamtbetrag an Eigenkapital von EUR 2.353.000.101,71 aus und seine Bilanz endet mit einem Jahresverlust von EUR 231.483.896,78. Die unten stehende Tabelle gibt eine Übersicht der Eigenmittel und des Ergebnisses des Teilfonds. Name des Teilfonds Petercam Equities Belgium Petercam Equities Europe Petercam Equities North America Petercam Liquidity EUR Petercam Bonds EUR Petercam Equities European Small & Mid-Caps Petercam Equities Euroland Petercam Securities Real Estate Europe Petercam Equities World 3F Petercam Equities Europe Dividend Petercam Equities Europe Sustainable Petercam Equities Europe Recovery Petercam Equities European Convergence Petercam Balanced Dynamic Growth Petercam Equities Energy & Resources Petercam Balanced Defensive Growth Petercam Equities Agrivalue Petercam Bonds EUR Investment Grade Petercam Real Estate Europe Dividend Petercam Equities Metals & Mining Petercam Equities World Dividend Devise EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d’Entreprises Société civile sous forme d’une société coopérative à responsabilité limitée Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17 2300 0465 6121 - BIC GEBABEBB Member of Deloitte Touche Tohmatsu Limited Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 30 Eigenkapital 59.129.283,01 135.912.724,42 20.166.935,09 58.355.230,57 594.440.684,49 67.943.554,42 184.789.610,46 126.993.943,11 193.885.204,11 367.046.534,08 37.471.083,86 0,00 6.848.633,66 37.571.338,70 91.396.256,38 8.761.142,49 207.701.171,71 67.239.129,92 67.769.977,89 13.889.501,22 5.688.162,10 Resultat -7.117.756,28 -13.156.605,76 1.161.654,62 1.059.109,05 -3.466.070,58 -19.091.028,14 -26.193.533,65 -19.543.287,90 -11.862.558,83 -23.313.644,53 -4.164.817,97 -541.624,39 -7.317.922,31 -1.109.615,78 -24.205.752,37 8.001,81 -63.041.233,64 2.190.072,05 -8.641.043,24 -3.237.830,41 101.591,47 PETERCAM B FUND Der Verwaltungsrat zeichnet für die Erstellung des Jahresabschlusses verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet unter anderem: die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung und die korrekte Präsentation des Jahresabschlusses, der frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstößen oder Irrtümern ist; die Auswahl und die Anwendung sachgemäßer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener buchhalterischer Schätzungen unter Berücksichtigung der Umstände. Unsere Verantwortung besteht darin, aufgrund unserer Prüfung ein Urteil zu diesem Jahresabschluss abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den in Belgien anwendbaren und durch das Institut der Betriebsrevisoren verordneten Prüfungsnormen vorgenommen. Nach diesen Prüfungsstandards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass wir hinreichende Sicherheit darüber gewinnen, dass der Jahresabschluss frei von wesentlichen falschen Angaben ist. Gemäß den oben erwähnten Prüfungsnormen haben wir Prüfungsverfahren eingerichtet, um beweiskräftige Elemente für die in den Jahresabschlüssen enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben zu sammeln. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Prüfers. Dies schließt eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben im Jahresabschluss als Folge von Verstößen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigen wir das interne Kontrollsystem der Gesellschaft, soweit es für die Aufstellung des Jahresabschlusses von Bedeutung ist, dies um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen, nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems der Gesellschaft abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der durch die Gesellschaft vorgenommenen buchhalterischen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. Schließlich haben wir vom Verwaltungsrat und von den leitenden Angestellten der Gesellschaft die für unsere Prüfung erforderlichen Erklärungen und Informationen erhalten. Wir sind der Ansicht, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden. Unserer Meinung nach gibt der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 gemäß des in Belgien anwendbaren Rechnungslegungsgrundsatzes ein getreues Bild des Vermögens, der finanziellen Lage und der Ergebnisse der Gesellschaft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31 PETERCAM B FUND Ergänzende Angaben Die Erstellung und der Inhalt des Geschäftsführungsberichtes sowie die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzbuches der Gesellschaften und der Satzung durch die Gesellschaft fallen in die Verantwortung des Verwaltungsrates. Unsere Verantwortung besteht darin, folgende ergänzende Angaben in unseren Bericht aufzunehmen, wobei diese die Tragweite der Bestätigung des Jahresabschlusses nicht beeinträchtigen: • • • Der Geschäftsführungsbericht enthält Informationen, die durch das Gesetz gefordert werden, und stimmt mit dem Jahresabschluss überein. Allerdings sind wir nicht in der Lage, uns in Bezug auf die Beschreibung der hauptsächlichen Risiken und Unsicherheiten auszusprechen, mit denen die Gesellschaft konfrontiert ist, noch über ihre Lage, ihre vorhersehbare Entwicklung oder den wesentlichen Einfluss bestimmter Fakten auf ihre künftige Entwicklung. Wir können trotzdem bestätigen, dass die gelieferten Auskünfte keine offenkundige Inkohärenz mit den Informationen darstellen, die uns im Rahmen unseres Mandates zur Kenntnis gelangt sind. Unbeschadet von formellen Aspekten mit geringfügiger Bedeutung wird die Buchhaltung gemäß den anwendbaren gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Vorschriften in Belgien geführt. Unsere Aufgabe ist es nicht, Ihnen in Übertretung der Satzung oder des Gesetzbuches der Gesellschaften abgeschlossene Transaktionen oder Beschlüsse offenzulegen. Die der Hauptversammlung vorgeschlagene Verwendung des Ergebnisses steht im Einklang mit den gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Vorschriften. Diegem, den 5. März 2012 Der Rechnungsprüfer SC s.f.d. SCRL Représentée par Philip Maeyaert Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 32 PETERCAM B FUND 1.4 BERICHT DER IVOX Europe SARL ZUR AUSÜBUNG DES WAHLRECHTS IVOX GmbH Sophienstraße 93 DE-76135 Karlsruhe Petercam B Fund SA SICAV IVOX: Bericht der Analyse und der Ausübung des Wahlrechts der Werte in der SICAV Petercam B Fund SA. Im Rahmen des IVOX durch den Verwaltungsrat der Petercam B Fund SA verliehenen Mandats hat IVOX einen Dienst zur Analyse und Ausübung des Wahlrechts eingerichtet, um die Verwalter der SICAV dabei zu unterstützen, ihrer Treuhandverantwortung gegenüber ihren Aktionären gerecht zu werden. Eine Analyse der Beschlüsse, die alle nicht mit den durch Petercam B Fund SA festgelegten Grundsätzen der Unternehmensverwaltung konformen Punkte aufzeigt, ermöglicht es, Anomalien zu erkennen, und hat es den Verwaltern dank unseres Dienstes zur Ausübung des Wahlrechts ermöglicht, jene Maßnahmen zu ergreifen, die sie für notwendig hielten. Diese Analyse, die in einem über unseren Dienst verfügbaren Dokument festgehalten wurde, basiert auf den durch jeden betroffenen Finanzplatz anerkannten Standards und Grundsätzen sowie den von jedem Emittenten erwarteten Strukturen der Unternehmensverwaltung. Ihre SICAV hat die Mehrheit der Entschlüsse gebilligt, die den verschiedenen Versammlungen vorgeschlagen worden sind. Ein Entschluss wird nicht gebilligt, sobald er als den langfristigen Interessen der Aktionäre und somit auch jenen der SICAV zuwiderlaufend angesehen wird. Dies ist der Fall, wenn der Verwaltungsrat versucht, Kapitalverteidigungsstrukturen einzuführen, oder auch dann, wenn die Interessen der emittierenden Gesellschaft nicht mit jenen des Aktionärs übereinzustimmen scheinen. IVOX hat eine Akte zu jeder der Hauptversammlungen angelegt, in denen Ihre SICAV im Laufe des Jahres 2011 ihr Wahlrecht ausgeübt hat. Die SICAV hat an 20 Versammlungen von Gesellschaften teilgenommen, in denen einige Teilfonds Aktien hielten. Sie hat 144 Entschlüsse gebilligt, hat gegen 37 Entschlüsse gestimmt und hat sich bei 20 Entschlüssen enthalten. J M Danbury Direktor Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 33 PETERCAM B FUND 1.5 KONSOLIDIERTE BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 34 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 2 323 914 615,84 647 448 082,06 619 549 682,54 3 233 224 740,43 1 267 109 480,21 1 267 109 480,21 27 898 399,51 109 365 769,94 1 566 963 001,10 1 530 146 434,21 24 840 821,79 2 034 653,93 34 781 912,96 106 756,36 31 006,38 31 006,38 31 006,38 59 056 271,65 1 906 078 763,18 1 842 635 279,21 1 731 157,48 61 712 326,49 98 929,25 881 296,14 PETERCAM B FUND III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 35 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <23 566 849,02> 17 797 527,46 14 895 751,70 2 901 775,76 <1 151 451,37> 12 995 695,29 9 437 820,42 3 557 874,87 <41 364 376,48> <11 576 137,97> <14 147 146,66> <10 416 240,94> <1 889 839,00> <27 898 399,51> <3 730 905,72> 38 615 790,69 38 615 790,69 65 958 842,79 38 408 842,79 27 550 000,00 14 036 544,19 7,92 18 015 541,33 <3 979 005,06> 22 984 911,54 51 720,93 27 852 961,67 <4 919 771,06> 2 353 000 101,71 2 526 012 872,67 <10 097 823,94> 68 568 949,74 <231 483 896,78> 3 321 017 043,39 3 235 187 288,05 194 157 837,58 <400 764 854,17> 292 436 771,93 PETERCAM B FUND AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 36 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 27 898 399,52 27 898 399,52 27 898 399,52 28 979 065,94 28 979 065,94 28 979 065,94 24 840 821,79 25 300 475,17 PETERCAM B FUND 1.6 KONSOLIDIERTE GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 37 31/12/2010 EUR EUR <295 669 997,43> <39 759 381,05> <39 759 381,05> 229 522 403,14 <34 697 704,22> <34 697 704,22> <1 930 949,78> <264 914 700,85> <250 616 940,83> 416 564,33 <14 714 324,35> <55 025,68> 11 489,59 <177 117,78> <208 950,00> 1 112 655,26 206 918 896,65 202 639 896,12 526 608,99 3 752 391,54 53 687,24 402 166,52 <3 262 600,00> <3 262 600,00> <208 950,00> <3 262 600,00> 31 832,22 31 832,22 PETERCAM B FUND 31/12/2010 EUR EUR 11 155 688,12 58 995 301,69 11 155 688,12 102 411 824,65 58 689 514,25 49 987 491,14 49 610 708,38 376 782,76 58 995 301,69 99 169 806,52 52 221 819,63 53 510 055,64 53 382 602,11 127 453,53 <35 994,81> <29 480,53> <6 229 185,93> <6 532 588,22> <6 229 185,93> <6 532 588,22> 194 267,83 44 013,81 194 267,83 <38 419 991,83> <10 222 770,90> 41 090,34 <36 299 451,54> <10 062 894,01> <708 232,91> <25 335 916,02> <23 801 207,71> <14 688 510,15> <3 624 132,99> <65 886,48> <5 128 237,83> <249 748,98> <1 969,12> <15 331,78> <27 390,38> <1 534 708,31> <763 625,91> <22 378 909,82> <21 034 541,02> <13 568 312,19> <2 690 323,92> <94 685,60> <4 410 683,92> <251 625,10> <1 337,83> <10 468,74> <7 103,72> <1 344 368,80> <127 546,32> <360 087,49> <6 792,79> <546 567,09> <27 574,07> <236 503,30> <6 052,80> <499 466,97> <630 306,03> <584 051,78> 102 460,24 <4 978,71> <148 212,41> 5 173,74 <179,27> <1 062,86> 545,02 <481 772,28> <231 483 896,78> 64 186 100,65 <1 857 099,58> <1 341 727,94> <17 597,84> <17 743,98> <477 297,94> <1 571,99> <303,37> <865,99> 9,47 <464 401,61> 292 436 771,93 62 914 368,79 l. II. III. IV. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Thes. (L) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (K) Aussch. (R) Aussch. (S) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Thes. (L) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (K) Aussch. (R) Aussch. (S) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV 31/12/2011 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 38 PETERCAM B FUND 31/12/2011 V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 39 31/12/2010 EUR EUR <231 483 896,78> 292 436 771,93 <231 483 896,78> 292 436 771,93 PETERCAM B FUND Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 40 31/12/2010 EUR EUR <173 012 770,98> 68 568 949,74 <231 483 896,78> <10 097 823,94> 85 829 755,34 <400 764 854,17> 292 436 771,93 194 157 837,58 <182 335 699,78> <9 322 928,80> 68 568 949,74 <17 260 805,60> PETERCAM B FUND 1.7 ZUSAMMENFASSUNG DER RECHNUNGSLEGUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE 1.7.1 Zusammenfassung Umrechnung von Fremdwährungen Die Abschlüsse werden in der Rechnungswährung des jeweiligen Teilfonds erstellt. Bankguthaben sowie sonstige Vermögenswerte und Wertpapiere im Portfolio, die auf eine andere Währung lauten als die Rechnungswährung des Teilfonds, werden zu dem am Abschlussstichtag geltenden Wechselkurs in diese Währung umgerechnet. Die konsolidierten Positionen der SICAV fassen alle Positionen der Rechnungsabschlüsse der einzelnen Teilfonds zusammen, gegebenenfalls nach Umrechnung in Euro zu den am Abschlussstichtag geltenden Wechselkursen. Bewertung des Wertpapierbestands Das Vermögen von Publikumsfonds des offenen Typs wird gemäß Artikel 11 bis 14 des Königlichen Erlasses vom 10. November 2006 über die Rechnungslegung und die Erstellung von Jahres- und Zwischenberichten bestimmter Publikumsfonds des offenen Typs bewertet. Ohne den Inhalt dieser Artikel erschöpfend darzulegen, bedeutet dies Folgendes: Vermögenswerte, die an einem aktiven Markt ohne Mitwirkung externer Finanzinstitute gehandelt werden, werden zu ihrem Schlusskurs angesetzt. Vermögenswerte, die an einem aktiven Markt mit Mitwirkung externer Finanzinstitute gehandelt werden, werden zu ihrem aktuellen Geldkurs (im Falle von Vermögenswerten) beziehungsweise zu ihrem aktuellen Briefkurs (im Falle von Verbindlichkeiten) angesetzt. Sollte kein Geldkurs, Briefkurs oder Schlusskurs verfügbar sein, so wird der für die letzte Transaktion herangezogene Preis angesetzt, um die betreffenden Vermögenswerte zu bewerten, vorausgesetzt, die Marktsituation hat sich seit dieser letzten Transaktion nicht wesentlich geändert. Sofern der Kurs an einem organisierten oder einem Freiverkehrsmarkt nicht repräsentativ ist oder weder ein organisierter noch ein Freiverkehrsmarkt für das betreffende Papier besteht, so wird der aktuelle Marktwert ähnlicher Wertpapiere herangezogen, für die es einen aktiven Markt gibt. Dieser angesetzte aktuelle Marktwert ist unter Berücksichtigung der Unterschiede zwischen den ähnlichen Vermögenswerten ent¬sprechend anzupassen. Sofern für einen Vermögenswert kein Marktwert eines ähnlichen Vermögenswerts verfügbar ist, wird der Wert dieses Vermögenswerts durch andere Bewertungsverfahren ermittelt, für die bestimmte Bedingungen gelten. In dem außergewöhnlichen Fall, wo der Ankaufskurs und/oder Verkaufskurs für verzinsliche Wertpapiere und andere Schuldscheine nicht verfügbar ist, aber ein Marktmittelkurs besteht, so wird der Marktmittelkurs mittels einer adäquaten Methode berichtigt, um den Ankaufskurs und/oder Verkaufskurs zu erhalten, oder er wird angewandt. Diese letztere Vorgehensweise wird im Jahres- und/oder halbjährlichen Bericht begründet. Anteile an Investmentfonds des offenen Typs im Wertpapierbestand des Organismus für gemeinsame Anlagen werden gemäß den vorstehenden Absätzen zu ihrem Marktwert angesetzt. Abweichend von den vorstehenden Erläuterungen erfolgt die Marktwertbewertung von Anteilen an Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs, für die weder ein organisierter noch ein außerbörslicher Markt besteht, auf der Grundlage ihres Nettoinventarwerts. Sichteinlagen und Kontokorrentverbindlichkeiten, kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten, Steuer¬guthaben und -verbindlichkeiten sowie sonstige Verbindlichkeiten werden zu ihrem Nominalwert angesetzt, und zwar unabhängig von der Behandlung der aufgelaufenen Zinsen, jedoch nach Abzug etwa vorgenommener Wertberichtigungen oder inzwischen erfolgter Rückzahlungen. In Anbetracht der ziemlich geringen Bedeutung der Forderungen auf Zeit (außer jene, die im vorhergehenden Paragrafen angeführt sind), die nicht durch Wertpapiere oder handelbare Instrumente des Geldmarktes dargestellt werden, werden diese im Hinblick auf ihren Inventarwert zu ihrem Nominalwertes angesetzt, dies nach Abzug etwa vorgenommener Wertberichtigungen oder inzwischen erfolgter Rückzahlungen, sofern die Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 41 PETERCAM B FUND Investitionspolitik des Organismus für gemeinsame Anlagen nicht hauptsächlich auf die Anlage seiner Mittel in Einlagen, flüssigen Mitteln oder Instrumente des Geldmarktes ausgerichtet wird. 1.7.2 Wechselkurse Au 31/12/2011 Zum 31.12.2010 1 EUR = AUSTRALISCHE DOLLAR BULGARISCHE LEW BRASILIANISCHE REAL KANADISCHE DOLLAR SCHWEIZER FRANKEN TSCHECHISCHE KRONEN DÄNISCHE KRONEN PFUND STERLING HONGKONG-DOLLAR INDONESISCHE RUPIAH ISRAELISCHE SCHEKEL JAPANISCHE YEN NORWEGISCHE KRONEN POLNISCHE ZLOTY NEUE RUMÄNISCHE LEU SCHWEDISCHE KRONEN SINGAPUR-DOLLAR TÜRKISCHE LIRA US-DOLLAR SÜDAFRIKANISCHE RAND 1,2662 1,9561 2,4213 1,3218 1,2139 25,5023 7,4323 0,8353 10,0821 11 785,3398 4,9638 99,8790 7,7473 4,4577 4,3255 8,8991 1,6832 2,4517 1,2981 10,4808 AUD BGN BRL CAD CHF CZK DKK GBP HKD IDR ILS JPY NOK PLN RON SEK SGD TRY USD ZAR 1,3092 1,9566 2,2268 1,3334 1,2504 25,0950 7,4522 0,8566 10,4280 12 089,1700 4,7491 108,7950 7,8012 3,9636 4,2580 9,0189 1,7190 2,0659 1,3416 8,8814 AUD BGN BRL CAD CHF CZK DKK GBP HKD IDR ILS JPY NOK PLN RON SEK SGD TRY USD ZAR 1.8 RISIKOKLASSEN Die Risikoklasse zeigt an, welches Risiko mit der Anlage in einem OGA oder einem Teilfonds verbunden ist. Es wurden sieben Risikoklassen festgelegt. Die Klasse 0 (null) stellt das niedrigste und die Klasse 6 (sechs) das höchste Risiko dar. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 42 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 2.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 31/05/2007 Erstzeichnungspreis je Anteil: 50 EUR 2.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 2.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM Balanced Defensive Growth ist darauf ausgerichtet, ein Portfolio zu errichten, das praktisch alle Voraussetzungen für einen belgischen Rentensparfonds der dritten Säule erfüllt, jedoch nicht den diesem System zugrunde liegenden Bedingungen und steuerlichen (positiven und negativen) Auswirkungen unterliegt. Der Teilfonds strebt durch eine ausgewogene Portfolioverwaltung eine langfristige maximale absolute Rendite an. Hierzu investiert er im Wesentlichen in Anlagen mit Rendite- oder Kurssteigerungspotenzial, um den Wert des Portfolios zu steigern. Gleichzeitig werden Verlustrisiken durch eine geeignete Streuung der Anlagen reduziert. Der Teilfonds legt bis zu 40 % in Aktien und ähnlichen Finanzinstrumenten an. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 2.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 2.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel ARGENTA Banque d'Epargne SA, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 43 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 2.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Trotz der schwierigen Umstände hat der Teilfonds es geschafft, das Jahr mit einem leicht positiven Ergebnis abzuschließen, da der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) um 0,05 % gestiegen ist. Im ersten Halbjahr und insbesondere während des zweiten Quartals hat der Fondsmanager seine Gewinne auf zyklische Werte regelmäßig mitgenommen und die so freigewordenen Flüssigmittel erneut in Aktien mit interessanter Rendite sowie in deutsche Staatsanleihen auf 10 Jahre investiert. Er hat diese Politik während des Restes des Jahres aufrecht erhalten und Werte wie Belgacom, Royal Dutch, Shell und Vodafone gekauft, die Dividende bieten. Der Fondsmanager hat den Nachdruck auf eine defensive Ausrichtung gelegt und den defensiven Werten (wie Belgacom, Telenet, Sanofi, RTL und Novartis) schwach bewertete Aktien von Qualitätsunternehmen (guter Ruf, festes Management und gute finanzielle Gesundheit) wie Arseus, Ackermans und Econocom hinzugefügt. Er hat das Portfolio außerdem mit weltweit agierenden und in den Schwellenländern sehr präsenten Unternehmen wie AB InBev, BAT und McDonald's diversifiziert. Aktien von Banken sind hingegen keine ins Portfolio aufgenommen worden. Im Anleihensegment hat der Fondsmanager sich weiterhin auf die Mitte der Zinssatzkurve konzentriert, genauer gesagt auf Staatsanleihen der zentralen Länder des Euroraums. In Anbetracht der sehr schlechten Wachstumsperspektiven hat er die Duration insbesondere durch den Zukauf deutscher Staatsanleihen auf 10 Jahre verlängert. Er hat seine Gewinne auf diese Titel gegen Ende des Jahres zum Teil mitgenommen und in kurzfristige deutsche Staatsanleihen investiert. Im zweiten Halbjahr hat er in Anbetracht ihres interessanten Rendite-Risiko-Verhältnisses ebenfalls kurzfristige Unternehmensanleihen wie Auchan, Linde, Repsol und Telenet zugekauft. 2.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager wird auch im Jahre 2012 die Verbindung von schwach bewerteten Qualitätsaktien und defensiven Aktien mit hoher Rendite aufrecht halten. in Anbetracht der schlechten Konjunkturaussichten und der anhaltenden Schuldenkrise im Euroraum wird er im Anleihensegment außerdem vorsichtig positioniert bleiben. 2.1.9 Risikoklasse Klasse : 2 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 44 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 45 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 8 108 135,14 2 894 001,49 2 894 001,49 7 988 759,01 4 818 743,65 4 818 743,65 2 059 718,00 3 154 317,59 3 154 317,59 3 169 588,12 3 169 588,12 98,06 427,24 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 46 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 107 847,25 459 259,39 435 492,01 23 767,38 30 468,88 30 612,57 <351 412,14> <345 705,36> <143,69> <143,69> 30 612,57 <5 706,78> 437 961,55 437 961,55 72 308,87 72 308,87 107 198,55 126 511,96 <19 313,41> 105 378,86 29,62 123 614,10 <18 264,86> 8 761 142,49 8 624 467,90 4 897,07 123 775,71 8 001,81 8 196 915,62 8 073 139,91 <56 124,02> <551 145,14> 731 044,87 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 47 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 48 31/12/2010 EUR EUR <149 659,30> <94 572,55> <94 572,55> 538 607,49 <45 283,65> <45 283,65> 7 153,19 <88 584,08> <88 584,08> <18 275,00> 538 940,54 538 940,54 <330,35> 367,16 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 26 674,49 62 858,44 26 674,49 297 415,24 103 575,83 201 278,79 199 442,29 1 836,50 62 858,44 363 992,69 131 600,05 246 076,25 245 326,49 749,76 <86,65> <65,41> <7 352,73> <13 618,20> <7 352,73> <13 618,20> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 49 21,37 21,37 <139 775,50> <29 464,66> <171 555,31> <37 779,45> <1 458,80> <89 151,96> <83 866,74> <83 866,74> <5 285,22> <1 814,78> <110 013,55> <104 377,79> <104 377,79> <5 635,76> <2 506,06> <2 596,84> <14,35> <6 741,42> <11,09> <7 198,13> <16,33> <7 300,47> <6 989,15> <6 989,15> <852,26> 8 001,81 157 661,11 8 001,81 <6 557,53> <6 557,53> <863,98> 731 044,87 192 437,38 731 044,87 8 001,81 731 044,87 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 50 31/12/2010 EUR EUR 136 674,59 123 775,71 8 001,81 4 897,07 123 775,71 <551 145,14> 731 044,87 <56 124,02> 136 674,59 123 775,71 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 2.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen An einer amtlichen Börse notierte Titel AUSTRIA 4,850% 15/03/26 BUNDESSCHATZANW 0,250% 13/12/13 FRANCE 4,250% 25/10/17 FRANCE OAT 3,250% 25/04/16 FRANCE OAT 5,500% 25/04/29 GERMANY 4,250% 04/07/14 GREECE 5,300% 20/03/26 VLAAMSE GEMEENSCHAP 3,750% 31/03/14 An einer amtlichen Börse notierte Titel Anleihen Geldmarktinstrumente An einer amtlichen Börse notierte Titel BGB 5,000 % 28/09/12 CAISSE AMORTISEMENT DETTE SOCIAL 2,625% 25/04/12 GERMANY 4,500% 04/01/13 KFW 2,250% 21/05/12 An einer amtlichen Börse notierte Titel Geldmarktinstrumente Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ACCELL GROUP ACKERMANS VAN HAAREN ANHEUSER-BUSH INBEV ARCHER-DANIELS-MIDLAND ARSEUS BELGACOM BREMBO BRENNTAG BRITISH AMERICAN TOBACCO BRITISH GAS GROUP BUREAU VERITAS CAIRN ENERGY CHEVRON COFINIMMO CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FER D'IETEREN DANONE DEUTSCHE TELEKOM DIAGEO DOLLAR TREE DUVEL MOORTGAT E.ON ECONOCOM GROUP ELIA SYSTEM OPERATOR ENI ENTREPOSE CONTRACTING ETABLISSEMENTS FRANZ COLRUYT EUTELSAT COMMUNICATIONS EVS BROADCAST EQUIPMENT FRANCE TELECOM FRESENIUS MEDICAL CARE GALP ENERGIA -BGDF SUEZ GIMV HENKEL PREFERENTIEL KINEPOLIS GROUP KONGSBERG GRUPPEN KONINKLIJKE VOPAK MCDONALD'S MELEXIS MICROSOFT MOBISTAR NOVARTIS PROCTER & GAMBLE REPSOL ROCHE HOLDING ROYAL DUTCH SHELL -ARTL GROUP RUBIS RWE -AS.A.P. SANOFI SES Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR STA STA STA STA STA STA STA STA AT DE FR FR FR DE GR BE 470 250 390 620 390 250 390 150 000 000 000 000 000 000 000 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 117,9479 100,2001 110,7918 106,0067 125,2602 110,0331 21,5537 101,4400 554 354,92 250 500,31 432 088,01 657 241,49 488 514,72 275 082,79 84 059,25 152 160,00 2 894 001,49 2 894 001,49 6,84% 3,09% 5,33% 8,11% 6,02% 3,39% 1,04% 1,88% 35,69% 35,69% 6,33% 2,86% 4,93% 7,50% 5,58% 3,14% 0,96% 1,74% 33,03% 33,03% STA STA BE FR 430 000 400 000 EUR EUR 103,5350 100,5950 445 200,50 402 380,00 5,49% 4,96% 5,08% 4,59% STA STA DE DE 630 000 550 000 EUR EUR 104,5250 100,6600 658 507,50 553 630,00 2 059 718,00 2 059 718,00 8,12% 6,83% 25,40% 25,40% 7,52% 6,32% 23,51% 23,51% GEB FIN LGT LGT GWE TEL AUT INV LGT ENG GDB ENG ENG REA INV GEH LGT TEL LGT GEH LGT VBE SWS VBE ENG INV LBM MDI HDW TEL GWE ENG VBE FIN HHO MDI INV TRN HRF HAL SWS TEL PBI HHO ENG PBI ENG MDI VBE VBE SWS PBI MDI NL BE BE US BE BE IT DE GB GB FR GB US BE ES BE FR DE GB US BE DE BE BE IT FR BE FR BE FR DE PT FR BE DE BE NO NL US BE US BE CH US ES CH NL LU FR DE DE FR LU 4 028 750 1 450 1 350 6 700 3 800 3 000 800 1 702 1 800 750 8 000 300 200 60 1 400 1 430 5 000 3 173 950 1 300 2 000 4 000 1 600 2 000 260 1 400 1 330 1 550 3 500 900 1 800 3 600 950 500 700 3 300 1 350 720 2 500 2 600 700 1 600 1 000 1 200 200 1 639 1 080 800 1 473 1 100 1 296 3 200 EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR GBP GBP EUR GBP USD EUR EUR EUR EUR EUR GBP USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR NOK EUR USD EUR USD EUR CHF USD EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 14,1000 57,6400 47,3050 28,6000 11,0300 24,2400 6,6200 71,9500 30,5550 13,7650 56,3000 2,6530 106,4000 90,8200 385,0000 34,0700 48,5700 8,8650 14,0650 83,1100 70,9000 16,6700 15,5500 29,9300 16,0100 66,4900 29,2500 30,1500 39,4900 12,1350 52,5000 11,3800 21,1200 36,8800 44,5900 55,1600 116,0000 40,8250 100,3300 10,3700 25,9600 40,4900 53,7000 66,7100 23,7350 159,2000 28,1500 76,9900 40,4000 27,1500 40,8500 56,7500 18,5450 0,70% 0,53% 0,85% 0,37% 0,91% 1,14% 0,24% 0,71% 0,77% 0,37% 0,52% 0,31% 0,30% 0,22% 0,28% 0,59% 0,86% 0,55% 0,66% 0,75% 1,14% 0,41% 0,77% 0,59% 0,39% 0,21% 0,51% 0,49% 0,75% 0,52% 0,58% 0,25% 0,94% 0,43% 0,27% 0,48% 0,61% 0,68% 0,69% 0,32% 0,64% 0,35% 0,87% 0,63% 0,35% 0,32% 0,57% 1,03% 0,40% 0,49% 0,55% 0,91% 0,73% 0,65% 0,49% 0,78% 0,34% 0,84% 1,05% 0,23% 0,66% 0,71% 0,34% 0,48% 0,29% 0,28% 0,21% 0,26% 0,54% 0,79% 0,51% 0,61% 0,69% 1,05% 0,38% 0,71% 0,55% 0,37% 0,20% 0,47% 0,46% 0,70% 0,48% 0,54% 0,23% 0,87% 0,40% 0,25% 0,44% 0,56% 0,63% 0,64% 0,30% 0,59% 0,32% 0,81% 0,59% 0,33% 0,30% 0,53% 0,95% 0,37% 0,46% 0,51% 0,84% 0,68% 51 56 43 68 29 73 92 19 57 62 29 42 25 24 18 23 47 69 44 53 60 92 33 62 47 32 17 40 40 61 42 47 20 76 35 22 38 49 55 55 25 51 28 70 51 28 26 46 83 32 39 44 73 59 794,80 230,00 592,25 742,58 901,00 112,00 860,00 560,00 260,39 663,25 225,00 409,57 589,05 164,00 100,00 698,00 455,10 325,00 429,35 821,30 170,00 340,00 200,00 888,00 020,00 287,40 950,00 099,50 209,50 472,50 250,00 484,00 032,00 036,00 295,00 612,00 410,84 113,75 647,05 925,00 994,43 343,00 780,71 388,95 482,00 229,72 137,85 149,20 320,00 991,95 935,00 548,00 344,00 % Port. % Nettovermögen PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH SIPEF SNAM SYMRISE SYNGENTA TDC TELENET GROUP HOLDING SUMME UCB UNILEVER -EURVAN DE VELDE VASTNED RETAIL VIRGIN MEDIA VIVENDI VODAFONE GROUP WAREHOUSES DE PAUW An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel ELIA STRIP VVPR GBL STRIP VVPR INTERBREW STRIP VVPR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN LGT VBE RHB RHB TEL TEL ENG PBI LGT GEB REA MDI TEL TEL REA BE IT DE CH DK BE FR BE NL BE NL US FR GB BE 950 7 300 950 90 6 000 3 150 1 500 1 300 1 000 2 100 1 500 3 600 2 400 23 000 700 EUR EUR EUR CHF DKK EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR GBP EUR 58,0000 3,4060 20,6200 275,0000 46,0600 29,4900 39,5000 32,5100 26,5700 35,3300 34,6000 21,3800 16,9200 1,7890 37,0600 55 100,00 24 863,80 19 589,00 20 389,00 37 183,71 92 893,50 59 250,00 42 263,00 26 570,00 74 193,00 51 900,00 59 291,03 40 608,00 49 261,56 25 942,00 3 154 317,59 3 154 317,59 0,68% 0,31% 0,24% 0,25% 0,46% 1,15% 0,73% 0,52% 0,33% 0,92% 0,64% 0,73% 0,50% 0,61% 0,32% 38,90% 38,90% 0,63% 0,28% 0,22% 0,23% 0,42% 1,06% 0,68% 0,48% 0,30% 0,85% 0,59% 0,68% 0,46% 0,56% 0,30% 36,00% 36,00% VBE FIN LGT BE BE BE 1 000 110 11 840 EUR EUR EUR 0,0860 0,0020 0,0010 86,00 0,22 11,84 98,06 98,06 8 108 135,14 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 100,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 92,55% EUR Land 5,00% 5,00% 1,23% 107 198,55 0,00 8 761 142,49 1,22% 100,00% % Port. Frankreich Deutschland Belgien Österreich USA Niederlande Vereinigtes Königreich Luxemburg Schweiz Griechenland Italien Spanien Norwegen Dänemark Portugal Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 437 961,55 437 961,55 107 847,25 FR DE BE AT US NL GB LU CH GR IT ES NO DK PT 52 30,51% 25,25% 20,52% 6,84% 4,11% 2,92% 2,71% 1,76% 1,45% 1,04% 0,95% 0,64% 0,61% 0,46% 0,25% 100,00% PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH Sektor Staatsanleihen Lebensmittel, Getränke & Tabak Telekommunikationsdienste Medien Energie Versorgungsbetriebe Pharmazeutika & Biotechnologie Software & Dienste Investitionsgüter Gebrauchsgüter & Bekleidung Gesundheitswesen: Ausstattung & Dienste Groß- und Einzelhandel Immobilien Diversifizierte Finanzdienste Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Hardware & Ausrüstung Hotels, Restaurants & Freizeit Transportwesen Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbleiter & Geräte zur Halbleiterproduktion Automobile & Bestandteile SUMME 2.4.2 % Port. STA LGT TEL MDI ENG VBE PBI SWS INV GEB GWE GEH REA FIN HHO HDW HRF TRN GDB LBM RHB HAL AUT 61,10% 5,64% 5,27% 3,46% 3,28% 3,14% 2,62% 1,96% 1,82% 1,62% 1,49% 1,34% 1,18% 0,97% 0,91% 0,75% 0,69% 0,68% 0,52% 0,51% 0,49% 0,32% 0,24% 100,00% Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 2 045 223,36 1 805 715,72 1 596 400,80 1 553 296,98 3 641 624,16 3 359 012,70 Summe 1 3 850 939,08 3 149 697,78 7 000 636,86 Zeichnungen Rücknahmen 253 340,97 115 612,06 583 761,56 165 265,41 837 102,53 280 877,47 Summe 2 368 953,03 749 026,97 1 117 980,00 8 331 670,58 8 438 686,94 8 385 813,24 41,79% 43,33% 28,45% 30,06% 70,15% 73,35% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 2.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 53 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) SUMME Zeichnungen 7 454 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 4 730 223 646 8 149 67 895 163 900 223 646 163 900 Zeichnungen 16 841 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 5 648 175 093 175 093 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 331 391,58 202 205,64 331 391,58 202 205,64 2010 Zeichnungen Rücknahmen 395 620,70 3 394 623,42 395 620,70 3 394 623,42 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 837 102,53 280 877,47 837 102,53 280 877,47 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) SUMME 2009 des Teilfonds 10 464 873,47 10 464 873,47 je Anteil 46,79 2010 des Teilfonds 8 196 915,62 8 196 915,62 je Anteil 50,01 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 8 761 142,49 50,04 8 761 142,49 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 54 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH Thes. (B) - BE0947140324 Jahr 31/05/2007 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Wert 0,02% 0,05% 6,72% N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 15 13,65 10 6,88 5 0,05 0 -5 -10 -15 -16,85 -20 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 2.4.6 Kosten Kosten PETERCAM GROWTH BALANCED DEFENSIVE Anteile Thes. (B) - BE0947140324 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 110 310,84 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,32% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 55 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH 2.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Die Anleihen und anderen Schuldtiteln sowie Geldmarktinstrumente sind im Portfolio zum Durchschnittskurs bewertet worden. Die Bewertungen sind nicht berichtigt worden, um eine Angleichung der Ankaufkurse zu erhalten, da der Unterschied zwischen den Ankaufkursen und den Durchschnittskursen während der Periode wesentliche Schwankungen sowohl zeitlich als auch aufgrund der Art des Wertpapiers gekannt hat. Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 56 PETERCAM BALANCED DEFENSIVE GROWTH Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 100 017,41 Juni 146 383,00 Juli 663 989,15 August 2 156 592,04 September 2 250 931,31 Oktober 2 993 576,17 November 3 237 004,99 Dezember 710 008,13 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille Total • Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere Währung Nominal Devise Portefeuille Evaluation en devises du portefeuille Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 5.797,73 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 57 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 3.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 13/11/2006 Erstzeichnungspreis je Anteil: 50 EUR 3.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 3.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM Balanced Dynamic Growth ist darauf ausgerichtet, ein Portfolio zu errichten, das praktisch alle Voraussetzungen für einen belgischen Rentensparfonds der dritten Säule erfüllt, jedoch nicht den diesem System zugrunde liegenden Bedingungen und steuerlichen (positiven und negativen) Auswirkungen unterliegt. Der Teilfonds strebt durch eine ausgewogene Portfolioverwaltung eine langfristige maximale absolute Rendite an. Hierzu investiert er im Wesentlichen in Anlagen mit Rendite- oder Kurssteigerungspotenzial, um den Wert des Portfolios zu steigern. Gleichzeitig werden Verlustrisiken durch eine geeignete Streuung der Anlagen reduziert. Der Teilfonds legt zu mindestens 60 % in Aktien und ähnlichen Finanzinstrumenten an. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden. Er kann in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 3.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 3.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel ARGENTA Banque d'Epargne SA, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 58 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 3.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 2,61 %. Trotz der bedeutenden Korrektur auf den Aktienmärkten hat der Teilfonds dank des guten Timings der Anpassungen in der Verteilung der Aktiva (Verteilung Aktien/Anleihen/flüssige Mittel) und der Anpassung der Strategie bei Aktien und Anleihen ziemlich gut standgehalten. Nachdem die Verteilung der Aktiva im Laufe des ersten Halbjahres mehrere Male angepasst worden war, hat der Fondsmanager die Gewichtung der Aktien während des zweiten Halbjahres weiterhin progressiv reduziert. Er hat den zyklischen Charakter des Portfolios ebenfalls reduziert, indem er Aktien wie Syngenta, Vicat und Yara durch Imperial Tobacco, Statoil und Chevron ersetzt hat. Im November hat er die bedeutenden Bewegungen auf dem Markt zum Anlass genommen, um das Portfolio durch den Ankauf von Aktien wie Geberit (Sanitär), Prysmian (Kabel), Arcelor (Stahl), Premier Oil (Prospektion), CGG und PGS (seismische Forschung) und Brenntag (Vertrieb chemischer Produkte) etwas offensiver zu gestalten. In der Anleihenkomponente hat der Fondsmanager sich weiterhin auf die Mitte der Zinssatzkurve konzentriert, genauer gesagt auf Staatsanleihen der zentralen Länder des Euroraums und Anleihen von Unternehmen mit einem Investment-Grade-Rating. in Anbetracht der schlechten Wachstumsaussichten hat er ebenfalls die Duration verlängert. Diese Elemente kombiniert mit einer sehr geringen Präsenz der PIIGSLänder (Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spanien) im Portfolio hatten positive Auswirkungen auf die Performance des Teilfonds. Nach dem starken Anstieg der Spreads auf Anleihen der Peripherieländer des Euroraums und die regelrechte Fluch hin zu den zentralen Ländern des Euroraums, insbesondere Deutschland, hat der Fondsmanager seine Gewinne auf langfristige deutsche Anleihen mitgenommen, während er die langfristigen französischen und italienischen Anleihen behalten hat. Im Laufe des letzten Quartals hat er damit begonnen, in Anbetracht ihres interessanten Rendite-Risiko-Verhältnisses in kurzfristige Unternehmensanleihen zu investieren. 3.1.8 Künftige Anlagestrategie Die Aussichten sind im Augenblick weiterhin unsicher. Die Schuldenkrise im Euroraum hat auch weiterhin Bestand und zwingt mehrere Mitgliedstaaten, im Jahre 2012 beträchtliche Beträge zu refinanzieren, was zu Volatilität auf den Märkten führen wird. In der Zwischenzeit scheint Europa sich in Richtung einer Rezession hin zu bewegen, aus der es in Anbetracht der zu tätigenden Sparmaßnahmen und Steuererhöhungen nicht so leicht wieder herauskommen wird. Zusammenfassend werden die Verbraucher und die Unternehmen den Gürtel noch enger schnallen müssen, während die Behörden keine andere Möglichkeiten haben werden, als Zeit zu kaufen (im Falle der Schuldenkrise) und Geld auszugeben, um das Vertrauen und die Wirtschaft doch ein wenig zu stimulieren. Der Fondsmanager wird sich weiterhin auf Qualitätsaktien mit vernünftiger Rendite konzentrieren und selbstverständlich auf Gelegenheiten auf dem Markt achten. 3.1.9 Risikoklasse Klasse : 3 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 59 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 60 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 36 023 995,83 10 692 063,38 10 573 616,66 38 839 553,91 9 099 755,82 9 099 755,82 118 446,72 2 116 491,35 23 215 124,31 23 215 124,31 112 832,56 316,79 1 661 675,75 28 077 101,91 27 747 555,10 329 546,81 1 020,43 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 61 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 505 978,84 1 255 672,86 1 150 293,51 105 379,35 71 456,78 125 086,43 9,79 125 076,64 <749 694,02> <572 152,25> <53 629,65> <53 629,65> <59 095,05> <118 446,72> 780 079,08 780 079,08 1 812 799,37 1 562 799,37 250 000,00 261 284,95 331 896,88 <70 611,93> 229 715,09 192,08 306 366,85 <76 843,84> 37 571 338,70 42 819 816,59 415 241,46 <4 554 103,57> <1 109 615,78> 40 953 525,15 45 497 679,72 394 359,71 <10 046 633,74> 5 108 119,46 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 62 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 118 446,72 118 446,72 118 446,72 194 369,07 194 369,07 194 369,07 112 832,56 161 329,41 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 63 31/12/2010 EUR EUR <1 645 922,79> <17 358,11> <17 358,11> 4 669 133,10 <311 668,06> <311 668,06> <39 361,75> <1 872 495,54> <1 781 182,55> <79 938,90> 4 434 516,81 4 395 547,98 <91 312,99> <704,54> 38 968,83 794,45 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Aussch. (A) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Aussch. (A) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 283 997,15 625 428,80 283 997,15 1 235 113,99 678 594,65 615 242,67 606 621,32 8 621,35 625 428,80 1 126 733,61 686 063,22 517 820,36 514 167,46 3 652,90 <422,89> <38,37> <58 300,44> <77 111,60> <58 300,44> <77 111,60> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 64 4 362,70 4 362,70 <703 169,68> <229 690,41> <687 747,25> <220 514,38> <7 254,00> <419 127,46> <393 622,27> <390 822,48> <2 799,79> <25 505,19> <7 282,07> <409 008,19> <386 488,81> <382 341,04> <4 147,77> <22 519,38> <2 772,70> <3 731,09> <71,36> <7 586,44> <5,47> <7 524,91> <56,06> <7 821,12> <29 991,50> <29 776,25> <215,25> <2 944,72> <1 109 615,78> 536 307,01 <1 109 615,78> <32 750,43> <32 398,04> <352,39> <2 784,62> 5 108 119,46 438 986,36 5 108 119,46 <1 109 615,78> 5 108 119,46 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 65 31/12/2010 EUR EUR <5 248 477,89> <4 554 103,57> <1 109 615,78> 415 241,46 <4 544 154,57> <10 046 633,74> 5 108 119,46 394 359,71 <5 249 632,89> <1 155,00> <4 554 103,57> <9 949,00> PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 3.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen An einer amtlichen Börse notierte Titel AUSTRIA 4,850% 15/03/26 BGB 3,750% 28/09/15 BGB 4,250% 28/03/41 BMW FINANCE 8,875% 19/09/13 BUNDESSCHATZANW 0,250% 13/12/13 CADES 4,000% 25/10/19 ECONOCOM CONV 4,000% 01/06/16 ELECTRICITE DE FRANCE 5,125% 23/01/15 ELIA SYSTEM 5,625% 22/04/16 FRANCE 4,000% 25/04/60 FRANCE 4,250% 25/10/17 FRANCE OAT 3,250% 25/04/16 GERMANY 4,250% 04/07/14 GERMANY 4,750% 04/07/40 GREECE 5,300% 20/03/26 ITALY 4,500% 01/08/18 ITALY 4,750% 01/02/13 ITALY 5,000% 01/03/25 KRED.WIEDERAUF 3,625% 20/01/20 NOKIA 5,500% 04/02/14 RWE FINANCE 5,000% 10/02/15 SIEMENS FINANCE 5,250% FIX TO FLOAT 14/09/66 SYMRISE 4,125% 25/10/17 TELENET 6,375% 15/11/2020 TESSENDERLO 5,250% 27/10/15 UCB 5,750% 27/11/14 An einer amtlichen Börse notierte Titel Anleihen Geldmarktinstrumente An einer amtlichen Börse notierte Titel ANHEUSER-BUSCH INBEV 7,375% 30/01/13 GERMANY 4,500% 04/01/13 GERMANY 5,000% 04/01/12 SNS BANK 2,875% 30/01/12 VLAAMSE GEMEENSCHAP 2,625% 20/01/13 VW INTL FIN 5,625% 09/02/12 An einer amtlichen Börse notierte Titel Geldmarktinstrumente Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ABLYNX ACCELL GROUP ACKERMANS VAN HAAREN ACTELION ANHEUSER-BUSH INBEV APPLE ARCELORMITTAL ARCHER ARSEUS ASM INTERNATIONAL ASML HOLDING AUTOGRILL BARCO NEW BARRY CALLEBAUT BEKAERT BELGACOM BREMBO BRENNTAG BRITISH AMERICAN TOBACCO BRITISH GAS GROUP BRITISH PETROLEUM BUREAU VERITAS CAIRN ENERGY CAMERON INTERNATIONAL CHEVRON COFINIMMO COMPAGNIE D'ENTREPRISES - CFE COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE-VERITAS CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FER D'IETEREN DANONE DELHAIZE GROUP DEUTSCHE TELEKOM DIAGEO Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR STA STA STA UNT STA STA UNT UNT UNT STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT AT BE BE DE DE FR BE FR BE FR FR FR DE DE GR IT IT IT DE FI NL NL DE LU BE BE 350 000 600 000 160 000 145 000 550 000 600 000 8 073 100 000 50 000 650 000 500 000 650 000 550 000 700 000 1 000 000 600 000 1 120 000 1 000 000 400 000 65 000 60 000 205 000 300 000 125 000 100 000 98 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 117,9479 103,3480 100,7653 111,8780 100,2001 105,4100 19,7500 108,7230 112,5540 108,1310 110,7918 106,0067 110,0331 148,1255 21,5537 90,4421 100,4595 83,4705 109,5600 105,1630 109,6050 102,0130 101,7140 95,7500 100,4700 102,5080 412 817,49 620 087,75 161 224,54 162 223,10 551 100,68 632 460,00 155 504,82 108 723,00 56 277,00 702 851,59 553 958,99 689 043,50 605 182,13 1 036 878,20 215 536,55 542 652,80 1 125 146,66 834 704,92 438 240,00 68 355,95 65 763,00 209 126,65 305 142,00 119 687,50 100 470,00 100 457,84 10 573 616,66 10 573 616,66 1,15% 1,73% 0,45% 0,45% 1,53% 1,76% 0,43% 0,30% 0,16% 1,96% 1,54% 1,92% 1,69% 2,89% 0,60% 1,51% 3,13% 2,32% 1,22% 0,19% 0,18% 0,58% 0,85% 0,33% 0,28% 0,28% 29,45% 29,45% 1,10% 1,65% 0,43% 0,43% 1,47% 1,68% 0,41% 0,29% 0,15% 1,87% 1,47% 1,83% 1,61% 2,76% 0,57% 1,44% 2,99% 2,22% 1,17% 0,18% 0,18% 0,56% 0,81% 0,32% 0,27% 0,27% 28,14% 28,14% UNT STA STA UNT STA UNT BE DE DE NL BE DE 270 000 407 000 400 000 195 000 750 000 60 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR 105,9730 104,5250 100,0150 100,1700 99,9060 100,4350 286 127,10 425 416,75 400 060,00 195 331,50 749 295,00 60 261,00 2 116 491,35 2 116 491,35 0,80% 1,18% 1,11% 0,54% 2,09% 0,17% 5,89% 5,89% 0,76% 1,13% 1,06% 0,52% 1,99% 0,16% 5,63% 5,63% PBI GEB FIN PBI LGT HDW RHB ENG GWE HAL HAL HRF HDW LGT INV TEL AUT INV LGT ENG ENG GDB ENG ENG ENG REA INV ENG INV GEH LGT LBM TEL LGT BE NL BE CH BE US LU BM BE NL NL IT BE CH BE BE IT DE GB GB GB FR GB US US BE BE FR ES BE FR BE DE GB 15 000 10 222 2 804 5 200 7 500 700 2 500 55 650 6 000 8 987 8 400 19 800 4 100 150 1 700 21 500 28 000 1 500 10 918 12 500 42 201 1 800 30 000 3 000 2 700 900 3 000 5 000 650 7 400 5 700 3 200 38 200 9 282 EUR EUR EUR CHF EUR USD EUR NOK EUR EUR EUR EUR EUR CHF EUR EUR EUR EUR GBP GBP GBP EUR GBP USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP 3,4100 14,1000 57,6400 32,2500 47,3050 405,0000 14,1300 16,1000 11,0300 22,7600 32,4750 7,5400 38,7600 925,5000 24,7850 24,2400 6,6200 71,9500 30,5550 13,7650 4,6050 56,3000 2,6530 49,1900 106,4000 90,8200 37,9900 18,1300 385,0000 34,0700 48,5700 43,4050 8,8650 14,0650 0,14% 0,40% 0,45% 0,38% 0,99% 0,61% 0,10% 0,32% 0,18% 0,57% 0,76% 0,42% 0,44% 0,32% 0,12% 1,45% 0,52% 0,30% 1,11% 0,57% 0,65% 0,28% 0,27% 0,32% 0,62% 0,23% 0,32% 0,25% 0,70% 0,70% 0,77% 0,39% 0,94% 0,44% 0,14% 0,38% 0,43% 0,37% 0,94% 0,58% 0,09% 0,31% 0,18% 0,54% 0,73% 0,40% 0,42% 0,30% 0,11% 1,39% 0,49% 0,29% 1,06% 0,55% 0,62% 0,27% 0,25% 0,30% 0,59% 0,22% 0,30% 0,24% 0,67% 0,67% 0,74% 0,37% 0,90% 0,42% 66 51 144 161 138 354 218 35 115 66 204 272 149 158 114 42 521 185 107 399 205 232 101 95 113 221 81 113 90 250 252 276 138 338 156 150,00 130,20 622,56 150,90 787,50 389,56 325,00 648,86 180,00 544,12 790,00 292,00 916,00 363,74 134,50 160,00 360,00 925,00 388,33 994,78 660,35 340,00 285,87 678,12 301,42 738,00 970,00 650,00 250,00 118,00 849,00 896,00 643,00 297,24 % Port. % Nettovermögen PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH DOLLAR TREE DRESSER-RAND GROUP DUVEL MOORTGAT E.ON ECONOCOM GROUP EDENRED ELIA SYSTEM OPERATOR ENI ENTREPOSE CONTRACTING ETABLISSEMENTS FRANZ COLRUYT EUTELSAT COMMUNICATIONS EVS BROADCAST EQUIPMENT FAIVELEY TRANSPORT FRANCE TELECOM FRESENIUS MEDICAL CARE FUGRO GALAPAGOS GALP ENERGIA -BGAMELOFT GDF SUEZ GEBERIT HENKEL PREFERENTIEL HOMESERVE IMPERIAL TOBACCO IMTECH ION BEAM APPLICATIONS KINEPOLIS GROUP KONGSBERG GRUPPEN KONINKLIJKE DSM KONINKLIJKE VOPAK MAUREL ET PROM MAUREL ET PROM NIGERIA MCDONALD'S MELEXIS MICROSOFT MTU AERO ENGINES HOLDINGS NATUREX NOBLE CORP NOVARTIS PERNOD-RICARD PETROFAC PETROLEUM GEO-SERVICES ASA PREMIER OIL PRYSMIAN QUALCOMM RECKITT BENCKISER GROUP RED ELECTRICA CORPORACION REPSOL RHEINMETALL ROCHE HOLDING ROSENBAUER INTERNATIONAL ROYAL DUTCH SHELL -ARTL GROUP RUBIS RWE -AS.A.P. SANOFI SCHOELLER-BLECKMANN OILFIELD EQUIPMENT SES SIPEF SNAM SUBSEA 7 SYNGENTA TDC TELENET GROUP HOLDING TESSENDERLO THROMBOGENICS SUMME TULLOW OIL UCB UMICORE UNILEVER -EURUNIT 4 VALLOUREC VAN DE VELDE VASTNED RETAIL VICAT-CIMENT VIRGIN MEDIA VIVENDI VODAFONE GROUP WACKER CHEMIE XCOUNTER An einer amtlichen Börse notierte Titel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 GEH ENG LGT VBE SWS HRF VBE ENG INV LBM MDI HDW HDW TEL GWE ENG PBI ENG SWS VBE INV HHO GDB LGT INV GWE MDI INV RHB TRN ENG ENG HRF HAL SWS INV LGT ENG PBI LGT ENG ENG ENG INV HDW HHO VBE ENG INV PBI INV ENG MDI VBE VBE SWS PBI ENG MDI LGT VBE ENG RHB TEL TEL RHB PBI ENG ENG PBI RHB LGT SWS INV GEB REA RHB MDI TEL TEL RHB GWE US US BE DE BE FR BE IT FR BE FR BE FR FR DE NL BE PT FR FR CH DE GB GB NL BE BE NO NL NL FR FR US BE US DE FR CH CH FR GB NO GB IT US GB ES ES DE CH AT NL LU FR DE DE FR AT LU BE IT LU CH DK BE BE BE FR GB BE BE NL NL FR BE NL FR US FR GB DE SE 4 300 7 000 5 602 15 500 13 800 5 800 9 000 15 500 1 100 3 500 10 800 9 853 3 000 17 405 3 690 1 500 17 340 15 400 36 500 29 400 250 2 000 35 000 7 500 5 000 24 590 3 250 21 100 68 8 900 4 500 4 500 4 250 10 000 12 000 800 2 500 5 500 10 600 2 950 6 000 10 000 40 000 3 600 3 200 4 558 4 800 5 000 3 000 3 100 3 500 6 224 3 800 3 705 4 210 5 300 9 608 2 500 22 200 4 160 78 000 8 000 710 40 000 26 850 8 500 13 572 11 000 17 500 5 250 3 200 12 297 5 000 2 471 5 390 5 500 1 600 18 000 24 200 200 000 1 100 1 249 USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR CHF EUR GBP GBP EUR EUR EUR NOK EUR EUR EUR EUR USD EUR USD EUR EUR USD CHF EUR GBP NOK GBP EUR USD GBP EUR EUR EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR NOK CHF DKK EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR GBP EUR GBP 67 83,1100 49,9100 70,9000 16,6700 15,5500 19,0200 29,9300 16,0100 66,4900 29,2500 30,1500 39,4900 48,1000 12,1350 52,5000 44,8950 10,3900 11,3800 4,8400 21,1200 181,0000 44,5900 2,8660 24,3500 20,0150 4,7700 55,1600 116,0000 35,8500 40,8250 11,7600 1,9500 100,3300 10,3700 25,9600 49,4400 51,9000 30,2200 53,7000 71,6600 14,4100 65,4500 3,6300 9,5950 54,7000 31,8000 33,0650 23,7350 34,2350 159,2000 36,3050 28,1500 76,9900 40,4000 27,1500 40,8500 56,7500 68,2200 18,5450 58,0000 3,4060 111,0000 275,0000 46,0600 29,4900 20,5400 18,9000 39,5000 14,0200 32,5100 31,8700 26,5700 18,3000 50,1600 35,3300 34,6000 44,2050 21,3800 16,9200 1,7890 62,1500 16,5000 275 296,41 269 131,43 397 181,80 258 385,00 214 590,00 110 316,00 269 370,00 248 155,00 73 139,00 102 375,00 325 620,00 389 094,97 144 300,00 211 209,68 193 725,00 67 342,50 180 162,60 175 252,00 176 660,00 620 928,00 37 276,85 89 180,00 120 092,04 218 640,31 100 075,00 117 294,30 179 270,00 315 929,91 2 437,80 363 342,50 52 920,00 8 775,00 328 472,14 103 700,00 239 974,30 39 552,00 129 750,00 128 037,14 468 922,23 211 397,00 103 510,70 84 481,18 173 834,76 34 542,00 134 839,18 173 528,75 158 712,00 118 675,00 102 705,00 406 560,73 127 067,50 175 205,60 292 562,00 149 682,00 114 301,50 216 505,00 545 254,00 170 550,00 411 699,00 241 280,00 265 668,00 114 620,76 160 846,53 247 891,43 791 806,50 174 590,00 256 510,80 434 500,00 293 735,24 170 677,50 101 984,00 326 731,29 91 500,00 123 945,36 190 428,70 190 300,00 70 728,00 296 455,16 409 464,00 428 361,40 68 365,00 2 315,78 23 215 124,31 0,77% 0,75% 1,11% 0,72% 0,60% 0,31% 0,75% 0,69% 0,20% 0,29% 0,91% 1,08% 0,40% 0,59% 0,54% 0,19% 0,50% 0,49% 0,49% 1,73% 0,10% 0,25% 0,33% 0,61% 0,28% 0,33% 0,50% 0,88% 0,01% 1,01% 0,15% 0,02% 0,91% 0,29% 0,67% 0,11% 0,36% 0,36% 1,31% 0,59% 0,29% 0,24% 0,48% 0,10% 0,38% 0,48% 0,44% 0,33% 0,29% 1,13% 0,35% 0,49% 0,81% 0,42% 0,32% 0,60% 1,52% 0,47% 1,15% 0,67% 0,74% 0,32% 0,45% 0,69% 2,21% 0,49% 0,71% 1,21% 0,82% 0,48% 0,28% 0,91% 0,25% 0,35% 0,53% 0,53% 0,20% 0,83% 1,14% 1,19% 0,19% 0,01% 64,66% 0,73% 0,72% 1,06% 0,69% 0,57% 0,29% 0,72% 0,66% 0,19% 0,27% 0,87% 1,04% 0,38% 0,56% 0,52% 0,18% 0,48% 0,47% 0,47% 1,65% 0,10% 0,24% 0,32% 0,58% 0,27% 0,31% 0,48% 0,84% 0,01% 0,97% 0,14% 0,02% 0,87% 0,28% 0,64% 0,11% 0,35% 0,34% 1,25% 0,56% 0,28% 0,22% 0,46% 0,09% 0,36% 0,46% 0,42% 0,32% 0,27% 1,08% 0,34% 0,47% 0,78% 0,40% 0,30% 0,58% 1,45% 0,45% 1,10% 0,64% 0,71% 0,31% 0,43% 0,66% 2,11% 0,46% 0,68% 1,16% 0,78% 0,45% 0,27% 0,87% 0,24% 0,33% 0,51% 0,51% 0,19% 0,79% 1,09% 1,14% 0,18% 0,01% 61,79% PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH Aktien Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel ABLYNX STRIP VVPR ARSEUS STRIP VVPR ELIA STRIP VVPR GBL STRIP VVPR INTERBREW STRIP VVPR NYRSTAR STRIP VVPR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN PBI GWE VBE FIN LGT RHB BE BE BE BE BE BE 20 000 1 445 2 250 378 18 400 11 340 EUR EUR EUR EUR EUR EUR 0,0040 0,0010 0,0860 0,0020 0,0010 0,0020 23 215 124,31 64,66% 61,79% 80,00 1,45 193,50 0,76 18,40 22,68 316,79 316,79 35 905 549,11 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 100,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 95,57% 118 446,72 118 446,72 EUR Land 2,08% 2,08% 1,66% 261 284,95 -118 446,72 37 571 338,70 0,70% 100,00% % Port. Belgien Frankreich Deutschland Italien Vereinigtes Königreich Niederlande USA Schweiz Luxemburg Österreich Spanien Norwegen Dänemark Griechenland Portugal Bermuda Finnland Schweden BE FR DE IT GB NL US CH LU AT ES NO DK GR PT BM FI SE Sektor Staatsanleihen Energie Telekommunikationsdienste Lebensmittel, Getränke & Tabak Pharmazeutika & Biotechnologie Unternehmensanleihen Versorgungsbetriebe Medien Investitionsgüter Hardware & Ausrüstung Software & Dienste Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Hotels, Restaurants & Freizeit Halbleiter & Geräte zur Halbleiterproduktion Groß- und Einzelhandel Gesundheitswesen: Ausstattung & Dienste Transportwesen Gebrauchsgüter & Bekleidung Immobilien Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Automobile & Bestandteile Diversifizierte Finanzdienste SUMME Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 780 079,08 780 079,08 624 425,56 22,43% 19,37% 15,36% 9,43% 7,24% 6,71% 5,84% 4,05% 2,71% 1,98% 1,47% 1,12% 0,68% 0,60% 0,49% 0,32% 0,19% 0,01% 100,00% % Port. STA ENG TEL LGT PBI UNT VBE MDI INV HDW SWS RHB HRF HAL GEH GWE TRN GEB REA HHO LBM GDB AUT FIN 68 29,79% 10,29% 8,21% 7,87% 6,17% 5,55% 5,12% 4,19% 4,09% 2,91% 2,62% 1,71% 1,64% 1,62% 1,47% 1,06% 1,01% 0,93% 0,76% 0,73% 0,67% 0,62% 0,52% 0,45% 100,00% PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 22 146 026,33 21 064 191,39 11 088 617,54 13 440 783,15 33 234 643,87 34 504 974,54 Summe 1 43 210 217,72 24 529 400,69 67 739 618,41 Zeichnungen Rücknahmen 1 246 475,42 1 567 687,19 291 365,60 2 232 825,50 1 537 841,02 3 800 512,69 Summe 2 2 814 162,61 2 524 191,10 5 338 353,71 41 218 402,30 37 541 364,40 39 358 082,73 98,00% 103,34% 58,62% 60,00% 158,55% 164,81% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 3.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 3.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen 63 503 450 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 46 465 904 037 34 631 78 426 860 242 0 9 186 2 925 2 162 9 949 913 223 870 191 Zeichnungen 32 727 23 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 74 806 818 163 8 817 1 155 819 318 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Aussch. (A) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 2 354 553,12 1 723 900,03 17 577,00 2 372 130,12 1 723 900,03 2010 Zeichnungen Rücknahmen 1 500 407,67 3 377 835,87 115 629,40 88 976,78 1 616 037,07 3 466 812,65 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 1 536 814,99 3 422 330,65 1 026,03 378 182,04 1 537 841,02 3 800 512,69 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Aussch. (A) SUMME 2009 des Teilfonds 37 339 489,73 366 072,34 37 705 562,07 je Anteil 41,30 39,85 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 des Teilfonds 40 510 163,93 443 361,22 40 953 525,15 69 je Anteil 47,09 44,56 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 37 522 323,89 45,86 49 014,81 42,44 37 571 338,70 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 70 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH Thes. (B) - BE0946551257 Aussch. (A) - BE0946550242 Jahr Wert 13/11/2006 11/01/2007 -1,67% -2,07% Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre -2,61% -2,61% 10,83% 10,83% -2,12% N/A N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 25 22,59 20 15 14,02 10 5 4,86 0 -2,61 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -37,05 -40 -45 -50 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 3.4.6 Kosten Kosten PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH Anteile Thes. (B) - BE0946551257 Aussch. (A) - BE0946550242 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 470 127,73 3 351,54 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,20% 1,20% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 71 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH 3.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Die Anleihen und anderen Schuldtiteln sowie Geldmarktinstrumente sind im Portfolio zum Durchschnittskurs bewertet worden. Die Bewertungen sind nicht berichtigt worden, um eine Angleichung der Ankaufkurse zu erhalten, da der Unterschied zwischen den Ankaufkursen und den Durchschnittskursen während der Periode wesentliche Schwankungen sowohl zeitlich als auch aufgrund der Art des Wertpapiers gekannt hat. Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 72 PETERCAM BALANCED DYNAMIC GROWTH Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 390 757,57 Februar 534 014,67 März 442 814,51 April 430 095,39 Mai 1 076 068,61 Juni 653 574,20 Juli 1 013 379,87 August 4 505 668,72 September 5 005 996,98 Oktober 5 446 812,73 November 6 048 149,34 Dezember 1 554 295,12 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel WACKER CHEMIE GAMELOFT BEKAERT • Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille 68 302,85 EUR 1 099,00 62,15 EUR 500,00 4,84 2 420,00 EUR 1 699,00 24,78 42 109,72 Total 112 832,56 Evaluation en devises du portefeuille 31 261,58 12 269,65 14 308,72 15 721,96 10 682,53 20 886,21 13 316,07 118 446,72 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 33 589,00 9 536,00 13 226,00 13 436,00 9 573,00 13 919,00 11 462,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 33.337,61 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 73 PETERCAM BONDS EUR 4. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BONDS EUR 4.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 4.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 04/10/1996 Erstzeichnungspreis je Anteil: 123,98 EUR Am 26. Oktober 2004 erfolgte ein Anteilsplit im Verhältnis 1 zu 4. Zum 30. Dezember 2004 hat der Teilfonds im Rahmen der Verschmelzung durch Aufnahme der SICAV Belginvest SA durch die PETERCAM B FUND SA den Teilfonds Belginvest Bonds aufgenommen. 4.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 4.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Das Anlageziel des Teilfonds Petercam Bonds EUR liegt darin, den Anteilinhabern die Möglichkeit zu verschaffen, an der Entwicklung von auf Euro lautenden Anleihen und anderen Schuldtiteln oder ähnlichen Wertpapieren zu partizipieren. Der Teilfonds Petercam Bonds EUR investiert hauptsächlich in auf Euro lautenden kurz-, mittel- und langfristigen Anleihen und anderen Schuldtiteln oder gleichwertigen Anlagen. Dabei handelt es sich um fest oder variabel verzinste Wertpapiere, die sowohl für die Märkte der Mitgliedstaaten der Europäischen Union als auch für andere Märkte emittiert wurden und entweder eine regelmäßige Auszahlung oder eine Thesaurierung der Zinsen vorsehen. Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen: Bei den Anleihen und Schuldtiteln im Portfolio handelt es sich um Wertpapiere, die von staatlichen Behörden, von Unternehmen oder von anderen privaten Emittenten ausgegeben werden. Hierfür gelten für die einzelnen Kategorien keine Mindest- oder Höchstgrenzen. Der Teilfonds behält sich vor, die Duration des Portfolios oder der darin enthaltenen Einzeltitel frei zu wählen. Die Wertpapiere im Bestand des Teilfonds können ein Rating besitzen, müssen dies aber nicht zwangsläufig. In Bezug auf Emissionen oder Emittenten bestehen keine Beschränkungen. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 4.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 4.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 74 PETERCAM BONDS EUR BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen 4.1.6 Index und Benchmark Entfällt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 75 sa succursale enregistrée en Belgique, PETERCAM BONDS EUR 4.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 0,96 %, während der Index JPM EMU Government Bond um 1,78 % stieg. Bei der relativen Performance des Teilfonds müssen zwei verschiedene Perioden definiert werden. Bis Anfang August hat sich der Teilfonds im Verhältnis zum Index ziemlich gut verhalten. Die negative Auswirkung der Übergewichtung Griechenlands ist während dieser Periode durch eine gute Wahl insbesondere der Duration und der Positionierung auf die Zinssatzkurve kompensiert worden. Ab August hat die Europäische Zentralbank jedoch beschlossen, zu intervenieren, indem sie irische, portugiesische, italienische und spanische Staatsanleihen mit einer Laufzeit zwischen 2 und 10 Jahren aufgekauft hat, was die Märkte tief erschüttert und außerdem negative Auswirkungen auf die Gesamtheit der Positionen des Portfolios mit höherem Risiko hatte. Eine der Entscheidungen, nur italienische Staatsanleihen mit einer Laufzeit von höchstens 10 Jahren zu kaufen, hat zu einer sehr klaren Underperformance der langfristigen italienischen Anleihen im Portfolio geführt. Außerdem haben die im Index nicht geführten Positionen in Slowenien und der Slowakei die relative Performance des Teilfonds ebenfalls belastet, genauso wie die Positionen an Anleihen von Institutionen mit ausdrücklicher staatlicher Bürgschaft. In Anbetracht des neuen Anstiegs der Zinssätze auf Staatsanleihen hat der Fondsmanager die Duration progressiv verlängert, um diese im Laufe des ersten Quartals über die Duration des Index JPM EMU Government Bond anzuheben. In Bezug auf die Positionierung auf der Zinssatzkurve hat er sich von der Barbell-Strategie (Übergewichtung der kurzfristigen und langfristigen Anleihen) entfernt, um sich in Richtung einer Bullet-Strategie mit einer Übergewichtung in der Mitte der Zinssatzkurve (zwischen 5 und 10 Jahren) hin zu entwickeln. Ende 2010 hatte der Fondsmanager eine kleine Position an französischen und deutschen inflationsgebundenen Anleihen gekauft, die zu diesem Zeitpunkt eine sehr interessante Rendite boten und danach im Laufe des ersten Quartals eine bessere Performance als die nominalen Staatsanleihen erzielt haben. Im Laufe dieser selben Periode hat er diese Position progressiv abgestoßen. Ende des ersten Quartals hat sich der Fondsmanager für eine Reduzierung des Länderrisikos entschieden, indem er Italien neutral und Spanien untergewichtet hat. Die Gewichtung Deutschlands ist hingegen sehr deutlich angehoben worden. Der Fondsmanager hat jedoch das Kreditrisiko mittels Anleihen von Institutionen mit einer ausdrücklichen staatlichen Bürgschaft wie KfW in Deutschland und FADE in Spanien aufrechterhalten. Die Gewichtung Griechenlands ist ihrerseits praktisch gleich geblieben. Schließlich hat er die Gewichtung Sloweniens angehoben und eine erste Position in der Slowakei zugekauft. Im Mai hat der Fondsmanager die portugiesischen Positionen liquidiert und die Gewichtung Irlands, das im Juni noch leicht übergewichtet war, im Vergleich zum Index auf neutral gesenkt. Im Juni hat er damit begonnen, seine Übergewichtung in der Mitte der Zinssatzkurve progressiv zu reduzieren, indem er hauptsächlich französische und deutsche Anleihen mit einer Laufzeit von 10 Jahren verkauft und durch längerfristige Anleihen ersetzt hat. Was den kurzfristigen Anteil betrifft, so hat er durch Deutschland und Italien ausgegebene inflationsgebundene Anleihen bevorzugt. Im Juli hat der Fondsmanager die Gewichtung Irlands leicht angehoben, um es im Verhältnis zum Index neutral zu positionieren. Nach einer bedeutenden Börsenrallye hat er dann die irischen Anleihen progressiv auf eine im November untergewichtete Position zurückgefahren. Anfang Oktober hat er die Gewichtung Belgiens in Anbetracht der schwierigen Verhandlungen zur Regierungsbildung und zur Verabschiedung des Haushalts verringert und die Positionen in der Slowakei und in Slowenien noch etwas reduziert. Ansonsten ist das Portfolio in Deutschland klar übergewichtet und in Italien leicht übergewichtet geblieben. Der Fondsmanager hat seine Ausrichtung auf Griechenland aufrechterhalten, da er glaubte, dass das Anleihenprogramm durchgeführt und die Bedingungen hinsichtlich des Kurses in diesem Fall interessant wären. Während der letzten Monate des Jahres hat der Fondsmanager die Duration reduziert, um diese leicht unter diejenige des Index zu bringen, indem er insbesondere langfristige deutsche Staatsanleihen zu Gunsten von Anleihen im kurzfristigen und mittleren Teil der Zinssatzkurve verkauft hat. Er hat außerdem in Italien die extrem kurz- und langfristigen Anleihen zu Gunsten einer übergewichteten Positionierung in der Mitte der Zinssatzkurve verkauft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 76 PETERCAM BONDS EUR 4.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager hat nicht die Absicht, das Portfolio radikal zu verändern, und vertraut weiterhin den momentan gewagteren Positionen, insbesondere die Übergewichtung von Anleihen von Institutionen mit ausdrücklicher staatlicher Bürgschaft, die Übergewichtung Italiens auf Kosten Spaniens, die leichte Übergewichtung Griechenlands und die Positionen in Slowenien und der Slowakei, die im Grunde interessant bleiben. 4.1.9 Risikoklasse Klasse : 1 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 77 PETERCAM BONDS EUR 4.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 78 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 582 017 114,34 536 249 420,34 536 249 420,34 1 250 419 674,60 1 234 293 679,60 1 234 293 679,60 45 767 694,00 16 125 995,00 PETERCAM BONDS EUR III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 79 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <1 085 808,40> 360 560,49 360 560,49 <578 087,56> 2 791 991,78 2 791 991,78 <1 446 368,89> <526 785,36> <3 370 079,34> <21 037,41> <919 583,53> <3 349 041,93> 1 603 407,66 1 603 407,66 5 142 319,02 5 142 319,02 11 905 970,89 23 336 408,91 12 635 109,95 <729 139,06> 24 871 056,79 <1 534 647,88> 594 440 684,49 516 743 960,95 <78 808 246,72> 159 971 040,84 <3 466 070,58> 1 278 320 314,97 1 108 159 877,33 <17 799 851,44> 179 707 373,63 8 252 915,45 PETERCAM BONDS EUR AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 80 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR PETERCAM BONDS EUR 4.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 81 31/12/2010 EUR EUR <41 465 246,71> <40 113 204,95> <40 113 204,95> <34 973 141,13> <33 950 390,76> <33 950 390,76> <1 143 091,76> 2 239 849,63 <208 950,00> <208 950,00> <3 262 600,00> <3 262 600,00> <208 950,00> <3 262 600,00> PETERCAM BONDS EUR Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Thes. (L) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (K) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Thes. (L) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (K) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 41 565 936,58 48 503 103,01 41 586 323,08 41 521 202,80 65 120,28 48 516 108,57 48 465 628,34 50 480,23 <20 386,50> <13 005,56> <3 566 760,45> <19 662,65> <5 277 046,43> <34 870,52> <155 982,38> <3 054 909,63> <2 850 219,97> <1 754 020,94> <389 822,01> <65 886,48> <628 252,21> <10 269,21> <1 969,12> <204 689,66> <207 937,23> <4 000 246,20> <3 786 410,73> <2 385 132,33> <486 436,08> <94 685,60> <799 776,05> <19 042,84> <1 337,83> <213 835,47> <49 584,81> <87 653,00> <2 599,10> <66 920,52> <12 223,55> <26 375,18> <2 019,74> <47 117,44> <25 792,73> <101 365,83> 59 628,86 <4 978,71> 18 469,05 2 633,17 <179,27> <103 655,63> <3 466 070,58> 37 999 176,13 <3 466 070,58> <735 373,41> <526 027,55> 2 907,47 <17 743,98> <194 220,68> 14,70 <303,37> <210 883,16> 8 252 915,45 43 226 056,58 8 252 915,45 <3 466 070,58> 8 252 915,45 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 82 PETERCAM BONDS EUR Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 83 31/12/2010 EUR EUR 77 696 723,54 159 971 040,84 <3 466 070,58> <78 808 246,72> 170 160 437,64 179 707 373,63 8 252 915,45 <17 799 851,44> 74 264 647,14 <3 432 076,40> 159 971 040,84 <10 189 396,80> PETERCAM BONDS EUR 4.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 4.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen An einer amtlichen Börse notierte Titel ALTIS FRN 20/12/16 AUSTRIA 3,400% 20/10/14 BGB 3,250% 28/09/16 BGB 3,50% 28/06/17 BGB 4,500 % 28/03/26 BTPS ITALY 4,250% 01/09/19 CADES 4,000% 25/10/14 CADES 4,125% 25/04/23 DBR 3,750% 04/01/17 FADE 5,000% 17/06/15 FADE 5,900% 17/03/21 FINLAND 3,500% 15/04/21 FRANCE 4,250% 25/11/23 FRANCE O.A.T. 4,000% 25/04/18 FRANCE OAT 5,500% 25/04/29 FRANCE TR. 6,000% 25/10/25 FRTR i 1,600% 25/07/15 GERMANY 2,250% 04/09/20 GERMANY 3,750% 04/01/19 GERMANY 4,000% 11/10/13 GERMANY 4,250% 04/07/18 GERMANY 4,750% 04/07/34 GERMANY 5,625% 04/01/28 GERMANY 6,500% 04/07/27 GERMANY i 2,250% 15/4/13 GRECE 6,500% 22/10/19 GREECE 3,600% 20/07/16 GREECE 3,700% 20/07/15 GREECE 4,500% 20/09/37 GREECE 4,600% 20/05/13 GREECE 5,300% 20/03/26 GREECE 5,500% 20/08/14 GREECE 5,900% 20/04/17 GREECE i 2,900% 25/07/25 HELLENIC REPUBLIC FRN 20/02/13 INSTIT CREDITO OFCL 3,25% 10/02/2015 ITALY 4,500% 01/03/26 ITALY 2,000% 01/06/13 ITALY 2,250% 01/11/13 ITALY 3,750% 01/08/16 ITALY 4,000% 01/02/37 ITALY 4,250% 01/08/13 ITALY 4,500% 01/03/19 ITALY 4,500% 01/08/18 ITALY 4,750% 01/09/21 ITALY 5,000% 01/03/25 ITALY 5,000% 01/09/40 ITALY 5,250% 01/11/29 ITALY 9,000% 01/11/23 ITALY BTPS i 2,100% 15/9/16 ITALY i 2,100% 09/15/2021 ITALY i 2,100% 15/09/17 KFW 3,125% 04/07/16 KFW 3,125% 08/04/16 KFW 3,125% 25/02/14 KFW 3,375% 18/01/21 KFW 4,375% 04/07/18 KRED.WIEDERAUF 3,625% 20/01/20 KRED.WIEDERAUF 4,375% 11/10/2013 KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU 1,875% 16/11/15 NETHERLANDS 3,250% 15/07/21 NETHERLANDS 4,000% 15/07/19 O.A.T. FRANCE 4,750% 25/04/35 OEBB INFRASTRUKT 3,625% 13/07/21 REGION WALLONE FRN 19/05/14 SLMA FRN 15/12/27 SLOVAK REP 4,350% 14/10/25 SLOVAKIA 3,500% 24/02/16 SLOVAKIA 4,000% 27/04/20 SLOVENIA 4,125% 26/01/20 SLOVENIA 4,375% 18/01/21 SPAIN 4,800% 31/01/24 SPAIN 4,850% 31/10/20 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand UNT STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA PT AT BE BE BE IT FR FR DE ES ES FI FR FR FR FR FR DE DE DE DE DE DE DE DE GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR ES IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT DE DE DE DE DE DE DE DE 10 000 000 9 000 000 3 000 000 5 000 000 5 000 000 6 000 000 9 400 000 3 000 000 5 000 000 10 300 000 10 000 000 7 000 000 14 000 000 5 000 000 20 500 000 20 000 000 9 500 000 19 000 000 5 000 000 17 000 000 5 000 000 5 000 000 9 500 000 2 000 000 15 000 000 14 000 000 13 000 000 15 000 000 2 000 000 2 000 000 7 500 000 5 000 000 11 000 000 11 500 000 2 000 000 4 000 000 5 000 000 1 200 000 5 000 000 13 000 000 10 000 000 2 000 000 2 000 000 5 000 000 15 000 000 9 000 000 9 480 000 17 000 000 9 000 000 5 000 000 5 000 000 1 000 000 16 000 000 10 000 000 20 000 000 4 000 000 10 000 000 10 000 000 2 000 000 5 000 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 76,0000 106,3087 100,8699 100,5722 104,5171 87,0309 105,8930 106,0370 114,2391 102,0600 100,3990 109,9021 110,1041 109,2218 125,2602 128,7641 104,7740 104,8760 115,9931 106,8749 118,9219 139,1952 142,8490 153,8086 104,1110 23,2467 22,0369 23,3804 20,0270 27,3862 21,5537 24,6528 21,9239 20,7370 38,5050 97,1350 78,9803 96,9641 95,5564 91,5537 70,2165 99,4180 89,2294 90,4421 87,1877 83,4705 78,8313 83,0409 110,6533 86,9020 74,6910 83,9300 107,0630 107,1080 104,6400 107,8580 113,8500 109,5600 106,2480 101,8050 5 154 9 567 3 026 5 028 5 225 5 221 9 953 3 181 5 711 10 512 10 039 7 693 15 414 5 461 25 678 25 752 11 512 19 926 5 799 18 168 5 946 6 959 13 570 3 076 17 274 3 254 2 864 3 507 400 547 1 616 1 232 2 411 2 852 770 3 885 3 949 1 163 4 777 11 901 7 021 1 988 1 784 4 522 13 078 7 512 7 473 14 116 9 958 4 500 3 913 943 17 130 10 710 20 928 4 314 11 385 10 956 2 124 5 090 168,00 786,42 095,92 608,80 855,20 852,08 942,00 110,00 954,80 180,00 900,00 143,71 568,26 091,75 337,72 821,00 750,48 441,33 655,10 735,04 094,55 759,70 657,56 171,42 982,06 533,24 798,56 053,10 539,40 724,04 524,13 642,00 625,04 071,59 100,00 400,00 015,85 569,73 818,90 984,51 646,20 359,56 587,80 106,60 157,40 344,28 209,52 949,60 796,55 915,28 808,40 574,63 080,00 800,00 000,00 320,00 000,00 000,00 960,00 250,00 0,89% 1,64% 0,52% 0,86% 0,90% 0,90% 1,71% 0,55% 0,98% 1,81% 1,73% 1,32% 2,65% 0,94% 4,41% 4,42% 1,98% 3,42% 1,00% 3,12% 1,02% 1,20% 2,33% 0,53% 2,97% 0,56% 0,49% 0,60% 0,07% 0,09% 0,28% 0,21% 0,41% 0,49% 0,13% 0,67% 0,68% 0,20% 0,82% 2,04% 1,21% 0,34% 0,31% 0,78% 2,25% 1,29% 1,28% 2,43% 1,71% 0,77% 0,67% 0,16% 2,94% 1,84% 3,60% 0,74% 1,96% 1,88% 0,37% 0,87% 0,87% 1,61% 0,51% 0,85% 0,88% 0,88% 1,67% 0,54% 0,96% 1,77% 1,69% 1,29% 2,59% 0,92% 4,32% 4,33% 1,94% 3,35% 0,98% 3,06% 1,00% 1,17% 2,28% 0,52% 2,91% 0,55% 0,48% 0,59% 0,07% 0,09% 0,27% 0,21% 0,41% 0,48% 0,13% 0,65% 0,66% 0,20% 0,80% 2,00% 1,18% 0,33% 0,30% 0,76% 2,20% 1,26% 1,26% 2,37% 1,68% 0,76% 0,66% 0,16% 2,88% 1,80% 3,52% 0,73% 1,92% 1,84% 0,36% 0,86% STA STA STA STA STA UNT STA STA STA STA STA STA STA NL NL FR AT BE US SK SK SK SI SI ES ES 10 000 7 400 4 000 8 000 5 000 3 000 3 150 10 000 3 000 1 400 5 200 5 000 1 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 109,1379 114,3611 118,8036 103,4050 91,7700 82,2500 84,9100 97,6050 90,7500 86,0200 85,2700 93,1664 99,5521 10 913 8 462 4 752 8 272 4 588 2 467 2 674 9 760 2 722 1 204 4 434 4 658 995 793,10 723,99 145,12 400,00 500,00 500,00 665,00 500,00 500,00 280,00 040,00 319,50 521,01 1,88% 1,45% 0,82% 1,42% 0,79% 0,42% 0,46% 1,68% 0,47% 0,21% 0,76% 0,80% 0,17% 1,84% 1,42% 0,80% 1,39% 0,77% 0,42% 0,45% 1,64% 0,46% 0,20% 0,75% 0,78% 0,17% 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR 84 % Port. % Nettovermögen PETERCAM BONDS EUR SPAIN 5,500 % 30/04/21 SPANISH 4,200% 31/01/37 An einer amtlichen Börse notierte Titel Anleihen Geldmarktinstrumente An einer amtlichen Börse notierte Titel BUNDESOBLIGATION 4,000% 13/04/12 INSTIT CREDITO OFICIAL FRN 24/07/12 ITALY 6,125% 29/05/12 VLAAMSE GEMEENSCHAP 2,625% 20/01/13 VLAAMSE GEMEENSCHAP 2,750% 30/03/12 An einer amtlichen Börse notierte Titel Geldmarktinstrumente SUMME WERTPAPIERBESTAND FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN STA STA ES ES 3 000 000 10 000 000 EUR EUR 102,8156 78,1013 3 084 469,41 7 810 134,40 536 249 420,34 536 249 420,34 0,53% 1,34% 92,14% 92,14% 0,52% 1,31% 90,21% 90,21% STA STA STA STA STA DE ES IT BE BE 9 000 11 000 11 700 5 000 9 000 EUR EUR EUR EUR EUR 101,1280 98,7750 100,7220 99,9060 100,2350 9 101 520,00 10 865 250,00 11 784 474,00 4 995 300,00 9 021 150,00 45 767 694,00 45 767 694,00 582 017 114,34 1,56% 1,87% 2,02% 0,86% 1,55% 7,86% 7,86% 100,00% 1,53% 1,83% 1,98% 0,84% 1,52% 7,70% 7,70% 97,91% 000 000 000 000 000 EUR Land 1 603 407,66 1 603 407,66 -1 085 808,40 0,27% 0,27% -0,18% 11 905 970,89 0,00 594 440 684,49 2,00% 100,00% % Port. Deutschland Italien Frankreich Spanien Belgien Griechenland Niederlande Österreich Slowakei DE IT FR ES BE GR NL AT SK 32,33% 19,86% 17,47% 8,91% 5,48% 3,34% 3,33% 3,07% 2,60% Finnland Slowenien Portugal USA FI SI PT US 1,32% 0,97% 0,89% 0,42% 100,00% Sektor % Port. Staatsanleihen Unternehmensanleihen SUMME 4.4.2 STA UNT 98,69% 1,31% 100,00% Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BONDS EUR (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR Zugänge Abgänge 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt 529 482 879,72 705 169 184,36 311 219 268,41 751 462 316,01 840 702 148,13 1 456 631 500,37 1 234 652 064,08 1 062 681 584,42 2 297 333 648,50 Zeichnungen Rücknahmen 199 244 219,32 358 672 560,21 129 931 228,92 640 799 173,93 329 175 448,24 999 471 734,14 Summe 2 557 916 779,53 770 730 402,85 1 328 647 182,38 1 192 400 429,64 826 592 924,47 1 007 327 857,86 56,75% 57,82% 35,32% 36,69% 96,16% 98,55% Summe 1 Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 85 PETERCAM BONDS EUR Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 4.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 4.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Thes. (L) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (K) SUMME Zeichnungen 7 403 350 1 816 297 344 762 3 138 550 212 180 5 398 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 17 109 253 13 051 013 6 066 475 6 804 985 12 312 503 3 754 175 4 368 931 947 587 1 792 470 3 524 048 12 992 331 770 122 260 44 258 409 772 1 948 974 6 108 674 2 420 170 2 412 118 6 116 726 4 200 207 980 13 700 194 280 0 5 398 3 399 8 797 24 073 766 22 566 126 Zeichnungen 3 380 310 979 887 21 854 1 346 637 31 909 2 458 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 9 521 459 6 171 354 2 397 516 2 106 419 248 526 183 100 5 593 006 1 870 357 197 500 28 689 2 634 8 621 10 368 540 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Thes. (L) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (K) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 440 671 059,11 1 006 603 232,59 106 572 981,86 220 592 033,55 20 112 894,75 776 036,07 144 421 323,40 89 004 434,59 9 819 045,60 200 928,00 254 307,45 721 851 612,17 1 317 176 664,80 2010 Zeichnungen Rücknahmen 376 573 084,71 420 351 621,04 59 324 847,24 110 764 514,50 7 575 961,88 2 725 814,46 111 900 209,60 111 027 340,25 661 405,00 164 004,63 555 538 108,06 645 530 695,25 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 206 783 877,44 583 124 771,70 60 029 244,05 146 336 648,39 1 326 493,53 15 074 142,65 59 465 928,72 245 923 412,99 1 457 933,50 8 893 430,00 111 971,00 119 328,41 329 175 448,24 999 471 734,14 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Thes. (L) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (K) SUMME 2009 des Teilfonds 790 629 863,04 265 296 585,78 20 034 935,29 283 750 907,18 10 023 511,34 259 243,08 1 369 995 045,71 je Anteil 60,58 60,72 60,39 46,45 48,19 48,03 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 des Teilfonds 751 386 535,97 215 943 388,96 24 901 397,37 276 534 831,27 9 141 233,53 412 927,87 1 278 320 314,97 86 je Anteil 61,03 61,28 60,77 45,21 47,05 46,94 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 372 990 414,71 60,44 128 008 743,26 60,77 10 995 107,28 60,05 80 778 676,90 43,19 1 281 701,28 44,68 386 041,06 44,78 594 440 684,49 PETERCAM BONDS EUR Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 87 PETERCAM BONDS EUR 4.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM BONDS EUR Thes. (B) - BE0943877671 Aussch. (A) - BE0943876665 Thes. (F) - BE0948508420 Aussch. (E) - BE0948509436 Thes. (L) - BE0948651881 Aussch. (K) - BE0948652897 JP Morgan Government EMU Jahr 04/10/1996 04/10/1996 08/12/2008 05/02/2009 16/03/2009 12/03/2009 04/10/1996 Wert 4,47% 4,47% 1,84% 2,02% 1,58% 1,42% 5,21% Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre -0,96% -0,92% -0,83% -0,79% -1,18% -1,20% -1,73% 1,43% 1,43% 1,59% N/A N/A N/A 4,99% 2,91% 2,90% N/A N/A N/A N/A 3,69% 4,02% 4,02% N/A N/A N/A N/A 4,63% Grafische Darstellung der Performance 11 10 9,82 9 8,47 8 7,70 7 6 5 4,70 4 4,61 3,82 3 1,97 2 1 0,74 0 -0,02 -1 -0,96 -2 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 88 PETERCAM BONDS EUR 4.4.6 Kosten Kosten PETERCAM BONDS EUR Anteile Thes. (B) - BE0943877671 Aussch. (A) - BE0943876665 Thes. (F) - BE0948508420 Aussch. (E) - BE0948509436 Thes. (L) - BE0948651881 Aussch. (K) - BE0948652897 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 2 243 220,14 749 105,90 460 998,50 11 322,95 80 037,93 2 412,38 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 0,38% 0,36% 0,24% 0,22% 0,59% 0,61% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 4.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Die Anleihen und anderen Schuldtiteln sowie Geldmarktinstrumente sind im Portfolio zum Durchschnittskurs bewertet worden. Die Bewertungen sind nicht berichtigt worden, um eine Angleichung der Ankaufkurse zu erhalten, da der Unterschied zwischen den Ankaufkursen und den Durchschnittskursen während der Periode wesentliche Schwankungen sowohl zeitlich als auch aufgrund der Art des Wertpapiers gekannt hat. Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND PETERCAM EQUITIES METALS & MINING Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 89 PETERCAM BONDS EUR PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 81 754 590,58 Juli 140 331 442,77 August 197 827 151,14 September 162 104 117,01 Oktober 209 226 649,38 November 221 361 414,39 Dezember 56 292 026,87 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille Total • Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere Währung Nominal Devise Portefeuille Evaluation en devises du portefeuille Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 118.545,00 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 90 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 5.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 30/06/2010 Erstzeichnungspreis je Anteil: 50 EUR 5.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 5.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Das Anlageziel des Teilfonds Petercam Bonds EUR Investment Grade liegt darin, den Anteilinhabern die Möglichkeit zu verschaffen, an der Entwicklung von auf Euro lautenden Anleihen und anderen Schuldtiteln oder ähnlichen Wertpapieren zu partizipieren. Der Teilfonds Petercam Bonds EUR Investment Grade investiert hauptsächlich in auf Euro lautenden kurz-, mittel- und langfristigen Anleihen und anderen Schuldtiteln oder gleichwertigen Anlagen. Dabei handelt es sich um fest oder variabel verzinste Wertpapiere, die sowohl für die Märkte der Mitgliedstaaten der Europäischen Union als auch für andere Märkte emittiert wurden und entweder eine regelmäßige Auszahlung oder eine Thesaurierung der Zinsen vorsehen. Merkmale der Anleihen und Schuldverschreibungen: Bei den Anleihen und Schuldtiteln im Portfolio handelt es sich um Wertpapiere, die von staatlichen Behörden, von Unternehmen oder von anderen privaten Emittenten ausgegeben werden. Hierfür gelten für die einzelnen Kategorien keine Mindest- oder Höchstgrenzen. Der Teilfonds behält sich vor, die Duration des Portfolios oder der darin enthaltenen Einzeltitel frei zu wählen. Die Emittenten der Wertpapiere, in die der Teilfonds investiert, müssen von einer der folgenden Ratingagenturen mindestens mit folgendem (oder einem vergleichbaren) Rating bewertet worden sein: - Standards & Poors: BBB- Moody's: Baa3 - Fitch: BBB- Bei Emittenten, die nur von einer der vorstehenden Ratingagenturen bewertet wurden, muss das jeweils angegebene Mindestrating erfüllt sein; - bei Emittenten, die von zwei der drei vorstehenden Ratingagenturen bewertet wurden, muss mindestens eines der angegebenen Mindestratings erfüllt sein; - bei Emittenten, die von allen drei Ratingagenturen bewertet wurden, müssen mindestens zwei der angegebenen Mindestratings erfüllt sein. Sofern ein Emittent diese Ratingkriterien oder die vorstehend angegebenen kombinierten Anforderungen nicht länger erfüllt, werden die Wertpapiere des betreffenden Emittenten, die der Teilfonds in seinem Portfolio hält, binnen drei Monaten nach Ende des Monats verkauft, in dem dieses Ereignis eingetreten ist. Diese Verpflichtung zum Verkauf der Wertpapiere gilt nicht, wenn gesetzliche oder aufsichtsrechtliche Handelsbeschränkungen für die betreffenden Instrumente bestehen. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 5.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 92 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel 5.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 5.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) stieg im Jahre 2011 um 3,75 %. Diese Entwicklung entspricht derjenigen des Referenzindexes. Der bis zum 30. Juni 2011 als Referenzindex geltender Index iBoxx Sovereign Investment Grade EUR ist anschließend durch den Index JPM EMU Investment Grade ersetzt worden. Diese Änderung rechtfertigt sich durch die strengere Methodologie des JP Morgan-Indexes in Bezug auf die Ratings. In der Tat nimmt JP Morgan ein Land nur dann auf, wenn es durch die drei Ratingagenturen (Standard & Poor's, Moody's und Fitch) als "Investment Grade" eingestuft ist, während der iBoxx-Index das durchschnittliche Rating der drei Ratingagenturen in Betracht zieht. Dank seiner guten Politik in Bezug auf die Duration und die Positionierung auf der Zinssatzkurve, der Übergewichtung Deutschlands und des Fehlens Portugals ist die Performance des Teilfonds im ersten Halbjahr besser als diejenige des Indexes ausgefallen. Im zweiten Halbjahr war seine Performance hingegen schlechter. Er hat schließlich das Jahr auf demselben Niveau abgeschlossen wie sein Index. Dies ist in diesem Fall insbesondere auf die negativen Auswirkungen von Positionen zurückzuführen, die nicht im Index enthalten sind, wie Slowenien, die Slowakei und Anleihen von Institutionen mit staatlicher Bürgschaft wie die deutsche KfW, die sehr unter der starken Abneigung gegen jegliches Risiko auf den Anleihenmärkten gelitten haben. In Anbetracht des erneuten Anstiegs der Zinssätze auf Staatsanleihen hat der Fondsmanager die Duration im ersten Quartal progressiv verlängert, um diese hauptsächlich durch den Ankauf von niederländischen und deutschen Anleihen über diejenige des Index iBoxx Sovereign Investment Grade EUR anzuheben. Er hat auch die Gewichtung Spaniens im Vergleich zum Referenzindex von untergewichtet auf praktisch neutral angehoben und sich an einer neuen Emission der Slowakei beteiligt. Gegen Ende des Quartals hat er sich entschieden, das Kreditrisiko zu reduzieren, und die Gewichtung Deutschlands noch angehoben. Im zweiten Quartal hat der Fondsmanager das Länderrisiko weiter verringert, indem er die Gewichtung Irlands und Spaniens reduziert hat. Während diese beiden Länder Anfang des Quartals noch leicht übergewichtet waren, hat sich Irland in Richtung einer neutralen Position im Vergleich zum Index hin entwickelt, während Spanien untergewichtet wurde. Im Juni hat der Teilfonds bedeutende Zeichnungen erfahren, die sein Volumen verdoppelt haben. Der Fondsmanager hat von dieser Tatsache profitiert, um seine Position auf der Zinssatzkurve anzupassen und Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 93 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE insbesondere die Übergewichtung in der Mitte der Zinssatzkurve zu reduzieren. Dies geschah durch den Verkauf von französischen und deutschen Anleihen mit einer Laufzeit von rund 10 Jahren und den Ankauf von längerfristigen Anleihen. Für den kurzfristigen Anteil hat er deutsche und italienische inflationsgebundene Anleihen bevorzugt. Da Portugal und Irland im dritten Quartal nicht mehr im Index JPM EMU Investment Grade geführt wurden, hat der Fondsmanager folglich den Rest seiner Positionen in diesen beiden Ländern verkauft und die Gewichtung Belgiens und Italiens angehoben. In Anbetracht der massiven Flucht hin zur Qualität und der historisch niedrigen Zinssätze auf deutsche Staatsanleihen hat der Fondsmanager die Duration des Portfolios im August über die Positionierung auf der Zinssatzkurve reduziert, indem er die Übergewichtung in der Mitte der Zinssatzkurve reduziert und diese Positionen durch kurzfristige und langfristige Anleihen ersetzt hat. Anfang Oktober hat er die Gewichtung Belgiens in Anbetracht der schwierigen Verhandlungen zur Regierungsbildung und zur Verabschiedung des Haushalts reduziert und die Positionen in der Slowakei und in Slowenien etwas angehoben. Was seine Positionierung auf der Zinssatzkurve betrifft, so hat der Fondsmanager die Übergewichtung kurzfristiger und langfristiger Anleihen erneut zu Gunsten einer Übergewichtung in der Mitte der Zinssatzkurve reduziert. Die Duration entsprach gegen Ende des Jahres derjenigen des Referenzindexes. 5.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager hat nicht die Absicht, das Portfolio radikal zu verändern und vertraut weiterhin den momentan gewagteren Positionen, insbesondere die Übergewichtung von Anleihen von Institutionen mit ausdrücklicher staatlicher Bürgschaft, die Übergewichtung Italiens auf Kosten Spaniens und die Positionen in Slowenien und der Slowakei, die im Grunde interessant bleiben. 5.1.9 Risikoklasse Klasse : 1 (geschätzt) Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 94 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 95 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 64 277 504,26 59 054 926,76 59 054 926,76 16 430 041,04 16 430 041,04 16 430 041,04 5 222 577,50 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 96 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <15 709,19> 196,29 196,29 <703 093,55> 725,67 725,67 <15 905,48> <15 810,14> <703 819,22> <703 819,22> <95,34> 1 842 688,12 1 842 688,12 985 786,49 985 786,49 1 134 646,73 268 209,43 1 216 489,00 <81 842,27> 285 288,51 <17 079,08> 67 239 129,92 65 448 100,00 <199 285,54> <199 756,59> 2 190 072,05 16 980 943,41 17 180 700,00 <4 465,18> <195 291,41> PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 97 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 98 31/12/2010 EUR EUR 771 303,68 826 929,36 826 929,36 <368 991,57> <369 358,75> <369 358,75> <55 625,68> 367,18 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 1 639 391,92 222 766,39 1 640 305,13 1 637 918,68 2 386,45 223 071,59 222 903,27 168,32 <913,21> <305,20> <220 623,55> <1 344,89> <49 066,23> <364,15> <6 954,24> <125 241,56> <100 068,91> <28 118,48> <63 607,50> <5 041,63> <3 301,30> <25 172,65> <1 153,52> <22 448,19> <18 849,75> <10 588,71> <5 482,65> <2 778,39> <2 720,89> <2 957,47> <28,31> <13 139,77> <1,93> <7 209,06> <1 377,29> <5 302,69> <20 342,93> <14 198,43> <4 710,75> <1 204,07> <229,68> <47 893,49> 2 190 072,05 1 418 768,37 2 190 072,05 <8 065,51> <5 465,48> <788,50> <1 811,53> <3 143,89> <195 291,41> 173 700,16 <195 291,41> 2 190 072,05 <195 291,41> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 99 <3 598,44> PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 100 31/12/2010 EUR EUR 1 791 029,92 <199 756,59> 2 190 072,05 <199 285,54> <199 756,59> 1 755 291,52 <35 738,40> <199 756,59> <195 291,41> <4 465,18> PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 5.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen An einer amtlichen Börse notierte Titel AUSTRIA 3,400% 20/10/14 AUSTRIA 3.650% 20/04/22 AUSTRIA 4,000% 15/09/16 BGB 3,750% 28/09/15 BGB 5,500% 28/03/28 BGB 5,500% 28/09/17 BTPS ITALY 4,750% 15/09/16 CADES 4,000% 25/10/14 CADES 4,125% 25/04/17 DBR 3,750% 04/01/17 FADE 5,000% 17/06/15 FINLAND 3,500% 15/04/21 FRANCE 4,250% 25/10/18 FRANCE O.A.T. 3.500% 25/04/26 FRANCE OAT 5,750% 25/10/32 FRANCE TR. 6,000% 25/10/25 FRTR 4,000% 25/04/55 FRTR i 1,600% 25/07/15 GERMANY 2,250% 04/09/21 GERMANY 4,000% 04/01/37 GERMANY 4,000% 11/10/13 GERMANY 4,250% 04/01/14 GERMANY 4,250% 04/07/14 GERMANY 5,625% 04/01/28 GERMANY 6,500% 04/07/27 GERMANY i 2,250% 15/4/13 INSTIT CREDITO OFCL 3,250% 10/02/2015 INSTITUT CREDITO 4,500% 08/07/14 INSTITUTO CREDITO OFICIAL 6,000 % 08/03/21 ITALY 2,250% 01/11/13 ITALY 3,750% 01/03/21 ITALY 4,000% 01/02/17 ITALY 4,500% 01/02/20 ITALY 4,500% 01/08/18 ITALY 4,750% 01/02/13 ITALY 4,750% 01/09/21 ITALY 5,000% 01/03/25 ITALY 5,000% 01/09/40 ITALY 5,250% 01/11/29 ITALY 9,000% 01/11/23 ITALY BTPS i 2,100% 15/9/16 KFW 3,125% 04/07/16 KFW 4,375% 04/07/18 KRED.WIEDERAUF 3,625% 20/01/20 KRED.WIEDERAUF FRN 12/08/15 NETHERLANDS 4,000% 15/07/19 NETHERLDANDS 3,500% 15/07/20 SFEF 3,125% 30/06/14 SLOVAKIA 3,500% 24/02/16 SLOVAKIA 4,000% 27/04/20 SLOVENIA 4,125% 26/01/20 SPAIN 4,000% 30/04/20 SPAIN 5,500 % 30/04/21 SPANISH 4,200% 31/01/37 An einer amtlichen Börse notierte Titel Anleihen Geldmarktinstrumente An einer amtlichen Börse notierte Titel GERMANY 4,500% 04/01/13 GERMANY 5,000% 04/07/12 INSTIT CREDITO OFICIAL FRN 24/07/12 VLAAMSE GEMEENSCHAP 2,750% 30/03/12 An einer amtlichen Börse notierte Titel Geldmarktinstrumente SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN AUCUN PRÊT TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR % Port. % Nettovermögen STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA STA AT AT AT BE BE BE IT FR FR DE ES FI FR FR FR FR FR FR DE DE DE DE DE DE DE DE ES ES ES IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT IT DE DE DE DE NL NL FR SK SK SI ES ES ES 1 100 000 1 000 000 500 000 900 000 1 250 000 300 000 2 000 000 600 000 400 000 250 000 1 200 000 500 000 4 000 000 1 000 000 1 000 000 1 700 000 1 000 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 500 000 2 000 000 500 000 2 500 000 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 750 000 1 000 000 200 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000 2 000 000 1 400 000 1 500 000 1 000 000 1 000 000 2 000 000 500 000 1 500 000 1 000 000 2 100 000 1 000 000 300 000 250 000 800 000 600 000 250 000 100 000 1 500 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 106,3087 105,8316 109,5916 103,3480 115,4862 110,4752 94,9485 105,8930 107,3180 114,2391 102,0600 109,9021 110,5379 100,8780 131,7343 128,7641 107,2288 104,7740 104,1162 128,8498 106,8749 108,2298 110,0331 142,8490 153,8086 104,1110 97,1350 101,0320 101,7230 95,5564 82,6338 91,3264 87,8606 90,4421 100,4595 87,1877 83,4705 78,8313 83,0409 110,6533 86,9020 107,0630 113,8500 109,5600 100,0100 114,3611 111,1785 103,1350 97,6050 90,7500 86,0200 94,7924 102,8156 78,1013 1 169 396,12 1 058 315,60 547 958,08 930 131,63 1 443 576,96 331 425,54 1 898 970,28 635 358,00 429 272,00 285 597,74 1 224 720,00 549 510,27 4 421 517,52 1 008 780,21 1 317 343,01 2 188 989,79 1 072 288,32 605 934,24 1 041 162,12 1 288 497,54 1 068 749,12 541 148,97 2 200 662,30 714 245,14 3 845 214,28 575 832,74 485 675,00 1 010 320,00 1 017 230,00 955 563,78 619 753,29 913 263,80 175 721,18 904 421,32 1 506 892,84 871 877,16 1 669 409,84 1 103 638,54 1 245 613,20 1 106 532,95 900 183,06 2 141 260,00 569 250,00 1 643 400,00 1 000 100,00 2 401 583,83 1 111 785,05 309 405,00 244 012,50 726 000,00 516 120,00 236 981,09 102 815,65 1 171 520,16 59 054 926,76 59 054 926,76 1,82% 1,65% 0,85% 1,45% 2,25% 0,52% 2,95% 0,99% 0,67% 0,44% 1,91% 0,85% 6,88% 1,57% 2,05% 3,41% 1,67% 0,94% 1,62% 2,00% 1,66% 0,84% 3,42% 1,11% 5,98% 0,90% 0,76% 1,57% 1,58% 1,49% 0,96% 1,42% 0,27% 1,41% 2,34% 1,36% 2,60% 1,72% 1,94% 1,72% 1,40% 3,33% 0,89% 2,56% 1,56% 3,74% 1,73% 0,48% 0,38% 1,13% 0,80% 0,37% 0,16% 1,82% 91,87% 91,87% 1,74% 1,57% 0,81% 1,38% 2,15% 0,49% 2,82% 0,94% 0,64% 0,42% 1,82% 0,82% 6,58% 1,50% 1,96% 3,26% 1,59% 0,90% 1,55% 1,92% 1,59% 0,80% 3,27% 1,06% 5,72% 0,86% 0,72% 1,50% 1,51% 1,42% 0,92% 1,36% 0,26% 1,35% 2,24% 1,30% 2,48% 1,64% 1,85% 1,65% 1,34% 3,18% 0,85% 2,44% 1,49% 3,57% 1,65% 0,46% 0,36% 1,08% 0,77% 0,35% 0,15% 1,74% 87,83% 87,83% STA STA STA STA DE DE ES BE 150 000 3 000 000 1 000 000 1 000 000 EUR EUR EUR EUR 104,5250 102,5230 98,7750 100,2350 156 787,50 3 075 690,00 987 750,00 1 002 350,00 5 222 577,50 5 222 577,50 64 277 504,26 0,24% 4,79% 1,54% 1,56% 8,13% 8,13% 100,00% 0,23% 4,57% 1,47% 1,49% 7,77% 7,77% 95,60% 0,00 EUR 101 1 842 688,12 1 842 688,12 -15 709,19 2,74% 2,74% -0,02% 1 134 646,73 1,69% PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN 0,00 67 239 129,92 Land 100,00% % Port. Deutschland Italien Frankreich Spanien Belgien Niederlande Österreich Slowakei DE IT FR ES BE NL AT SK 31,34% 21,58% 18,65% 9,70% 5,77% 5,47% 4,32% 1,51% Finnland Slowenien FI SI 0,85% 0,80% 100,00% Sektor % Port. Staatsanleihen SUMME 5.4.2 STA 100,00% 100,00% Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 59 183 720,98 9 722 822,23 32 620 636,14 35 005 375,35 91 804 357,12 44 728 197,58 Summe 1 68 906 543,21 67 626 011,49 136 532 554,70 Zeichnungen Rücknahmen 20 661 778,43 4 468 893,02 69 829 365,48 37 954 136,43 90 491 143,91 42 423 029,45 Summe 2 25 130 671,45 107 783 501,91 132 914 173,36 Durchschnittliches Nettofondsvermögen 17 255 150,13 71 402 517,40 44 649 865,59 253,70% 250,24% -56,24% -52,22% 8,10% 17,97% Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 5.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 102 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Zeichnungen 2009 Rücknahmen Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2010 Ende Periode ZeichRückEnde Periode nungen nahmen 174 302 36 000 138 302 168 750 9 300 159 450 46 962 1 100 45 862 0 Zeichnungen 209 815 1 478 300 1 480 110 000 343 614 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 215 347 902 706 472 931 278 17 560 29 782 110 000 1 308 962 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen Rücknahmen 0,00 0,00 2010 Zeichnungen Rücknahmen 8 714 810,16 1 807 920,00 8 426 045,00 470 066,00 2 370 031,66 56 666,00 19 510 886,82 2 334 652,00 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 10 696 344,75 10 691,40 74 261 189,96 35 914 343,65 74 309,20 871 494,40 5 459 300,00 5 626 500,00 90 491 143,91 42 423 029,45 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME des Teilfonds je Anteil 0,00 2010 des Teilfonds 6 831 732,38 7 884 841,57 2 264 369,46 16 980 943,41 je Anteil 49,40 49,45 49,37 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 17 829 881,55 51,25 47 882 899,55 51,42 1 526 348,82 51,25 67 239 129,92 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 103 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE Thes. (B) - BE0935124447 Aussch. (A) - BE0935123431 Thes. (F) - BE0935126467 Aussch. (E) - BE0935125451 Jahr Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Wert 30/06/2010 30/06/2010 30/06/2010 01/07/2011 1,65% 1,66% 1,87% * 3,75% 3,80% 3,98% N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance 4 3,75 3 2 1 0 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 104 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE 5.4.6 Kosten Kosten PETERCAM GRADE BONDS EUR INVESTMENT Anteile Thes. (B) - BE0935124447 Aussch. (A) - BE0935123431 Thes. (F) - BE0935126467 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 62 907,03 9 963,91 139 719,87 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 0,67% 0,59% 0,44% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 5.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Die Anleihen und anderen Schuldtiteln sowie Geldmarktinstrumente sind im Portfolio zum Durchschnittskurs bewertet worden. Die Bewertungen sind nicht berichtigt worden, um eine Angleichung der Ankaufkurse zu erhalten, da der Unterschied zwischen den Ankaufkursen und den Durchschnittskursen während der Periode wesentliche Schwankungen sowohl zeitlich als auch aufgrund der Art des Wertpapiers gekannt hat. Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 105 PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 1 364 529,32 Juli 3 577 726,94 August 15 313 036,14 September 17 586 693,09 Oktober 26 893 702,61 November 22 730 085,20 Dezember 5 789 954,73 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille Total • Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere Währung Nominal Devise Portefeuille Evaluation en devises du portefeuille Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 12.297,40 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 106 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 6.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 17/12/2007 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 6.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 6.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE investiert überwiegend in Aktien oder Beteiligungspapieren von Unternehmen weltweit, die mittelbar oder unmittelbar in der Nahrungsmittelbranche im weiteren Sinne sowie in damit verbundenen oder ähnlichen Branchen tätig sind. Dabei wird die ganze Wertkette der Branche berücksichtigt, die von der Herstellung der Lebensmittel (einschließlich der hierfür benötigten Produkte und Dienstleistungen) bis hin zum Vertrieb der Produkte an den Endverbraucher reicht. Unternehmen, die aufgrund ihrer Tätigkeit in Bereichen wie Lagerung, Transport, Verpackung, Finanzierung etc. einen Mehrwert zur Nahrungsmittelwertkette beitragen, zählen ebenfalls zum Anlageuniversum des Teilfonds. Zu den ähnlichen Sektoren zählen unter anderem Unternehmen, die im Lebensmittelanbau, allgemein in der Landwirtschaft oder in der Waldbewirtschaftung tätig sind. Der Teilfonds kann in allen Wertpapieren anlegen, die Zugang zum Kapital dieser Unternehmen gewähren. Der Teilfonds investiert mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in den beschriebenen Anlagen. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden. Er kann in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 6.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 6.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 107 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE ARGENTA Banque d'Epargne SA, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen 6.1.6 sa succursale enregistrée en Belgique, Index und Benchmark Entfällt. 6.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 16,18 %. Anders als im Jahre 2010 hatte die Ausrichtung auf die Schwellenländer (insbesondere China) negative Auswirkungen auf die Performance. Aktien wie Asian Bamboo und Asian Citrus haben nach der Veröffentlichung eines Berichts, der einen Betrug durch SinoForest aufgedeckt hat, einen starken Wertverlust erlitten. Trotz eines hervorragenden Jahresbeginns sind die Preise für die Mehrzahl landwirtschaftlicher Rohstoffe im Jahre 2011 gefallen. Die Ursache lag in besseren Ernten als vorgesehen, insbesonders in der ehemaligen UDSSR und in der Ukraine, wo die Differenz im Vergleich zu einem äußerst schlechten Jahr 2010 beträchtlich war. Im ersten Quartal hat der Fondsmanager die Gesamtheit seiner Positionen an Turk Traktor (Wertsteigerung), Migao (undurchsichtige Corporate Governance) und Chaoda Modern Agriculture (zu viele Investitionen mit zu geringer Rentabilität) verkauft. Die neu aufgenommenen Titel waren insbesondere Koninklijke DSM (Zulieferer für ergänzende Nahrungsmittel) und TFS (Betreiber von Sandelbaumholzplantagen, das als aromatisierende Substanz genutzt wird). Im zweiten Quartal hat der Fondsmanager sich an der Kapitaloperation bei Mosaic beteiligt (Verkauf eines Teiles der Cargill-Beteiligung). Er hat ebenfalls Positionen an Dean Foods (amerikanischer Milcherzeuger mit einer Soja-Abteilung in voller Expansion), First Tractor (chinesischer Traktorhersteller), Gubretas (türkischer Düngemittelerzeuger mit geringer Kostenbasis), Tate & Lyle (Lebensmittelindustrie) und Naturex (weltweiter Hersteller natürlicher Farbstoffe) gekauft. Er hat hingegen seine Positionen in der Lachsbranche durch den Verkauf von Marine Harvest und Cermaq sehr stark reduziert und ebenfalls damit begonnen, seine Positionen in der nordamerikanischen Düngemittelerzeugung, Agrium und Potash Corp, abzustoßen, dies aufgrund seiner negativen Einschätzung der Preisentwicklung, da die Preise für landwirtschaftliche Rohstoffe inzwischen stark gestiegen waren. Die Gewichtung der Sino Forest war in Anbetracht der Unwägbarkeit ihrer Wachstumsaussichten bereits vor der Veröffentlichung des Berichtes, der die Gruppe des Betrugs bezichtigt, reduziert, aber nicht gänzlich liquidiert. Im dritten Quartal hat der Fondsmanager die Ausrichtung auf die Zuckerbranche reduziert (teilweiser Verkauf von ABF und Suedzucker und vollständiger Verkauf von Imperial Sugar). Er hat eine Position an Titan International (Hersteller von Reifen und Felgen) erstanden und seine Position an Asian Citrus angehoben, deren Kurs vorher in Anbetracht der Probleme bei ihrem Aktionär Chaoda Modern Agriculture gefallen war. CSM hat im Juli und erneut Anfang Oktober mit einer Gewinnwarnung enttäuscht. Im vierten Quartal hat der Fondsmanager den Rest der Positionen an ABF und Suedzucker verkauft. Es wurde im Übrigen ein Angebot auf Sucrière de Pithiviers mit einer Prämie von mehr als 100 % im Vergleich zum letzten Kurs abgegeben. Die Aktien PlantHealthcare und Tate&Lyle (Verwertung) sind ebenfalls liquidiert worden. Der Fondsmanager hat in neue Positionen wie Darling International (Verwertung von Schlachthausabfällen), Real Nutriceutical (Nahrungsmittelergänzungsmittel) und Intrepid Potash investiert. Er hat außerdem die Position an Brazil Foods zu Gunsten amerikanischer Fleischerzeuger, unter anderem Pilgrim's Pride, Smithfield und Tyson, verkauft. Er hat CNH durch Deere und Austevoll durch Copeinca (Fischmehl) ersetzt. Die Gewichtung der Düngemittelbranche ist Anfang des vierten Quartals insbesondere durch den Verkauf der Positionen Yara und K+S, Unternehmen, die beide im Vergleich zur Konkurrenz hohe Produktionskosten fahren, zusätzlich reduziert worden. Auch Harvest Marine ist zurückgekauft worden, da die Lachspreise wahrscheinlich einen Tiefpunkt erreicht haben. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 108 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager erwartet eine weitere Ausdehnung der Maisflächen in den Vereinigten Staaten im kommende Jahr aufgrund der höheren Rentabilität im Vergleich zu den anderen Anbauprodukten wie Soja. China spielt auch weiterhin eine sehr wichtige Rolle im weltweiten Gleichgewicht und der Anstieg der Maiseinfuhren müsste sich im Jahre 2012 fortsetzen. Der Fondsmanager wird weiterhin versuchen, eine ausgeglichene Verteilung über die Gesamtheit der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette beizubehalten. 6.1.9 Risikoklasse Klasse : 5 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 109 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 110 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 210 261 975,95 2 967 906,40 351 882 191,29 2 967 906,40 207 250 901,51 204 756 486,56 1 928 588,66 351 839 349,92 341 942 695,02 1 928 588,66 2 494 414,95 43 168,04 9 896 654,90 42 841,37 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 111 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <3 575 413,14> 479 107,77 416 505,53 62 602,24 <749 395,25> 4 730 817,73 4 711 501,01 19 316,72 <4 054 520,91> <1 047 078,70> <5 480 212,98> <5 480 027,10> <39 535,81> <2 967 906,40> <185,88> 1 390 236,20 1 390 236,20 12 957 336,38 1 957 336,38 11 000 000,00 <375 627,30> 32 270,22 <407 897,52> <420 667,05> 56,82 203 254,23 <623 978,10> 207 701 171,71 226 335 505,04 13 773 281,59 30 633 618,72 <63 041 233,64> 363 669 465,37 332 182 177,65 3 912 098,59 <68 785 523,40> 96 360 712,53 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 2 967 906,40 2 967 906,40 2 967 906,40 1 928 588,66 112 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 113 31/12/2010 EUR EUR <61 871 157,37> 97 466 479,78 <65 903 347,72> <62 313 387,81> 76 752 360,94 74 732 496,00 <3 589 959,91> 328,63 2 019 864,94 42 841,37 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 4 031 861,72 20 671 277,47 4 031 861,72 4 734 333,61 4 959 828,30 244 621,48 200 127,28 44 494,20 20 671 277,47 3 836 990,65 4 155 000,45 122 711,19 107 989,09 14 722,10 <1 970,50> <2 321,33> <468 145,67> <438 399,66> <468 145,67> <438 399,66> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 114 560,64 560,64 <5 904 970,52> <1 808 683,40> <4 942 757,90> <1 390 842,85> <156 559,58> <3 783 308,71> <3 641 782,26> <1 731 190,14> <817 336,64> <1 088 191,45> <5 064,03> <141 526,45> <159 214,42> <3 123 333,62> <2 998 941,87> <1 481 113,56> <535 114,42> <980 238,16> <2 475,73> <124 391,75> <8 481,04> <27 407,35> <852,11> <31 607,32> <2 481,22> <14 121,23> <408,55> <25 908,43> <33 853,89> <30 583,37> 19 738,44 <23 105,04> 96,08 <54 217,12> <63 041 233,64> <1 170 076,27> <63 041 233,64> <183 572,74> <113 663,21> <4 796,36> <65 110,37> <2,80> <42 874,84> 96 360 712,53 <1 105 767,25> 96 360 712,53 <63 041 233,64> 96 360 712,53 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 115 31/12/2010 EUR EUR <18 634 333,33> 30 633 618,72 <63 041 233,64> 13 773 281,59 31 487 287,72 <68 785 523,40> 96 360 712,53 3 912 098,59 <19 121 928,53> <487 595,20> 30 633 618,72 <853 669,00> PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 6.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel AGRIUM ALL AMERICA LATINA LOGISTICA ANGLO EASTERN PLANTATIONS ARCHER-DANIELS-MIDLAND ASIAN BAMBOO ASIAN CITRUS HOLDINGS AUSTRALIAN AGRICULTURAL COMPANY BARRY CALLEBAUT BISI INTERNATIONAL TBK BUNGE CAMELLIA CF INDUSTRIES HOLDINGS CHINA BLUECHEMICAL COPEINCA ASA CSM DARLING INTERNATIONAL DEAN FOODS DEERE AND CO DOLE FOOD COMPANY ENWAVE CORPORATION FIRST TRACTOR FRESH DEL MONTE PRODUCER GIVAUDAN GRAINCORP GUBRE FABRIKALARI HEMISPHERE GPS INDOFOOD AGRI RESOURCES INTREPID POTASH ISRAEL CHEMICALS KONINKLIJKE DSM KUBOTA KWS SAAT LESOSIBIRSKIY LESOZAVOD3 M.P.EVANS GROUP MARINE HARVEST MOSAIC-WI GNS II US NATUREX NEW BRITAIN PALM OIL NUFARM NUTRECO OMEGA PROTEIN PILGRIMS PRIDE POTASH SASKATCHEWAN PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS PT BW PLANTATION TBK PT GOZCO PLANTATIONS TBK PURECIRCLE R.E.A. HOLDINGS RAZGULIAY GROUP REAL NUTRICEUTICAL GROUP ROUGIER RUSGREYN HOLDING SANDERSON FARMS SINO-FOREST SMITHFIELD FOODS SOCFINAF SOCIETE INTERNATIONAL DE PLANTATIONS D'HEVEAS SOLOMBALA SAWING & WOODWORKING SOLOMBALA SAWING & WOODWORKING PREFERRED SUCRIERE PITHIVIERS-LE-VIEIL SYMRISE SYNGENTA TAT KONSERVE TFS CORPORATION TITAN INTERNATIONAL TYSON FOODS -AVILMORIN CLAUSE & CIE VITERRA VRANKEN - POMMERY MONOPOLE WILMAR INTERNATIONAL An einer amtlichen Börse notierte Titel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR RHB TRN LGT LGT INV LGT LGT LGT LGT LGT INV RHB RHB LGT LGT LGT LGT INV LBM INV INV LGT RHB LGT RHB HDW LGT RHB RHB RHB INV LGT RHB GEH LGT LGT RHB LGT LGT RHB LGT LGT LGT RHB LGT LGT LGT LGT LGT LGT HHO RHB LBM LGT RHB LGT LGT LGT CA BR GB US DE BM AU CH ID BM GB US CN NO NL US US US US CA CN KY CH AU TR CA SG US IL NL JP DE RU RU GB NO US FR PG AU NL US US CA ID ID ID BM GB RU KY FR RU US CA US LU FR 60 000 1 000 000 280 000 290 000 330 000 15 391 614 1 000 000 3 000 13 000 000 135 000 18 000 100 000 7 500 000 200 000 250 000 300 000 700 000 70 000 500 000 450 000 5 000 000 175 000 2 500 800 000 400 000 1 500 000 5 000 000 100 000 300 000 180 000 500 000 14 000 1 464 37 979 400 000 9 000 000 70 000 60 000 450 000 1 200 000 85 000 160 043 200 000 100 000 120 000 000 43 500 000 70 000 000 725 000 300 000 1 696 300 4 000 000 50 000 958 100 60 000 350 000 200 000 170 000 60 000 CAD BRL GBP USD EUR HKD AUD CHF IDR USD GBP USD HKD NOK EUR USD USD USD USD CAD HKD USD CHF AUD TRY CAD SGD USD ILS EUR JPY EUR USD USD GBP NOK USD EUR GBP AUD EUR USD USD USD IDR IDR IDR GBP GBP USD HKD EUR USD USD CAD USD EUR EUR 68,3800 9,3000 6,8500 28,6000 14,6450 0,3500 1,3300 925,5000 910,0000 57,2000 99,6400 144,9800 5,8800 33,5000 12,0750 13,2900 11,2000 77,3500 8,6500 1,5800 7,2700 25,0100 895,0000 7,8500 11,3500 0,6600 1,2650 22,6300 39,5000 35,8500 645,0000 154,2000 544,0000 8,7000 4,3500 2,5860 50,4300 51,9000 7,1250 4,1600 50,8400 7,1300 5,7600 42,1100 285,0000 1120,0000 265,0000 0,9050 5,6975 0,7600 2,5400 30,1000 1,7100 50,1300 1,3527 24,2800 19,0000 59,4900 INV INV RU RU 698 6 770 USD USD LGT RHB RHB LGT RHB INV LGT LGT LGT LGT LGT FR DE CH TR AU US US FR CA FR SG 1 000 140 000 47 500 700 000 3 119 834 150 000 160 000 27 000 500 000 80 000 1 200 000 EUR EUR CHF TRY AUD USD USD EUR CAD EUR SGD 116 3 103 3 840 2 296 6 389 4 832 6 449 1 050 2 287 1 003 5 948 2 147 11 168 4 374 864 3 018 3 071 6 039 4 170 3 331 537 3 605 3 371 1 843 4 959 1 851 748 3 757 1 743 2 387 6 453 3 228 2 158 613 254 2 083 3 004 2 719 3 114 3 838 3 942 4 321 879 887 3 185 2 901 4 133 1 573 785 2 046 993 1 007 1 505 1 262 2 317 358 3 740 3 230 3 569 % Port. % Nettovermögen 944,46 838,94 246,99 146,31 850,00 442,94 378,69 274,79 789,47 515,53 218,40 295,54 070,08 818,76 750,00 319,79 414,89 970,91 692,52 902,05 384,29 557,28 247,74 682,83 769,52 977,53 620,69 264,78 298,36 000,00 905,43 800,00 505,95 531,53 143,78 148,03 354,40 000,00 551,57 474,00 400,00 032,67 424,23 802,41 910,39 949,53 989,41 518,80 329,60 104,74 722,27 000,00 076,71 009,20 181,48 739,63 000,00 400,00 1,50% 1,85% 1,11% 3,08% 2,33% 3,11% 0,51% 1,10% 0,48% 2,87% 1,04% 5,39% 2,11% 0,42% 1,46% 1,48% 2,91% 2,01% 1,61% 0,26% 1,74% 1,63% 0,89% 2,39% 0,89% 0,36% 1,81% 0,84% 1,15% 3,11% 1,56% 1,04% 0,30% 0,12% 1,00% 1,45% 1,31% 1,50% 1,85% 1,90% 2,08% 0,42% 0,43% 1,54% 1,40% 1,99% 0,76% 0,38% 0,99% 0,48% 0,49% 0,73% 0,61% 1,12% 0,17% 1,80% 1,56% 1,72% 1,49% 1,85% 1,11% 3,08% 2,33% 3,11% 0,51% 1,10% 0,48% 2,86% 1,03% 5,38% 2,11% 0,42% 1,45% 1,48% 2,91% 2,01% 1,60% 0,26% 1,74% 1,62% 0,89% 2,39% 0,89% 0,36% 1,81% 0,84% 1,15% 3,11% 1,55% 1,04% 0,30% 0,12% 1,00% 1,45% 1,31% 1,50% 1,85% 1,90% 2,08% 0,42% 0,43% 1,53% 1,40% 1,99% 0,76% 0,38% 0,99% 0,48% 0,49% 0,72% 0,61% 1,12% 0,17% 1,80% 1,56% 1,72% 97,0000 97,0000 52 156,20 505 870,33 0,03% 0,24% 0,03% 0,24% 1594,0000 20,6200 275,0000 1,8500 0,6200 19,4600 20,6400 73,6500 10,7400 27,3500 5,0000 1 594 000,00 2 886 800,00 10 760 859,72 528 202,98 1 527 627,39 2 248 603,58 2 543 949,45 1 988 550,00 4 062 635,70 2 188 000,00 3 564 541,37 204 756 486,56 0,77% 1,39% 5,19% 0,25% 0,74% 1,08% 1,23% 0,96% 1,96% 1,06% 1,72% 98,78% 0,77% 1,39% 5,18% 0,25% 0,74% 1,08% 1,22% 0,96% 1,96% 1,05% 1,72% 98,58% PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE Aktien Sonstige aktienähnliche Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel KREMNEY PUBLIC CO GDR PHOSAGRO OJSC GDR SHS ROS AGRO GDR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige aktienähnliche Wertpapiere Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel BAKRIE SUMATERA WARRANTS 15/02/13 An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL PLC TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN 204 756 486,56 98,78% 98,58% HRF RHB LGT CY RU RU 139 450 250 000 150 000 EUR USD USD 0,6800 8,5000 6,6000 94 826,00 1 636 958,75 762 630,20 2 494 414,95 2 494 414,95 0,05% 0,79% 0,37% 1,20% 1,20% 0,05% 0,79% 0,37% 1,20% 1,20% LGT ID 4 583 333 IDR 111,0000 43 168,04 43 168,04 43 168,04 207 294 069,55 0,02% 0,02% 0,02% 100,00% 0,02% 0,02% 0,02% 99,80% 2 967 906,40 2 967 906,40 EUR Land 0,67% 0,67% -0,29% -375 627,30 -2 967 906,40 207 701 171,71 -0,18% 100,00% % Port. USA Schweiz Frankreich Niederlande Bermuda Kanada Australien Deutschland Indonesien Vereinigtes Königreich China Singapur Russische Föderation Kaiman-Inseln Norwegen Brasilien Papua-Neuguinea Luxemburg Japan Israel Türkei Zypern US CH FR NL BM CA AU DE ID GB CN SG RU KY NO BR PG LU JP IL TR CY Sektor Lebensmittel, Getränke & Tabak Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Investitionsgüter Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Transportwesen Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Hardware & Ausrüstung Groß- und Einzelhandel Hotels, Restaurants & Freizeit SUMME Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 1 390 236,20 1 390 236,20 -607 506,74 24,72% 7,18% 6,73% 6,65% 6,36% 5,79% 5,54% 4,77% 4,66% 4,14% 3,85% 3,53% 2,93% 2,11% 1,87% 1,85% 1,85% 1,56% 1,56% 1,15% 1,15% 0,05% 100,00% % Port. LGT RHB INV LBM TRN HHO HDW GEH HRF 117 54,69% 29,94% 10,29% 2,22% 1,85% 0,49% 0,36% 0,12% 0,05% 100,00% PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 99 197 305,26 92 389 460,31 48 391 299,64 137 329 263,71 147 588 604,90 229 718 724,02 Summe 1 191 586 765,57 185 720 563,35 377 307 328,92 89 024 859,13 81 921 408,33 16 645 826,17 115 773 049,99 105 670 685,30 197 694 458,32 Summe 2 170 946 267,46 132 418 876,16 303 365 143,62 Durchschnittliches Nettofondsvermögen 380 137 031,91 257 360 059,00 318 020 618,74 5,43% 7,21% 20,71% 21,98% 23,25% 26,57% Zeichnungen Rücknahmen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 6.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 6.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 569 106 262 291 333 590 0 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 480 229 1 301 856 476 763 357 865 1 420 754 170 850 826 495 506 786 291 259 1 042 022 187 880 963 947 114 914 225 192 853 669 0 5 000 5 000 3 097 298 3 316 445 Zeichnungen 266 715 604 970 95 622 7 700 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 836 051 851 418 849 020 797 972 347 497 601 794 7 700 2 258 884 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 35 662 865,32 32 041 480,06 18 095 163,66 10 605 738,91 20 271 424,22 12 673 985,08 74 029 453,20 55 321 204,05 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 Zeichnungen Rücknahmen 45 237 601,74 31 752 339,04 48 346 925,09 26 208 283,11 10 308 754,65 19 595 121,37 509 000,00 103 893 281,48 78 064 743,52 118 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 29 105 465,99 82 266 818,32 65 396 157,35 83 832 423,36 10 320 958,96 31 595 216,64 848 103,00 105 670 685,30 197 694 458,32 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 des Teilfonds 102 333 691,33 65 497 523,46 73 805 512,94 386 125,35 242 022 853,08 je Anteil 78,61 79,25 76,57 77,23 2010 des Teilfonds 156 354 305,83 116 425 750,53 90 889 409,01 363 669 465,37 je Anteil 110,05 111,73 106,47 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 78 534 924,13 92,24 75 287 861,95 94,35 53 186 214,21 88,38 692 171,42 89,89 207 701 171,71 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 119 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE Thes. (B) - BE0947764743 Aussch. (A) - BE0947763737 Thes. (F) - BE0948504387 Aussch. (E) - BE0948505392 Jahr Wert 17/12/2007 17/12/2007 08/12/2008 03/01/2011 -1,98% -1,98% 20,80% * Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre -16,18% -16,19% -15,56% N/A 20,42% 20,42% 21,28% N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance 48,83 50 40,00 40 30 20 10 0 -10 -16,18 -20 -30 -40 -50 -47,70 -60 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 120 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE 6.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE Anteile Thes. (B) - BE0947764743 Aussch. (A) - BE0947763737 Thes. (F) - BE0948504387 Aussch. (E) - BE0948505392 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 1 926 190,79 1 214 209,47 949 988,90 5 897,96 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,55% 1,56% 0,82% 0,81% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 6.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 121 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 887 356,05 Mai 4 627 072,92 Juni 9 588 213,26 Juli 8 152 455,42 August 5 966 282,81 September 1 627 835,83 Oktober 2 702 427,77 November 3 236 366,09 Dezember 4 305 586,38 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel CSM VILMORIN CLAUSE & CIE NATUREX SINO-FOREST • Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille 203 729,40 EUR 16 872,00 12,08 EUR 2 000,00 73,65 147 300,00 EUR 23 500,00 51,90 1 219 650,00 CAD 349 734,00 1,35 357 909,26 Total 1 928 588,66 Evaluation en devises du portefeuille 333 659,39 393 943,42 783 318,02 307 439,26 358 531,98 523 343,35 267 670,98 2 967 906,40 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 287 211,00 336 658,00 841 645,00 238 942,00 331 398,00 348 757,00 239 869,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 122 PETERCAM EQUITIES AGRIVALUE In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 200.127,28 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 123 PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 7.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 17/05/1991 Erstzeichnungspreis je Anteil: 123,98 EUR Am 16. Dezember 2001 erfolgte ein Anteilsplit im Verhältnis 1 zu 5. Am 26. Oktober 2004 erfolgte ein Anteilsplit der Thesaurierungs- und der Ausschüttungsanteile im Verhältnis 1 zu 2. Im Zuge der Verschmelzung durch Aufnahme der SICAV Belginvest SA durch die PETERCAM B FUND SA hat der Teilfonds am 30. Dezember 2004 den Teilfonds Belginvest Equity aufgenommen. 7.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 7.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds investiert in Aktien und Beteiligungspapieren belgischer Unternehmen. Hierzu zählen auch luxemburgische und ausländische Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen in Belgien oder im Großherzogtum Luxemburg haben, sowie Aktien von ausländischen Unternehmen, die im BEL20 Index notieren. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Aktien und anderen Beteiligungspapieren von Unternehmen mit Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in Belgien. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden. Er kann in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 7.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 7.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 124 PETERCAM EQUITIES BELGIUM Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen 7.1.6 sa succursale enregistrée en Belgique, Index und Benchmark Entfällt. 7.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 9,83 %. Die beharrliche Sorge um die Schuldenkrise in der Eurozone und ihre Auswirkung auf den Finanzsektor, die steigenden Angst vor einer verallgemeinerten weltweiten Rezession und die immer noch zu positiven Schätzungen der Analytiker zu den Unternehmensergebnissen haben die im zweiten Quartal einsetzende Korrektur der Aktienbörsen noch beschleunigt. Ab Beginn des dritten Quartals hat der Fondsmanager das Portfolio defensiver ausgerichtet und sich auf Qualitätsaktien konzentriert (Unternehmen mit gutem Ruf, straffem Management und gesunder Finanzlage), eine Strategie, die er im Laufe des letzten Quartals beibehalten hat. Er hat die Gewichtung von Aktien wie Nyrstar, Umicore und CMB reduziert und den Kursverfall genutzt, um Aktien zu einem interessanten Kurs zu kaufen, wie Barco, Tessenderlo, Exmar und Econocom. Nach der Ernüchterung nach der fehlgeschlagenen Transaktion zwischen Pfizer und Ablynx und der darauf folgenden Anpassung des Aktivitätsmodells hat der Fondsmanager sich entschieden, die Position an Ablynx sowie die Position an Elia aus Angst vor einem möglichen Druck beim Verkauf der kommunalen Holding Arco merklich zu reduzieren. 7.1.8 Künftige Anlagestrategie Die Konjunkturaussichten für den Euroraum bleiben wenig erfreulich und alle Regierungen werden außerdem radikale Sparmaßnahmen ergreifen müssen, was zweifellos das Vertrauen der Verbraucher und der Unternehmen belasten wird. Der Fondsmanager bleibt folglich vorsichtig und wird sich weiterhin auf die Unternehmen mit einem einmaligen Aktivitätsmodell, Nischenstrategien und einer guten Finanzlage mit regelmäßiger Dividendenausschüttung und Aktienrückkauf konzentrieren. 7.1.9 Risikoklasse Klasse : 4 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 125 PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 126 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 56 571 499,25 1 475 344,18 622 057,79 71 839 270,33 853 286,39 55 089 997,39 55 089 997,39 812 875,22 71 815 424,45 71 815 424,45 6 157,68 23 845,88 PETERCAM EQUITIES BELGIUM III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 127 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 484 597,42 1 459 430,63 595 750,53 863 680,10 951 078,59 955 448,14 4,79 955 443,35 <974 833,21> <83 716,84> <4 369,55> <1 562,52> <37 829,98> <853 286,39> <2 807,03> 2 157 292,47 2 157 292,47 1 822 962,07 1 572 962,07 250 000,00 <84 106,13> <112 366,27> 1 332,10 15 748,71 <99 854,84> <113 698,37> 59 129 283,01 57 284 531,68 <112 742,20> 9 075 249,81 <7 117 756,28> 74 500 944,72 65 352 858,51 2 780 246,16 <5 983 467,23> 12 351 307,28 PETERCAM EQUITIES BELGIUM AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 853 286,39 853 286,39 853 286,39 812 875,22 128 PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 129 31/12/2010 EUR EUR <8 419 656,02> <56 116,21> <56 116,21> 11 128 482,50 <8 345 851,56> <8 345 851,56> 11 103 729,22 11 103 729,22 <17 688,20> 19 184,76 PETERCAM EQUITIES BELGIUM Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <0,05> 5 568,52 <0,05> 2 165 749,98 2 180 839,45 76 486,61 61 888,91 14 597,70 5 568,52 2 120 192,37 2 179 437,74 29 004,23 26 864,07 2 140,16 <63,57> <798,90> <91 512,51> <87 450,70> <91 512,51> <87 450,70> <863 850,24> <119 801,20> <897 367,59> <124 573,91> <13 667,99> <674 222,59> <633 810,71> <491 454,59> <111 407,56> <30 948,56> <40 411,88> <15 052,82> <675 463,66> <634 398,39> <493 994,44> <106 352,68> <34 051,27> <41 065,27> <2 563,58> <9 061,77> <127,36> <17 057,06> <10,26> <10 492,07> <103,17> <22 861,74> <21 873,47> <22 519,23> 1 869,27 <1 223,51> <5 475,22> <7 117 756,28> 1 301 899,74 <7 117 756,28> <42 161,07> <37 764,56> <1 837,32> <2 559,19> <6 648,89> 12 351 307,28 1 222 824,78 12 351 307,28 <7 117 756,28> 12 351 307,28 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 130 PETERCAM EQUITIES BELGIUM Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 131 31/12/2010 EUR EUR 1 844 751,33 9 075 249,81 <7 117 756,28> <112 742,20> 9 148 086,21 <5 983 467,23> 12 351 307,28 2 780 246,16 1 798 666,33 <46 085,00> 9 075 249,81 <72 836,40> PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 7.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen An einer amtlichen Börse notierte Titel ECONOCOM CONV 4,000% 01/06/16 An einer amtlichen Börse notierte Titel Anleihen Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ABLYNX ACKERMANS VAN HAAREN ANHEUSER-BUSH INBEV ARSEUS BARCO NEW BEKAERT BELGACOM C.M.B. COFINIMMO COMPAGNIE D'ENTREPRISES - CFE D'IETEREN DELHAIZE GROUP DUVEL MOORTGAT ECONOCOM GROUP ELIA SYSTEM OPERATOR EVS BROADCAST EQUIPMENT EXMAR FINANCIÈRE DE TUBIZE GALAPAGOS GDF SUEZ ION BEAM APPLICATIONS JENSEN GROUP KINEPOLIS GROUP MELEXIS MOBISTAR NYRSTAR RECTICEL RTL GROUP SIPEF SOFINA TELENET GROUP HOLDING TESSENDERLO THROMBOGENICS UCB UMICORE VAN DE VELDE WAREHOUSES DE PAUW ZETES INDUSTRIES An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel ARSEUS STRIP VVPR DECEUNINCK NV STRIP VVPR ELIA STRIP VVPR EXMAR STRIP VVPR GBL STRIP VVPR INTERBREW STRIP VVPR NYRSTAR STRIP VVPR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR UNT BE 32 294 EUR 19,7500 622 057,79 622 057,79 622 057,79 1,12% 1,12% 1,12% 1,05% 1,05% 1,05% PBI FIN LGT GWE HDW INV TEL TRN REA INV GEH LBM LGT SWS VBE HDW ENG PBI PBI VBE GWE GEB MDI HAL TEL RHB RHB MDI LGT FIN TEL RHB PBI PBI RHB GEB REA HDW BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE FR BE BE BE BE BE BE BE LU BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE 39 021 48 700 112 000 118 500 42 174 20 000 110 000 35 861 13 000 34 600 66 500 20 000 19 857 71 081 42 000 50 000 51 788 56 763 145 300 200 000 78 430 104 986 26 747 60 000 29 700 100 000 50 000 20 000 12 000 26 100 72 977 65 500 162 500 61 400 40 000 42 886 14 600 23 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 3,4100 57,6400 47,3050 11,0300 38,7600 24,7850 24,2400 16,9900 90,8200 37,9900 34,0700 43,4050 70,9000 15,5500 29,9300 39,4900 5,7500 24,2900 10,3900 21,1200 4,7700 7,5500 55,1600 10,3700 40,4900 6,1000 4,5600 76,9900 58,0000 59,5200 29,4900 20,5400 18,9000 32,5100 31,8700 35,3300 37,0600 15,8600 133 061,61 807 068,00 298 160,00 307 055,00 634 664,24 495 700,00 2 666 400,00 609 278,39 1 180 660,00 1 314 454,00 2 265 655,00 868 100,00 1 407 861,30 1 105 309,55 1 257 060,00 1 974 500,00 297 781,00 1 378 773,27 1 509 667,00 4 224 000,00 374 111,10 792 644,30 1 475 364,52 622 200,00 1 202 553,00 610 000,00 228 000,00 1 539 800,00 696 000,00 1 553 472,00 2 152 091,73 1 345 370,00 3 071 250,00 1 996 114,00 1 274 800,00 1 515 162,38 541 076,00 364 780,00 55 089 997,39 55 089 997,39 0,24% 5,04% 9,51% 2,35% 2,93% 0,89% 4,79% 1,09% 2,12% 2,36% 4,07% 1,56% 2,53% 1,98% 2,26% 3,54% 0,53% 2,47% 2,71% 7,58% 0,67% 1,42% 2,65% 1,12% 2,16% 1,09% 0,41% 2,76% 1,25% 2,79% 3,86% 2,41% 5,51% 3,58% 2,29% 2,72% 0,97% 0,65% 98,87% 98,87% 0,23% 4,75% 8,96% 2,21% 2,76% 0,84% 4,51% 1,03% 2,00% 2,22% 3,83% 1,47% 2,38% 1,87% 2,13% 3,34% 0,50% 2,33% 2,55% 7,14% 0,63% 1,34% 2,50% 1,05% 2,03% 1,03% 0,39% 2,60% 1,18% 2,63% 3,64% 2,28% 5,19% 3,38% 2,16% 2,56% 0,92% 0,62% 93,17% 93,17% GWE INV VBE ENG FIN LGT RHB BE BE BE BE BE BE BE 8 500 480 000 54 000 82 023 49 370 299 200 67 550 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 0,0010 0,0010 0,0860 0,0060 0,0020 0,0010 0,0020 8,50 480,00 4 644,00 492,14 98,74 299,20 135,10 6 157,68 6 157,68 55 718 212,86 0,00% 0,00% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% 0,01% 100,00% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,01% 0,01% 94,23% 2 5 1 1 % Port. % Nettovermögen 853 286,39 853 286,39 EUR 132 2 157 292,47 2 157 292,47 1 337 883,81 3,65% 3,65% 2,26% -84 106,13 -853 286,39 59 129 283,01 -0,14% 100,00% PETERCAM EQUITIES BELGIUM Land % Port. Belgien Frankreich Luxemburg BE FR LU Sektor Pharmazeutika & Biotechnologie Lebensmittel, Getränke & Tabak Telekommunikationsdienste Versorgungsbetriebe Diversifizierte Finanzdienste Hardware & Ausrüstung Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Medien Gebrauchsgüter & Bekleidung Groß- und Einzelhandel Investitionsgüter Immobilien Gesundheitswesen: Ausstattung & Dienste Software & Dienste Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Halbleiter & Geräte zur Halbleiterproduktion Unternehmensanleihen Transportwesen Energie SUMME 7.4.2 89,66% 7,58% 2,76% 100,00% % Port. PBI LGT TEL VBE FIN HDW RHB MDI GEB GEH INV REA GWE SWS LBM HAL UNT TRN ENG 14,52% 13,29% 10,81% 9,85% 7,83% 7,13% 6,21% 5,41% 4,14% 4,07% 3,25% 3,09% 3,02% 1,98% 1,56% 1,12% 1,12% 1,09% 0,54% 100,00% Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES BELGIUM (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 9 803 072,60 12 679 680,26 7 565 319,21 12 301 894,54 17 368 391,81 24 981 574,80 Summe 1 22 482 752,86 19 867 213,75 42 349 966,61 Zeichnungen Rücknahmen 2 821 671,71 5 618 711,83 1 711 953,58 7 099 647,29 4 533 625,29 12 718 359,12 Summe 2 8 440 383,54 8 811 600,87 17 251 984,41 73 542 492,04 60 607 718,29 66 998 416,78 19,09% 19,86% 18,24% 19,79% 37,46% 39,68% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 7.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 133 PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen 193 202 52 500 9 976 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 444 261 854 051 42 394 267 806 628 639 33 405 291 673 32 600 32 700 291 573 18 006 81 746 4 297 25 346 60 697 1 227 470 980 909 Zeichnungen 42 678 16 600 2 866 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 118 019 553 298 47 358 260 815 17 478 46 085 860 198 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 9 512 496,78 25 187 312,68 3 165 375,00 1 646 674,45 377 393,49 762 951,42 13 055 265,27 27 596 938,55 2010 Zeichnungen Rücknahmen 2 864 654,93 18 203 246,59 2 199 805,20 2 222 151,16 212 674,11 1 208 648,96 5 277 134,24 21 634 046,71 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 3 249 064,16 8 416 982,82 1 134 958,00 3 454 673,16 149 603,13 846 703,14 4 533 625,29 12 718 359,12 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 des Teilfonds 55 634 350,19 19 127 960,51 3 821 110,21 78 583 420,91 je Anteil 65,14 65,58 46,74 2010 des Teilfonds 48 456 839,51 22 754 590,30 3 289 514,91 74 500 944,72 je Anteil 77,08 78,04 54,20 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 38 456 749,96 69,50 18 468 440,78 70,81 2 204 092,27 47,83 59 129 283,01 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 134 PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES BELGIUM Thes. (B) - BE0943879693 Aussch. (A) - BE0943878687 Thes. (F) - BE0948482162 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Jahr Wert 17/05/1991 17/05/1991 08/12/2008 8,71% 8,71% 14,28% -9,83% -9,82% -9,26% 13,58% 13,58% 14,25% -6,69% -6,69% N/A 5,38% 5,38% N/A Grafische Darstellung der Performance 50 44,61 40 37,34 31,18 30 27,56 23,04 20 18,33 10 0,93 0 -10 -20 -9,83 -19,79 -30 -40 -50 -52,17 -60 -70 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 7.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES BELGIUM Anteile Thes. (B) - BE0943879693 Aussch. (A) - BE0943878687 Thes. (F) - BE0948482162 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 572 108,80 35 823,25 136 116,99 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,30% 1,28% 0,68% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 135 PETERCAM EQUITIES BELGIUM 7.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 136 PETERCAM EQUITIES BELGIUM In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 304 444,57 Februar 0,00 März 240 005,35 April 0,00 Mai 2 000 678,75 Juni 0,00 Juli 0,00 August 0,00 September 0,00 Oktober 0,00 November 946 396,94 Dezember 715 091,44 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel BEKAERT NYRSTAR • Währung Bestand Cours EUR 19 999,00 24,78 EUR 52 000,00 Evaluation en devises du portefeuille 495 675,22 6,10 317 200,00 Total 812 875,22 Evaluation en devises du portefeuille 150 463,56 225 207,44 103 079,55 88 390,16 95 928,57 76 956,61 113 260,50 853 286,39 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 100 269,00 241 977,00 95 278,00 68 697,00 82 575,00 68 963,00 96 791,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 46.140,20 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 137 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 8.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 02/10/2006 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 8.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 8.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds investiert mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Aktien und anderen Beteiligungspapieren von Unternehmen weltweit, die direkt oder indirekt in der Energiebranche im weiteren Sinne sowie in den damit verbundenen Branchen tätig sind. Hierzu zählen auch Unternehmen, die von Infrastruktur-Investitionen profitieren, in den Bereichen alternative Energien oder Energie-Technologien tätig sind sowie Unternehmen, die Energiespar-Technologien entwickeln oder verwenden. Der Teilfonds kann auch in anderen Beteiligungspapieren dieser Unternehmen anlegen. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 8.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 8.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel ARGENTA Banque d'Epargne SA, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen 8.1.6 Index und Benchmark Entfällt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 138 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 12,51 %. Die großen etablierten Ölgesellschaften haben im ersten Quartal von der sektoriellen Rotation zu Gunsten der defensiveren Sektoren, vom arabischen Frühling und von der Naturkatastrophe in Japan profitiert. Der Fondsmanager hat in die Unternehmen Chevron, BP, Santos und Talisman investiert und ab Ende des Quartals auch seine Gewinne auf BP mitgenommen. Im zweiten Quartal hat der Erdölpreis an Boden verloren, genauso wie die großen Ölgesellschaften. Im dritten Quartal hat der Fondsmanager die Gewichtung von Unternehmen wie Royal Dutch Shell, Exxon, Chevron, Repsol und Total angehoben. Gegen Ende des Jahres haben die Spannungen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran in Bezug auf dessen Nuklearprogramm wieder zugenommen und den Kurs des Erdöls trotz der zahlreichen wirtschaftlichen Herausforderungen auf einem ziemlich hohen Niveau gehalten, was dazu beigetragen hat, die gute Performance der großen etablierten Ölgesellschaften während der letzten Monate des Jahres zu erhalten. In Bereich der alternativen Energien ist die Lage sehr angespannt geblieben, dies sowohl für die Windenergie als auch für die Solarenergie: unlauterer Wettbewerb (insbesonders aus China), Überkapazitäten, Verfall der Preise, Ende der finanziellen Unterstützung und Schwierigkeiten, Projekte zu finanzieren. Der Fondsmanager hat also keine neuen Investitionen in diesem Segment getätigt. Die Zulieferer, die Erzeuger von Ausrüstungen und insbesondere die diversifizierten Dienstleister haben ihrerseits insbesondere unter dem Impuls des hohen Erdölpreises und aufgrund einer großen Zahl von Aufträgen einen guten Jahresbeginn gekannt. Der Fondsmanager hat Noble Corp, Seawell, Halliburton und FMC Technologies zugekauft. Im zweiten Quartal haben die Zulieferer des Öl- und Gassektors eine Korrektur erfahren, als Unternehmen wie Cameron zugeben mussten, dass sie unter den Problemen im Mittleren Osten litten und ihre Margen aufgrund des Preisanstiegs für Rohstoffe weniger hoch ausfielen als vorgesehen. Die kleinen Prospektions- und Förderunternehmen sind im Laufe des dritten Quartals mit einem Versiegen ihrer Finanzierungsmöglichkeiten konfrontiert worden, weshalb der Fondsmanager die Position an Unternehmen wie Cameron, National Oilwell und CGG Veritas noch weiter reduziert hat. Im vierten Quartal haben sich die Öldienstleister dank der hohen Erdölpreise gut gehalten, selbst wenn sie gegen Ende des Jahres mit Gewinnmitnahmen zu Gunsten der großen etablierten Ölgesellschaften zu kämpfen hatten. In diesem Segment hat der Fondsmanager den Akzent auf die Aktivitäten gelegt, die mit guten Nachrichten aufwarten konnten, und zwar die Branchen der Unterseeinfrastruktur (subsea), der Bohrungen (drilling) und der Technologien (engineering). Während des vierten Quartals hat er in Anbetracht der besseren Aussichten für den Seismologiesektor erneut in CGG Veritas investiert. 8.1.8 Künftige Anlagestrategie Die Mehrzahl der Analysten erwartet für 2012 einen hohen Erdölpreis. Die Spannungen zwischen den Vereinigten Staaten und Europa einerseits und dem Iran andererseits ebenso wie der Bürgerkrieg in Nigeria werden den Erdölpreis kurzfristig stützen. Inzwischen hat der Erdölsektor eine Anhebung der Investitionen um rund 10 bis 15 % angekündigt, was eine gute Nachricht für die Öldienstleistungsunternehmen darstellt. Die neue Regelung im Golf von Mexiko und die Investitionen Brasiliens bieten den Ausrüstungsherstellern gut gefüllte Auftragsbücher. Bei den alternativen Energien bleibt die Lage weiterhin vollkommen unübersichtlich. Das Jahr hat bereits mit einer Gewinnwarnung von Vestas begonnen. Die Finanzierung von Projekten steht still und die Hilfsgelder für die wichtigsten Märkte sind noch weiter eingeschränkt worden. Der Fondsmanager bleibt folglich sehr vorsichtig in Bezug auf diesen Sektor. 8.1.9 Risikoklasse Klasse : 5 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 139 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 140 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 92 928 730,19 3 302 951,06 861 775,50 156 218 322,43 956 920,10 956 920,10 2 441 175,56 89 625 779,13 85 970 561,93 2 263 116,03 155 261 402,33 144 891 098,22 3 655 217,20 10 370 304,11 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 141 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <1 878 122,94> 1 982 638,98 1 944 834,52 37 804,46 679 938,52 686 351,45 632 644,10 53 707,35 <3 860 761,92> <1 086 420,44> <6 412,93> <6 412,93> <333 165,92> <2 441 175,56> 429 187,75 429 187,75 5 057 791,74 3 057 791,74 2 000 000,00 <83 538,62> 123 544,36 <207 082,98> <196 743,65> 1 673,80 98 131,66 <296 549,11> 91 396 256,38 135 742 181,09 28 437 619,23 <48 577 791,57> <24 205 752,37> 161 759 309,04 209 721 054,21 31 950 236,35 <98 488 254,00> 18 576 272,48 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 142 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 2 441 175,56 2 441 175,56 2 441 175,56 4 009 917,78 4 009 917,78 4 009 917,78 2 263 116,03 3 328 297,03 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 143 31/12/2010 EUR EUR <23 358 682,77> <11 188,85> <11 188,85> 19 459 963,66 <21 003,00> <21 003,00> <22 895 174,18> <20 665 371,37> 9 708 190,28 10 480 899,86 <2 229 802,81> <3,15> <772 709,58> PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <452 316,59> 9 772 776,38 <452 316,59> 2 336 793,72 2 194 327,31 308 877,79 276 491,69 32 386,10 9 772 776,38 2 389 240,66 2 397 416,06 250 770,45 243 963,36 6 807,09 <924,30> <2 229,77> <165 487,08> <256 716,08> <165 487,08> <256 716,08> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 144 6 515,95 6 515,95 <3 190 379,27> <1 158 039,38> <3 272 931,84> <1 207 771,89> <50 315,82> <1 886 533,32> <1 795 940,32> <1 008 707,27> <39 415,71> <745 496,42> <2 320,92> <90 593,00> <63 692,13> <1 840 822,90> <1 738 511,68> <1 016 917,52> <18 567,03> <703 027,13> <5 180,20> <14 120,28> <303,39> <26 774,60> <1 603,65> <13 146,39> <231,51> <29 026,00> <38 102,11> <20 470,95> 659,62 <18 327,95> 37,17 <11 010,17> <24 205 752,37> <847 069,60> <24 205 752,37> <103 955,73> <60 309,42> 410,32 <44 056,63> <12 681,64> 18 576 272,48 <883 691,18> 18 576 272,48 <24 205 752,37> 18 576 272,48 <102 311,22> PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 145 31/12/2010 EUR EUR <44 345 924,71> <48 577 791,57> <24 205 752,37> 28 437 619,23 <47 961 745,17> <98 488 254,00> 18 576 272,48 31 950 236,35 <44 760 938,31> <415 013,60> <48 577 791,57> <616 046,40> PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 8.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen Nicht notierte Wertpapiere LUPATECH CV 6.5% 15/04/18 Nicht notierte Wertpapiere Anleihen Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel AMEC APACHE CORP ARCHER BRITISH GAS GROUP CAIRN ENERGY CAMERON INTERNATIONAL CHEVRON CLOUGH COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE-VERITAS DRAGON OIL DRESSER-RAND GROUP EDP RENOVAVEIS ENTREPOSE CONTRACTING EXXON MOBIL FMC TECHNOLOGIES GALP ENERGIA -BHALLIBURTON HESS KONINKLIJKE VOPAK MAUREL ET PROM MAUREL ET PROM NIGERIA MEG ENERGY NATIONAL OILWELL OCEANEERING INTERNATIONAL OGX PETROLEO E GAS PETROFAC RENEWABLE ENERGY GENERATION ROWAN ROYAL DUTCH SHELL -ASANTOS SCHOELLER-BLECKMANN OILFIELD EQUIPMENT SUBSEA 7 TECHNIP SUMME TRANSOCEAN TULLOW OIL VALLOUREC An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien Sonstige aktienähnliche Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel PETROLEO BRASILEIRO ADR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige aktienähnliche Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR % Port. % Nettovermögen UNT BR 2 284 BRL 980,4800 861 775,50 861 775,50 861 775,50 0,95% 0,95% 0,95% 0,94% 0,94% 0,94% ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG INV ENG ENG ENG VBE INV ENG ENG ENG ENG ENG TRN ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG INV GB US BM GB GB US US AU FR IE US ES FR US US PT US US NL FR FR CA US US BR GB GG US NL AU AT LU FR FR CH GB FR 202 864 25 900 414 400 325 000 570 000 32 000 70 500 2 968 000 50 000 350 016 121 800 344 000 24 058 67 300 41 200 214 000 78 000 65 000 48 000 20 000 20 000 35 000 52 500 62 000 457 500 70 000 1 750 000 60 000 203 466 145 600 42 066 80 000 49 200 142 000 30 000 256 000 22 850 GBP USD NOK GBP GBP USD USD AUD EUR GBP USD EUR EUR USD USD EUR USD USD EUR EUR EUR CAD USD USD BRL GBP GBP USD EUR AUD EUR NOK EUR EUR USD GBP EUR 9,0750 90,5800 16,1000 13,7650 2,6530 49,1900 106,4000 0,6900 18,1300 4,5775 49,9100 4,7280 66,4900 84,7600 52,2300 11,3800 34,5100 56,8000 40,8250 11,7600 1,9500 41,5700 67,9900 46,1300 13,6200 14,4100 0,4975 30,3300 28,1500 12,2400 68,2200 111,0000 72,6200 39,5000 36,2700 14,0200 50,1600 2 204 050,88 1 807 219,41 861 183,94 5 355 864,41 1 810 431,52 1 212 566,60 5 778 425,89 1 617 362,05 906 500,00 1 918 166,26 4 682 886,81 1 626 432,00 1 599 616,42 4 394 250,54 1 657 662,24 2 435 320,00 2 073 568,39 2 844 071,40 1 959 600,00 235 200,00 39 000,00 1 100 732,18 2 749 686,28 2 203 200,12 2 573 424,04 1 207 624,79 1 042 320,14 1 401 852,96 5 727 567,90 1 407 463,22 2 869 742,52 1 146 207,55 3 572 904,00 5 609 000,00 896 374,47 4 296 927,00 1 146 156,00 85 970 561,93 85 970 561,93 2,44% 2,00% 0,95% 5,92% 2,00% 1,34% 6,39% 1,79% 1,00% 2,12% 5,18% 1,80% 1,77% 4,86% 1,83% 2,69% 2,29% 3,14% 2,17% 0,26% 0,04% 1,22% 3,04% 2,43% 2,84% 1,33% 1,15% 1,55% 6,33% 1,56% 3,17% 1,27% 3,95% 6,20% 0,99% 4,75% 1,27% 95,01% 95,01% 2,41% 1,98% 0,94% 5,86% 1,98% 1,33% 6,32% 1,77% 0,99% 2,10% 5,12% 1,78% 1,75% 4,81% 1,81% 2,66% 2,27% 3,11% 2,14% 0,26% 0,04% 1,20% 3,01% 2,41% 2,82% 1,32% 1,14% 1,53% 6,27% 1,54% 3,14% 1,25% 3,91% 6,14% 0,98% 4,70% 1,25% 94,06% 94,06% ENG BR 202 000 USD 23,4900 3 655 217,20 3 655 217,20 3 655 217,20 90 487 554,63 4,04% 4,04% 4,04% 100,00% 4,00% 4,00% 4,00% 99,01% 2 441 175,56 2 441 175,56 EUR 146 429 187,75 429 187,75 563 052,62 0,47% 0,47% 0,62% -83 538,62 -2 441 175,56 91 396 256,38 -0,09% 100,00% PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES Land % Port. USA Vereinigtes Königreich Frankreich Niederlande Brasilien Australien Österreich Portugal Irland Spanien Luxemburg Kanada Guernsey Schweiz Bermuda US GB FR NL BR AU AT PT IE ES LU CA GG CH BM Sektor % Port. Energie Investitionsgüter Transportwesen Versorgungsbetriebe Unternehmensanleihen SUMME 8.4.2 34,04% 16,44% 14,49% 8,50% 7,84% 3,34% 3,17% 2,69% 2,12% 1,80% 1,27% 1,22% 1,15% 0,99% 0,95% 100,00% ENG INV TRN VBE UNT 90,26% 4,82% 2,17% 1,80% 0,95% 100,00% Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 71 894 955,84 75 416 482,41 25 391 718,20 64 116 636,58 97 286 674,04 139 533 118,99 Summe 1 147 311 438,25 89 508 354,78 236 819 793,03 Zeichnungen Rücknahmen 18 275 750,33 11 878 166,54 758 980,17 52 672 771,45 19 034 730,50 64 550 937,99 Summe 2 30 153 916,87 53 431 751,62 83 585 668,49 167 919 737,62 114 305 421,74 140 794 708,24 69,77% 73,79% 31,56% 33,58% 108,84% 115,15% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 8.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 147 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 255 330 49 060 301 508 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 272 487 1 571 064 91 956 637 089 1 025 931 21 070 76 988 6 300 60 003 23 285 84 826 1 020 812 48 873 299 627 770 058 2 668 864 Zeichnungen 64 669 69 192 72 851 4 620 1 819 274 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 499 450 591 150 23 260 69 217 328 762 514 147 4 620 1 179 134 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 17 103 623,34 19 169 664,19 3 651 276,95 1 489 289,05 20 211 232,45 5 782 530,64 40 966 132,74 26 441 483,88 2010 Zeichnungen Rücknahmen 7 602 643,32 50 550 271,72 540 896,00 4 877 960,24 3 869 384,06 22 849 343,95 12 012 923,38 78 277 575,91 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 5 938 835,42 38 577 137,72 6 290 215,30 1 999 169,90 6 394 561,18 23 974 630,37 411 118,60 19 034 730,50 64 550 937,99 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 des Teilfonds 125 354 310,73 6 183 284,16 78 894 790,20 je Anteil 79,79 80,31 77,29 210 432 385,09 2010 des Teilfonds 92 921 336,36 2 134 923,20 66 703 049,48 161 759 309,04 je Anteil 90,57 91,69 86,62 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 46 842 801,30 79,24 5 591 301,83 80,78 38 609 664,94 75,09 352 488,31 76,30 91 396 256,38 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 148 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES ENERGY RESOURCES Thes. (B) - BE0946564383 Aussch. (A) - BE0946563377 Thes. (F) - BE0948502365 Aussch. (E) - BE0948503371 & Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Jahr Wert 02/10/2006 02/10/2006 08/12/2008 03/01/2011 -4,34% -4,34% 13,64% * -12,51% -12,52% -11,90% N/A 12,49% 12,48% 13,17% N/A -5,90% -5,90% N/A N/A N/A N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance 50 43,33 40 30 25,53 20 13,51 10 0 -10 -12,51 -20 -30 -40 -50 -60 -58,70 -70 -80 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 149 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES 8.4.6 Kosten Kosten PETERCAM RESOURCES EQUITIES ENERGY & Anteile Thes. (B) - BE0946564383 Aussch. (A) - BE0946563377 Thes. (F) - BE0948502365 Aussch. (E) - BE0948503371 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 1 137 813,97 844 513,54 47 237,87 2 774,51 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,47% 1,48% 0,80% 0,78% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 8.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 150 PETERCAM EQUITIES ENERGY & RESOURCES PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 7 319 084,99 Februar 9 102 975,93 März 10 434 980,50 April 9 684 094,32 Mai 7 922 787,58 Juni 5 822 444,79 Juli 450 360,63 August 1 996 486,42 September 2 525 548,78 Oktober 291 213,17 November 350 734,62 Dezember 4 263 009,62 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung ENTREPOSE CONTRACTING SCHOELLER-BLECKMANN OILFIELD EQUIPMENT SUBSEA 7 • Bestand Cours EUR 25,00 66,49 Evaluation en devises du portefeuille 1 662,25 EUR 16 348,00 68,22 1 115 260,56 NOK 79 999,00 111,00 Total 1 146 193,22 2 263 116,03 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 196 535,00 272 583,00 197 298,00 286 861,00 276 909,00 236 238,00 692 274,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Evaluation en devises du portefeuille 252 876,31 294 901,32 220 165,92 430 462,70 324 028,09 274 443,00 644 298,22 2 441 175,56 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 134.762,36 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 151 PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 9.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 19/04/1998 Erstzeichnungspreis je Anteil: 123,98 EUR Am 16. Dezember 2001 erfolgte für diesen Teilfonds ein Anteilsplit im Verhältnis 1:2. 9.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 9.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROLAND legt sein Vermögen in Aktien und sonstigen Beteiligungspapieren von Unternehmen mit Sitz im Euroraum an. Hierzu zählen auch Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen im Euroraum haben. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel des Portfolios in Aktien und anderen Beteiligungspapieren von Unternehmen mit Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in der Eurozone. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 9.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 9.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 152 sa succursale enregistrée en Belgique, PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 9.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 11,88 %, während der Index MSCI EMU Net Dividends Reinvested einen Verlust von 14,89 % erlitten hat. Die Performance des Teilfonds ist im ersten Quartal hauptsächlich aufgrund des plötzlichen Umschwungs, der Anfang 2011 auf Ebene der Sektoren auf den europäischen Aktienmärkten beobachtet wurde, hinter der Performance des Referenzindexes zurückgeblieben. Die leistungsstärksten Aktien des Jahres 2010 sind im Januar massiv zu Gunsten der Sektoren abgestoßen worden, die im vergangenen Jahr die schwächsten waren. Banken, Versicherungen und Versorgungsunternehmen haben deshalb eine bedeutende Börsenrallye gekannt. Der Teilfonds war jedoch in diesen Sektoren untergewichtet und der Fondsmanager hat diese Gewichtung nicht verändert. Im Februar und März konnte der während des ersten Monats erlittene Rückstand allerdings dank des Aufschwungs der Märkte in den Schwellenländern und der guten Performance mehrerer individueller Aktien im Portfolio wie SGL Carbon, Hochtief, Telenet und SAP größtenteils aufgefangen werden. Der Entschluss des Fondsmanagers, nicht in Nokia und Unilever zu investieren, die nur eine schwache Performance erzielt hatten, hatte ebenfalls positive Auswirkungen auf die relative Performance des Teilfonds. Im zweiten Quartal hat der Teilfonds die Performance des Index MSCI EMU Net Dividends Reinvested dank seiner guten Aktienauswahl und in einem geringeren Maße auch dank der sektoriellen Verteilung getoppt. Das Portfolio ist im Finanzsektor untergewichtet geblieben, was sich als gute Strategie herausgestellt hat. Die anhaltende Unsicherheit in Bezug auf Griechenland und das Fehlen einer klaren Lösung bei den Regierungen der anderen europäischen Länder haben dem Finanzsektor das Leben während dieses Quartals schwer gemacht. Die Märkte haben erneut mehrere Tendenzen des letzten Jahres ausgenutzt. Die Bereiche Luxus und Kleidung haben gute Ergebnisse verzeichnet und der Markt hat erneut von den wachsenden Ausgaben der Verbraucher in den Schwellenländern profitiert, was den Unternehmen des Portfolios wie Adidas, LVMH und Hugo Boss zugute gekommen ist. In den defensiveren Sektoren hat sich der Pharmasektor mit einer hervorragenden Performance besonders abgehoben. Die schwache Valorisierung der Aktien und die erneute Aufmerksamkeit, die der Vergütung der Aktionäre beigemessen wird, haben zu einer erneuten Würdigung dieses Sektors beigetragen. Der beste Beleg für die gute Aktienauswahl im Portfolio besteht darin, die Positionierung im Bereich des Telekommunikationswesens zu analysieren, einem Bereich, der sich als ziemlich schwach erwiesen hat, während die weniger konventionellen Werte, in die der Teilfonds investiert hat (SES, Eutelsat und Telenet) eine bessere Performance erzielt haben. Im dritten Quartal hat der Teilfonds insbesondere dank der guten sektoriellen Verteilung und in einem geringeren Maße auch dank der Aktienauswahl einen schwächeren Verlust als der Index MSCI EMU Net Dividends Reinvested verzeichnet. Die Untergewichtung des Finanzsektors war wie im vorhergehenden Quartal ein wichtiger Faktor für die gute relative Performance, die allerdings zum Teil wieder durch den Entschluss des Fondsmanagers zur Übergewichtung der französischen Banken Société Générale und BNP Paribas und zur gleichzeitigen Untergewichtung des spanischen Bankensektor via Santander zunichte gemacht worden ist. Zusätzlich zu der Aufrechterhaltung der Untergewichtung des Finanzsektors hat sich auch der Entschluss zur Übergewichtung der Energie mittels Aktien wie Total und Galp als gute Wahl erwiesen, genauso wie die Übergewichtung der Positionen an den Versorgungsunternehmen via Elia, GDF Suez und E.ON. Im vierten Quartal schließlich lag die Performance des Teilfonds aufgrund der Verluste einiger individueller Unternehmen im Portfolio unter derjenigen seines Referenzindexes. Die hauptsächlichen Opfer waren CSM, die mit enttäuschenden Zahlen aufgewartet hat, Metro, die mit der finanziellen Schwäche der Verbraucher in der Vorweihnachtszeit konfrontiert worden ist, und die Satellitenunternehmen SES und Eutelsat. Im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 153 PETERCAM EQUITIES EUROLAND Finanzsektor hatte die Aktienauswahl erneut negative Auswirkungen. Santander (nicht im Portfolio vertreten) hat gut performt, während die Positionen an Unicredit und Société Générale nur eine schwache Performance erzielt haben. Andererseits erklärt sich der positive Beitrag zur Performance durch die Präsenz der Rohstofferzeuger und des Pharmasektors. Der Entschluss des Fondsmanagers, seine Anlagen im Automobilsektor zu verkaufen, hat sich hingegen als gute Wahl erwiesen. 9.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager bleibt sehr vorsichtig. Die makroökonomischen und politischen Faktoren sollten auch weiterhin die Orientierung der Märkte bestimmen, deren Volatilität sehr hoch bleiben sollte. Er geht jedoch nicht nur von einem negativen Szenario aus. Eine Lösung der Schuldenkrise zusammen mit einer erfolgreichen Kapitalaufstockung des Finanzsektors könnte ein gutes Jahr 2012 zur Folge haben. Das Portfolio ist ausgeglichen ausgelegt, um sowohl auf positiven als auch auf negativen Märkten eine gute Performance erzielen zu können. Der Energiesektor ist übergewichtet, um von hohen Erdölpreisen profitieren zu können. Der Softwaresektor gehört ebenfalls zu den bevorzugten Sektoren, da diese Unternehmen gut situiert sind, um in vollem Umfang von Optimierungen und Investitionen in allen Tätigkeitsbranchen zu profitieren. Diese Situation wird durch eine Untergewichtung der zyklischen Sektoren wie Automobilsektor und Ausrüstungsgüter kompensiert. In den defensiveren Sektoren wird der Fondsmanager dem Pharmasektor den Vorzug vor dem Telekommunikationssektor geben, wo die Dividende noch unter Druck stehen sollten. 9.1.9 Risikoklasse Klasse : 4 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 154 PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 155 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 188 445 779,25 8 441 393,60 182 804 129,91 8 441 393,60 180 004 385,65 180 004 385,65 7 729 094,46 182 798 908,12 182 798 908,12 5 221,79 PETERCAM EQUITIES EUROLAND III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 156 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <7 572 887,80> 1 078 965,92 598 561,50 480 404,42 746 490,76 755 551,82 3 579,64 751 972,18 <8 651 853,72> <166 335,37> <9 061,06> <4 609,92> <44 124,75> <8 441 393,60> <4 451,14> 4 078 087,50 4 078 087,50 853 838,37 853 838,37 <161 368,49> 7,92 142 545,00 <303 921,41> <259 001,24> 5 567,24 184 789 610,46 231 590 824,15 <337 117,64> <20 270 562,40> <26 193 533,65> 184 145 457,80 204 190 932,60 50 234 060,62 <84 192 434,66> 13 912 899,24 <264 568,48> PETERCAM EQUITIES EUROLAND AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 157 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 8 441 393,60 8 441 393,60 8 441 393,60 7 929 257,04 7 929 257,04 7 929 257,04 7 729 094,46 6 581 412,86 PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 158 31/12/2010 EUR EUR <30 128 115,99> 11 419 973,57 <30 127 454,88> <30 127 454,88> 11 414 481,02 11 414 481,02 <660,95> 6 114,64 PETERCAM EQUITIES EUROLAND Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) Aussch. (S) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) Aussch. (S) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <0,16> <622,09> <0,16> 6 855 111,06 7 482 602,98 526 735,15 497 686,69 29 048,46 <622,09> 5 272 404,36 5 844 204,69 305 508,36 302 298,72 3 209,64 <716,98> <3 135,79> <1 153 510,09> <874 172,90> <1 153 510,09> <874 172,90> 62 984,54 20 619,63 62 984,54 <2 983 513,26> <785 364,69> 20 619,63 <2 800 098,32> <884 882,02> <46 452,31> <2 010 655,41> <1 828 812,87> <1 208 648,03> <475 977,58> <121 175,37> <1 922,23> <21 089,66> <181 842,54> <43 538,29> <1 747 632,31> <1 606 820,83> <1 140 423,55> <397 057,77> <62 152,65> <2,98> <7 103,72> <140 811,48> <6 507,24> <23 881,35> <409,54> <38 312,38> <1 710,87> <17 301,85> <260,10> <40 793,65> <37 272,02> <51 411,95> 14 210,13 <271,59> <332,46> 533,85 <34 658,32> <26 193 533,65> 3 934 582,34 <26 193 533,65> <79 061,24> <75 038,04> <1 155,59> <2 876,93> <0,15> 9,47 15 082,01 13 912 899,24 2 492 925,67 13 912 899,24 <26 193 533,65> 13 912 899,24 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 159 PETERCAM EQUITIES EUROLAND Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 160 31/12/2010 EUR EUR <46 801 213,69> <20 270 562,40> <26 193 533,65> <337 117,64> <20 045 474,80> <84 192 434,66> 13 912 899,24 50 234 060,62 <47 004 904,69> <203 691,00> <20 270 562,40> <225 087,60> PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 9.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ACCOR ADIDAS ALLIANZ AMADEUS IT HOLDING SA SERIES A ARCELORMITTAL AUTOGRILL BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA BASF BAYER REGISTERED BNP PARIBAS BUREAU VERITAS C.M.B. CASINO GUICHARD PERRACHON COCA-COLA HELLENIC BOTTLING COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE-VERITAS CSM D'IETEREN DEUTSCHE TELEKOM E.ON EUTELSAT COMMUNICATIONS FIAT INDUSTRIAL GALP ENERGIA -BGBL GDF SUEZ GRIFOLS GRIFOLS B HEIDELBERGCEMENT HEINEKEN HUGO BOSS PREFERENT SHARE ING GROEP JERONIMO MARTINS KABEL DEUTSCHLAND HOLDING KONE OYJ KONINKLIJKE DSM KONINKLIJKE VOPAK LINDE LVMH MERCK KGAA METRO MICHELIN -BMUNCHENER RUCKVERSICHERUNG PERNOD-RICARD PORTUGAL TELECOM REPSOL S.A.P. SANOFI SCHNEIDER ELECTRIC SES SGL CARBON SKY DEUTSCHLAND SOCIETÉ GENÉRALE TECHNIP TELENET GROUP HOLDING SUMME UMICORE UNICREDIT VALLOUREC VINCI An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land HRF GEB VRS HRF RHB HRF BAK RHB PBI BAK GDB TRN LBM LGT ENG LGT GEH TEL VBE MDI INV ENG FIN VBE PBI PBI RHB LGT GEB FIN LBM MDI INV RHB TRN RHB GEB PBI LBM AUT VRS LGT TEL ENG SWS PBI INV MDI INV MDI BAK ENG TEL ENG RHB BAK INV INV FR DE DE ES LU IT ES DE DE FR FR BE FR GR FR NL BE DE DE FR IT PT BE FR ES ES DE NL DE NL PT DE FI NL NL DE FR DE DE FR DE FR PT ES DE FR FR LU DE DE FR FR BE FR BE IT FR FR Bestand 75 000 40 000 75 000 90 000 90 000 165 000 400 000 33 000 65 000 210 000 68 000 89 000 64 000 150 000 110 000 100 000 75 000 630 000 410 000 66 000 285 496 215 000 45 000 268 000 225 000 22 500 115 000 78 000 33 300 300 000 75 000 50 000 90 000 60 829 50 000 35 000 35 000 18 000 100 000 40 000 36 000 67 000 780 000 125 000 220 000 155 000 60 000 120 000 35 000 310 000 180 000 60 000 80 000 335 000 133 000 210 000 52 000 40 000 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 19,5850 50,2600 73,9100 12,5350 14,1300 7,5400 6,6800 53,6350 49,4000 30,3500 56,3000 16,9900 65,0800 13,2500 18,1300 12,0750 34,0700 8,8650 16,6700 30,1500 6,6250 11,3800 51,5100 21,1200 13,0000 8,4000 32,7900 35,7700 56,9000 5,5600 12,7900 39,2150 40,1000 35,8500 40,8250 114,9500 109,4000 77,0300 28,2000 45,6750 94,7800 71,6600 4,4500 23,7350 40,8500 56,7500 40,6800 18,5450 38,0900 1,4060 17,2050 72,6200 29,4900 39,5000 31,8700 6,4200 50,1600 33,7600 1 2 5 1 1 1 2 1 3 6 3 1 4 1 1 1 2 5 6 1 1 2 2 5 2 468 875,00 010 400,00 543 250,00 128 150,00 271 700,00 244 100,00 672 000,00 769 955,00 211 000,00 373 500,00 828 400,00 512 110,00 165 120,00 987 500,00 994 300,00 207 500,00 555 250,00 584 950,00 834 700,00 989 900,00 891 411,00 446 700,00 317 950,00 660 160,00 925 000,00 189 000,00 3 770 850,00 2 790 060,00 1 894 770,00 1 668 000,00 959 250,00 1 960 750,00 3 609 000,00 2 180 719,65 2 041 250,00 4 023 250,00 3 829 000,00 1 386 540,00 2 820 000,00 1 827 000,00 3 412 080,00 4 801 220,00 3 471 000,00 2 966 875,00 8 987 000,00 8 796 250,00 2 440 800,00 2 225 400,00 1 333 150,00 435 860,00 3 096 900,00 4 357 200,00 2 359 200,00 13 232 500,00 4 238 710,00 1 348 200,00 2 608 320,00 1 350 400,00 180 004 385,65 180 004 385,65 180 004 385,65 % Port. 0,82% 1,12% 3,08% 0,63% 0,71% 0,69% 1,48% 0,98% 1,78% 3,54% 2,13% 0,84% 2,31% 1,10% 1,11% 0,67% 1,42% 3,10% 3,80% 1,11% 1,05% 1,36% 1,29% 3,14% 1,62% 0,10% 2,09% 1,55% 1,05% 0,93% 0,53% 1,09% 2,00% 1,21% 1,13% 2,24% 2,13% 0,77% 1,57% 1,01% 1,90% 2,67% 1,93% 1,65% 4,99% 4,89% 1,36% 1,24% 0,74% 0,24% 1,72% 2,42% 1,31% 7,35% 2,35% 0,75% 1,45% 0,75% 100,00% 100,00% 100,00% % Nettovermögen 0,79% 1,09% 3,00% 0,61% 0,69% 0,67% 1,45% 0,96% 1,74% 3,45% 2,07% 0,82% 2,25% 1,08% 1,08% 0,65% 1,38% 3,02% 3,70% 1,08% 1,02% 1,32% 1,25% 3,06% 1,58% 0,10% 2,04% 1,51% 1,03% 0,90% 0,52% 1,06% 1,95% 1,18% 1,10% 2,18% 2,07% 0,75% 1,53% 0,99% 1,85% 2,60% 1,88% 1,61% 4,86% 4,76% 1,32% 1,20% 0,72% 0,24% 1,68% 2,36% 1,28% 7,16% 2,29% 0,73% 1,41% 0,73% 97,41% 97,41% 97,41% 8 441 393,60 8 441 393,60 EUR 161 4 078 087,50 4 078 087,50 868 505,80 2,21% 2,21% 0,47% -161 368,49 -8 441 393,60 184 789 610,46 -0,09% 100,00% PETERCAM EQUITIES EUROLAND Land % Port. Frankreich Deutschland Belgien Niederlande Spanien Portugal Italien Finnland Luxemburg Griechenland FR DE BE NL ES PT IT FI LU GR Sektor Energie Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Pharmazeutika & Biotechnologie Banken Investitionsgüter Versorgungsbetriebe Telekommunikationsdienste Lebensmittel, Getränke & Tabak Software & Dienste Versicherungen Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Gebrauchsgüter & Bekleidung Medien Diversifizierte Finanzdienste Hotels, Restaurants & Freizeit Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Transportwesen Groß- und Einzelhandel Automobile & Bestandteile SUMME 9.4.2 39,90% 30,54% 7,21% 5,49% 5,49% 3,82% 2,49% 2,00% 1,95% 1,11% 100,00% % Port. ENG RHB PBI BAK INV VBE TEL LGT SWS VRS LBM GEB MDI FIN HRF GDB TRN GEH AUT 13,89% 9,60% 9,18% 7,49% 7,35% 6,94% 6,34% 5,99% 4,99% 4,98% 4,41% 4,30% 3,67% 2,21% 2,13% 2,13% 1,97% 1,42% 1,01% 100,00% Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROLAND (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 67 501 818,76 31 910 933,50 53 238 383,69 61 324 760,32 120 740 202,45 93 235 693,82 Summe 1 99 412 752,26 114 563 144,01 213 975 896,27 Zeichnungen Rücknahmen 58 099 573,98 24 506 697,67 22 096 113,86 28 047 358,26 80 195 687,84 52 554 055,93 Summe 2 82 606 271,65 50 143 472,12 132 749 743,77 230 674 119,88 188 281 805,59 209 226 624,90 7,29% 8,27% 34,21% 35,56% 38,82% 41,12% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 162 PETERCAM EQUITIES EUROLAND Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 9.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 9.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (R) Aussch. (S) SUMME Zeichnungen 1 043 562 249 336 33 214 88 600 3 111 300 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 3 741 991 1 747 937 220 560 946 653 1 021 844 458 511 1 825 019 34 479 1 172 646 686 852 71 598 104 053 1 257 59 335 45 975 88 200 1 000 1 000 0 3 3 47 110 64 190 4 200 53 600 14 790 3 742 202 1 769 464 Zeichnungen 236 158 388 252 115 338 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 191 783 1 066 219 241 069 834 035 106 124 55 189 7 705 64 510 195 7 800 7 513 71 500 2 034 456 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (R) Aussch. (S) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 75 850 317,23 299 357 774,52 20 291 790,43 36 808 328,68 2 416 072,10 5 150 130,51 6 235 810,00 5 957 910,00 189,84 7 562 332,00 4 084 571,70 112 356 511,60 351 358 715,41 2010 Zeichnungen Rücknahmen 20 836 856,45 88 183 319,31 3 256 262,72 102 902 881,26 118 376,50 5 093 282,26 88 410,00 292 701,00 24 504 196,67 4 698 752,00 200 966 644,83 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 24 404 585,33 19 534 034,68 39 303 253,24 23 857 812,37 11 539 445,32 8 695 757,18 405 545,05 4 542 858,90 80 195 687,84 10 697,70 455 754,00 52 554 055,93 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) Aussch. (R) Aussch. (S) SUMME 2009 des Teilfonds 162 087 532,19 170 314 876,40 9 087 676,65 88 427,71 268,37 5 854 409,20 347 433 190,52 je Anteil 92,73 93,32 87,34 88,43 89,46 91,20 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 des Teilfonds 106 315 467,41 72 332 537,42 4 396 047,39 215,19 1 101 190,39 184 145 457,80 163 je Anteil 104,04 105,31 95,62 71,73 74,46 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 97 753 798,63 91,68 77 884 855,00 93,38 4 560 501,99 82,63 415 760,16 4 174 694,68 184 789 610,46 55,34 58,39 PETERCAM EQUITIES EUROLAND Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 164 PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES EUROLAND Thes. (B) - BE0058182792 Aussch. (A) - BE0058181786 Thes. (F) - BE0948484184 Aussch. (R) - BE0948645826 Aussch. (S) - BE0948646832 Jahr 19/04/1998 19/04/1998 08/12/2008 16/03/2009 19/03/2009 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Wert 2,90% 2,90% 6,65% 11,71% 13,23% -11,88% -11,81% -11,33% -12,03% -11,33% 6,50% 6,52% 7,11% N/A N/A -6,65% -6,64% N/A N/A N/A 0,85% 0,85% N/A N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 30 27,69 19,57 20 22,16 21,14 19,41 12,20 10 7,32 0 -10 -11,88 -20 -30 -30,53 -40 -45,31 -50 -60 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 165 PETERCAM EQUITIES EUROLAND 9.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES EUROLAND Anteile Thes. (B) - BE0058182792 Aussch. (A) - BE0058181786 Thes. (F) - BE0948484184 Aussch. (R) - BE0948645826 Aussch. (S) - BE0948646832 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 1 431 332,20 138 324,65 599 459,25 2 488,34 26 544,13 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,32% 1,27% 0,70% 1,61% 0,70% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 9.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 166 PETERCAM EQUITIES EUROLAND PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 10 171 557,40 Februar 15 100 738,78 März 17 790 366,22 April 23 707 338,91 Mai 32 580 949,67 Juni 15 741 484,43 Juli 6 506 965,10 August 4 208 327,50 September 3 949 824,54 Oktober 7 228,50 November 5 411 630,33 Dezember 11 713 901,07 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung SGL CARBON GRIFOLS PORTUGAL TELECOM • Bestand Cours EUR 34 999,00 38,09 Evaluation en devises du portefeuille 1 333 111,91 EUR 224 999,00 13,00 2 924 987,00 EUR 779 999,00 4,45 3 470 995,55 Total 7 729 094,46 Evaluation en devises du portefeuille 2 227 932,71 1 120 463,72 949 002,37 761 316,49 1 488 506,25 1 019 745,64 874 426,42 8 441 393,60 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 2 393 828,00 957 531,00 816 894,00 682 241,00 991 943,00 942 570,00 679 604,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 497.686,69 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 167 PETERCAM EQUITIES EUROPE 10. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 10.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 17/05/1991 Erstzeichnungspreis je Anteil: 123,98 EUR Am 16. Dezember 2001 erfolgte für diesen Teilfonds ein Anteilsplit im Verhältnis 1:5. 10.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 10.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds investiert in Aktien und anderen Beteiligungspapieren von Unternehmen in Europa. Hierzu zählen auch Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen in Europa haben. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Aktien und anderen Beteiligungspapieren von Unternehmen mit Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in Europa. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 10.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 10.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 168 PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 10.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 8,82 %, während der Index MSCI Europe Net Dividends Reinvested einen Verlust von 8,08 % erlitten hat. Die Performance des Teilfonds ist im ersten Quartal hauptsächlich aufgrund des plötzlichen Umschwungs, der Anfang 2011 auf Ebene der Sektoren auf den europäischen Aktienmärkten beobachtet wurde, hinter der Performance des Referenzindexes zurückgeblieben. Die leistungsstärksten Aktien des Jahres 2010 sind im Januar massiv zu Gunsten der Sektoren abgestoßen worden, die im vergangenen Jahr die schwächsten waren. Banken, Versicherungen und Versorgungsunternehmen haben deshalb eine bedeutende Börsenrallye gekannt. Der Teilfonds war jedoch in diesen Sektoren untergewichtet und der Fondsmanager hat diese Gewichtung nicht verändert. Im Februar und März konnte der während des ersten Monats erlittene Rückstand allerdings dank des Aufschwungs der Märkte in den Schwellenländern und der guten Performance mehrerer individueller Aktien im Portfolio wie SGL Carbon, SAP, BG Group, CGG Veritas und Intertek größtenteils aufgefangen werden. Der Entschluss des Fondsmanagers, nicht in Nokia, Tesco und BP zu investieren, die nur eine schwache Performance erzielt hatten, hatte ebenfalls positive Auswirkungen auf die relative Performance des Teilfonds. Im zweiten Quartal hat der Teilfonds die Performance des Index MSCI EMU Net Dividends Reinvested dank seiner guten Aktienauswahl und in einem geringeren Maße auch dank der sektoriellen Verteilung getoppt. Das Portfolio ist im Finanzsektor untergewichtet geblieben, was sich als gute Strategie herausgestellt hat. Die anhaltende Unsicherheit in Bezug auf Griechenland und das Fehlen einer klaren Lösung bei den Regierungen der anderen europäischen Länder haben dem Finanzsektor das Leben während dieses Quartals schwer gemacht. Die Märkte haben erneut mehrere Tendenzen des letzten Jahres ausgenutzt. Die Bereiche Luxus und Kleidung haben gute Ergebnisse verzeichnet und der Markt hat erneut von den wachsenden Ausgaben der Verbraucher in den Schwellenländern profitiert, was den Unternehmen des Portfolios wie Adidas, LVMH und Hugo Boss zugute gekommen ist. In den defensiveren Sektoren hat sich der Pharmasektor mit einer hervorragenden Performance besonders abgehoben. Die schwache Valorisierung der Aktien und die erneute Aufmerksamkeit, die der Vergütung der Aktionäre beigemessen wird, haben zu einer erneuten Würdigung dieses Sektors beigetragen.. Der beste Beleg für die gute Aktienauswahl im Portfolio besteht darin, die Positionierung im Bereich des Telekommunikationswesens zu analysieren, einem Bereich, der sich als ziemlich schwach erwiesen hat, während die weniger konventionellen Werte, in die der Teilfonds investiert hat (SES, Eutelsat und Telenet) eine bessere Performance erzielt haben. Im dritten Quartal hat der Teilfonds insbesondere dank der guten sektoriellen Verteilung und in einem geringeren Maße auch dank der Aktienauswahl einen schwächeren Verlust als der Index MSCI EMU Net Dividends Reinvested verzeichnet. Die Untergewichtung des Finanzsektors war wie im vorhergehenden Quartal ein wichtiger Faktor für die gute relative Performance, die allerdings zum Teil wieder durch den Entschluss des Fondsmanagers zur Übergewichtung der französischen Banken Société Générale und BNP Paribas und zur gleichzeitigen Untergewichtung des spanischen Bankensektor via Santander zunichte gemacht worden ist. Zusätzlich zu der Aufrechterhaltung der Untergewichtung des Finanzsektors hat sich auch der Entschluss zur Übergewichtung der Energie mittels Aktien wie Total, Technip und CGG Veritas als gute Wahl erwiesen, genauso wie die Übergewichtung der Positionen an den Versorgungsunternehmen via RWE, GDF Suez und Centrica. Im vierten Quartal schließlich lag die Performance des Teilfonds aufgrund der Verluste einiger individueller Unternehmen im Portfolio unter derjenigen seines Referenzindexes. Die hauptsächlichen Opfer waren Metro, die mit der finanziellen Schwäche der Verbraucher in der Vorweihnachtszeit konfrontiert worden ist, und die Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 169 PETERCAM EQUITIES EUROPE Satellitenunternehmen SES und Eutelsat. Im Finanzsektor hatte die Aktienauswahl erneut negative Auswirkungen. Santander (nicht im Portfolio vertreten) hat gut performt, während die Positionen an Unicredit und Société Générale nur eine schwache Performance erzielt haben. Andererseits erklärt sich der positive Beitrag zur Performance durch die Präsenz der Rohstofferzeuger und des Energiesektors. Der Entschluss des Fondsmanagers, seine Anlagen im Automobilsektor zu verkaufen, hat sich hingegen als gute Wahl erwiesen. 10.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager bleibt sehr vorsichtig. Die makroökonomischen und politischen Faktoren sollten auch weiterhin die Orientierung der Märkte bestimmen, deren Volatilität sehr hoch bleiben sollte. Er geht jedoch nicht nur von einem negativen Szenario aus. Eine Lösung der Schuldenkrise zusammen mit einer erfolgreichen Kapitalaufstockung des Finanzsektors könnte ein gutes Jahr 2012 zur Folge haben. Das Portfolio ist ausgeglichen ausgelegt, um sowohl auf positiven als auch auf negativen Märkten eine gute Performance erzielen zu können. Der Energiesektor ist übergewichtet, um von hohen Erdölpreisen profitieren zu können. Der Softwaresektor gehört ebenfalls zu den bevorzugten Sektoren, da diese Unternehmen gut situiert sind, um in vollem Umfang von Optimierungen und Investitionen in allen Tätigkeitsbranchen zu profitieren. Diese Situation wird durch eine Untergewichtung der zyklischen Sektoren wie Automobilsektor und Ausrüstungsgüter kompensiert. In den defensiveren Sektoren wird der Fondsmanager dem Pharmasektor den Vorzug vor dem Telekommunikationssektor geben, wo die Dividende noch unter Druck stehen sollten. 10.1.9 Risikoklasse Klasse : 4 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 170 PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 171 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 136 637 311,05 4 852 034,96 148 563 840,94 4 852 034,96 131 785 276,09 131 785 276,09 4 447 244,46 148 557 205,40 148 557 205,40 6 635,54 PETERCAM EQUITIES EUROPE III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 172 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <3 417 484,44> 1 532 339,93 1 401 718,18 130 621,75 <93 877,69> 140 473,29 16 887,16 123 586,13 <4 949 824,37> <97 789,41> <234 350,98> <234 350,98> <4 852 034,96> 2 738 926,39 2 738 926,39 4 837 031,96 737 031,96 4 100 000,00 <46 028,58> <183 122,68> 1 522,40 131 564,28 <177 592,86> <184 645,08> 135 912 724,42 150 148 594,67 673 798,76 <1 753 063,25> <13 156 605,76> 153 123 872,53 154 691 796,18 8 658 598,53 <32 795 179,54> 22 568 657,36 PETERCAM EQUITIES EUROPE AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 173 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 4 852 034,96 4 852 034,96 4 852 034,96 1 546 946,85 1 546 946,85 1 546 946,85 4 447 244,46 1 283 991,44 PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 174 31/12/2010 EUR EUR <15 552 894,93> 20 739 908,63 <16 485 295,20> <16 485 295,20> 16 852 114,60 16 852 114,60 <2 177,78> 6 739,73 PETERCAM EQUITIES EUROPE Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) Aussch. (S) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) Aussch. (S) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 934 578,05 3 881 054,30 934 578,05 4 420 027,70 4 769 716,89 283 282,98 270 555,92 12 727,06 3 881 054,30 3 736 790,56 4 177 592,46 147 290,86 144 015,45 3 275,41 <609,98> <1 793,03> <632 362,19> <586 299,73> <632 362,19> <586 299,73> 4 498,71 6 227,08 4 498,71 <2 028 237,24> <646 077,90> 6 227,08 <1 914 268,91> <705 408,38> <29 834,13> <1 251 970,21> <1 138 664,69> <596 354,01> <472 056,75> <57 757,52> <6 195,69> <6 300,72> <113 305,52> <27 924,74> <1 060 217,40> <969 305,37> <491 251,18> <416 950,43> <56 034,28> <5 069,48> <5 243,58> <19 007,06> <282,65> <26 645,22> <1 229,55> <15 270,97> <184,93> <31 351,75> <34 060,04> <31 417,91> 742,37 <2 979,89> <415,78> 11,17 <15 116,45> <13 156 605,76> 2 396 289,17 <13 156 605,76> <53 014,31> <42 642,58> <6 184,98> <3 778,03> <408,72> <19 666,88> 22 568 657,36 1 828 748,73 22 568 657,36 <13 156 605,76> 22 568 657,36 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 175 <90 912,03> PETERCAM EQUITIES EUROPE Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 176 31/12/2010 EUR EUR <14 235 870,25> <1 753 063,25> <13 156 605,76> 673 798,76 <1 567 923,65> <32 795 179,54> 22 568 657,36 8 658 598,53 <14 354 660,85> <118 790,60> <1 753 063,25> <185 139,60> PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 10.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Sektor Land Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ACCOR ADIDAS ALLIANZ AMADEUS IT HOLDING SA SERIES A AUTOGRILL BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA BAYER REGISTERED BHP BILLITON BNP PARIBAS BRITISH AMERICAN TOBACCO BRITISH GAS GROUP CASINO GUICHARD PERRACHON CENTRICA CHRISTIAN HANSEN HOLDING CLARIANT COCA-COLA HELLENIC BOTTLING COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE-VERITAS CSM D'IETEREN DEUTSCHE TELEKOM DUFRY E.ON EUTELSAT COMMUNICATIONS FIAT INDUSTRIAL GDF SUEZ GLAXOSMITHKLINE GRIFOLS GRIFOLS B HEIDELBERGCEMENT HEINEKEN HSBC HOLDINGS HUGO BOSS PREFERENT SHARE ING GROEP INTERNATIONAL POWER INTERTEK GROUP JERONIMO MARTINS JULIUS BAER GRUPPE KABEL DEUTSCHLAND HOLDING KONINKLIJKE DSM KONINKLIJKE VOPAK LVMH MERCK KGAA METRO MICHELIN -BMUNCHENER RUCKVERSICHERUNG NESTLE NOVARTIS NOVOZYMES -BPERNOD-RICARD PORTUGAL TELECOM RECKITT BENCKISER GROUP REPSOL RIO TINTO ROYAL DUTCH SHELL -BRWE -AS.A.P. SANOFI SCHINDLER HOLDING SCHNEIDER ELECTRIC SES SGL CARBON SGS SKY DEUTSCHLAND SOCIETÉ GENÉRALE STATOIL FUEL & RETAIL TECHNIP TELENET GROUP HOLDING SUMME TULLOW OIL UMICORE UNICREDIT VALLOUREC VINCI XSTRATA HRF GEB VRS HRF HRF BAK PBI RHB BAK LGT ENG LBM VBE PBI RHB LGT ENG LGT GEH TEL GEH VBE MDI INV VBE PBI PBI PBI RHB LGT BAK GEB FIN VBE GDB LBM FIN MDI RHB TRN GEB PBI LBM AUT VRS LGT PBI RHB LGT TEL HHO ENG RHB ENG VBE SWS PBI INV INV MDI INV GDB MDI BAK GEH ENG TEL ENG ENG RHB BAK INV INV RHB FR DE DE ES IT ES DE GB FR GB GB FR GB DK CH GR FR NL BE DE CH DE FR IT FR GB ES ES DE NL GB DE NL GB GB PT CH DE NL NL FR DE DE FR DE CH CH DK FR PT GB ES GB GB DE DE FR CH FR LU DE CH DE FR NO FR BE FR GB BE IT FR FR CH Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Bestand 46 000 29 000 28 000 55 000 110 000 120 000 25 000 65 000 90 000 135 000 300 000 42 000 550 000 40 000 110 000 75 000 70 000 60 000 35 000 210 000 10 000 110 000 45 000 97 000 169 164 150 000 150 000 15 000 68 000 35 000 430 000 22 500 150 000 280 000 90 000 50 000 70 000 20 000 25 000 25 000 22 000 7 000 74 000 30 000 17 000 65 000 88 000 35 000 30 600 390 000 45 000 70 000 62 549 125 000 50 113 110 000 41 000 20 000 44 000 75 000 20 000 2 000 200 000 110 000 290 000 25 000 50 000 150 000 60 000 20 000 95 000 33 000 28 000 200 000 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP EUR GBP GBP EUR GBP DKK CHF EUR EUR EUR EUR EUR CHF EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR GBP GBP EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR CHF CHF DKK EUR EUR GBP EUR GBP GBP EUR EUR EUR CHF EUR EUR EUR CHF EUR EUR NOK EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR GBP 177 19,5850 50,2600 73,9100 12,5350 7,5400 6,6800 49,4000 18,7750 30,3500 30,5550 13,7650 65,0800 2,8930 124,9000 9,2700 13,2500 18,1300 12,0750 34,0700 8,8650 86,4500 16,6700 30,1500 6,6250 21,1200 14,7150 13,0000 8,4000 32,7900 35,7700 4,9105 56,9000 5,5600 3,3720 20,3500 12,7900 36,7400 39,2150 35,8500 40,8250 109,4000 77,0300 28,2000 45,6750 94,7800 54,0000 53,7000 177,3000 71,6600 4,4500 31,8000 23,7350 31,2500 24,5400 27,1500 40,8500 56,7500 109,4000 40,6800 18,5450 38,0900 1555,0000 1,4060 17,2050 44,5900 72,6200 29,4900 39,5000 14,0200 31,8700 6,4200 50,1600 33,7600 9,7800 900 910,00 1 457 540,00 2 069 480,00 689 425,00 829 400,00 801 600,00 1 235 000,00 1 461 044,01 2 731 500,00 4 938 397,61 4 943 874,84 2 733 360,00 1 904 939,21 672 202,33 840 026,69 993 750,00 1 269 100,00 724 500,00 1 192 450,00 1 861 650,00 712 173,26 1 833 700,00 1 356 750,00 642 625,00 3 572 743,68 2 642 539,71 1 950 000,00 126 000,00 2 229 720,00 1 251 950,00 2 527 924,90 1 280 250,00 834 000,00 1 130 356,91 2 192 688,40 639 500,00 2 118 643,37 784 300,00 896 250,00 1 020 625,00 2 406 800,00 539 210,00 2 086 800,00 1 370 250,00 1 611 260,00 2 891 530,53 3 892 939,23 834 938,27 2 192 796,00 1 735 500,00 1 713 206,17 1 661 450,00 2 340 132,18 3 672 438,81 1 360 567,95 4 493 500,00 2 326 750,00 1 802 469,75 1 789 920,00 1 390 875,00 761 800,00 2 562 011,39 281 200,00 1 892 550,00 1 669 113,11 1 815 500,00 1 474 500,00 5 925 000,00 1 007 092,27 637 400,00 609 900,00 1 655 280,00 945 280,00 2 341 740,93 % Port. 0,68% 1,11% 1,57% 0,52% 0,63% 0,61% 0,94% 1,11% 2,07% 3,75% 3,75% 2,07% 1,45% 0,51% 0,64% 0,75% 0,96% 0,55% 0,90% 1,41% 0,54% 1,39% 1,03% 0,49% 2,71% 2,01% 1,48% 0,10% 1,69% 0,95% 1,92% 0,97% 0,63% 0,86% 1,66% 0,49% 1,61% 0,60% 0,68% 0,77% 1,83% 0,41% 1,58% 1,04% 1,22% 2,19% 2,95% 0,63% 1,66% 1,32% 1,30% 1,26% 1,78% 2,79% 1,03% 3,41% 1,77% 1,37% 1,36% 1,06% 0,58% 1,94% 0,21% 1,44% 1,27% 1,38% 1,12% 4,50% 0,76% 0,48% 0,46% 1,26% 0,72% 1,78% % Nettovermögen 0,66% 1,07% 1,52% 0,51% 0,61% 0,59% 0,91% 1,07% 2,01% 3,63% 3,64% 2,01% 1,40% 0,49% 0,62% 0,73% 0,93% 0,53% 0,88% 1,37% 0,52% 1,35% 1,00% 0,47% 2,63% 1,94% 1,43% 0,09% 1,64% 0,92% 1,86% 0,94% 0,61% 0,83% 1,61% 0,47% 1,56% 0,58% 0,66% 0,75% 1,77% 0,40% 1,54% 1,01% 1,19% 2,13% 2,86% 0,61% 1,61% 1,28% 1,26% 1,22% 1,72% 2,70% 1,00% 3,31% 1,71% 1,33% 1,32% 1,02% 0,56% 1,89% 0,21% 1,39% 1,23% 1,34% 1,08% 4,36% 0,74% 0,47% 0,45% 1,22% 0,70% 1,72% PETERCAM EQUITIES EUROPE ZURICH FINANCIAL SERVICES An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL PLC TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI Petercam TA SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN VRS CH 12 000 CHF 212,5000 2 100 684,58 131 785 276,09 131 785 276,09 131 785 276,09 1,59% 100,00% 100,00% 100,00% 1,55% 96,96% 96,96% 96,96% 4 852 034,96 4 852 034,96 EUR EUR Land 0,11% 1,91% 2,02% 1,06% -46 028,58 -4 852 034,96 135 912 724,42 -0,03% 100,00% % Port. Frankreich Vereinigtes Königreich Deutschland Schweiz Spanien Niederlande Belgien Portugal Italien Norwegen Dänemark Luxemburg Griechenland FR GB DE CH ES NL BE PT IT NO DK LU GR Sektor Energie Pharmazeutika & Biotechnologie Lebensmittel, Getränke & Tabak Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Versorgungsbetriebe Banken Investitionsgüter Versicherungen Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Gebrauchsgüter & Bekleidung Telekommunikationsdienste Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Software & Dienste Medien Groß- und Einzelhandel Diversifizierte Finanzdienste Hotels, Restaurants & Freizeit Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Automobile & Bestandteile Transportwesen SUMME Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 144 002,00 2 594 924,39 2 738 926,39 1 434 550,52 26,47% 23,12% 18,12% 14,62% 3,97% 3,59% 2,51% 1,80% 1,58% 1,27% 1,14% 1,06% 0,75% 100,00% % Port. ENG PBI LGT RHB VBE BAK INV VRS LBM GEB TEL GDB SWS MDI GEH FIN HRF HHO AUT TRN 178 15,40% 10,16% 9,86% 8,79% 7,44% 6,50% 5,76% 4,39% 4,14% 3,90% 3,85% 3,61% 3,41% 2,89% 2,71% 2,24% 1,84% 1,30% 1,04% 0,77% 100,00% PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 44 671 331,60 41 069 827,61 27 871 098,71 31 552 126,10 72 542 430,31 72 621 953,71 Summe 1 85 741 159,21 59 423 224,81 145 164 384,02 Zeichnungen Rücknahmen 14 129 778,67 14 619 867,67 9 836 269,24 13 206 756,59 23 966 047,91 27 826 624,26 Summe 2 28 749 646,34 23 043 025,83 51 792 672,17 158 913 962,37 132 271 168,95 145 434 604,43 35,86% 36,69% 27,50% 28,09% 64,20% 65,62% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 10.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 10.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) Aussch. (S) SUMME Zeichnungen 152 176 713 275 117 168 241 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 359 729 884 137 174 820 396 889 662 068 405 340 1 203 978 152 235 274 179 1 082 034 61 964 170 531 17 701 118 096 70 136 0 241 9 210 9 451 2 258 887 Zeichnungen 125 370 124 113 25 283 4 681 26 000 1 823 689 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 173 881 613 557 142 168 1 063 979 27 911 67 508 351 13 781 6 000 20 000 1 778 825 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) Aussch. (S) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 9 296 625,76 22 188 887,28 42 849 825,05 26 500 666,90 5 916 661,82 3 341 601,89 15 136,99 58 078 249,62 52 031 156,07 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 Zeichnungen Rücknahmen 14 047 622,49 28 750 863,42 11 764 582,60 20 379 446,26 1 172 678,58 7 457 461,82 605 189,10 27 590 072,77 179 56 587 771,50 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 10 545 526,61 13 958 766,96 9 883 924,14 11 688 564,29 1 837 258,16 1 821 755,08 219 084,00 15 777,93 1 480 255,00 341 760,00 23 966 047,91 27 826 624,26 PETERCAM EQUITIES EUROPE Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) Aussch. (S) SUMME 2009 des Teilfonds 62 958 255,03 86 299 528,37 10 631 898,86 15 615,24 je Anteil 71,21 71,68 62,35 64,79 159 905 297,50 2010 des Teilfonds 55 585 771,56 91 975 651,31 5 030 981,06 531 468,60 153 123 872,53 je Anteil 83,96 85,00 71,73 56,23 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 46 970 978,19 76,56 82 983 431,12 77,99 4 332 018,25 64,17 594 349,76 43,13 1 031 947,10 51,60 135 912 724,42 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 180 PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES EUROPE Thes. (B) - BE0058179764 Aussch. (A) - BE0058178758 Thes. (F) - BE0948490249 Aussch. (R) - BE0948649869 Aussch. (S) - BE0948650875 Jahr 17/05/1991 17/05/1991 08/12/2008 16/03/2009 03/01/2011 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Wert 5,62% 5,61% 10,36% 14,43% * -8,82% -8,81% -8,25% -8,83% N/A 10,45% 10,44% 11,09% N/A N/A -4,76% -4,76% N/A N/A N/A 0,94% 0,94% N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance 30,44 30 25,33 21,38 20 14,60 17,90 15,91 10 7,25 0 -10 -8,82 -20 -30 -33,37 -40 -45,77 -50 -60 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 181 PETERCAM EQUITIES EUROPE 10.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES EUROPE Anteile Thes. (B) - BE0058179764 Aussch. (A) - BE0058178758 Thes. (F) - BE0948490249 Aussch. (R) - BE0948649869 Aussch. (S) - BE0948650875 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 705 030,25 68 151,34 593 635,91 7 405,25 7 936,59 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,31% 1,32% 0,70% 1,35% 0,69% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 10.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 182 PETERCAM EQUITIES EUROPE PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 642 912,66 Februar 1 196 238,43 März 5 344 454,49 April 5 591 759,07 Mai 12 095 709,50 Juni 5 952 317,53 Juli 3 306 697,35 August 1 674 987,79 September 1 875 669,73 Oktober 0,00 November 2 837 655,92 Dezember 6 007 478,32 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung SGL CARBON PORTUGAL TELECOM GRIFOLS • Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille 761 761,91 EUR 19 999,00 38,09 EUR 389 999,00 4,45 1 735 495,55 EUR 149 999,00 13,00 1 949 987,00 Total 4 447 244,46 Evaluation en devises du portefeuille 1 280 595,11 502 612,22 855 579,62 437 597,68 644 032,18 545 477,79 586 140,36 4 852 034,96 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1 375 950,00 390 630,00 570 159,00 392 146,00 550 380,00 469 543,00 541 780,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 270.555,92 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 183 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 11.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 16/09/2002 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 11.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 11.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND investiert in Aktien von europäischen Unternehmen, die eine Dividendenrendite erzielen oder erwarten lassen, die höher liegt als jene des MSCI Europe Index. Hierzu zählen auch Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen in Europa haben und die vorstehend beschriebenen Kriterien in Bezug auf Dividendenrendite erfüllen. Der Teilfonds kann auch in anderen Beteiligungspapieren dieser Unternehmen anlegen. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel des Portfolios in Aktien der vorbezeichneten Unternehmen, die ihren Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt im europäischen Raum haben. Sollten die Wertpapiere aufgrund von veränderten Marktbedingungen oder aus unternehmensspezifischen Gründen die vorgenannten Kriterien in Bezug auf die Dividende nicht länger erfüllen, so gelten die Kriterien für solche Wertpapiere für einen Zeitraum von einem Jahr weiter als erfüllt. Nach Ablauf der Jahresfrist wird mit den betreffenden Anlagen im besten Interesse der Anteilinhaber des Teilfonds verfahren. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 11.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 11.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 184 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen sa succursale enregistrée en Belgique, 11.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 11.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 5,29 %, wobei diese negative Performance hauptsächlich auf die Positionen im Bankensektor und in den Versorgungsunternehmen zurückzuführen ist. Selbst wenn der Teilfonds im Bankensektor ziemlich gering investiert war, so haben dennoch Aktien wie Unicredit, BNP Paribas und HSBC die Performance gedrückt. Im Bereich der Versorgungsunternehmen hat Thomas Cook, die unter schwierigen Marktbedingungen in Großbritannien gelitten und eine tief greifende Umstrukturierung erfahren hat, die schlechteste Performance registriert. Umgekehrt haben der Pharmasektor, der Nahrungsmittelsektor und insbesondere auch der Tabaksektor positiv zum Ergebnis beigetragen, wobei GlaxoSmithKline und Sanofi im Jahre 2011 mit einer Zunahme von mehr als 20 % sicherlich die herausragendsten Aktien waren. Die Investitionsstrategie hat sich auf eine Aktienauswahl mit einer (erwarteten) Rendite über dem Durchschnitt konzentriert. Der Fondsmanager hat außerdem auch andere Kriterien analysiert, um zu sehen, inwieweit diese interessanten Renditen auch in Zukunft realisierbar sein können. Obwohl das Jahr 2011 sehr bewegt war, hat das erste Halbjahr mit einem leichten Gewinn abgeschlossen werden können. Aktien wie William Hill und G4S sind ins Portfolio aufgenommen worden. Das zweite Halbjahr war sehr volatil. Ab Juni hat der Fondsmanager den zyklischen Charakter des Portfolios reduziert, indem er die Gewichtung von DSM und BASF im Materialsektor reduziert hat. Er hat außerdem Aktien verkauft, die ein hohes Risiko für eine Senkung der Dividende bargen oder deren Risiko sich als zu hoch erwiesen hatte (unter anderem die Positionen Société Générale, Veolia Environnement und Ageas). Der Finanzsektor ist in Anbetracht der Schuldenkrise im Euroraum und der Furcht vor neuen Kapitalerhöhungen sehr stark unter Druck geblieben. Der Fondsmanager hat sich auf Anlagen in reinen Banken beschränkt und einige neue Namen mit geringem Bilanz- und Dividendenrisiko ins Portfolio aufgenommen, wie Aberdeen Asset Management, die keine Nettoschulden hat und kürzlich ihre Dividende auf mehr als 30 % angehoben hat. Der erwartete durchschnittliche Bruttodividendenertrag der Werte im Portfolio belief sich Ende Dezember 2011 auf 5,3 %. 11.1.8 Künftige Anlagestrategie Die Aussichten für 2012 sind gemäßigt positiv. Der Fondsmanager glaubt, das die Unsicherheiten auf makroökonomischen Niveau bestehen bleiben sollten. Die von den Unternehmen für 2012 ausgegebenen Gewinnprognosen sind bereits merklich nach unten korrigiert worden, aber die Unterschiede je nach Sektor bleiben bedeutend. Die Kurse zahlreicher zyklischen Werte tragen bereits einem guten Teil der schlechten Nachrichten Rechnung, während die defensiven Sektoren bedeutende Wertsteigerungen anzeigen. Der Fondsmanager hat somit die Absicht, den zyklischen Charakter des Portfolios im Laufe des Jahres 2012 zu verstärken, wobei er sich selbstverständlich selektiv zeigen und ganz besonders auf die Nachhaltigkeit der Dividende achten wird. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 185 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.1.9 Risikoklasse Klasse : 4 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 186 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 187 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 358 560 960,31 4 839 034,04 337 227 813,74 4 839 034,04 353 721 926,27 353 721 926,27 4 393 895,55 337 227 813,74 337 227 813,74 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 188 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <1 660 243,90> 3 581 378,78 2 947 576,86 633 801,92 731 056,27 935 954,39 142,90 935 811,49 <5 241 622,68> <402 588,64> <204 898,12> <7 379,17> <197 518,95> <4 839 034,04> 9 958 631,46 9 958 631,46 8 916 256,97 1 866 256,97 7 050 000,00 187 186,21 955 367,68 <768 181,47> <447 060,20> 7 846,64 161 277,13 <616 183,97> 367 046 534,08 452 347 432,47 <7 478 293,08> <54 508 960,78> <23 313 644,53> 346 428 066,78 399 879 119,16 45 434 054,57 <120 086 789,71> 21 201 682,76 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 189 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 4 839 034,04 4 839 034,04 4 839 034,04 7 216 611,59 7 216 611,59 7 216 611,59 4 393 895,55 5 989 905,31 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 190 31/12/2010 EUR EUR <33 567 614,67> 12 709 884,44 <36 751 686,29> <36 751 686,29> 3 833 679,05 3 833 679,05 2 547,15 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 3 184 071,62 8 873 658,24 3 184 071,62 16 645 977,77 17 301 445,62 715 305,58 644 864,06 70 441,52 8 873 658,24 15 453 431,09 17 294 295,62 486 614,30 474 960,90 11 653,40 <2 288,46> <1 719,91> <1 368 484,97> <2 325 758,92> <1 368 484,97> <2 325 758,92> 46 275,77 14 833,68 46 275,77 <6 438 283,40> <1 549 140,96> 14 833,68 <6 976 466,45> <2 639 464,14> <75 306,22> <4 456 509,11> <4 243 368,85> <3 349 093,11> <299 609,31> <587 452,57> <7 213,86> <213 140,26> <79 338,36> <3 926 812,49> <3 736 816,96> <3 187 089,64> <139 321,09> <405 009,95> <5 396,28> <189 995,53> <9 536,93> <34 488,61> <667,85> <64 064,80> <3 450,71> <24 434,20> <498,61> <49 869,79> <165 023,48> <133 242,21> <827,58> <30 639,07> <314,62> <83 545,44> <23 313 644,53> 10 253 970,14 <23 313 644,53> <213 100,83> <188 361,84> <14,18> <24 267,69> <457,12> <39 497,32> 21 201 682,76 8 491 798,32 21 201 682,76 <23 313 644,53> 21 201 682,76 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 191 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 192 31/12/2010 EUR EUR <85 300 898,39> <54 508 960,78> <23 313 644,53> <7 478 293,08> <53 451 052,38> <120 086 789,71> 21 201 682,76 45 434 054,57 <86 681 834,59> <1 380 936,20> <54 508 960,78> <1 057 908,40> PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 11.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ABERDEEN ASSET MANAGEMENT ALLIANZ AMLIN ANTOFAGASTA ARCELORMITTAL ASTRAZENECA ATLANTIA BASF BILFINGER BERGER - AKT BNP PARIBAS BOUYGUES BRITISH AMERICAN TOBACCO BRITISH LAND CORIO CREDIT SUISSE GROUP CRH CSM DEUTSCHE POST DEUTSCHE TELEKOM E.ON ELIA SYSTEM OPERATOR ENI FRED OLSEN ENERGY GDF SUEZ GLAXOSMITHKLINE GROUP 4 SECURICOR HSBC HOLDINGS IMPERIAL TOBACCO KLEPIERRE KOMERCNI BANKA KONINKLIJKE DSM METRO MICHELIN -BNATIONAL GRID NESTLE NOVARTIS PINAULT-PRINTEMPS-REDOUTE PORTUGAL TELECOM REED ELSEVIER REPSOL ROCHE HOLDING ROYAL DUTCH SHELL -ASANOFI SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY SES SNAM STATOIL FUEL & RETAIL TECNICAS REUNIDAS TELEFON ERICSSON -BTELENET GROUP HOLDING TELENOR SUMME UNILEVER -EURVINCI VIVENDI VODAFONE GROUP WILLIAM HILL ZURICH FINANCIAL SERVICES An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI Petercam TA SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land FIN VRS VRS RHB RHB PBI TRN RHB INV BAK INV LGT REA REA FIN RHB LGT TRN TEL VBE VBE ENG ENG VBE PBI GDB BAK LGT REA BAK RHB LBM AUT VBE LGT PBI GEH TEL MDI ENG PBI ENG PBI VBE MDI VBE GEH INV HDW TEL TEL ENG LGT INV TEL TEL HRF VRS GB DE GB GB LU GB IT DE DE FR FR GB GB NL CH IE NL DE DE DE BE IT NO FR GB GB GB GB FR CZ NL DE FR GB CH CH FR PT NL ES CH NL FR GB LU IT NO ES SE BE NO FR NL FR FR GB GB CH Bestand 1 800 000 115 000 1 380 000 345 000 175 000 170 000 375 000 90 000 90 000 225 000 204 054 270 000 630 000 50 000 90 000 275 000 101 473 590 000 660 000 410 000 120 000 270 000 167 000 275 000 550 000 2 000 000 1 200 000 345 000 280 000 35 000 110 000 182 000 128 000 820 000 172 000 216 000 45 000 925 000 970 000 315 000 61 000 430 000 190 000 440 000 278 000 1 800 000 650 000 107 000 700 000 125 698 545 000 325 000 360 000 205 000 430 000 3 900 000 1 600 000 37 500 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR GBP EUR GBP GBP EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR GBP GBP EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR NOK EUR GBP GBP GBP GBP EUR CZK EUR EUR EUR GBP CHF CHF EUR EUR EUR EUR CHF EUR EUR GBP EUR EUR NOK EUR SEK EUR NOK EUR EUR EUR EUR GBP GBP CHF 2,1200 73,9100 3,1390 12,1500 14,1300 29,7500 12,3700 53,6350 65,8800 30,3500 24,3450 30,5550 4,6250 33,6050 22,0700 15,3300 12,0750 11,8800 8,8650 16,6700 29,9300 16,0100 201,0000 21,1200 14,7150 2,7180 4,9105 24,3500 22,0400 3330,0000 35,8500 28,2000 45,6750 6,2500 54,0000 53,7000 110,6500 4,4500 9,0070 23,7350 159,2000 28,1500 56,7500 12,9100 18,5450 3,4060 44,5900 27,7650 70,4000 29,4900 98,1000 39,5000 26,5700 33,7600 16,9200 1,7890 2,0280 212,5000 4 568 549,80 8 499 650,00 5 186 094,18 5 018 401,10 2 472 750,00 6 054 884,85 4 638 750,00 4 827 150,00 5 929 200,00 6 828 750,00 4 967 694,63 9 876 795,21 3 488 367,92 1 680 250,00 1 636 309,72 4 215 750,00 1 225 286,48 7 009 200,00 5 850 900,00 6 834 700,00 3 591 600,00 4 322 700,00 4 332 741,99 5 808 000,00 9 689 312,28 6 508 028,48 7 054 674,14 10 057 454,06 6 171 200,00 4 570 172,62 3 943 500,00 5 132 400,00 5 846 400,00 6 135 696,46 7 651 434,64 9 555 396,29 4 979 250,00 4 116 250,00 8 736 790,00 7 476 525,00 8 000 065,90 12 104 500,00 10 782 500,00 6 800 626,38 5 155 510,00 6 130 800,00 3 741 115,60 2 970 855,00 5 537 608,77 3 706 834,02 6 901 060,09 12 837 500,00 9 565 200,00 6 920 800,00 7 275 600,00 8 353 047,38 3 884 703,98 6 564 639,30 353 721 926,27 353 721 926,27 353 721 926,27 % Port. 1,29% 2,40% 1,47% 1,42% 0,70% 1,71% 1,31% 1,36% 1,68% 1,93% 1,40% 2,79% 0,99% 0,48% 0,46% 1,19% 0,35% 1,98% 1,65% 1,93% 1,02% 1,22% 1,22% 1,64% 2,74% 1,84% 1,99% 2,84% 1,74% 1,29% 1,11% 1,45% 1,65% 1,73% 2,16% 2,70% 1,41% 1,16% 2,47% 2,11% 2,26% 3,42% 3,05% 1,92% 1,46% 1,73% 1,06% 0,84% 1,57% 1,05% 1,95% 3,63% 2,70% 1,96% 2,06% 2,36% 1,10% 1,86% 100,00% 100,00% 100,00% % Nettovermögen 1,24% 2,32% 1,41% 1,37% 0,67% 1,65% 1,26% 1,32% 1,62% 1,86% 1,35% 2,69% 0,95% 0,46% 0,45% 1,15% 0,33% 1,91% 1,59% 1,86% 0,98% 1,18% 1,18% 1,58% 2,64% 1,77% 1,92% 2,74% 1,68% 1,25% 1,07% 1,40% 1,59% 1,67% 2,08% 2,60% 1,36% 1,12% 2,38% 2,04% 2,18% 3,30% 2,94% 1,85% 1,40% 1,67% 1,02% 0,81% 1,51% 1,01% 1,88% 3,50% 2,61% 1,89% 1,98% 2,28% 1,06% 1,79% 96,37% 96,37% 96,37% 4 839 034,04 4 839 034,04 EUR EUR GBP 193 281,86 6 645 740,65 3 312 608,95 9 958 631,46 3 178 790,14 0,00% 1,81% 0,90% 2,71% 0,87% 187 186,21 -4 839 034,04 367 046 534,08 0,05% 100,00% PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Land % Port. Vereinigtes Königreich Frankreich Deutschland Niederlande Schweiz Italien Norwegen Spanien Luxemburg Belgien Schweden Tschechische Republik Irland Portugal GB FR DE NL CH IT NO ES LU BE SE CZ IE PT Sektor Pharmazeutika & Biotechnologie Energie Lebensmittel, Getränke & Tabak Telekommunikationsdienste Versorgungsbetriebe Investitionsgüter Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Versicherungen Banken Medien Transportwesen Immobilien Groß- und Einzelhandel Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Diversifizierte Finanzdienste Automobile & Bestandteile Hardware & Ausrüstung Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Hotels, Restaurants & Freizeit SUMME 26,20% 20,47% 12,46% 10,53% 9,44% 4,27% 4,23% 2,95% 2,16% 2,06% 1,57% 1,29% 1,19% 1,16% 100,00% % Port. PBI ENG LGT TEL VBE INV RHB VRS BAK MDI TRN REA GEH GDB FIN AUT HDW LBM HRF 12,46% 11,61% 10,85% 10,24% 9,98% 5,88% 5,79% 5,72% 5,22% 3,93% 3,29% 3,21% 2,47% 1,84% 1,75% 1,65% 1,57% 1,45% 1,10% 100,00% 11.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 104 349 712,87 62 034 004,68 74 912 991,40 65 516 799,11 179 262 704,27 127 550 803,79 Summe 1 166 383 717,55 140 429 790,51 306 813 508,06 93 489 749,16 50 109 472,63 77 644 348,19 75 712 876,49 171 134 097,35 125 822 349,12 Summe 2 143 599 221,79 153 357 224,68 296 956 446,47 Durchschnittliches Nettofondsvermögen 378 428 563,93 352 749 729,81 365 436 900,82 6,02% 7,69% -3,66% -2,24% 2,70% 5,80% Zeichnungen Rücknahmen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 194 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 11.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 11.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) SUMME Zeichnungen 714 198 144 858 284 408 4 003 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 1 273 433 2 859 250 407 715 1 390 052 1 876 913 306 703 288 830 19 215 121 908 186 137 90 958 507 071 42 577 252 206 297 442 0 4 003 2 470 6 473 3 659 154 2 366 965 Zeichnungen 557 873 375 180 258 746 838 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 727 847 1 706 939 55 295 506 022 100 691 455 497 745 6 566 2 675 024 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 88 103 329,02 149 942 708,14 17 542 647,30 35 310 834,43 29 429 712,37 9 337 517,38 475 667,12 135 551 355,81 194 591 059,95 2010 Zeichnungen Rücknahmen 58 430 550,13 194 333 318,31 2 833 972,86 17 245 946,99 4 915 608,39 28 532 351,81 246 196,35 66 426 327,73 240 111 617,11 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 84 324 560,18 105 940 244,38 56 242 538,11 8 582 727,46 30 487 421,73 11 231 377,08 79 577,33 68 000,20 171 134 097,35 125 822 349,12 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (R) SUMME 2009 des Teilfonds 400 493 561,70 40 729 915,87 58 638 446,11 486 976,52 500 348 900,20 je Anteil 140,07 141,02 115,64 121,65 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 des Teilfonds 281 661 487,23 28 280 591,17 35 864 145,89 621 842,49 346 428 066,78 195 je Anteil 150,07 151,93 120,58 96,07 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 242 595 427,90 142,12 73 311 770,04 144,88 50 585 361,90 111,06 553 974,24 84,37 367 046 534,08 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 196 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Thes. (B) - BE0057451271 Aussch. (A) - BE0057450265 Thes. (F) - BE0948486205 Aussch. (R) - BE0948647848 Jahr 16/09/2002 22/09/2002 08/12/2008 16/03/2009 Wert 3,85% 4,63% 7,93% 11,50% Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre -5,29% -5,31% -4,64% -5,30% 7,30% 7,28% 7,96% N/A -7,24% -7,26% N/A N/A N/A N/A N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 30 24,73 22,50 22,18 20 21,77 18,91 10 7,14 3,00 0 -5,29 -10 -20 -30 -40 -46,04 -50 -60 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 197 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND 11.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND Anteile Thes. (B) - BE0057451271 Aussch. (A) - BE0057450265 Thes. (F) - BE0948486205 Aussch. (R) - BE0948647848 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 3 842 105,25 679 405,37 359 339,03 8 292,79 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,41% 1,46% 0,80% 1,42% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 11.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 198 PETERCAM EQUITIES EUROPE DIVIDEND PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 10 597 653,36 Februar 15 674 064,61 März 9 297 494,43 April 13 371 265,71 Mai 42 957 420,35 Juni 19 392 805,73 Juli 5 643 030,51 August 12 352 170,35 September 6 194 500,30 Oktober 8 198 713,27 November 12 456 201,57 Dezember 11 567 362,71 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel PORTUGAL TELECOM TECNICAS REUNIDAS • Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille 4 116 245,55 EUR 924 999,00 4,45 EUR 10 000,00 27,76 277 650,00 Total 4 393 895,55 Evaluation en devises du portefeuille 642 306,51 436 425,14 853 287,12 584 569,81 501 265,48 544 016,19 1 277 163,79 4 839 034,04 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 548 905,00 391 095,00 568 632,00 540 329,00 389 583,00 468 285,00 1 372 263,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 644.864,06Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 199 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 12.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 30/06/2003 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 12.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 12.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY investiert in Aktien europäischer Unternehmen, die zum Zeitpunkt des Erwerbs deutlich unter ihren historischen Höchstständen notieren (gegebenenfalls unter Berücksichtigung von Ereignissen wie Abspaltungen oder Veräußerungen wesentlicher Geschäftsteile) oder deren Börsenkurse sich innerhalb eines Zeitraums von höchstens fünf Jahren vor dem Erwerb wesentlich schlechter entwickelt haben als die Notierungen von Titeln, die sowohl branchen- als auch länderbezogen auf ähnlichen Märkten agieren. Hierzu zählen auch Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen in Europa haben und die beschriebenen Kriterien erfüllen. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel des Portfolios in Aktien der vorbezeichneten Unternehmen, die ihren Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt im europäischen Raum haben. Der Teilfonds kann auch in anderen Beteiligungspapieren dieser Unternehmen anlegen. Sofern die Wertpapiere aufgrund von veränderten Marktbedingungen oder aus unternehmensspezifischen Gründen den vorgenannten Anlagekriterien nicht länger genügen, so gelten die Kriterien für einen Zeitraum von einem Jahr als weiterhin erfüllt. Nach Ablauf dieses Jahres wird mit solchen Wertpapieren so verfahren, wie es im besten Interesse der Anteilinhaber des Teilfonds liegt. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 12.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 12.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 200 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.1.6 Index und Benchmark Entfällt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 201 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) stieg im ersten Quartal von EUR 138,59 auf EUR 143,40. Trotz eines volatilen Jahresbeginns hat der Teilfonds es geschafft, dank einer guten Aktienauswahl eine positive Performance zu erzielen, während die europäischen Börsen im Durchschnitt auf der Stelle traten. Der Teilfonds war effektiv Anfang des Jahres im sehr leistungsstarken Finanzsektor untergewichtet, was aber durch die gute Aktienauswahl und insbesondere die Performance von Crédit Agricole, Société Générale, Ageas und Unicredito ausgeglichen worden ist. Nach dieser soliden Performance hat der Fondsmanager die Gewichtung des Sektors leicht reduziert. Der leicht untergewichtete Energiesektor mit einer Aktienauswahl wie Gazprom und Saras hat sich ebenfalls günstig auf das erste Quartal ausgewirkt. Der Sektor der Versorgungsunternehmen hat ein schwieriges Quartal durchlebt, aber der Teilfonds hat es dennoch geschafft, dank Aktien wie Gas Natural und Drax, die stark zugelegt haben, Wert in diesem Sektor zu schöpfen. Der Fondsmanager hat die Gewichtung des Sektors durch den Ankauf von E.On nach der nuklearen Katastrophe in Japan noch angehoben. Die starke Präsenz des Pharmabranche mit Aktien wie Nobel Biocare und Grifols hat sich ebenfalls positiv ausgewirkt. Der Fondsmanager hat im Laufe des Quartals auch Merck KGaA ins Portfolio aufgenommen. Die anderen sehr leistungsstarken Aktien im Laufe des ersten Quartals waren: Lottomatica, Geox und Codere. Die Aktienauswahl im Bereich der Verbrauchsgüter und den Industriesektoren war hingegen mit der schwachen Performance von Kesa Electronics, Avis Europe, Porsche, Thomas Cook und Autogrill weniger glücklich. Im Laufe des ersten Quartals hat der Fondsmanager die Gewichtung des Materialsektors reduziert, indem er Rio Tinto verkauft und seine Position an Heidelberger Cement und SIG reduziert hat. Er hat ebenfalls die Ausrichtung auf den Automobilsektor reduziert, indem er Continental abgestoßen und die Gewichtung von Daimler reduziert hat. Im Telekommunikationssektor hat er Telecom Italia nach dem starken Anstieg ihres Kurses durch Hellenic Telekom ersetzt. Schließlich hat er auch eine kleine Position an SOS Corp Alimentaria, ein Unternehmen in Umstrukturierung im Olivenölsektor, erworben. Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im zweiten Quartal von EUR 143,40 auf EUR 139,14. Die Aktie mit der besten Performance im zweiten Quartal war Avis Europe, deren Kurs nach der Bekanntgabe ihres Erwerbs durch die Schwestergesellschaft Avis World stark gestiegen ist. Das Unternehmen Grifols (Spezialist für Blutplasmaderivate) hat sich ebenfalls sehr leistungsstark gezeigt, nachdem es grünes Licht von den amerikanischen Behörden für den Erwerb von Talecris erhalten hatte. Die Positionen im Automobilsektor haben erneut positiv überrascht, vor allem Fiat, Porsche und Daimler, die von einer bedeutenden Nachfrage nach Neufahrzeugen und von großen Gewinnmargen profitiert haben. Das Unternehmen Thomas Cook hat seinerseits im zweiten Quartal die schlechteste Performance abgeliefert, da es Opfer der Unruhen im Mittleren Osten geworden ist. Das Unternehmen Nokia hat erneut eine Gewinnwarnung herausgegeben. Der Finanzsektor schließlich hat unter dem Aufflammen der Schuldenkrise im Euroraum gelitten, was Aktien wie National Bank Greece, Unicredito und Société Générale schwer belastet hat. Der Fondsmanager hat im zweiten Quartal zwei neue Positionen hinzugekauft, nämlich Grupo Prisa, ein spanisches Medienkonglomerat, das in Lateinamerika sehr präsent ist, und Brisa, ein Autobahnbetreiber in Portugal. Er hat Lottomatica und Abertis abgestoßen. Schließlich hat er auch die Ausrichtung auf die konsumgerichteten Sektoren zu Lasten der Versorgungsunternehmen angehoben. In Anbetracht des begrenzten Volumens des Portfolios, das eine Umsetzung seiner Investitionspolitik erschwert, hat der Verwaltungsrat der Sicav am 19. Mai 2011 die Liquidierung des Teilfonds vorgeschlagen. Die außergewöhnliche Hauptversammlung vom 29. Juli 2011 hat diesen Vorschlag gebilligt und die Auflösung des Teilfonds beschlossen. Die Aktionäre dieses Teilfonds sind am 17. August 2011 wie folgt ausgezahlt worden: Klasse A: EUR 117 pro Aktie, Klasse B: EUR 130,11 pro Aktie, Klasse F: EUR 132,54 pro Aktie. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 202 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.1.8 Künftige Anlagestrategie Entfällt. 12.1.9 Risikoklasse Klasse : 5 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 203 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 204 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 13 901 525,17 13 901 525,17 13 148 692,73 752 832,44 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 205 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 1 344,02 14 416,39 14 416,39 <4 838,35> 11 078,98 11 078,98 <13 072,37> <13 072,37> <15 917,33> <289,17> <15 628,16> <1 344,02> <1 344,02> 225 789,26 225 789,26 <27 104,42> 525,20 <27 629,62> 0,00 7 232 705,67 <6 691 081,28> <541 624,39> 14 095 371,66 20 754 417,74 2 328 086,84 <10 209 567,26> 1 222 434,34 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 206 166,47 206 166,47 206 166,47 171 121,58 206 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 207 31/12/2010 EUR EUR <587 936,66> 1 325 182,39 <508 681,78> <629 796,05> 1 089 318,43 1 101 730,16 121 114,27 <7,95> <12 411,73> <9,35> PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <79 246,93> 235 873,31 <79 246,93> 263 771,36 274 157,17 16 003,61 12 369,21 3 634,40 235 873,31 254 766,74 269 971,04 18 728,14 18 199,89 528,25 <216,83> <397,92> <26 172,59> <33 534,52> <26 172,59> <33 534,52> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 208 6 356,11 6 356,11 <223 815,20> <80 689,85> <357 514,79> <122 146,06> <2 871,06> <85 406,21> <79 428,62> <39 677,60> <17 836,14> <21 914,88> <5 977,59> <3 277,22> <188 835,14> <177 953,21> <94 434,34> <26 276,42> <57 242,45> <10 881,93> <492,67> <47 993,86> <23,42> <9 133,83> <156,63> <11 262,83> <21,16> <23 376,06> 1 019,12 <55,32> 1 175,59 <101,15> 1 776,58 <541 624,39> 46 312,27 <541 624,39> <5 577,02> <3 245,07> <158,98> <2 172,97> <2 862,67> 1 222 434,34 <102 748,05> 1 222 434,34 <541 624,39> 1 222 434,34 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 209 31/12/2010 EUR EUR <6 691 081,28> <541 624,39> 7 232 705,67 <6 659 046,08> <10 209 567,26> 1 222 434,34 2 328 086,84 <6 691 081,28> <32 035,20> PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 12.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Sektor Land Bestand FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SICHTEINLAGEN BEI ING Belgium SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SUMME NETTOVERMÖGEN Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR EUR EUR % Port. % Nettovermögen -1 343,72 -0,30 -1 344,02 -2 162,18 -38,32% 0,01% -38,33% -61,67% -3 506,20 100,00% 12.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 3 869 686,46 7 637 420,82 1 175 852,00 4 857 749,53 5 045 538,46 12 495 170,35 Summe 1 11 507 107,28 6 033 601,53 17 540 708,81 Zeichnungen Rücknahmen 1 875 721,84 5 229 857,13 710 525,22 4 329 754,42 2 586 247,06 19 744 987,63 Summe 2 7 105 578,97 5 040 279,64 22 331 234,69 14 945 605,09 12 564 968,78 13 740 829,63 29,45% 31,38% 7,91% 8,90% -34,86% 6162,69% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 12.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 12.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen 52 048 38 900 8 723 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 47 024 68 282 9 179 40 115 37 346 46 550 18 300 21 100 39 400 12 055 47 778 1 438 22 520 26 696 134 360 103 442 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 210 Zeichnungen 9 495 600 455 31/12/11 RückEnde Periode nahmen 15 663 31 178 12 500 27 500 6 063 21 088 79 766 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 5 684 307,14 4 960 872,03 3 142 544,00 4 698 409,00 968 985,18 1 066 556,43 9 795 836,32 10 725 837,46 2010 Zeichnungen Rücknahmen 1 190 717,24 5 202 020,19 2 785 152,00 168 243,07 2 632 755,66 4 144 112,31 7 834 775,85 31/12/11 Zeichnungen Rücknahmen 1 376 134,43 6 270 558,62 86 352,00 5 486 670,04 61 231,85 807 088,62 1 523 718,28 12 564 317,28 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 des Teilfonds 8 674 265,22 2 343 587,92 5 581 408,52 16 599 261,66 je Anteil 127,04 128,06 116,82 2010 des Teilfonds 5 175 634,28 5 539 782,06 3 379 955,32 14 095 371,66 je Anteil 138,59 140,60 126,61 31/12/11 des Teilfonds je Anteil -3 506,20 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 211 PETERCAM EQUITIES EUROPE RECOVERY 12.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Entfällt. Grafische Darstellung der Performance Entfällt. 12.4.6 Kosten Entfällt. 12.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 212 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 13.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 31/12/2002 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 13.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 13.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Das Anlageziel des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE liegt darin, den Anteilinhabern die Möglichkeit zu verschaffen, an der Entwicklung von Aktien oder ähnlichen Wertpapieren von europäischen Unternehmen zu partizipieren, die bestimmte ethische, ökonomische, gesellschaftliche und/oder ökologische Kriterien erfüllen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 13.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 13.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen 13.1.6 Index und Benchmark Entfällt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 213 sa succursale enregistrée en Belgique, PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 10,40 %. Die Performance des Teilfonds war im ersten Quartal trotz des plötzlichen Umschwungs, der Anfang 2011 auf Ebene der Sektoren auf den europäischen Aktienmärkten beobachtet wurde, gut. Die leistungsstärksten Aktien des Jahres 2010 sind im Januar massiv zu Gunsten der Sektoren abgestoßen worden, die im vergangenen Jahr die schwächsten waren. Banken, Versicherungen und Versorgungsunternehmen haben deshalb eine bedeutende Börsenrallye gekannt. Der Teilfonds war jedoch in diesen Sektoren untergewichtet und der Fondsmanager hat diese Gewichtung nicht verändert. Im Februar und März konnte der während des ersten Monats erlittene Rückstand allerdings dank des Aufschwungs der Märkte in den Schwellenländern und der guten Performance mehrerer individueller Aktien im Portfolio wie BG Group, SAP, Hochtief, Intertek und Michelin größtenteils aufgefangen werden. Der Entschluss des Fondsmanagers, nicht in Nestlé, Nokia, Tesco und BP zu investieren, die nur eine schwache Performance erzielt hatten, hatte ebenfalls positive Auswirkungen auf die relative Performance des Teilfonds. Im zweiten Quartal hat der Teilfonds eine schlechtere Performance erzielt, dies hauptsächlich aufgrund einiger Aktien, die eine bedeutende Korrektur erfahren haben: Metro, Bekaert, Hochtief und ASML, wobei dieser Verlust jedoch dank der sektoriellen Verteilung teilweise aufgefangen werden konnte. Das Portfolio ist im Finanzsektor untergewichtet geblieben, was sich als gute Strategie herausgestellt hat. Die anhaltende Unsicherheit in Bezug auf Griechenland und das Fehlen einer klaren Lösung bei den Regierungen der anderen europäischen Länder haben dem Finanzsektor das Leben während dieses Quartals schwer gemacht. Die Märkte haben erneut mehrere Tendenzen des letzten Jahres ausgenutzt. Die Bereiche Luxus und Kleidung haben gute Ergebnisse verzeichnet und der Markt hat erneut von den wachsenden Ausgaben der Verbraucher in den Schwellenländern profitiert, was den Unternehmen des Portfolios wie Adidas, LVMH und Hugo Boss zugute gekommen ist. In den defensiveren Sektoren hat sich der Pharmasektor mit einer hervorragenden Performance besonders abgehoben. Die schwache Valorisierung der Aktien und die erneute Aufmerksamkeit, die der Vergütung der Aktionäre beigemessen wird, haben zu einer erneuten Würdigung dieses Sektors beigetragen. Die sektorielle Verteilung im dritten Quartal war relativ gut, insbesondere Finanzsektors. Diese Situation ist allerdings wieder durch die Auswahl von Aktien die weniger Erfolg gezeigt haben, wie der Entschluss des Fondsmanagers französischen Banken Société Générale und BNP Paribas zum Nachteil des (Santander). die Untergewichtung des zunichte gemacht worden, zur Übergewichtung der spanischen Bankensektors Zusätzlich zu der Aufrechterhaltung der Untergewichtung des Finanzsektors hat sich auch der Entschluss, den Sektor für Unterhaltsprodukte und den Pharmasektor stärker zu gewichten, als gute Wahl erwiesen. Aufgrund des nachhaltigen Charakters des Teilfonds hat der Fondsmanager jedoch nicht in den Tabaksektor investieren können, der im dritten Quartal eine exzellente Performance erzielt hat. Im vierten Quartal schließlich hat der Teilfonds aufgrund der Verluste einiger individueller Unternehmen im Portfolio nur eine schwache Performance erzielt. Die hauptsächlichen Opfer waren Metro, die mit der finanziellen Schwäche der Verbraucher in der Vorweihnachtszeit konfrontiert worden ist, und Coca Cola Hellenic Bottling, die unter dem Dauerdruck auf die griechische Börse gelitten hat. Im Finanzsektor hatte die Aktienauswahl erneut negative Auswirkungen. Santander (nicht im Portfolio vertreten) hat gut performt, während die Positionen an Unicredit und Société Générale nur eine schwache Performance erzielt haben. Andererseits ergibt sich der positive Beitrag zur Performance aus dem Sektor der Rohstofferzeuger und des Energiesektors. Der Entschluss des Fondsmanagers, seine Anlagen im Automobilsektor zu verkaufen, hat sich als gute Wahl erwiesen. 13.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager bleibt sehr vorsichtig. Die makroökonomischen und politischen Faktoren sollten auch weiterhin die Orientierung der Märkte bestimmen, deren Volatilität sehr hoch bleiben sollte. Er geht jedoch Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 214 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE nicht nur von einem negativen Szenario aus. Eine Lösung der Schuldenkrise zusammen mit einer erfolgreichen Kapitalaufstockung des Finanzsektors könnte ein gutes Jahr 2012 zur Folge haben. Das Portfolio ist ausgeglichen ausgelegt, um sowohl auf positiven als auch auf negativen Märkten eine gute Performance erzielen zu können. Der Energiesektor ist übergewichtet, um von hohen Erdölpreisen profitieren zu können. Der Softwaresektor gehört ebenfalls zu den bevorzugten Sektoren, da diese Unternehmen gut situiert sind, um in vollem Umfang von Optimierungen und Investitionen in allen Tätigkeitsbranchen zu profitieren. Diese Situation wird durch eine Untergewichtung der zyklischen Sektoren wie Automobilsektor und Ausrüstungsgüter kompensiert. In den defensiveren Sektoren wird der Fondsmanager dem Pharmasektor den Vorzug vor dem Telekommunikationssektor geben, wo die Dividende noch unter Druck stehen sollten. 13.1.9 Risikoklasse Klasse : 4 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 215 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 216 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 37 691 367,72 318 060,24 34 576 477,10 318 060,24 37 373 307,48 37 373 307,48 295 100,16 34 576 477,10 34 576 477,10 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 217 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <233 318,07> 188 021,77 167 549,22 20 472,55 <223 548,10> 31 643,41 8,44 31 634,97 <421 339,84> <77 736,59> <255 191,51> <255 191,51> <25 543,01> <318 060,24> 28 603,80 28 603,80 1 512 369,60 1 112 369,60 400 000,00 <15 569,59> 52 571,18 <68 140,77> <25 095,02> 6 707,11 28 092,91 <59 895,04> 37 471 083,86 48 493 048,28 <973 686,91> <5 883 459,54> <4 164 817,97> 35 840 203,58 41 584 718,12 914 618,69 <11 126 664,06> 4 467 530,83 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 218 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 318 060,24 318 060,24 318 060,24 1 454 478,52 1 454 478,52 1 454 478,52 295 100,16 1 207 241,12 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 219 31/12/2010 EUR EUR <4 721 540,83> 4 080 652,83 <4 798 199,58> <4 798 199,58> 3 382 068,78 3 382 068,78 202,31 138,89 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 76 456,44 698 445,16 76 456,44 1 226 314,67 1 265 340,74 77 020,38 72 125,22 4 895,16 698 445,16 866 649,62 955 593,74 43 495,94 42 362,70 1 133,24 <189,24> <226,20> <115 857,21> <132 213,86> <115 857,21> <132 213,86> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 220 14 013,06 14 013,06 <683 604,87> <237 405,58> <479 771,62> <134 906,77> <7 393,66> <353 218,78> <322 166,22> <212 499,30> <64 371,86> <13 998,19> <31 296,87> <31 052,56> <6 396,17> <256 880,81> <235 009,95> <153 006,87> <48 389,70> <6 670,55> <26 942,83> <21 870,86> <2 741,20> <5 329,55> <67,93> <58 902,84> <4,44> <10 795,31> <43,28> <48 970,86> <11 513,88> <10 262,94> <303,93> <1 101,94> 154,93 <7 031,45> <4 164 817,97> 556 722,86 <4 164 817,97> <16 413,62> <14 720,56> <671,45> <605,87> <415,74> <5 360,36> 4 467 530,83 386 878,00 4 467 530,83 <4 164 817,97> 4 467 530,83 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 221 31/12/2010 EUR EUR <11 021 964,42> <5 883 459,54> <4 164 817,97> <973 686,91> <5 744 514,54> <11 126 664,06> 4 467 530,83 914 618,69 <11 183 160,42> <161 196,00> <5 883 459,54> <138 945,00> PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 13.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ACCOR ADIDAS ALLIANZ ATLAS COPCO -BBANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA BASF BAYER REGISTERED BHP BILLITON BNP PARIBAS BRITISH GAS GROUP CENTRICA CHRISTIAN DIOR COCA-COLA HELLENIC BOTTLING COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE-VERITAS DANONE DEUTSCHE TELEKOM DNB ASA GDF SUEZ GLAXOSMITHKLINE HEINEKEN HOLCIM HSBC HOLDINGS INDRA SISTEMAS INTERTEK GROUP KONINKLIJKE DSM LAFARGE LINDE METRO MICHELIN -BMUNCHENER RUCKVERSICHERUNG NESTLE NOVARTIS PERNOD-RICARD RECKITT BENCKISER GROUP REPSOL ROCHE HOLDING ROYAL DUTCH SHELL -BRWE -AS.A.P. SANOFI SCHNEIDER ELECTRIC SCHRODERS SOCIETÉ GENÉRALE SUEZ ENVIRONNNEMENT SWISSCOM NOMINATIF TECHNIP UMICORE UNICREDIT VALLOUREC VINCI VIVENDI VODAFONE GROUP XSTRATA An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL PLC TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land HRF GEB VRS INV BAK RHB PBI RHB BAK ENG VBE GEB LGT ENG LGT TEL BAK VBE PBI LGT RHB BAK SWS GDB RHB RHB RHB LBM AUT VRS LGT PBI LGT HHO ENG PBI ENG VBE SWS PBI INV FIN BAK VBE TEL ENG RHB BAK INV INV TEL TEL RHB FR DE DE SE ES DE DE GB FR GB GB FR GR FR FR DE NO FR GB NL CH GB ES GB NL FR DE DE FR DE CH CH FR GB ES CH GB DE DE FR FR GB FR FR CH FR BE IT FR FR FR GB CH Bestand 22 000 7 000 15 500 35 000 32 000 7 500 8 000 22 000 32 000 93 000 230 000 11 500 34 000 25 000 24 000 100 000 30 000 41 000 75 000 11 000 5 000 100 000 30 000 30 000 5 000 7 000 6 000 30 000 12 159 6 400 34 000 30 000 8 000 18 000 47 000 4 500 74 000 34 000 35 000 23 000 14 000 13 000 38 000 28 000 2 100 8 000 11 000 40 000 8 500 21 000 32 000 360 000 73 000 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR EUR EUR EUR SEK EUR EUR EUR GBP EUR GBP GBP EUR EUR EUR EUR EUR NOK EUR GBP EUR CHF GBP EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR CHF CHF EUR GBP EUR CHF GBP EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP GBP 19,5850 50,2600 73,9100 130,8000 6,6800 53,6350 49,4000 18,7750 30,3500 13,7650 2,8930 91,6100 13,2500 18,1300 48,5700 8,8650 58,5500 21,1200 14,7150 35,7700 50,2500 4,9105 9,8370 20,3500 35,8500 27,1600 114,9500 28,2000 45,6750 94,7800 54,0000 53,7000 71,6600 31,8000 23,7350 159,2000 24,5400 27,1500 40,8500 56,7500 40,6800 13,1400 17,2050 8,9010 355,9000 72,6200 31,8700 6,4200 50,1600 33,7600 16,9200 1,7890 9,7800 430 870,00 351 820,00 1 145 605,00 514 431,27 213 760,00 402 262,50 395 200,00 494 507,20 971 200,00 1 532 601,20 796 610,94 1 053 515,00 450 500,00 453 250,00 1 165 680,00 886 500,00 226 724,50 865 920,00 1 321 269,86 393 470,00 206 979,22 587 889,51 295 110,00 730 896,13 179 250,00 190 120,00 689 700,00 846 000,00 555 362,33 606 592,00 1 512 492,89 1 327 138,37 573 280,00 685 282,47 1 115 545,00 590 168,80 2 174 083,78 923 100,00 1 429 750,00 1 305 250,00 569 520,00 204 507,25 653 790,00 249 228,00 615 698,29 580 960,00 350 570,00 256 800,00 426 360,00 708 960,00 541 440,00 771 050,53 854 735,44 37 373 307,48 37 373 307,48 37 373 307,48 % Port. 1,15% 0,94% 3,07% 1,38% 0,57% 1,08% 1,06% 1,32% 2,60% 4,10% 2,13% 2,82% 1,21% 1,21% 3,12% 2,37% 0,61% 2,32% 3,54% 1,05% 0,55% 1,57% 0,79% 1,96% 0,48% 0,51% 1,85% 2,26% 1,49% 1,62% 4,05% 3,55% 1,53% 1,83% 2,98% 1,58% 5,82% 2,47% 3,83% 3,49% 1,52% 0,55% 1,75% 0,67% 1,65% 1,55% 0,94% 0,69% 1,14% 1,90% 1,45% 2,06% 2,29% 100,00% 100,00% 100,00% % Nettovermögen 1,15% 0,94% 3,06% 1,37% 0,57% 1,07% 1,05% 1,32% 2,59% 4,09% 2,13% 2,81% 1,20% 1,21% 3,11% 2,37% 0,61% 2,31% 3,53% 1,05% 0,55% 1,57% 0,79% 1,95% 0,48% 0,51% 1,84% 2,26% 1,48% 1,62% 4,04% 3,54% 1,53% 1,83% 2,98% 1,57% 5,80% 2,46% 3,82% 3,48% 1,52% 0,55% 1,74% 0,67% 1,64% 1,55% 0,94% 0,69% 1,14% 1,89% 1,44% 2,06% 2,28% 99,74% 99,74% 99,74% 318 060,24 318 060,24 EUR 222 28 603,80 28 603,80 84 742,17 0,08% 0,08% 0,23% -15 569,59 -318 060,24 37 471 083,86 -0,04% 100,00% PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Land % Port. Frankreich Vereinigtes Königreich Deutschland Schweiz Spanien Niederlande Schweden Griechenland Belgien Italien Norwegen FR GB DE CH ES NL SE GR BE IT NO Sektor Energie Pharmazeutika & Biotechnologie Lebensmittel, Getränke & Tabak Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Banken Versorgungsbetriebe Telekommunikationsdienste Investitionsgüter Versicherungen Software & Dienste Gebrauchsgüter & Bekleidung Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Automobile & Bestandteile Hotels, Restaurants & Freizeit Diversifizierte Finanzdienste SUMME 30,22% 24,88% 20,53% 13,66% 4,35% 1,53% 1,38% 1,21% 0,94% 0,69% 0,61% 100,00% % Port. ENG PBI LGT RHB BAK VBE TEL INV VRS SWS GEB LBM GDB HHO AUT HRF FIN 15,67% 13,22% 10,95% 9,01% 7,79% 7,59% 7,53% 5,94% 4,69% 4,62% 3,76% 2,26% 1,95% 1,83% 1,49% 1,15% 0,55% 100,00% 13.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 17 477 541,01 13 715 281,14 15 352 825,16 11 592 363,91 32 830 366,17 25 307 645,05 Summe 1 31 192 822,15 26 945 189,07 58 138 011,22 Zeichnungen Rücknahmen 5 352 911,46 2 492 658,18 6 893 349,91 3 812 503,94 12 246 261,37 6 305 162,12 Summe 2 7 845 569,64 10 705 853,85 18 551 423,49 38 965 733,66 35 846 246,10 37 387 494,90 59,92% 61,39% 45,30% 47,00% 105,88% 109,05% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 223 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 13.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 13.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 28 607 63 800 594 39 922 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 33 592 120 301 34 872 39 101 116 072 634 630 66 400 6 475 12 100 60 775 1 548 5 577 927 1 011 5 493 39 922 39 922 41 722 40 822 40 822 232 200 223 162 Zeichnungen 28 258 40 185 8 413 700 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 35 848 108 482 3 000 97 960 1 696 12 210 41 522 260 174 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 3 393 297,11 3 977 089,47 6 904 197,00 86 301 841,30 69 537,22 171 271,77 5 056 121,30 5 056 121,30 15 423 152,63 95 506 323,84 2010 Zeichnungen Rücknahmen 5 533 476,12 5 770 512,34 970 788,50 1 742 113,00 130 184,70 128 910,35 6 140 717,92 6 019 612,12 12 775 167,24 13 661 147,81 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 4 630 341,89 5 617 587,24 6 377 475,87 485 210,00 1 140 688,61 202 364,88 97 755,00 12 246 261,37 6 305 162,12 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 des Teilfonds 17 085 806,18 9 499 792,58 711 349,21 5 125 062,55 32 422 010,52 je Anteil 142,03 143,07 127,55 128,38 2010 des Teilfonds 19 031 848,60 10 097 185,78 787 237,71 5 923 931,49 35 840 203,58 je Anteil 163,97 166,14 143,32 145,12 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 15 937 994,04 146,92 14 673 337,54 149,79 1 535 664,43 125,77 5 324 087,85 128,22 37 471 083,86 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Frankreich - täglich www.boursorama.com Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 224 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES SUSTAINABLE Thes. (B) - BE0940002729 Aussch. (A) - BE0940001713 Thes. (F) - BE0948492260 Aussch. (E) - BE0948493276 EUROPE Jahr Wert 31/12/2002 07/01/2003 08/12/2008 08/12/2008 4,36% 4,28% 6,95% 6,93% Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre -10,40% -10,43% -9,84% -9,84% 7,04% 7,04% 7,70% 7,67% -5,46% -5,47% N/A N/A N/A N/A N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 30 24,79 20,59 20 18,58 17,28 15,45 10,22 10 3,53 0 -10 -10,40 -20 -30 -40 -40,53 -50 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 13.4.6 Kosten Kosten PETERCAM SUSTAINABLE EQUITIES Anteile Thes. (B) - BE0940002729 Aussch. (A) - BE0940001713 Thes. (F) - BE0948492260 Aussch. (E) - BE0948493276 EUROPE Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 280 385,91 18 820,86 98 936,80 48 055,72 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,46% 1,54% 0,87% 0,85% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 225 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE 13.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 226 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 558 676,69 Februar 464 038,12 März 437 802,95 April 910 238,55 Mai 3 304 046,69 Juni 991 207,63 Juli 0,00 August 184 426,15 September 400 779,94 Oktober 0,00 November 356 991,26 Dezember 690 691,98 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel INDRA SISTEMAS • Währung Bestand EUR 29 999,00 Cours 9,84 Evaluation en devises du portefeuille 295 100,16 Total 295 100,16 Evaluation en devises du portefeuille 28 685,37 35 757,12 56 084,89 42 217,55 32 947,20 38 422,63 83 945,48 318 060,24 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 25 706,00 30 779,00 37 375,00 36 078,00 25 607,00 35 515,00 90 196,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 72.125,22 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 227 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Deloitte Reviseurs d’Entreprises Berkenlaan 8b 1831 Diegem Belgium Tél. + 32 2 800 20 00 Fax + 32 2 800 20 02 www.deloitte.be Petercam B Fund SA Sicav belgischen öffentlichen Rechts für Anlagen, die den in der Richtlinie 85/611/EEG vorgegebenen Bedingungen entsprechen Bescheinigung für ein laut den Vorgaben des Ethischen Investment (SRI) geführtes Portfolio 31. Dezember 2011 Aufgrund der Mission, die uns durch das Management der Petercam B Fund SA übertragen worden ist, haben wir die Ehre, Ihnen unseren Bericht über unsere Prüfungstätigkeiten zu übermitteln. Diese erlauben es uns, festzustellen, dass der Auswahlprozess, die Transaktionen und die Positionen des Portfolios des Teilfonds Petercam Equities Europe Sustainable mit dem durch die Anwendung des SRI-Verfahrens etablierten Anlageuniversum im Einklang steht. „Die Zielsetzung des Teilfonds Petercam Equities Europe Sustainable besteht darin, es den Aktionären zu ermöglichen, Profit aus der Entwicklung europäischer Unternehmensaktien oder anderer gleich gestellter Titel zu ziehen, die bestimmte ethische, wirtschaftliche, soziale und/oder ökologische Kriterien erfüllen. Um die Zielsetzung zu erreichen, investiert der Teilfonds in europäische Unternehmensaktien, die bestimmte ethische, wirtschaftliche, soziale und/oder ökologische Kriterien erfüllen. Diesen gleich gestellt werden andere Unternehmen, die zu dem oben erwähnten Universum gehören und einen erheblichen Teil ihrer Aktiva, Aktivitäten, Profitzentren oder Beschlusszentren in Europa haben. Der Teilfonds kann auch in alle Titel investieren, die Zugang zum Kapital der oben erwähnten Unternehmen geben. Die ethischen, wirtschaftlichen, sozialen und/oder ökologischen Kriterien und ihre Gewichtung, denen die europäischen und gleich gestellten Unternehmen genügen müssen, um Bestandteil des Anlageuniversums zu sein, werden von einer von der Verwaltung der Aktiva unabhängigen Petercam-Gruppe festgelegt. Die Ratings der ethischen, wirtschaftlichen, sozialen und/oder ökologischen Kriterien für jedes Unternehmen werden außerhalb von Petercam erstellt, insbesondere durch VIGEO. Falls ein Unternehmen nicht mehr zum oben erwähnten Universum gehört, werden die Titel dieses Unternehmens verkauft, sofern dies im Interesse der Beteiligten des Teilfonds geschieht.“ Unsere Arbeiten umfassen die folgenden Prüfungen: • • • Zu untersuchen, ob die Gesellschaft Petercam B Fund SA über die notwendigen Mittel und Verfahren verfügt, um die Nachhaltigkeit von Unternehmen und Organisationen zu analysieren, wie es garantiert, dass der Verwaltungsvorgang die Kriterien der Nachhaltigkeit integriert, und inwieweit es Risikomanagementverfahren und interne Kontrollverfahren entwickelt hat. Für alle Transaktionen, die während der Periode vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2011 durchgeführt wurden, haben wir geprüft, ob diese Titel auf den Listen der zugelassenen Anlagen aufgeführt waren oder ob diese durchgeführt wurden, um das Portfolio mit diesen Listen in Einklang zu bringen. Für alle Positionen, die am 31. Dezember 2011 offen standen, haben wir geprüft, ob der Emittent dieser Titel auf den Listen der zugelassenen Anlagen aufgeführt war, wobei wir die Angleichungsperiode berücksichtigt haben, die bei Änderungen im Anlageuniversum gestattet ist. Deloitte Bedrijfsrevisoren / Reviseurs d’Entreprises Société civile sous forme d’une société coopérative à responsabilité limitée Siège social: Berkenlaan 8b, B-1831 Diegem TVA BE 0429.053.863 - RPM Bruxelles - IBAN BE 17 2300 0465 6121 - BIC GEBABEBB Member of Deloitte Touche Tohmatsu Limited Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 228 PETERCAM EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE Aufgrund der durchgeführten Kontrollen konnten wir feststellen: • dass Petercam B Fund SA über die notwendigen Mittel und Verfahren verfügt, um die Nachhaltigkeit der Unternehmen und Organisationen zu analysieren. Außerdem hat Petercam B Fund SA Risikomanagementverfahren und interne Kontrollverfahren entwickelt, um zu garantieren, dass der Verwaltungsvorgang tatsächlich die Kriterien der Nachhaltigkeit in den SRI-Vorgang integriert; • dass alle Transaktionen, die während der Periode vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2011 durchgeführt wurden, sich auf Titel bezogen, die auf den Listen der zugelassenen Anlagen aufgeführt waren, oder durchgeführt wurden, um das Portfolio mit diesen Listen in Einklang zu bringen; • ass alle Positionen, die am 31. Dezember 2011 offen standen, Positionen an Titeln von Emittenten waren, die auf den Listen der durch Petercam B Fund SA zugelassenen Anlagen aufgeführt waren, wobei die Angleichungsperiode berücksichtigt wurde, die bei Änderungen im Anlageuniversum gestattet ist. Diegem, den 14. Februar 2012 Der Rechnungsprüfer DELOITTE Reviseurs d’entreprises SC s.f.d. SCRL Représentée par Philip Maeyaert Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 229 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 14.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 18/07/2005 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 14.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 14.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE investiert in Aktien aus Ländern, die dem Europäischen Rat, der ehemaligen Sowjetunion (einschließlich Zentralasien) oder dem Mittelmeerraum angehören und deren Volkswirtschaften gegenüber den EU-15-Mitgliedstaaten einen Konvergenzprozess durchlaufen. Ebenfalls berücksichtigt der Teilfonds Aktien von Unternehmen, die einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen in diesen Ländern haben. Zu den Aktienwerten zählen auch andere Beteiligungspapiere dieser Unternehmen. Darüber hinaus kann der Teilfonds bis zu 20 % seines Nettovermögens in anderen Schuldtiteln der vorstehend beschriebenen Unternehmen investieren, die keine Kapitalbeteiligung darstellen, oder in Schuldtiteln, die von einer zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Körperschaft der genannten Länder emittiert wurden. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel des Gesamtvermögens in Aktien der vorbezeichneten Unternehmen, die ihren Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in einem Land des europäischen oder des Mittelmeerraums haben. Ob sich die Länder in einem Konvergenzprozess befinden, entscheidet sich anhand des (nach Kaufkraftparität gewichteten) Bruttoinlandsprodukts pro Kopf oder nach ähnlichen Wirtschaftskennziffern. Ein weiteres Kriterium ist ein Bruttoinlandsprodukt (oder ein ähnlicher Konjunkturindikator), das im Durchschnitt über dem mittleren Bruttoinlandsprodukt der EU-15-Länder liegt. Sollte ein Land das Konvergenzkriterium nicht länger erfüllen oder aber die Durchschnittswerte der EU-15-Mitgliedstaaten erreichen, so gelten die Kriterien für einen Zeitraum von einem Jahr als weiterhin erfüllt. Nach Ablauf der Jahresfrist wird mit den betreffenden Anlagen im besten Interesse der Anteilinhaber verfahren. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch derivative Produkte verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 14.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 14.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 230 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel 14.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 14.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 40,73 %. Die griechischen Positionen haben die Performance des Teilfonds im Laufe dieses Jahres schwer belastet, da es keine Fortschritte bei den notwendigen Reformen zur Restrukturierung der Wirtschaft gegeben hat und es aufgrund der ergriffenen wirtschaftlichen Maßnahmen zu einer stärkeren Rezession gekommen ist, als erwartet. Der griechische Markt ist in der Tat einfach nur durch die europäischen Gipfel und die Hoffnung auf Lösungen für die Krise gelenkt worden. Man muss jedoch auch festzustellen, dass mit Ausnahme der National Bank of Greece alle in Portfolio befindlichen griechischen Positionen Ergebnisse erzielt haben, die über dem Durchschnitt des griechischen Marktes lagen. Auch die Türkei hat in Anbetracht insbesondere des Leistungsbilanzdefizits und der fehlenden Transparenz der Politik der türkischen Zentralbank ein eher schwaches Jahr gekannt. Die im Teilfonds untergewichtete russische Börse war hingegen die performancestärkste der Region, insbesondere der Öl- und Gassektor, der von den hohen Erdölpreisen profitiert hat, aber nicht im Teilfonds vertreten war. Der Teilfonds musste im Jahre 2011 bedeutende Rückzahlungen bewältigen. Der Fondsmanager hat beschlossen, die Gewichtung der weniger flüssigen Positionen zu reduzieren, und sich auf die Aktien konzentriert, an die er fest glaubt, was auch die Verringerung der Anzahl der Aktien in Portfolio erklärt. Er hat seine Ausrichtung auf Griechenland beibehalten, da es sich um einen billiges Mittel handelte, in die Balkanländer zu investieren. Er hat jedoch die Gewichtung der griechischen Banken im Laufe des zweiten Quartals reduziert. Was die Türkei betrifft, so hatte er deren Gewichtung bereits im Jahre 2010 reduziert. Im Jahre 2011 hat er die Ausrichtung auf die Türkei durch den Kauf von defensiven Aktien erneut progressiv angehoben. Er hat jedoch auch seinen letzten türkischen Bankenwert verkauft. Im vierten Quartal hat er die Gewichtung Polens durch den Verkauf von Bank Millenium und GTC und die Gewichtung der Warsaw Stock Exchange, CEDC und Eurocash ziemlich stark reduziert. Der Fondsmanager hat sich effektiv Fragen in Bezug auf das Leistungsbilanzdefizit in Polen gestellt. 14.1.8 Künftige Anlagestrategie Trotz des gewachsenen politischen Risikos bleibt der Fondsmanager Russland gegenüber eher positiv eingestellt. Seine Einschätzung Polens ist hingegen negativer geworden und er wird eine vorsichtigere Haltung diesem Land gegenüber einnehmen. Die Performance Griechenlands wird weiterhin von der Struktur des zweiten Rettungsplans und der Umsetzung des Reformprogramms abhängen. Der Fondsmanager wird außerdem die türkische Bankenbranche in den nächsten Monaten weiterhin ignorieren, da er davon ausgeht, dass diese noch an Stärke verlieren wird. Dieser Teilfonds ist darauf ausgerichtet, in Unternehmen in Branchen, die stark durch die Konvergenz des Bruttoinlandsproduktes pro Kopf beeinflusst werden, zu investieren, genauer gesagt Finanzinstitute und Unternehmen, die im Bereich der Infrastruktur und der Verbrauchsgüter aktiv sind. Da die weltweiten makroökonomischen Themen die Aktualität beherrscht haben, hat sich diese Strategie im letzten Jahr nicht ausgezahlt. Der Fondsmanager ist allerdings überzeugt, dass der Teilfonds gut gewappnet ist, um von der wirtschaftlichen Beständigkeit der Region zu profitieren, wenn einmal die Probleme vernünftig zur Sprache gebracht worden sind, dies umso mehr, als die Kurse die Risiken schon jetzt berücksichtigen. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 231 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.1.9 Risikoklasse Klasse : 6 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 232 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 233 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 6 551 298,24 19 373 407,55 6 551 298,24 5 361 558,80 18 492 111,41 14 857 056,25 118 744,73 1 070 994,71 3 635 055,16 881 296,14 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 234 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <10 721,26> 29 088,07 28 366,95 721,12 <104 150,41> 8 176,18 2 940,00 5 236,18 <39 809,33> <22 693,77> <112 326,59> <112 326,59> <17 115,56> 327 432,80 327 432,80 1 099 606,83 1 099 606,83 <19 376,12> <19 376,12> <30 283,81> 65,28 18 711,00 <49 060,09> 6 848 633,66 12 511 936,48 3 464 210,03 <1 809 590,54> <7 317 922,31> 20 338 580,16 22 093 993,10 1 985 726,02 <6 303 860,71> 2 562 721,75 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 244 243,22 244 243,22 244 243,22 202 725,92 235 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 236 31/12/2010 EUR EUR <7 194 989,49> 2 691 147,64 <6 371 997,27> <5 293 384,70> <81 393,35> <997 219,22> 876 321,05 <856 356,65> 11 489,59 1 732 677,70 <0,82> 402 166,52 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <834 481,81> 1 412 660,89 <834 481,81> 231 845,61 262 126,96 4 080,06 2 166,60 1 913,46 1 412 660,89 434 382,53 483 363,94 2 361,73 1 106,99 1 254,74 <603,98> <771,93> <33 757,43> <50 571,21> <33 757,43> <50 571,21> <354 778,43> <89 715,91> <562 808,42> <154 649,43> <13 424,82> <226 049,36> <217 983,77> <149 560,25> <13 793,94> <54 191,57> <438,01> <8 065,59> <16 587,78> <343 372,19> <331 875,48> <263 614,55> <8 074,51> <60 186,42> <2 679,58> <4 519,22> <38,20> <14 224,72> <212,79> <11 173,69> <28,38> <24 647,72> <1 519,85> <1 503,17> 200,45 <226,64> 9,51 <2 606,77> <7 317 922,31> <122 932,82> <7 317 922,31> <10 756,10> <8 489,61> 148,25 <2 414,74> <1 380,34> 2 562 721,75 <128 425,89> 2 562 721,75 <7 317 922,31> 2 562 721,75 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 237 <11 496,71> PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 238 31/12/2010 EUR EUR <5 663 302,82> <1 809 590,54> <7 317 922,31> 3 464 210,03 <1 755 412,94> <6 303 860,71> 2 562 721,75 1 985 726,02 <5 674 378,22> <11 075,40> <1 809 590,54> <54 177,60> PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 14.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere * Sekt or Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ADVANCE TERRAFUND REIT AKENERJI ELEKTRIK URETIM AKFEN HOLDING ANADOLU EFES BIRACILIK VE MALT SANAYI ANADOLU HAYAT EMEKLILIK BANCA ROMANA DE DEZVOLTARE-GROUP BANK OF CYPRUS BANK SAINT PETERSBURG PREF-ABIZIM TOPTAN SATIS MAGAZALARI CENTRAL EUROPEAN DISTRIBUTION CENTRAL EUROPEAN MEDIA ENTERPRISE CESKE ENERGETICKE ZAVODY COCA-COLA HELLENIC BOTTLING COCA-COLA ICECEK ENKA INSAAT VE SANAYI EUROCASH FONDUL PROPRIETATEA INTERREGIONAL DISTRIBUTION GRID ITE GROUP JERONIMO MARTINS JUMBO MIGROS TICARET MOTOR OIL (HELLAS) CORINTH REFINERIES MYTILINEOS HOLDINGS NATIONAL BANK OF GREECE PGE POLSKA GRUPA ENERGETYCZNA S.A. RUSGREYN HOLDING SARANTIS SBERBANK SINERGIA OAO TURCAS PETROLCULUK TURKCELL ILETISIM VOZROZHDENIYE BANK OJSC WARSAW STOCK EXCHANGE An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien OGA des geschlossenen Typs An einer amtlichen Börse notierte Titel SIF 3 TRANSILVANIA SIF 5 OLTENIA An einer amtlichen Börse notierte Titel OGA des geschlossenen Typs Sonstige aktienähnliche Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel GLOBALTRANS INVESTMENT GDR LSR GROUP GDR MAGNIT JSC GDR X5 RETAIL GROUP GDR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige aktienähnliche Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI Petercam TA SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE SUMME NETTOVERMÖGEN * eingetragen beim FSMA. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Land Bestand Währu ng Kurs in Währung Marktwert in EUR REA VBE INV LGT VRS BAK BAK BAK GEH LGT MDI VBE LGT LGT INV GEH REA VBE GDB LBM GEB LBM ENG RHB BAK VBE LBM HHO BAK LGT ENG TEL BAK FIN BG TR TR TR TR RO CY RU TR US BM CZ GR TR TR PL RO RU GB PT GR TR GR GR GR PL RU GR RU RU TR TR RU PL 503 978 290 000 75 000 25 000 290 000 30 000 200 000 40 000 15 000 25 000 25 000 8 000 25 000 20 250 35 000 30 000 2 250 000 2 000 000 40 000 8 000 65 000 22 000 7 500 45 000 55 000 15 000 60 000 107 707 180 000 10 175 123 626 40 000 10 000 5 000 BGN TRY TRY TRY TRY RON EUR USD TRY USD USD CZK EUR TRY TRY PLN RON USD GBP EUR EUR TRY EUR EUR EUR PLN USD EUR USD USD TRY TRY USD PLN 1,4490 1,8400 7,1000 22,8000 2,7500 10,7100 0,6100 2,8000 18,8000 4,3750 6,5200 786,0000 13,2500 22,6000 4,1000 28,5400 0,4270 0,0700 2,0400 12,7900 3,8000 12,6500 5,9200 3,1300 1,6200 20,7000 1,7100 1,9600 2,2500 13,9800 2,2200 8,8800 16,9500 35,2500 373 334,79 217 644,10 217 195,43 232 490,89 325 283,30 74 281,20 122 000,00 86 277,36 115 021,81 84 255,23 125 564,37 246 565,81 331 250,00 186 665,71 58 530,60 192 071,80 222 115,36 107 846,69 97 692,26 102 320,00 247 000,00 113 512,66 44 400,00 140 850,00 89 100,00 69 654,63 79 036,22 211 105,72 311 985,08 109 577,25 111 942,21 144 878,53 130 571,53 39 538,26 5 361 558,80 5 361 558,80 FIN FIN RO RO 300 000 325 000 RON RON 0,5670 1,0570 39 325,34 79 419,39 118 744,73 118 744,73 FIN RHB LBM LBM CY RU RU NL USD USD USD USD 13,7500 3,3720 21,1600 22,8400 317 762,58 77 926,94 358 605,67 316 699,52 1 070 994,71 1 070 994,71 6 551 298,24 30 30 22 18 000 000 000 000 USD EUR 239 % Bestande n der OGA 0,01% 0,01% % Port. % Nettovermögen 5,70% 3,32% 3,32% 3,55% 4,97% 1,13% 1,86% 1,32% 1,76% 1,29% 1,92% 3,76% 5,06% 2,85% 0,89% 2,93% 3,39% 1,65% 1,49% 1,56% 3,77% 1,73% 0,68% 2,15% 1,36% 1,06% 1,21% 3,22% 4,76% 1,67% 1,71% 2,21% 1,99% 0,60% 81,84% 81,84% 5,45% 3,18% 3,17% 3,39% 4,75% 1,08% 1,78% 1,26% 1,68% 1,23% 1,83% 3,60% 4,84% 2,73% 0,85% 2,80% 3,24% 1,57% 1,43% 1,49% 3,61% 1,66% 0,65% 2,06% 1,30% 1,02% 1,15% 3,08% 4,56% 1,60% 1,63% 2,12% 1,91% 0,58% 0,60% 1,21% 1,81% 1,81% 0,57% 1,16% 4,85% 1,19% 5,47% 4,83% 16,35% 16,35% 100,00% 4,64% 1,14% 5,24% 4,62% 95,66% 13 955,86 313 476,94 327 432,80 -10 721,26 0,20% 4,58% 4,78% -0,16% -19 376,12 6 848 633,66 -0,28% 100,00% PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Bezeichnung Verwaltungsprovision 0,00 % 0,00 % SIF 3 TRANSILVANIA SIF 5 OLTENIA Land % Port. Türkei Russische Föderation Griechenland Zypern Rumänien Bulgarien Niederlande Polen Tschechische Republik Bermuda Portugal Vereinigtes Königreich USA TR RU GR CY RO BG NL PL CZ BM PT GB US Sektor Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Lebensmittel, Getränke & Tabak Banken Versorgungsbetriebe Immobilien Diversifizierte Finanzdienste Versicherungen Groß- und Einzelhandel Investitionsgüter Gebrauchsgüter & Bekleidung Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Energie Telekommunikationsdienste Medien Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe SUMME 26,30% 19,26% 16,24% 6,71% 6,34% 5,70% 4,83% 4,60% 3,76% 1,92% 1,56% 1,49% 1,29% 100,00% % Port. LBM LGT BAK VBE REA FIN VRS GEH INV GEB RHB HHO ENG TEL MDI GDB 14,81% 14,41% 12,43% 9,80% 9,09% 7,27% 4,97% 4,69% 4,21% 3,77% 3,34% 3,22% 2,39% 2,21% 1,92% 1,49% 100,00% 14.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 4 491 157,84 3 528 300,14 402 991,99 6 943 704,32 4 894 149,83 10 472 004,46 Summe 1 8 019 457,98 7 346 696,31 15 366 154,29 Zeichnungen Rücknahmen 4 907 426,50 4 668 792,98 72 217,13 6 401 564,44 4 979 643,63 11 070 357,42 Summe 2 9 576 219,48 6 473 781,57 16 050 001,05 21 043 218,25 10 043 492,78 15 478 139,75 -7,40% -6,41% 8,69% 9,74% -4,42% -2,22% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 240 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 14.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 14.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 8 311 7 288 5 056 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 236 025 205 984 4 229 89 070 121 143 42 334 13 530 13 618 15 718 11 430 45 220 43 970 1 422 11 531 33 861 263 484 Zeichnungen 10 149 8 609 21 381 990 166 434 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 72 435 58 857 2 930 17 109 36 783 18 459 990 94 425 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 566 354,37 13 399 682,47 685 170,74 2 148 444,80 384 529,97 2 440 542,55 1 636 055,08 17 988 669,82 2010 Zeichnungen Rücknahmen 511 711,30 9 919 510,64 1 622 100,68 1 795 593,70 151 332,64 1 178 434,74 2 285 144,62 12 893 539,08 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 1 281 868,13 7 492 249,32 1 085 238,23 321 508,30 2 496 806,97 3 174 835,70 115 730,30 81 764,10 4 979 643,63 11 070 357,42 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 des Teilfonds 22 445 944,04 1 487 708,93 4 498 859,10 28 432 512,07 je Anteil 108,97 109,96 102,32 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 des Teilfonds 15 003 729,43 1 440 060,23 3 894 790,50 20 338 580,16 241 je Anteil 123,85 125,99 115,02 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 4 320 614,72 73,41 1 287 424,83 75,25 1 240 594,11 67,21 6 848 633,66 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 242 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE Thes. (B) - BE0945028547 Aussch. (A) - BE0945027531 Thes. (F) - BE0948488227 Aussch. (E) - BE0948489233 Jahr Wert 18/07/2005 18/07/2005 08/12/2008 03/01/2011 -4,67% -4,67% 12,52% * Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre -40,73% -40,72% -40,27% N/A 12,54% 12,54% 13,43% N/A -12,39% -12,39% N/A N/A N/A N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance 120 111,58 100 80 60 40 20 21,94 25,14 13,66 0 -20 -40 -40,73 -60 -71,07 -80 -100 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 243 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE 14.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES CONVERGENCE EUROPEAN Anteile Thes. (B) - BE0945028547 Aussch. (A) - BE0945027531 Thes. (F) - BE0948488227 Aussch. (E) - BE0948489233 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 180 168,90 64 963,33 19 342,01 588,28 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,81% 1,80% 1,05% 0,58% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 14.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 244 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 0,00 Juli 0,00 August 0,00 September 0,00 Oktober 0,00 November 0,00 Dezember 0,00 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille Total • Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere Währung Nominal Devise Portefeuille Evaluation en devises du portefeuille Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 2.166,60 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 245 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 15.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 07/12/1997 Erstzeichnungspreis je Anteil: 123,98 EUR Am 16. Dezember 2001 erfolgte ein Anteilsplit im Verhältnis 1 zu 3. 15.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 15.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS investiert in Aktien und anderen Beteiligungspapieren von europäischen klein- oder mittelkapitalisierten Unternehmen, die nicht in den großen europäischen Börsenindizes notieren. Zu den Anlagen zählen auch Wertpapiere von Unternehmen mit Sitz außerhalb Europas, die aber einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen in Europa haben und die vorstehenden Kriterien erfüllen. Die Auswahl der Unternehmen erfolgt in erster Linie nach deren Fundamentaldaten und weniger nach geografischen oder branchenspezifischen Gesichtspunkten. Der Teilfonds investiert mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Aktien von Unternehmen mit Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in Europa, die nicht im MSCI Pan-Euro Index notieren. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 15.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 15.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 246 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 15.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 17,72 %. Die Aktien mit niedrigem Börsenkurswerts (Small Caps) haben im Jahre 2011 eine geringere Performance erzielt als die großkapitalisierten Werte (Large Caps). Diese Underperformance kann unter anderem durch den Rückgang mehrerer führenden Wirtschaftsindikatoren, die Abschwächung des Schwungs der Ergebnisse und die relative Aufwertung im Vergleich zu den Large Caps erklärt werden, die unter einem historischen Gesichtspunkt doch eher hoch war. Die Fusions- und Erwerbsaktivitäten haben dieses Segment hingegen günstig beeinflusst. Das Portfolio ist während des gesamten Jahres in Großbritannien untergewichtet geblieben, während die Länder des Euroraums stark vertreten waren. Diese Tatsache hat die Performance etwas gedrückt, da die Small Caps außerhalb des Euroraums, insbesondere die britischen Small Caps, besser abgeschnitten haben als der europäische Durchschnitt. Die folgenden Aktien haben am Ende des Jahres Gewinne ausgewiesen und sich folglich positiv auf die Performance des Teilfonds ausgewirkt: Econocom (hat Profit aus einer rentablen Übernahme und seiner schwachen Bewertung gezogen), Outremer Telecom (ist durch Arpax übernommen worden), Kinepolis (die Gruppe hat einen bedeutenden Cashflow generiert und mit dem Rückkauf eigener Aktien begonnen), Ipsogen (ist durch Qiagen übernommen worden), Aegis (Übernahmeangebot für einen Teil ihrer Aktivitäten), Duerr (Anstieg der Aufträge in Asien, hat von der Erweiterung der Kapazitäten der Automobilindustrie in China Nutzen gezogen), Lotos Bakers (billiger Akteur im nicht zyklischen Verbrauch mit hervorragendem Wachstum und wertschaffenden Übernahmen), Telenet (legt Wert auf die Vergütung der Aktionäre und zeigt eine hervorragende operationelle Performance), Intertek (starkes nicht zyklisches Wachstum), Virbac (festes intern bedingtes Wachstum im Bereich der Tiergesundheit) und Grifols (Übernahme eines Konkurrenten in der Blutplasmabranche, die zu wichtigen Kosten reduzierenden Synergien führen müsste). Die folgenden Aktien haben hingegen schwere Verluste erlitten, was negative Auswirkungen auf die Performance des Teilfonds hatte: Dogus Otomotiv (Abwertung der türkischen Lira, Erhöhung der Einfuhrzölle und lahmende türkische Wirtschaft), Turcas (Abwertung der türkischen Lira und Erhöhung der Steuer auf Brennstoffe), USG People (Druck auf den niederländischen Interim-Markt), Rheinmetall (Rückstellungen von Aufträgen im Verteidigungssektor), Metka (hat unter seiner Notierung an der griechischen Börse gelitten) und Entrepose Contracting (hat unter den Wirren im Mittleren Osten gelitten, was zur Annullierung mehrerer Projekte geführt hat). Der Fondsmanager hat im Jahre 2011 in Wachstumsunternehmen mit interessanter Aufwertung wie Galenica (Marktführer im Bereich der Arzneimittel gegen Eisenmangel, wobei ihr heutiges Produkt auch bei anderen Symptomen genutzt werden könnte), Rubin (LPG-Vertreiber und Marktführer in Frankreich in der Lagerung von Erdöl und chemischer Produkte), Hikma (Marktführer bei den Generikaverkäufen im Mittleren Osten und in Nordafrika), Intertek (einer der Marktführer für Tests und Inspektion, gering zyklische Aktivitäten), Symrise (einer der Marktführer bei Aromastoffen für Parfüms, Kosmetik und Nahrungsmittel), Statoil Fuel & Retail (Tankstellen in Nordeuropa, ist aber auch in Mittel- und Osteuropa aktiv, bedeutender Cashflow und großer Immobilienbesitz). Der Fondsmanager hat hingegen Wendel und Wirecard nach ihrer ziemlich guten Performance abgestoßen. EPI, Outremer Telecom und Ipsogen sind übernommen worden und befinden sich nicht mehr im Portfolio. Der Fondsmanager hat außerdem SEB, CSM, Nyrstar und Qiagen abgestoßen, weil er deren Zukunftsperspektiven skeptisch beurteilt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 247 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.1.8 Künftige Anlagestrategie Das Jahr 2012 wird ein schwieriges, da es immer noch keine nachhaltige Lösung für die Schuldenkrise gibt, da der Euroraum erneut in eine Rezession zu fallen droht, und da die Mehrzahl der Länder bedeutende Sparmaßnahmen durchführen müssen, während die Gewinnspannen der Unternehmen wahrscheinlich ihren Gipfel schon erreicht haben. Der Fondsmanager wird sich weiterhin auf Wachstumsunternehmen (defensive Werte) konzentrieren, mit einer interessanten Aufwertung und einer gesunden Finanzlage. Er wird die auf Ausfuhren ausgerichteten Unternehmen bevorzugen und versuchen, Unternehmen im Euroraum, die stark vom Verhalten der Verbraucher abhängig sind, zu vermeiden. 15.1.9 Risikoklasse Klasse : 5 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 248 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 249 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 69 283 126,64 1 750 394,09 121 391 518,38 1 750 394,09 67 531 462,76 67 531 462,76 1 627 117,16 121 377 506,63 121 377 506,63 1 269,79 14 011,75 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 250 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <1 483 141,72> 735 896,10 531 946,24 203 949,86 <253 647,95> 215 599,87 19,17 215 580,70 <2 219 037,82> <360 185,36> <469 247,82> <450 180,85> <108 458,37> <1 750 394,09> <19 066,97> 199 085,59 199 085,59 2 166 508,75 1 166 508,75 1 000 000,00 <55 516,09> 61 225,87 <116 741,96> <122 180,25> 1 387,10 71 927,73 <195 495,08> 67 943 554,42 89 929 004,11 9 513 735,01 <12 408 156,56> <19 091 028,14> 123 182 198,93 134 784 995,69 2 806 114,44 <41 070 294,21> 26 661 383,01 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 251 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 1 750 394,09 1 750 394,09 1 750 394,09 3 852 776,27 3 852 776,27 3 852 776,27 1 627 117,16 3 197 867,75 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 252 31/12/2010 EUR EUR <19 544 906,48> 25 829 934,41 <19 286 228,70> <19 286 228,70> 24 340 792,24 24 660 229,44 <12 740,49> <319 437,20> <10 240,97> PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <245 937,29> 1 499 383,14 <245 937,29> 2 144 727,15 2 056 000,11 171 254,76 155 505,80 15 748,96 1 499 383,14 2 677 091,58 2 840 114,69 165 637,28 157 160,01 8 477,27 <978,68> <706,81> <81 549,04> <327 953,58> <81 549,04> <327 953,58> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 253 4 495,44 4 495,44 <1 695 344,25> <460 839,63> <1 845 642,98> <553 871,06> <23 607,59> <1 146 788,75> <1 074 067,88> <578 412,56> <58 403,40> <273 204,53> <164 047,39> <72 720,87> <33 001,51> <1 122 654,16> <1 035 477,73> <510 744,56> <41 859,73> <288 095,56> <194 777,88> <87 176,43> <4 000,24> <14 613,13> <196,91> <25 227,85> <1 174,66> <15 493,36> <180,49> <31 892,73> <14 856,13> <10 841,80> 837,09 <7 172,14> 2 320,72 <5 214,02> <19 091 028,14> 453 878,34 <19 091 028,14> <67 324,84> <41 705,94> <608,06> <24 000,10> <1 010,74> <20 050,17> 26 661 383,01 831 448,60 26 661 383,01 <19 091 028,14> 26 661 383,01 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 254 31/12/2010 EUR EUR <21 985 449,69> <12 408 156,56> <19 091 028,14> 9 513 735,01 <11 602 796,76> <41 070 294,21> 26 661 383,01 2 806 114,44 <22 507 771,29> <522 321,60> <12 408 156,56> <805 359,80> PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 15.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel AB SCIENCE AEGIS GROUP ALTRAN TECHNOLOGIES ARSEUS CHRISTIAN HANSEN HOLDING CLARIANT COPEINCA ASA CPL RESOURCES CTS EVENTIM D'IETEREN DEVRO PLC DIALOG SEMICONDUCTOR DUFRY ECONOCOM GROUP ENTREPOSE CONTRACTING FAIVELEY TRANSPORT FUGRO GALAPAGOS GALENICA GRIFOLS GRIFOLS B HIKMA PHARMACEUTICALS PLC HOMESERVE IFG GROUP IMTECH INFORMA INGENICO INTERTEK GROUP JENSEN GROUP KAPSCH TRAFFICCOM AG KINEPOLIS GROUP KONGSBERG GRUPPEN LISI LOTUS BAKERIES METKA MORGAN CRUCIBLE CO PLC MOTOR OIL (HELLAS) CORINTH REFINERIES MYTILINEOS HOLDINGS NATUREX PETROLEUM GEO-SERVICES ASA PINGUINLUTOSA REALDOLMEN RUBIS SARANTIS SEMPERIT HOLDING SIEM OFFSHORE STATOIL FUEL & RETAIL SWORD GROUP SYMRISE TAKKT TELENET GROUP HOLDING THROMBOGENICS UNIT 4 VAN DE VELDE VICAT-CIMENT VIRBAC WILHELM WILHELMSEN ASA - OPPSTARTS XCOUNTER An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel ABLYNX STRIP VVPR ARSEUS STRIP VVPR NYRSTAR STRIP VVPR PINGUIN STRIP VVPR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL PLC TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR % Port. % Nettovermögen PBI MDI SWS GWE PBI RHB LGT GDB MDI GEH LGT HAL GEH SWS INV HDW ENG PBI GWE PBI PBI PBI GDB FIN INV MDI HDW GDB GEB HDW MDI INV INV LGT INV INV ENG RHB LGT ENG LGT SWS VBE HHO AUT ENG GEH SWS RHB GEH TEL PBI SWS GEB RHB PBI TRN GWE FR GB FR BE DK CH NO IE DE BE GB GB CH BE FR FR NL BE CH ES ES GB GB IE NL JE FR GB BE AT BE NO FR BE GR GB GR GR FR NO BE BE FR GR AT KY NO FR DE DE BE BE NL BE FR FR NO SE 67 100 870 000 326 860 130 628 50 850 76 570 280 422 246 255 70 174 45 500 300 000 113 268 20 000 124 450 7 215 21 736 36 479 29 200 3 300 100 000 10 000 210 040 316 379 1 155 714 84 000 325 000 56 718 65 000 115 040 15 096 34 200 104 468 20 500 4 819 215 000 430 000 83 724 360 896 16 125 160 000 90 000 34 554 40 944 294 000 40 625 1 280 000 225 018 10 305 86 200 102 000 50 000 110 000 65 000 31 093 27 471 13 200 318 279 14 075 EUR GBP EUR EUR DKK CHF NOK EUR EUR EUR GBP EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR CHF EUR EUR GBP GBP EUR EUR GBP EUR GBP EUR EUR EUR NOK EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR NOK EUR EUR EUR EUR EUR NOK NOK EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR NOK GBP 5,9200 1,4360 2,8000 11,0300 124,9000 9,2700 33,5000 2,5500 23,2000 34,0700 2,5750 12,5800 86,4500 15,5500 66,4900 48,1000 44,8950 10,3900 549,5000 13,0000 8,4000 6,2000 2,8660 1,0500 20,0150 3,6130 27,9000 20,3500 7,5500 58,5000 55,1600 116,0000 50,7500 416,0000 5,9600 2,6300 5,9200 3,1300 51,9000 65,4500 7,4500 16,7000 40,4000 1,9600 29,7500 8,3000 44,5900 12,0500 20,6200 8,5200 29,4900 18,9000 18,3000 35,3300 44,2050 119,9000 28,6000 16,5000 397 232,00 1 495 697,23 915 208,00 1 440 826,84 854 537,22 584 734,94 1 212 571,03 627 950,25 1 628 036,80 1 550 185,00 924 844,00 1 424 911,44 1 424 346,52 1 935 197,50 479 725,35 1 045 501,60 1 637 724,71 303 388,00 1 493 833,87 1 300 000,00 84 000,00 1 559 063,11 1 085 559,99 1 213 499,70 1 681 260,00 1 405 792,82 1 582 432,20 1 583 608,29 868 552,00 883 116,00 1 886 472,00 1 564 197,43 1 040 375,00 2 004 704,00 1 281 400,00 1 353 923,73 495 646,08 1 129 604,48 836 887,50 1 351 698,81 670 500,00 577 051,80 1 654 137,60 576 240,00 1 208 593,75 1 371 318,58 1 295 105,15 124 175,25 1 777 444,00 869 040,00 1 474 500,00 2 079 000,00 1 189 500,00 1 098 515,69 1 214 355,56 1 582 680,00 1 174 963,34 26 096,60 67 531 462,76 67 531 462,76 0,59% 2,21% 1,36% 2,13% 1,27% 0,87% 1,80% 0,93% 2,41% 2,30% 1,37% 2,11% 2,11% 2,87% 0,71% 1,55% 2,43% 0,45% 2,21% 1,92% 0,12% 2,31% 1,61% 1,80% 2,49% 2,08% 2,34% 2,34% 1,29% 1,31% 2,79% 2,32% 1,54% 2,97% 1,90% 2,00% 0,73% 1,67% 1,24% 2,00% 0,99% 0,85% 2,45% 0,85% 1,79% 2,03% 1,92% 0,18% 2,63% 1,29% 2,18% 3,08% 1,76% 1,63% 1,80% 2,34% 1,74% 0,04% 100,00% 100,00% 0,58% 2,20% 1,35% 2,12% 1,26% 0,86% 1,78% 0,92% 2,40% 2,28% 1,36% 2,10% 2,10% 2,85% 0,71% 1,54% 2,41% 0,45% 2,20% 1,91% 0,12% 2,29% 1,60% 1,79% 2,47% 2,07% 2,33% 2,33% 1,28% 1,30% 2,78% 2,30% 1,53% 2,95% 1,89% 1,99% 0,73% 1,66% 1,23% 1,99% 0,99% 0,85% 2,43% 0,85% 1,78% 2,02% 1,91% 0,18% 2,62% 1,28% 2,17% 3,06% 1,75% 1,62% 1,79% 2,33% 1,73% 0,04% 99,39% 99,39% PBI GWE RHB LGT BE BE BE BE 40 000 9 593 100 100 90 000 EUR EUR EUR EUR 0,0040 0,0010 0,0020 0,0100 160,00 9,59 200,20 900,00 1 269,79 1 269,79 67 532 732,55 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 100,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 99,40% 1 750 394,09 1 750 394,09 EUR 255 199 085,59 0,29% PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Land 0,29% 0,39% -55 516,09 -1 750 394,09 67 943 554,42 -0,08% 100,00% % Port. Belgien Frankreich Vereinigtes Königreich Norwegen Niederlande Deutschland Schweiz Griechenland Österreich Irland Jersey Spanien Kaiman-Inseln Dänemark Schweden BE FR GB NO NL DE CH GR AT IE JE ES KY DK SE Sektor Pharmazeutika & Biotechnologie Investitionsgüter Medien Lebensmittel, Getränke & Tabak Groß- und Einzelhandel Energie Software & Dienste Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Hardware & Ausrüstung Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Gesundheitswesen: Ausstattung & Dienste Gebrauchsgüter & Bekleidung Versorgungsbetriebe Telekommunikationsdienste Halbleiter & Geräte zur Halbleiterproduktion Diversifizierte Finanzdienste Automobile & Bestandteile Transportwesen Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte SUMME Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 199 085,59 267 252,37 23,53% 16,10% 13,96% 9,77% 6,68% 6,33% 5,19% 5,16% 3,10% 2,73% 2,08% 2,05% 2,03% 1,27% 0,04% 100,00% % Port. PBI INV MDI LGT GEH ENG SWS RHB HDW GDB GWE GEB VBE TEL HAL FIN AUT TRN HHO 256 12,08% 10,96% 9,50% 8,37% 7,61% 7,19% 7,02% 6,97% 5,20% 4,88% 4,38% 2,91% 2,45% 2,18% 2,11% 1,80% 1,79% 1,74% 0,85% 100,00% PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 17 804 797,77 34 078 480,56 19 676 070,00 38 227 583,78 37 480 867,77 72 306 064,34 Summe 1 51 883 278,33 57 903 653,78 109 786 932,11 Zeichnungen Rücknahmen 3 380 098,53 18 228 137,49 3 361 263,14 23 950 585,55 6 741 361,67 42 178 723,04 Summe 2 21 608 236,02 27 311 848,69 48 920 084,71 114 859 436,37 82 983 712,39 98 732 587,88 26,36% 27,54% 36,86% 38,46% 61,65% 64,40% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 15.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 15.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 184 386 135 486 104 141 83 400 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 130 913 519 962 95 165 144 809 470 318 122 405 85 634 22 847 27 500 80 981 71 592 283 327 109 369 80 016 312 680 10 700 373 927 159 650 271 000 262 577 1 262 850 1 126 556 Zeichnungen 25 751 16 193 23 764 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 243 884 252 185 21 023 76 151 162 753 173 691 1 000 261 577 763 604 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 15 624 966,31 9 699 541,50 10 195 800,39 10 585 150,18 7 431 657,22 4 956 911,07 6 770 235,50 550 408,00 40 022 659,42 25 792 010,75 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 Zeichnungen Rücknahmen 9 479 919,36 14 523 619,05 2 358 452,97 2 812 468,60 9 496 424,41 6 874 173,11 14 008 403,00 24 069 245,00 35 343 199,74 48 279 505,76 257 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 2 948 020,01 24 559 293,21 1 730 004,46 2 142 885,17 2 063 337,20 15 373 554,66 102 990,00 6 741 361,67 42 178 723,04 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 des Teilfonds 48 438 833,53 8 026 721,16 23 164 250,04 30 788 897,61 110 418 702,34 je Anteil 93,16 93,73 81,76 82,34 2010 des Teilfonds 55 006 193,83 9 584 502,28 31 657 755,70 26 933 747,12 123 182 198,93 je Anteil 116,96 118,35 101,25 102,57 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 24 268 582,95 96,23 7 467 551,06 98,06 14 271 981,20 82,17 21 935 439,21 83,86 67 943 554,42 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 258 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS Thes. (B) - BE0058185829 Aussch. (A) - BE0058183808 Thes. (F) - BE0948494282 Aussch. (E) - BE0948495297 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Jahr Wert 07/12/1997 07/12/1997 08/12/2008 08/12/2008 6,19% 6,18% 16,68% 16,71% -17,72% -17,73% -17,15% -17,15% 16,15% 16,13% 16,85% 16,86% -8,36% -8,37% N/A N/A 4,31% 4,30% N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 60 51,68 50 40 37,55 40,15 30,37 29,56 30 25,55 20 10 6,32 0 -10 -17,72 -20 -30 -27,54 -40 -50 -60 -61,21 -70 -80 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 15.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS Anteile Thes. (B) - BE0058185829 Aussch. (A) - BE0058183808 Thes. (F) - BE0948494282 Aussch. (E) - BE0948495297 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 653 668,62 311 570,87 70 702,14 198 562,99 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,48% 1,48% 0,80% 0,80% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 259 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS 15.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 260 PETERCAM EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 3 371 410,21 Februar 3 288 904,35 März 2 797 514,66 April 2 466 418,98 Mai 3 079 964,65 Juni 1 753 682,40 Juli 624 165,90 August 541 860,22 September 336 678,22 Oktober 139 405,53 November 268 395,93 Dezember 1 528 109,26 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung CHRISTIAN HANSEN HOLDING GRIFOLS AB SCIENCE VICAT-CIMENT • Bestand Cours DKK 9 520,00 124,90 Evaluation en devises du portefeuille 159 984,16 EUR 99 999,00 13,00 1 299 987,00 EUR 13 300,00 5,92 78 736,00 EUR 2 000,00 44,20 Total 88 410,00 1 627 117,16 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 205 688,00 496 380,00 195 450,00 140 922,00 141 468,00 169 390,00 198 552,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Evaluation en devises du portefeuille 308 654,31 461 980,62 211 452,85 181 319,69 157 865,39 196 783,64 232 337,59 1 750 394,09 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 155.505,80 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 261 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 16.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 17/05/1991 Erstzeichnungspreis je Anteil: 123,98 EUR Am 16. Dezember 2001 erfolgte ein Anteilsplit im Verhältnis 1 zu 5. 16.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 16.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds investiert in Aktien von Unternehmen mit Sitz in Nordamerika. Hierzu zählen auch Unternehmen anderer Länder, die aber einen wesentlichen Teil ihrer Betriebsanlagen, Aktivitäten, Erträge oder Entscheidungsstrukturen im nordamerikanischen Raum haben. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Aktien von Unternehmen mit Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in Nordamerika. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 16.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 16.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 262 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 16.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) stieg im Jahre 2011 um 10,05 %. Die positive Performance des Teilfonds ist hauptsächlich durch die Entwicklung der Aktien in drei Bereichen begünstigt worden: dem Finanzsektor, dem Technologiesektor und dem Sektor der Verbrauchsgüter, insbesondere aber durch den starken Anstieg von Paychex, Fifth Third Bank, American Eagle Outfitters und Intel. Die Aktien der Branche der nicht zyklischen Verbrauchsgüter im Portfolio hatten hingegen einen gemischten Einfluss auf die Performance: Pepsi und Kimberly Clark sind gestiegen, während die Aktien der Tabakindustrie (nicht im Portfolio vertreten) die stärksten Verluste registriert haben. Ab dem dritten Quartal hat der Fondsmanager Werte mit überdurchschnittlicher Rendite gewählt. Er hat sich auch stärker für Aktien mit durchschnittlichem Börsenkurswerts (Midcaps) wie American Eagle Outfitter oder Diebold interessiert, in die er dann investiert hat, da der Fondsmanager die Ansicht vertrat, dass es in diesem Segment mehrere Titel gab, die eine interessante Aufwertung boten, und diese weniger anfällig für kurzfristige Schwankungen waren als die großen Aktien der nordamerikanischen Indizes, wie S&P 500. Im Finanzsektor ist im Laufe des Jahres deutlich zu Tage getreten, dass die Federal Reserve (Fed) von den Banken solidere Bilanzen und Rentabilitätsbeweise fordern würde, um ihnen die Genehmigung zu erteilen, Dividende auszuschütten oder ihre eigenen Titel zurückzukaufen. Die Institutionen, die grünes Licht von der Fed erhalten haben und interessante Dividende bieten, haben unsere Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Der Fondsmanager hat ebenfalls die Gewichtung des Industrie- und Materialsektors zu Gunsten der Unternehmen in den Bereichen Verbrauchsgüter und Technologiewerte reduziert. Der erwartete durchschnittliche Bruttodividendenertrag der Werte im Portfolio, berechnet auf der Grundlage der Abschlusskurse zum 31. Dezember 2011, beläuft sich unter Berücksichtigung der für 2011 erwarteten Resultate auf 3,6 % und unter Berücksichtigung der für 2012 erwarteten Resultate auf 3,8 %. 16.1.8 Künftige Anlagestrategie Die Aussichten für das Jahr 2012 sind vorsichtig gemäßigt positiv. Der Fondsmanager ist der Ansicht, dass das Wirtschaftswachstum in den Vereinigten Staaten schwach, aber präsent bleiben wird, so dass die amerikanischen Unternehmen eine gute Rentabilität bieten werden. Die Verwertung dieser Unternehmen ist im eigentlichen Sinne nicht teuer. Die Strategie für 2012 wird sich auf die Suche nach Unternehmen mit interessanter Aufwertung konzentrieren, auch im Segment der Midcaps. Der Fondsmanager möchte ebenfalls den defensiven Charakter des Portfolios beibehalten, um auf volatilen Märkten bei Kursverlusten besser standzuhalten. Er wird sich weiterhin für Unternehmen mit hoher Rendite interessieren. 16.1.9 Risikoklasse Klasse : 3 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 263 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 264 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 19 432 879,21 276 159,78 15 017 650,58 276 159,78 19 156 719,43 19 156 719,43 258 907,92 15 017 650,58 15 017 650,58 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 265 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <289 667,69> 93 477,37 93 477,37 <189,53> <383 145,06> <106 985,28> <189,53> <189,53> <276 159,78> 1 024 004,94 1 024 004,94 640 824,59 640 824,59 <281,37> <16 710,00> 35 472,31 <35 753,68> 12 951,77 <29 661,77> 20 166 935,09 21 561 016,51 8 529 449,82 <11 085 185,86> 1 161 654,62 15 641 575,64 26 653 469,50 <10 301 604,94> <1 739 169,21> 1 028 880,29 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 276 159,78 276 159,78 276 159,78 258 907,92 266 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 267 31/12/2010 EUR EUR 1 120 243,40 983 672,47 743 781,25 743 781,25 1 186 930,15 1 186 930,15 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 376 462,15 <203 257,68> 376 462,15 379 911,59 446 808,37 2 491,62 6,75 2 484,87 <203 257,68> 242 884,06 285 585,82 780,30 <31,28> <245,84> <69 357,12> <43 236,22> <69 357,12> <43 236,22> 1 235,80 <3,42> 1 235,80 <339 736,17> <166 022,40> <3,42> <197 672,82> <67 154,73> <1 941,30> <138 754,62> <131 362,02> <61 616,07> <33 476,98> <36 268,97> <7 392,60> <1 445,65> <99 385,90> <93 934,97> <46 689,80> <15 090,27> <32 154,90> <5 450,93> <2 534,64> <6 644,36> <37,97> <8 022,54> <4,15> <7 151,34> <19,30> <8 382,88> <8 235,49> <6 620,75> <586,03> <1 028,71> <7 542,85> 1 161 654,62 41 411,22 1 161 654,62 <7 912,70> <3 843,93> <546,53> <3 522,24> <6 216,17> 1 028 880,29 45 207,82 1 028 880,29 1 161 654,62 1 028 880,29 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 268 780,30 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 269 31/12/2010 EUR EUR <1 394 081,42> <11 085 185,86> 1 161 654,62 8 529 449,82 <11 011 893,86> <1 739 169,21> 1 028 880,29 <10 301 604,94> <1 419 918,22> <25 836,80> <11 011 893,86> <73 292,00> PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 16.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel AIR PRODUCTS & CHEMICALS ALLIANCEBERNSTEIN HOLDING AMEREN AMERICAN EAGLE OUTFITTERS APPLIED MATERIALS ARCHER-DANIELS-MIDLAND ARTHUR J.GALLAGHER & CO AT&T BOEING CAMPBELL SOUP COMPANY CHEVRON COMERICA COMMERCIAL METALS DIEBOLD DOREL INDUSTRIES SUBORD.VOTI CLASS B DU PONT DE NEMOURS EVEREST REINSURANCE GROUP EXELON CORP EXXON MOBIL FAIRFAX FINANCIAL HOLDINGS FEDERATED INVESTORS FIDELITY NATIONAL FINANCIAL FIFTH THIRD BANCORP GAP INC GENERAL ELECTRIC HARRIS INTEL JOHNSON & JOHNSON JP MORGAN CHASE & CO LILLY ELI LINEAR TECHNOLOGY LOWE'S MASCO MEDTRONICS MERCK & CO METLIFE MICROSOFT MOLEX -A- NON VOTING MOLSON COORS BREWING NUCOR PAYCHEX PENNEY (J.C.) PEOPLE'S UNITED FINANCIAL PEPSICO PETROBAKKEN ENERGY PFIZER PITNEY BOWES PPL PROCTER & GAMBLE R.R.DONNELLEY & SONS SEALED AIR SHAW COMMUNICATIONS TALISMAN ENERGY TRANSOCEAN VERIZON COMMUNICATIONS WAL-MART STORES WHIRLPOOL CORP An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI Petercam TA SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land RHB FIN VBE GEH HAL LGT VRS TEL INV LGT ENG BAK RHB HDW GEB RHB VRS VBE ENG VRS FIN VRS BAK GEH INV HDW HAL PBI FIN PBI HAL GEH INV GWE PBI VRS SWS HDW LGT RHB SWS GEH BAK LGT ENG PBI GDB VBE HHO GDB RHB MDI ENG ENG TEL LBM GEB US US US US US US US US US US US US US US CA US BM US US CA US US US US US US US US US US US US US US US US US US US US US US US US CA US US US US US US CA CA CH US US US Bestand 3 200 37 600 16 000 34 600 35 000 8 500 7 800 17 100 3 600 15 300 6 200 19 000 14 800 8 200 10 200 6 000 4 400 11 900 9 200 600 15 700 15 600 40 600 26 500 22 600 14 000 24 500 7 800 14 800 12 800 17 000 20 000 53 300 13 900 14 100 16 200 24 600 12 200 12 200 6 100 17 000 15 000 19 900 9 700 24 800 24 600 26 600 17 000 7 700 34 200 15 000 24 700 19 200 11 100 13 100 8 600 5 100 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD CAD USD USD USD USD CAD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD CAD USD USD USD USD USD USD CAD CAD USD USD USD USD 85,1900 13,0800 33,1300 15,2900 10,7100 28,6000 33,4400 30,2400 73,3500 33,2400 106,4000 25,8000 13,8300 30,0700 25,5500 45,7800 84,0900 43,3700 84,7600 437,0100 15,1500 15,9300 12,7200 18,5500 17,9100 36,0400 24,2500 65,5800 33,2500 41,5600 30,0300 25,3800 10,4800 38,2500 37,7000 31,1800 25,9600 19,7800 43,5400 39,5700 30,1100 35,1500 12,8500 66,3500 12,8300 21,6400 18,5400 29,4200 66,7100 14,4300 17,2100 20,2500 12,9800 36,2700 40,1200 59,7600 47,4500 209 999,08 378 856,19 408 338,40 407 532,63 288 759,52 187 268,08 200 927,64 398 342,55 203 414,27 391 770,06 508 173,62 377 617,50 157 674,95 189 944,22 197 162,66 211 595,21 285 020,33 397 571,45 600 699,93 198 370,10 183 227,68 191 434,05 397 824,89 378 676,71 311 804,82 388 679,49 457 674,41 394 044,09 379 081,13 409 792,79 393 262,97 391 021,30 430 295,99 409 567,08 409 486,20 389 107,79 491 947,32 185 893,81 409 191,93 185 940,80 394 310,62 406 158,35 196 985,84 495 782,81 240 719,87 410 082,43 379 900,77 385 274,61 395 694,91 380 164,22 198 861,60 378 403,88 188 542,61 331 658,55 404 865,73 395 902,13 186 416,86 19 156 719,43 19 156 719,43 19 156 719,43 % Port. 1,10% 1,98% 2,13% 2,13% 1,51% 0,98% 1,05% 2,08% 1,06% 2,05% 2,65% 1,97% 0,82% 0,99% 1,03% 1,10% 1,49% 2,08% 3,14% 1,04% 0,96% 1,00% 2,08% 1,98% 1,63% 2,03% 2,39% 2,06% 1,98% 2,14% 2,05% 2,04% 2,25% 2,14% 2,14% 2,03% 2,57% 0,97% 2,14% 0,97% 2,06% 2,12% 1,03% 2,59% 1,26% 2,14% 1,98% 2,01% 2,07% 1,98% 1,04% 1,98% 0,98% 1,73% 2,11% 2,07% 0,97% 100,00% 100,00% 100,00% % Nettovermögen 1,04% 1,88% 2,02% 2,02% 1,43% 0,93% 1,00% 1,98% 1,01% 1,94% 2,52% 1,87% 0,78% 0,94% 0,98% 1,05% 1,41% 1,97% 2,98% 0,98% 0,91% 0,95% 1,97% 1,88% 1,55% 1,93% 2,27% 1,95% 1,88% 2,03% 1,95% 1,94% 2,13% 2,03% 2,03% 1,93% 2,44% 0,92% 2,03% 0,92% 1,96% 2,01% 0,98% 2,46% 1,19% 2,03% 1,88% 1,91% 1,96% 1,89% 0,99% 1,88% 0,93% 1,64% 2,01% 1,96% 0,92% 94,99% 94,99% 94,99% 276 159,78 276 159,78 EUR CAD EUR USD 270 256 428,50 1 354,93 761 721,84 4 499,67 1 024 004,94 -13 507,91 1,27% 0,01% 3,78% 0,02% 5,08% -0,07% -281,37 -276 159,78 20 166 935,09 -0,00% 100,00% PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA Land % Port. USA Kanada Schweiz Bermuda US CA CH BM Sektor Energie Pharmazeutika & Biotechnologie Groß- und Einzelhandel Lebensmittel, Getränke & Tabak Versicherungen Versorgungsbetriebe Halbleiter & Geräte zur Halbleiterproduktion Banken Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Investitionsgüter Diversifizierte Finanzdienste Software & Dienste Telekommunikationsdienste Hardware & Ausrüstung Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Gesundheitswesen: Ausstattung & Dienste Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Gebrauchsgüter & Bekleidung Medien SUMME 90,50% 6,28% 1,73% 1,49% 100,00% % Port. ENG PBI GEH LGT VRS VBE HAL BAK RHB INV FIN SWS TEL HDW GDB GWE LBM HHO GEB MDI 9,76% 8,47% 8,27% 7,75% 6,60% 6,22% 5,95% 5,08% 5,03% 4,94% 4,91% 4,63% 4,19% 3,99% 3,97% 2,14% 2,07% 2,07% 2,00% 1,98% 100,00% 16.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 1 679 974,75 2 176 252,70 17 713 201,65 14 080 949,42 19 393 176,40 16 257 202,12 Summe 1 3 856 227,45 31 794 151,07 35 650 378,52 Zeichnungen Rücknahmen 2 465 773,72 3 555 352,74 10 751 544,04 6 209 349,79 13 217 317,76 9 764 702,53 Summe 2 6 021 126,46 16 960 893,83 22 982 020,29 16 814 145,43 12 821 081,62 14 793 939,23 -12,88% -11,89% 115,69% 122,34% 85,63% 94,28% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 271 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 16.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen 30 065 800 25 204 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 20 742 67 631 42 749 13 071 97 309 3 600 6 650 105 500 6 650 105 500 24 562 10 049 88 058 6 492 91 615 84 330 294 424 Zeichnungen 83 304 119 090 36 350 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 35 244 145 369 64 000 160 590 95 669 32 296 338 255 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 1 213 932,59 874 990,43 30 552,00 150 329,00 858 974,17 904 268,30 2 103 458,76 1 929 587,73 2010 Zeichnungen Rücknahmen 2 220 153,58 653 706,68 5 569 815,00 356 307,00 4 286 538,36 315 306,83 12 076 506,94 1 325 320,51 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 4 680 381,94 1 896 340,32 6 657 589,80 3 126 880,00 1 879 346,02 4 741 482,21 13 217 317,76 9 764 702,53 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 des Teilfonds 3 141 933,69 311 074,88 441 265,35 3 894 273,92 je Anteil 46,46 46,78 43,91 2010 des Teilfonds 5 269 142,27 5 783 158,38 4 589 274,99 15 641 575,64 je Anteil 54,15 54,82 50,09 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 8 662 582,70 59,59 9 751 214,80 60,72 1 753 137,59 54,28 20 166 935,09 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 272 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA Thes. (B) - BE0058175721 Aussch. (A) - BE0058174716 Thes. (F) - BE0948498325 Jahr 17/05/1991 17/05/1991 08/12/2008 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Wert 4,34% 4,34% 10,53% 10,05% 10,13% 10,77% 13,84% 13,84% 14,52% -1,14% -1,14% N/A -3,08% -3,08% N/A Grafische Darstellung der Performance 20 16,56 16,47 15,03 15 10,05 10 6,62 5,71 5 0 -4,10 -5 -5,87 -10 -15 -20 -25 -30 -33,25 -35 -37,31 -40 -45 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 16.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA Anteile Thes. (B) - BE0058175721 Aussch. (A) - BE0058174716 Thes. (F) - BE0948498325 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 81 586,23 43 133,77 48 993,77 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,50% 1,27% 0,82% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 273 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA 16.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 274 PETERCAM EQUITIES NORTH AMERICA In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 0,00 Juli 0,00 August 0,00 September 0,00 Oktober 4 164,96 November 63 444,35 Dezember 188 960,18 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel SHAW COMMUNICATIONS • Währung Bestand Cours CAD 16 900,00 20,25 Evaluation en devises du portefeuille 258 907,92 Total 258 907,92 Evaluation en devises du portefeuille 36 655,91 28 606,82 33 360,93 31 046,57 72 886,71 24 906,43 48 696,41 276 159,78 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 31 326,00 22 233,00 30 836,00 26 725,00 78 314,00 22 319,00 32 451,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 6,75 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 275 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 17.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 14/12/2001 Erstzeichnungspreis je Anteil: 24,79 EUR (Ursprünglicher Wert des F.N.I.C. am 25. Februar 1993.) Am 16. Dezember 2001 hat der Teilfonds sämtliche Aktiva und Passiva der SICAV F.N.I.C. aufgenommen. Dies erfolgte für alle Anteilskategorien zu folgendem Tauschverhältnis: 1 Anteil der F.N.I.C. gegen 3 Anteile des PETERCAM EQUITIES WORLD 3F. 17.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 17.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES WORLD 3F investiert in Aktien und anderen Beteiligungspapieren von Unternehmen auf der ganzen Welt. Der Teilfonds kann unter Einhaltung der Beschränkungen gemäß den belgischen Gesetzen und Verordnungen auch Derivate verwenden sowie in geringerem Umfang oder vorübergehend flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten, Einlagen oder Wertpapieren halten. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 17.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 17.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 276 sa succursale enregistrée en Belgique, PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 17.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 3,69 %. Die Performance der verschiedenen Sektoren war im Jahre 2011 extrem ungleichmäßig. Bestimmte Branchen, insbesondere die Bereiche Gesundheitspflege und nicht zyklische Verbrauchsgüter, haben zweistellige Gewinne gekannt, während andere einstellige Verluste eingefahren haben (Versorgungsunternehmen und Materialien). Die Devisen haben ebenfalls eine entscheidende Rolle gespielt und der Euro hat fast allen anderen Devisen gegenüber an Boden verloren (zum Beispiel -9 % im Vergleich zum Yen). Eine bedeutende Tendenz im Jahre 2011 war ebenfalls die Overperformance großkapitalisierter, ja sogar sehr großkapitalisierter Aktien (Mega und Large Caps) im Vergleich zu weniger flüssigen Aktien mit kleinem Börsenkurswert (Small Caps). Was die Aktienauswahl betrifft, haben McDonald's (im Dezember verkauft), Unicharm, Pfizer und Shoprite die beste Performance erzielt. Die Abwertung der Devisen in den Schwellenländern hatte hingegen negative Auswirkungen auf die Performance von Aktien wie Petrobras und Infosys. Nintendo (verkauft), Noble und Metro haben in Anbetracht sektorieller Probleme (Metro hat unter der Unfähigkeit der Verteiler, ihre Preise zu erhöhen, gelitten) oder aber unternehmensspezifischer Probleme (schlechterer Verkauf der DS3D als erwartet bei Nintendo) enttäuscht. Der Fondsmanager hat sich im Jahre 2011 auf die Large Caps mit einer gesunden Finanzlage und ununterbrochener Dividendenausschüttung konzentriert. Er hat die Ausrichtung auf die Versor¬gungsunternehmen progressiv angehoben, um ihre Gewichtung von 0 % zu Beginn des Jahres auf rund 6 % zum Ende des Jahres anzuheben. Im Bereich der Gesundheitspflege hat er seine Gewinne auf Novo Nordisk mitgenommen, um danach in Sanofi zu investieren. In Anbetracht der Aufwertung hat er ebenfalls seine Position an Essilor liquidiert. Er hat im Übrigen die Ausrichtung auf konsumorientierte Unternehmen durch den Ankauf con LVMH (Luxus), Mattel (Spielzeug) und Inditex (Textilvertrieb) progressiv angehoben. Volkswagen hat er hingegen nach der soliden Performance der Aktie und Esprit in Anbetracht ihrer enttäuschenden Verkäufe abgestoßen. 17.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager hat nicht vor, seine Strategie radikal zu ändern. Er wird weiterhin in Unternehmen investieren, die über einen Strukturvorteil gegenüber ihrer Konkurrenz verfügen und in einem der vier laut Fondsmanager langfristig wichtigen Themengruppen aktiv sind: Infrastruktur, Demografie, Energie und Landwirtschaft. Die weniger gute Performance der Börsen im Euroraum und die Abwertung des Euro sollten gute Investitionsgelegenheiten bieten. Die Börsen der Schwellenländer haben in 2011 wichtig Abgänge verkraften müssen, was sowohl die Börsen als auch die lokalen Devisen belastet hat. Diese Tendenz sollte im Jahre 2012 umschlagen und der Fondsmanager beabsichtigt somit, seine Ausrichtung auf einige Schwellenländer progressiv anzuheben. 17.1.9 Risikoklasse Klasse : 4 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 277 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 278 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 190 814 124,15 252 800 878,34 190 814 124,15 163 802 633,08 252 800 878,34 216 072 945,27 27 011 491,07 36 727 933,07 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 279 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <1 344 242,81> 3 117 556,45 3 083 826,45 33 730,00 541 938,19 1 069 490,27 1 042 180,56 27 309,71 <4 461 799,26> <4 461 799,26> <527 552,08> <527 552,08> 4 584 008,68 4 584 008,68 4 352 608,57 2 852 608,57 1 500 000,00 <168 685,91> 205 515,34 <374 201,25> <166 952,54> 61,18 315 452,02 <482 465,74> 193 885 204,11 137 485 871,48 <8 389 639,14> 76 651 530,60 <11 862 558,83> 257 528 472,56 179 249 719,56 34 281 719,43 8 252 760,21 35 744 273,36 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 280 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 281 31/12/2010 EUR EUR <12 836 109,17> 34 932 341,71 <14 761 830,29> <7 136 152,67> 27 251 929,37 26 187 721,11 <7 625 677,62> 1 064 208,26 0,51 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 1 925 721,12 7 680 411,83 1 925 721,12 5 696 554,17 6 343 844,84 287 757,75 251 509,03 36 248,72 7 680 411,83 4 177 940,30 4 584 116,99 125 986,36 118 323,12 7 663,24 <527,09> <474,68> <934 521,33> <531 688,37> <934 521,33> <531 688,37> 1 632,37 <586,63> 1 632,37 <4 724 636,20> <1 801 700,88> <586,63> <3 365 422,02> <1 246 142,77> <52 405,83> <2 698 977,52> <2 562 498,32> <1 390 010,96> <294 936,78> <860 715,37> <16 835,21> <136 479,20> <48 727,62> <1 775 788,64> <1 671 793,02> <888 522,76> <134 754,21> <644 582,93> <3 933,12> <103 995,62> <6 694,31> <19 796,29> <565,15> <31 958,06> <1 778,47> <12 907,55> <296,63> <29 559,59> <81 332,23> <50 325,17> 1 303,52 <32 386,31> 75,73 <31 205,93> <11 862 558,83> 973 550,34 <11 862 558,83> <166 721,73> <99 960,30> <1 630,20> <65 041,16> <90,07> <83 499,02> 35 744 273,36 811 931,65 35 744 273,36 <11 862 558,83> 35 744 273,36 l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 282 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 283 31/12/2010 EUR EUR 56 399 332,63 76 651 530,60 <11 862 558,83> <8 389 639,14> 78 278 753,00 8 252 760,21 35 744 273,36 34 281 719,43 55 424 245,23 <975 087,40> 76 651 530,60 <1 627 222,40> PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 17.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel AIR LIQUIDE ANHEUSER-BUSH INBEV ANTOFAGASTA ATLAS COPCO -ABASF BHP BILLITON CANON CRH DAIKIN KOGYO E.ON EMERSON EXXON MOBIL GDF SUEZ GENERAL MILLS I.B.M. INDITEX INTEL KEPPEL CORPORATION KONINKLIJKE DSM LVMH MATTEL METRO MICHELIN -BMICROSOFT NIKE -BNOBLE GROUP ORACLE PEPSICO PFIZER PROCTER & GAMBLE ROCHE HOLDING SANOFI SGS SHOPRITE HOLDINGS SIEMENS SINGAPORE TELECOM THE HONG KONG AND CHINA GAS COMPANY SUMME UNI-CHARM UNITED PARCEL SERVICE CLASS B VINCI WAL-MART STORES An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien Sonstige aktienähnliche Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel GAZPROM ADR INFOSYS TECHNOLOGIES ADR PETROLEO BRASILEIRO ADR POSCO ADR SK TELECOM ADR TELEKOM INDONESIA ADR TEVA PHARMA INDUSTRIES ADR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige aktienähnliche Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI Petercam TA SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR RHB LGT RHB INV RHB RHB HDW RHB INV VBE INV ENG VBE LGT HDW GEH HAL INV RHB GEB GEB LBM AUT SWS GEB INV SWS LGT PBI HHO PBI PBI GDB LBM INV TEL VBE ENG HHO TRN INV LBM FR BE GB SE DE GB JP IE JP DE US US FR US US ES US SG NL FR US DE FR US US BM US US US US CH FR CH ZA DE SG HK FR JP US FR US 41 000 81 000 260 000 250 000 70 000 175 000 113 000 260 000 180 000 235 000 101 000 60 000 196 000 120 000 24 000 60 000 218 000 710 000 109 000 37 500 180 000 140 000 91 000 203 000 51 500 5 300 181 190 000 81 000 245 000 73 000 30 000 72 000 3 170 306 000 50 000 2 100 000 2 000 000 98 000 107 000 73 000 115 000 87 000 EUR EUR GBP SEK EUR GBP JPY EUR JPY EUR USD USD EUR USD USD EUR USD SGD EUR EUR USD EUR EUR USD USD SGD USD USD USD USD CHF EUR CHF ZAR EUR SGD HKD EUR JPY USD EUR USD 95,5900 47,3050 12,1500 148,0000 53,6350 18,7750 3410,0000 15,3300 2108,0000 16,6700 46,5900 84,7600 21,1200 40,4100 183,8800 63,2800 24,2500 9,3000 35,8500 109,4000 27,7600 28,2000 45,6750 25,9600 96,3700 1,1300 25,6500 66,3500 21,6400 66,7100 159,2000 56,7500 1555,0000 136,2000 73,9400 3,0900 18,0000 39,5000 3795,0000 73,1900 33,7600 59,7600 3 919 190,00 3 831 705,00 3 781 983,44 4 157 701,39 3 754 450,00 3 933 580,04 3 857 966,29 3 985 800,00 3 798 994,96 3 917 450,00 3 624 873,76 3 917 608,21 4 139 520,00 3 735 501,36 3 399 574,31 3 796 800,00 4 072 368,21 3 922 777,78 3 907 650,00 4 102 500,00 3 849 202,59 3 948 000,00 4 156 425,00 4 059 565,27 3 823 207,68 3 558 127,89 3 754 220,46 4 140 042,01 4 084 154,32 3 751 393,34 3 934 458,64 4 086 000,00 4 060 788,05 3 976 516,37 3 697 000,00 3 855 051,49 3 570 669,45 3 871 000,00 4 065 567,39 4 115 791,91 3 882 400,00 4 005 056,47 163 802 633,08 163 802 633,08 2,05% 2,01% 1,98% 2,18% 1,97% 2,06% 2,02% 2,09% 1,99% 2,05% 1,90% 2,05% 2,17% 1,96% 1,78% 1,99% 2,13% 2,06% 2,05% 2,15% 2,02% 2,07% 2,18% 2,13% 2,00% 1,86% 1,97% 2,17% 2,14% 1,97% 2,06% 2,14% 2,13% 2,08% 1,94% 2,02% 1,87% 2,03% 2,13% 2,16% 2,03% 2,10% 85,84% 85,84% 2,02% 1,98% 1,95% 2,14% 1,94% 2,03% 1,99% 2,06% 1,96% 2,02% 1,87% 2,02% 2,14% 1,93% 1,75% 1,96% 2,10% 2,02% 2,02% 2,12% 1,99% 2,04% 2,14% 2,09% 1,97% 1,84% 1,94% 2,14% 2,11% 1,93% 2,03% 2,11% 2,09% 2,05% 1,91% 1,99% 1,84% 2,00% 2,10% 2,12% 2,00% 2,07% 84,48% 84,48% ENG SWS ENG RHB TEL TEL PBI RU US BR KR KR ID US 465 000 99 000 215 000 62 000 350 000 165 000 125 000 USD USD USD USD USD USD USD 10,6600 51,3800 23,4900 82,1000 13,6100 30,7400 40,3600 3 818 466,28 3 918 393,95 3 890 453,95 3 921 151,74 3 669 483,78 3 907 208,70 3 886 332,67 27 011 491,07 27 011 491,07 190 814 124,15 2,00% 2,05% 2,04% 2,05% 1,92% 2,05% 2,04% 14,16% 14,16% 100,00% 1,97% 2,02% 2,01% 2,02% 1,89% 2,02% 2,00% 13,93% 13,93% 98,42% EUR EUR 284 % Port. % Nettovermögen 140 199,32 4 443 809,36 4 584 008,68 -1 344 242,81 0,07% 2,29% 2,36% -0,69% -168 685,91 193 885 204,11 -0,09% 100,00% PETERCAM EQUITIES WORLD 3F Land % Port. USA Frankreich Deutschland Japan Schweiz Singapur Vereinigtes Königreich Republik Korea Schweden Irland Südafrika Niederlande Indonesien Brasilien Belgien Russische Föderation Spanien Hongkong Bermuda US FR DE JP CH SG GB KR SE IE ZA NL ID BR BE RU ES HK BM Sektor Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Investitionsgüter Pharmazeutika & Biotechnologie Energie Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Gebrauchsgüter & Bekleidung Software & Dienste Lebensmittel, Getränke & Tabak Versorgungsbetriebe Telekommunikationsdienste Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Hardware & Ausrüstung Automobile & Bestandteile Transportwesen Halbleiter & Geräte zur Halbleiterproduktion Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Groß- und Einzelhandel SUMME 32,56% 14,76% 8,03% 6,14% 4,19% 4,08% 4,04% 3,98% 2,18% 2,09% 2,08% 2,05% 2,05% 2,04% 2,01% 2,00% 1,99% 1,87% 1,86% 100,00% % Port. RHB INV PBI ENG LBM GEB SWS LGT VBE TEL HHO HDW AUT TRN HAL GDB GEH 14,26% 13,96% 8,38% 8,12% 6,25% 6,17% 6,15% 6,14% 6,09% 5,99% 4,10% 3,80% 2,18% 2,16% 2,13% 2,13% 1,99% 100,00% 17.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES WORLD 3F (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 74 484 598,78 99 651 089,75 90 135 267,30 113 573 353,95 164 619 866,08 213 224 443,70 Summe 1 174 135 688,53 203 708 621,25 377 844 309,78 Zeichnungen Rücknahmen 23 247 034,03 45 171 570,66 21 266 815,19 49 650 213,78 44 513 849,22 94 821 784,44 Summe 2 68 418 604,69 70 917 028,97 139 335 633,66 249 415 366,51 189 394 411,54 219 049 033,56 42,39% 44,37% 70,11% 72,83% 108,88% 113,55% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 285 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 17.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 17.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 288 229 100 450 394 825 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 56 590 438 397 939 169 96 206 1 281 360 2 000 101 420 292 836 49 247 345 009 37 170 528 977 570 132 96 495 1 002 614 14 400 14 400 1 068 794 2 643 383 Zeichnungen 127 039 217 366 94 357 20 900 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 545 236 863 163 69 985 492 390 430 780 666 191 5 000 30 300 2 052 044 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 21 072 704,31 3 811 644,09 7 587 825,90 157 720,00 24 204 950,44 2 351 608,55 52 865 480,65 6 320 972,64 2010 Zeichnungen Rücknahmen 87 063 622,06 8 967 452,91 27 089 545,79 4 789 170,90 44 860 682,46 7 469 588,93 1 348 278,00 160 362 128,31 21 226 212,74 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 12 747 812,85 52 517 007,78 21 674 267,33 7 036 912,47 7 908 910,04 34 743 464,19 2 182 859,00 524 400,00 44 513 849,22 94 821 784,44 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 des Teilfonds 36 970 927,21 8 606 720,95 38 396 457,87 je Anteil 84,33 84,86 72,59 83 974 106,03 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 des Teilfonds 132 577 902,46 36 141 034,53 87 302 344,98 1 507 190,59 257 528 472,56 286 je Anteil 103,47 104,75 87,07 104,67 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 86 012 948,85 99,65 50 036 984,24 101,62 54 807 309,82 82,27 3 027 961,20 99,93 193 885 204,11 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 287 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES WORLD 3F Thes. (B) - BE0058652646 Aussch. (A) - BE0058651630 Thes. (F) - BE0948500344 Aussch. (E) - BE0948501359 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Jahr Wert 16/12/2001 16/12/2001 08/12/2008 08/03/2010 1,15% 1,09% 15,59% 6,60% -3,69% -3,69% -2,99% -2,99% 15,86% 15,87% 16,58% N/A -0,02% -0,14% N/A N/A 0,77% 0,71% N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 40 35,09 31,62 30 22,69 20 10 6,41 6,71 6,66 8,27 0 -3,69 -10 -20 -30 -33,97 -40 -40,67 -50 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 17.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES WORLD 3F Anteile Thes. (B) - BE0058652646 Aussch. (A) - BE0058651630 Thes. (F) - BE0948500344 Aussch. (E) - BE0948501359 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 1 575 555,48 977 172,41 350 187,65 20 019,78 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,48% 1,48% 0,80% 0,79% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 288 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F 17.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 289 PETERCAM EQUITIES WORLD 3F In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 489 723,78 Mai 11 273 185,95 Juni 2 404 652,42 Juli 0,00 August 4 976,19 September 1 112 291,18 Oktober 0,00 November 1 135 061,20 Dezember 4 246 718,07 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille Total • Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere Währung Nominal Devise Portefeuille Evaluation en devises du portefeuille Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 251.509,03 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 290 PETERCAM LIQUIDITY EUR 18. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM LIQUIDITY EUR 18.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 18.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 06/08/1992 Erstzeichnungspreis je Anteil: 123,98 EUR 18.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 18.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds ist darauf ausgerichtet, auf kurze Sicht eine maximale Rendite zu erwirtschaften, und zwar unter vergleichbaren Bedingungen und Risiken wie jenen an den Geldmärkten. Der Teilfonds PETERCAM LIQUIDITY EUR investiert in Forderungspapieren im Wesentlichen von Emittenten, die ein Rating mindestens im Investment-Grade-Bereich aufweisen und grundsätzlich auf Euro lauten. Diese Wertpapiere müssen eines der folgenden Kriterien erfüllen: - ihre Gesamt- oder Restlaufzeit beträgt zum Zeitpunkt des Erwerbs durch den Teilfonds unter Berücksichtigung der jeweiligen Basisinstrumente höchstens zwölf Monate; - ihre Verzinsung wird gemäß den Emissionsbedingungen regelmäßig, mindestens aber jährlich entsprechend der Geldmarktsituation angepasst. Mindestens zwei Drittel der Anlagen des Teilfonds lauten auf Euro. Abweichend von den Bestimmungen der Kommission für das Bank-, Finanz- und Versicherungswesen (CBFA) kann der Teilfonds bis zu 100 % seines Vermögens in verschiedenen Emissionen von Wertpapieren anlegen, die von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, seinen Gebietskörperschaften, einem Mitgliedstaat der OECD oder von internationalen Organisationen öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten der EU angehören, begeben oder garantiert werden, sofern diese auf mindestens sechs verschiedene Emissionen aufgeteilt sind und Wertpapiere aus ein und derselben Emission nicht mehr als 30 % des Nettovermögens des Teilfonds ausmachen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 18.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 18.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 291 PETERCAM LIQUIDITY EUR Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen 18.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 18.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) stieg im Jahr 2011 um 2,12 %. Der Teilfonds hat im Laufe des Jahres von neuen Zeichnungen profitiert. Im Laufe des ersten Halbjahres hat der Fondsmanager als neue Anlagen Anleihen mit einer Restlaufzeit zwischen 9 und 12 Monaten bevorzugt, da diese nach dem spürbaren Anstieg der Zinssätze als Folge der Pressekonferenz der Europäischen Zentralbank (EZB) Anfang März effektiv interessant wurden. Er hat hauptsächlich erstklassige Unternehmens¬anleihen angekauft, seine Position an belgischen Staatsanleihen aber verkauft. Während des dritten Quartals hat er kurzfristige Anleihen mit Laufzeiten zwischen 6 und 12 Monaten gekauft, weil er mehrere Anleihen im Segment zwischen 6 und 9 Monate als interessant eingestuft hat. Ab dem vierten Quartal hat er Anleihen mit noch kürzeren Laufzeiten, zwischen 3 und 9 Monate, bevorzugt. Er hat außerdem erneut in durch Belgien und Spanien ausgegebene Schatzanweisungen investiert, da die Spreads zwischen diesen beiden Ländern und Deutschland in der Tat merklich gestiegen waren. Der Fondsmanager hat ebenfalls in durch amerikanische und britische Finanzinstitute in Euro ausgegebene Anleihen investiert. Ende Dezember waren 88,60 % des Portfolios in Anleihen und 10,30 % in Floating Rate Notes (FRN) investiert, wobei beide Anlagen eine Restlaufzeit von weniger als 12 Monaten hatten. Der durchschnittliche Diskontertrag der Anlagen wird durch den Discount Yield oder Renditeüberschuss gegenüber dem 3-MonatsEuribor wiedergegeben. Der durchschnittliche Discount Yield (auf Jahresbasis) der zugrunde liegenden Anlagen im Petercam Liquidity EUR belief sich Ende Dezember auf 1,20 % (1,36 % für den Euribor-Satz auf 3 Monate). 18.1.8 Künftige Anlagestrategie In Anbetracht der schlechten Konjunkturaussichten erwartet der Fondsmanager eine Lockerung der Währungspolitik im Euroraum. Er hat nicht vor, seine Investitionsstrategie radikal zu ändern. Für neue Investitionen bevorzugt er in den nächsten Monaten Anleihen mit einer Restlaufzeit zwischen 6 und 9 Monaten, sowohl Staatsanleihen als auch Unternehmensanleihen mit einem Investment-Grade-Rating. 18.1.9 Risikoklasse Klasse : 0 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 292 PETERCAM LIQUIDITY EUR 18.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 293 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 54 199 289,09 41 268 600,90 54 199 289,09 41 268 600,90 PETERCAM LIQUIDITY EUR III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 294 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <1 194 572,77> 170 992,43 170 992,43 <17 018,86> <1 365 565,20> <1 256 464,23> <17 018,86> <658,24> <109 100,97> <16 360,62> 3 775 280,72 3 775 280,72 75 859,65 75 859,65 1 575 233,53 1 188 616,67 1 637 831,11 <62 597,58> 1 241 894,20 <53 277,53> 58 355 230,57 56 611 271,24 498 427,08 186 423,20 1 059 109,05 42 516 058,36 41 544 551,96 13 820 440,40 <13 492 928,53> 643 994,53 PETERCAM LIQUIDITY EUR AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 295 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR PETERCAM LIQUIDITY EUR 18.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 296 31/12/2010 EUR EUR <700 023,78> <1 029 347,65> <700 023,78> <1 029 347,65> PETERCAM LIQUIDITY EUR Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 1 991 384,25 1 902 944,60 1 991 752,63 1 975 673,93 16 078,70 1 903 285,60 1 896 010,00 7 275,60 <368,38> <341,00> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 297 275,96 275,96 <232 527,38> <1 239,62> <229 602,42> <930,76> <8 105,42> <173 836,09> <147 274,20> <47 496,32> <9 550,38> <90 227,50> <26 561,89> <7 345,13> <170 595,06> <146 110,30> <54 709,72> <1 599,85> <89 800,73> <24 484,76> <3 659,24> <4 358,55> <76,30> <9 121,02> <7,11> <7 613,63> <71,55> <9 230,78> <29 057,12> <7 779,60> 135,52 <21 413,04> <3 074,02> 1 059 109,05 1 759 132,83 1 059 109,05 <31 695,87> <13 805,12> 1 968,06 <19 858,81> <2 112,53> 643 994,53 1 673 342,18 643 994,53 1 059 109,05 643 994,53 PETERCAM LIQUIDITY EUR Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 298 31/12/2010 EUR EUR 1 743 959,33 186 423,20 1 059 109,05 498 427,08 971 506,40 <13 492 928,53> 643 994,53 13 820 440,40 1 018 035,53 <725 923,80> 186 423,20 <785 083,20> PETERCAM LIQUIDITY EUR 18.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 18.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Geldmarktinstrumente An einer amtlichen Börse notierte Titel AEGON GLOBAL INST 4.250% 23/01/12 AHOLD FINANCE USA 5,875% 14/03/12 BA COVERED BD 4,125% 05/04/12 BANK OF SCOTLAND 4,125% 06/02/12 BANQUE PSA FIN 8.500% 04/05/12 BELGIUM T-BILL 0,000% 15/11/12 BHP BILLITON FINANCE 4,750% 04/04/12 BMW FINANCE NV 6.125% 02/04/12 BNP PARIBAS 3,250% 27/03/12 BOTS ITALY 0,000% 29/02/12 BPCE SA 5,000% 17/01/12 CASSA DEPOSITI PRESTITI 3,750% 31/01/12 CREDIT SUISSE 3,125% 14/09/12 DAIMLER FINANCE 5,000% 23/05/12 DAIMLER INTL FIN 9.000% 30/01/12 DEUTSCHE BANK 4,875% 24/09/12 ENEL 3.625% 14/03/12 FIDELITY INTERNATIONAL 6,250% 21/03/12 GAZPROM GAZ CAPITAL 4,560% 09/12/12 GECINA 4.875% 25/01/12 GOLDMAN SACHS GROUP FRN 04/10/12 GROUP 3I PLC FRN 07/12 IMPERIAL TOBACCO FINANCE 5,000% 25/06/12 ING BANK NV 5.500% 04/01/12 KBC IFIMA FRN 20/01/12 KRAFT FOODS INC 5.750% 20/03/12 MEDIOBANCA 4,375% 20/01/12 MORGAN STANLEY 3.375% 20/07/12 PHILLIP MORRIS 4,250% 23/03/12 RCI BANQUE 8,125% 15/05/12 SAMPO 6,339% 10/04/12 SANTANDER INTL 5,625% 14/02/12 SOCIETE GENERALE 5,625% 13/02/12 SPAIN T-BILLS 0,000% 17/02/2012 TELECOM ITALIA 7,250% 24/04/12 TOYOTA MOTOR CRED 5.250% 03/02/12 VLAAMSE GEMEENSCHAP 2,750% 30/03/12 VOLVO 7,875% 01/10/12 VW INTL FIN 5,625% 09/02/12 An einer amtlichen Börse notierte Titel Geldmarktinstrumente SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN AUCUN PRÊT TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE SUMME NETTOVERMÖGEN Sektor Land UNT UNT UNT UNT UNT STA UNT UNT UNT STA UNT STA UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT UNT STA UNT UNT STA UNT UNT IE US US GB FR BE AU NL FR IT FR IT US US NL DE IT BM LU FR US GB GB NL NL US IT US US FR FI ES FR ES LU US BE SE DE Bestand 2 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 200 000 2 000 000 2 500 000 1 000 000 600 000 1 500 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 057 000 750 000 500 000 1 000 000 3 000 000 616 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 2 250 000 1 000 000 500 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 2 000 000 3 500 000 1 000 000 1 000 000 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 100,0700 100,8100 100,5650 99,7550 101,8720 99,4620 100,6000 101,1590 100,3150 99,6320 100,1100 100,0100 100,8510 101,3350 100,5690 102,2380 100,0650 100,0000 101,8430 100,1050 97,7660 99,8100 101,3040 99,9630 100,0300 100,8660 100,0050 99,6360 100,6490 101,8810 101,1200 100,1950 100,1530 99,8385 101,1900 100,3800 100,2350 104,2710 100,4350 001 400,00 008 100,00 011 300,00 995 100,00 018 720,00 989 241,00 207 200,00 023 180,00 507 875,00 996 320,00 600 660,00 1 500 150,00 1 008 510,00 1 013 350,00 1 005 690,00 1 022 380,00 1 000 650,00 1 057 000,00 763 822,50 500 525,00 977 660,00 2 994 300,00 624 032,64 1 999 260,00 2 000 600,00 1 008 660,00 1 000 050,00 996 360,00 2 264 602,50 1 018 810,00 505 600,00 1 001 950,00 2 003 060,00 998 385,45 1 011 900,00 2 007 600,00 3 508 225,00 1 042 710,00 1 004 350,00 54 199 289,09 54 199 289,09 54 199 289,09 3,69% 1,86% 3,71% 3,68% 1,88% 3,67% 2,23% 3,73% 4,63% 1,84% 1,11% 2,77% 1,86% 1,87% 1,86% 1,89% 1,85% 1,95% 1,41% 0,92% 1,80% 5,52% 1,15% 3,69% 3,69% 1,86% 1,85% 1,84% 4,18% 1,88% 0,93% 1,85% 3,70% 1,84% 1,87% 3,70% 6,47% 1,92% 1,85% 100,00% 100,00% 100,00% % Nettovermögen 3,43% 1,73% 3,45% 3,42% 1,75% 3,41% 2,07% 3,47% 4,30% 1,71% 1,03% 2,57% 1,73% 1,74% 1,72% 1,75% 1,71% 1,81% 1,31% 0,86% 1,68% 5,13% 1,07% 3,43% 3,43% 1,73% 1,71% 1,71% 3,88% 1,75% 0,87% 1,72% 3,43% 1,71% 1,73% 3,44% 6,01% 1,79% 1,72% 92,88% 92,88% 92,88% 0,00 EUR Land 3 775 280,72 3 775 280,72 -1 194 572,77 6,47% 6,47% -2,05% 1 575 233,53 58 355 230,57 2,70% 100,00% % Port. USA Frankreich Niederlande Vereinigtes Königreich Belgien Italien Deutschland Irland Spanien Luxemburg Australien Bermuda Schweden Finnland Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2 1 2 1 1 1 1 2 2 % Port. US FR NL GB BE IT DE IE ES LU AU BM SE FI 299 22,69% 14,11% 12,97% 10,36% 10,14% 8,30% 3,74% 3,69% 3,69% 3,28% 2,23% 1,95% 1,92% 0,93% 100,00% PETERCAM LIQUIDITY EUR Sektor % Port. Unternehmensanleihen Staatsanleihen SUMME UNT STA 83,41% 16,59% 100,00% 18.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM LIQUIDITY EUR (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 46 985 769,85 9 778 034,15 24 317 269,62 5 234 293,40 71 303 039,47 15 012 327,55 Summe 1 56 763 804,00 29 551 563,02 86 315 367,02 Zeichnungen Rücknahmen 22 396 539,79 12 731 079,32 24 149 190,69 18 201 797,60 46 545 730,48 30 932 876,92 Summe 2 35 127 619,11 42 350 988,29 77 478 607,40 Durchschnittliches Nettofondsvermögen 48 455 251,66 54 699 594,10 51 614 444,67 44,65% 50,86% -23,40% -21,79% 17,12% 23,89% Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 18.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 18.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen 48 941 203 046 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 39 625 90 297 43 857 64 262 69 892 16 877 16 570 307 129 967 194 046 119 193 149 680 163 559 284 343 233 758 Zeichnungen 43 161 57 038 145 321 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 50 731 62 322 16 651 40 694 95 373 213 507 316 523 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 10 988 984,07 8 894 534,99 33 491 258,34 44 480 242,41 21 334 209,83 30 228 744,82 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 Zeichnungen Rücknahmen 10 008 410,68 14 665 663,59 3 856 177,76 3 804 232,39 19 250 292,96 24 140 136,43 33 114 881,40 42 610 032,41 300 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 10 025 618,16 11 785 744,67 13 319 951,54 3 911 573,81 23 200 160,78 15 235 558,44 46 545 730,48 30 932 876,92 PETERCAM LIQUIDITY EUR Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME 2009 des Teilfonds 20 465 467,76 je Anteil 226,65 31 810 969,28 52 276 437,04 163,94 2010 des Teilfonds 16 044 256,58 70 779,33 26 401 022,45 42 516 058,36 je Anteil 229,56 230,55 161,42 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 14 609 286,06 234,42 9 597 988,60 235,86 34 147 955,91 159,94 58 355 230,57 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Frankreich - täglich www.boursorama.com Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 301 PETERCAM LIQUIDITY EUR 18.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM LIQUIDITY EUR Thes. (B) - BE0058191884 Aussch. (A) - BE0058190878 Thes. (F) - BE0948510442 Jahr 04/08/1992 04/08/1992 30/08/2010 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Wert 3,34% 3,31% 2,35% 2,12% 2,10% 2,30% 1,91% 1,91% N/A 2,73% 2,73% N/A 2,53% 2,53% N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance 5 4,54 4 3,40 3,14 3 2,40 2,31 2,33 2,12 2 1,90 1,89 1,28 1 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 18.4.6 Kosten Kosten PETERCAM LIQUIDITY EUR Anteile Thes. (B) - BE0058191884 Aussch. (A) - BE0058190878 Thes. (F) - BE0948510442 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 71 704,09 143 588,81 15 994,86 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 0,45% 0,48% 0,28% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 302 PETERCAM LIQUIDITY EUR 18.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Die Anleihen und anderen Schuldtiteln sowie Geldmarktinstrumente sind im Portfolio zum Durchschnittskurs bewertet worden. Die Bewertungen sind nicht berichtigt worden, um eine Angleichung der Ankaufkurse zu erhalten, da der Unterschied zwischen den Ankaufkursen und den Durchschnittskursen während der Periode wesentliche Schwankungen sowohl zeitlich als auch aufgrund der Art des Wertpapiers gekannt hat. Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 303 PETERCAM LIQUIDITY EUR Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 0,00 Juli 0,00 August 0,00 September 0,00 Oktober 0,00 November 0,00 Dezember 0,00 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille Total • Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere Währung Nominal Devise Portefeuille Evaluation en devises du portefeuille Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 3.798,96 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 304 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 19.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 27/12/1999 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 19.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 19.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE ist darauf ausgerichtet, für die Anteilinhaber auf lange Sicht eine maximale Rendite zu erzielen. Hierzu verfolgt der Teilfonds eine ausgewogene Anlagestrategie und investiert sein Vermögen in Wertpapieren, die sich im weiteren Sinne auf den europäischen Immobiliensektor beziehen. Zu solchen Anlagen zählen insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, SICAFI-Anteile, Immobilienzertifikate, Aktien von Immobiliengesellschaften und Unternehmen, die im Bereich Förderung und Entwicklung von Immobilien tätig sind, und Debt-Immobilienfonds. Konkret investiert der Teilfonds mindestens zwei Drittel seines Gesamtvermögens in Wertpapieren des Immobilienbereichs, die von Unternehmen mit Sitz oder Tätigkeitsschwerpunkt in Europa emittiert werden. Der Teilfonds kann auch Derivate verwenden, sofern diese mit den gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Bestimmungen sowie der defensiven Ausrichtung des Portfolios in Einklang stehen. Der Teilfonds kann in geringerem Umfang oder vorübergehend auch flüssige Mittel in Form von Kontokorrentkonten oder Einlagen halten sowie in Anteilen an Organismen für gemeinsame Anlagen investieren. Der Teilfonds kann bis zu 10 % seines Vermögens in Organismen für gemeinsame Anlagen des offenen Typs anlegen. Gegenüber den Anteilinhabern wird für den Teilfonds keine formelle Garantie gegeben. 19.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 19.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 305 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen sa succursale enregistrée en Belgique, 19.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 19.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 11,06 %, während der PEPS (Petercam Property Shares Index) um 11,84 % fiel. Diese leichte Overperformance im Vergleich zum Referenzindex lässt sich hauptsächlich durch die folgenden Elemente erklären: • die Übergewichtung Frankreichs sowie eine gute Auswahl der Werte mit als Hauptbeitrag Altarea und Eurosic; • die Untergewichtung Schwedens; • eine gute Auswahl deutscher Werte mit als Hauptbeitrag die starke Untergewichtung von IVG und Gagfah zu Gunsten einer Übergewichtung von GSW Immobilien. Folgende Faktoren hatten ihrerseits negative Auswirkungen auf die relative Performance: • die Untergewichtung der Schweiz, Zufluchtsmarkt während der Eurokrise mit einer positiven Performance von 10,8 % in EUR ; das Portfolio war nur schwach auf die beiden Hauptwerte in unserem Index, Swiss Prime Site und Prime Swiss Properties, ausgerichtet; • die Untergewichtung Großbritanniens, ein Markt, der einen Verlust von 5,2 % und eine bessere Performance als der europäische Durchschnitt verzeichnet hat; • die leichte Übergewichtung Österreichs, ein Markt, der einen Verlust von 23,2 % verzeichnet hat. Im Jahre 2011 hat der Fondsmanager den Anteil der großkapitalisierten Unternehmen auf Kosten der kleinkapitalisierten Werte erhöht, insbesondere jene außerhalb der Benchmark. In der Tat wurde die Aufwertung dieser größeren und flüssigeren Unternehmen ziemlich interessant verglichen mit den kleinen Unternehmen. Der Prozentsatz der Unternehmen außerhalb der Benchmark ist so im Laufe des Jahres von 17,2 % auf 13,9 % gesunken. Auf sektorieller Ebene zieht der Fondsmanager weiterhin den Retailmarkt dem Büromarkt vor. Auf geografischer Ebene hat der Fondsmanager während des gesamten Jahres eine klare Übergewichtung Frankreichs beibehalten und allmählich die Gewichtung Schwedens, Deutschland und der Schweiz auf Schwäche angehoben. Er hat Großbritannien leicht untergewichtet gehalten und die Gewichtung Frankreichs aufgrund von zwei Operationen der Übernahme von Werten, die er im Portfolio hatte (Eurosic und Foncière Paris France) verringert. Er hat auch die Gewichtung Österreichs in Anbetracht seiner Ausrichtung auf die osteuropäischen Länder und einer manchmal mittelmäßigen Führung verringert. 19.1.8 Künftige Anlagestrategie Die Strategie im Jahre 2012 dürfte keine tiefen Umwälzungen erfahren. Nach einer bedeutenden Korrektur sind die traditionellen Flüssigwerte laut Fondsmanager leicht unterbewertet und bieten folglich Wertsteigerungspotenzial. Er wird weiterhin bestimmte kleinere Werte im Auge behalten, die weiterhin ein Wertsteigerungspotenzial besitzen, möchte sich aber auf diejenigen Unternehmen dieses Segmentes konzentrieren, mit deren Führungskräften er einen regelmäßigen Kontakt unterhalten kann. Er ist der Ansicht, dass einige diese Werte dank ihres starken Wachstums in die Indizes aufgenommen werden müssten. Er wird allerdings in der Wahl dieser Werte selektiv sein; diese müssen nicht nur schwach bewertet sein, sondern auch sichtbare Katalysatoren aufweisen, die es ihnen erlauben können, ihre Börsenunterbewertung auszugleichen. Die Investitionsstrategie im Jahre 2012 ist Folgende: • Unternehmen mit einer gesunden Finanzlage und Qualitätsaktiva auf Kosten von Unternehmen mit einer zu hohen Verschuldung und Aktiva in den Peripherieländern des Euroraums; • Dividendenrenditen, die über dem Durchschnitt liegen, • durchschnittliche Dauer der langfristigen Mietverträge und Qualität der Mieter, die die Solidität des Cashflows bestimmen, • Aktien, die im Sektor klar unterbewertet sind. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 306 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19.1.9 Risikoklasse Klasse : 5 Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 307 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 308 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 126 325 032,63 1 320 912,05 1 216 000,00 170 112 565,21 1 510 340,00 1 510 340,00 104 912,05 124 961 786,12 124 961 786,12 97 449,00 168 597 299,96 166 866 142,48 1 731 157,48 11 328,08 31 006,38 31 006,38 31 006,38 4 925,25 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 309 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 198 041,74 789 948,61 571 834,76 218 113,85 377 711,12 506 693,31 235 185,41 271 507,90 <591 906,87> <296 510,89> <128 982,19> <3 137,15> <190 483,93> <104 912,05> <125 845,04> 591 544,88 591 544,88 442 954,04 442 954,04 <120 676,14> 94 343,65 <215 019,79> <118 526,27> 24 754,36 114 942,77 <258 223,40> 126 993 943,11 174 754 013,63 12 119 657,59 <40 336 440,21> <19 543 287,90> 170 814 704,10 210 616 487,11 22 811 232,56 <83 853 076,62> 21 240 061,05 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 310 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 104 912,05 104 912,05 104 912,05 3 005 919,88 3 005 919,88 3 005 919,88 97 449,00 2 494 962,00 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 311 31/12/2010 EUR EUR <22 825 062,68> 60 497,35 60 497,35 17 896 067,05 <23 725 169,40> <24 098 951,92> 373 782,52 14 131 072,35 13 603 233,04 526 608,99 1 230,32 <14 790,28> 6 398,94 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 833 210,43 3 779 784,98 833 210,43 5 608 178,06 5 669 585,84 613 396,76 603 655,76 9 741,00 3 779 784,98 5 587 501,70 5 937 463,12 404 804,13 401 322,25 3 481,88 <654,35> <902,88> <674 150,19> <753 862,67> <674 150,19> <753 862,67> l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 312 4 106,34 4 106,34 <2 330 509,62> <481 171,65> <2 243 507,70> <528 945,69> <39 007,87> <1 695 369,39> <1 544 192,32> <899 583,64> <438 443,59> <195 977,66> <10 187,43> <151 177,07> <39 784,01> <1 504 523,32> <1 360 629,92> <862 943,38> <308 994,32> <184 319,68> <4 372,54> <143 893,40> <5 589,32> <16 986,96> <309,42> <62 342,53> <1 507,52> <17 031,60> <235,72> <52 592,67> <10 669,96> <12 889,99> 8 842,10 <6 850,29> 228,22 <19 062,52> <19 543 287,90> 3 281 774,78 <19 543 287,90> <82 744,01> <62 921,37> <4 633,08> <15 122,22> <67,34> <16 143,16> 21 240 061,05 3 343 994,00 21 240 061,05 <19 543 287,90> 21 240 061,05 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 313 31/12/2010 EUR EUR <47 760 070,52> <40 336 440,21> <19 543 287,90> 12 119 657,59 <39 801 783,01> <83 853 076,62> 21 240 061,05 22 811 232,56 <48 103 122,52> <343 052,00> <40 336 440,21> <534 657,20> PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 19.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen An einer amtlichen Börse notierte Titel TAG IMMOBILIEN CV 6,500 % 10/12/15 An einer amtlichen Börse notierte Titel Anleihen Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ADVANCE TERRAFUND REIT ALTAREA ARGAN ASCENCIO SICAFI ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE BEFIMMO BENI STABILI BIG YELLOW GROUP BRITISH LAND CA IMMOBILIEN ANLAGEN CAPITAL SHOPPING CENTRES GROUP CASTELLUM CITYCON COFINIMMO CONWERT IMMOBILIEN INVEST CORIO DERWENT LONDON DEUTSCHE WOHNEN EUROCOMMERCIAL FABEGE FONCIERE DES REGIONS GECINA GREAT PORTLAND ESTATES GSW IMMOBILIEN HAMBORNER REIT HAMMERSON HUFVUDSTADEN -AICADE IMMOBILIÈRE FREY IMMOFINANZ IVG IMMOBLIEN KLEPIERRE KLOVERN KUNGSLEDEN LAMDA DEVELOPMENT LAND SECURITIES GROUP MOBIMO HOLDING NEWRIVER RETAIL NIEUWE STEEN INVESTMENT NORWEGIAN PROPERTY PATRIMOINE ET COMMERCE PRIME OFFICE PSP SWISS PROPERTY RETAIL ESTATES SAFESTORE HOLDINGS SEGRO REIT SHAFTESBURY SILIC SPONDA SWISS PRIME SITE TERRA CATALYST FUND TERREIS UNIBAIL - RODAMCO VASTNED RETAIL VIB VERMOEGEN WAREHOUSES DE PAUW WAREHOUSES ESTATES BELGIUM WERELDHAVE WIHLBORGS FASTIGHETER An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel FONCIERE PARIS FRANCE WARRANT NEWRIVER RETAIL WARRANT NIEUWE STEEN WARRANT An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere Finanzderivate Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR UNT DE 160 000 EUR 7,6000 1 216 000,00 1 216 000,00 1 216 000,00 0,96% 0,96% 0,96% 0,96% 0,96% 0,96% REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA GEB REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA BG FR FR BE JE BE IT GB GB AT GB SE FI BE AT NL GB DE NL SE FR FR GB DE DE GB SE FR FR AT DE FR SE SE GR GB CH GG NL NO FR DE CH BE GB GB GB FR FI CH KY FR FR NL DE BE BE NL SE 2 680 000 14 000 195 589 11 186 700 000 18 928 3 000 000 90 000 1 050 000 130 000 380 000 290 000 500 000 16 000 160 000 163 000 120 000 100 000 72 000 288 000 69 000 50 000 480 000 50 000 170 000 900 000 120 000 58 557 60 000 1 800 000 250 000 260 000 250 000 270 000 351 488 930 000 11 800 260 000 70 000 2 152 990 44 000 310 000 52 000 9 000 500 000 900 000 355 000 23 555 500 000 65 000 2 500 000 120 000 74 000 59 000 223 317 17 471 39 041 53 000 85 000 BGN EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP GBP EUR GBP SEK EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR SEK EUR EUR GBP EUR EUR GBP SEK EUR EUR EUR EUR EUR SEK SEK EUR GBP CHF GBP EUR NOK EUR EUR CHF EUR GBP GBP GBP EUR EUR CHF GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR SEK 1,4490 120,5000 11,3000 44,3000 3,4110 50,2800 0,3458 2,4530 4,6250 8,2870 3,1230 85,3000 2,3100 90,8200 8,4720 33,6050 15,6000 10,2650 24,5300 53,9000 49,6000 65,0000 3,2300 22,4000 6,4000 3,6000 70,0500 60,7900 13,9900 2,3270 2,1000 22,0400 25,9000 46,0000 2,5000 6,3550 208,0000 2,2500 9,4500 7,3600 14,5000 4,3470 78,6000 49,0000 1,0000 2,0850 4,6720 74,9300 3,1200 70,5500 0,5475 13,0000 138,9000 34,6000 6,6400 37,0600 45,0000 51,3100 91,0000 1 985 279,57 1 687 000,00 2 210 155,70 495 539,80 2 387 700,00 951 699,84 1 037 400,00 264 307,85 5 813 946,53 1 077 310,00 1 420 775,89 2 779 704,30 1 155 000,00 1 453 120,00 1 355 520,00 5 477 615,00 2 241 175,37 1 026 500,00 1 766 160,00 1 744 346,76 3 422 400,00 3 250 000,00 1 856 152,94 1 120 000,00 1 088 000,00 3 878 957,37 944 584,81 3 559 680,03 839 400,00 4 188 600,00 525 000,00 5 730 400,00 727 597,74 1 395 639,22 878 720,00 7 075 685,16 2 021 929,50 700 367,30 661 500,00 2 045 361,73 638 000,00 1 347 570,00 3 367 026,67 441 000,00 598 604,53 2 246 562,81 1 985 643,07 1 764 976,15 1 560 000,00 3 777 731,10 1 638 679,91 1 560 000,00 10 278 600,00 2 041 400,00 1 482 824,88 647 475,26 1 756 845,00 2 719 430,00 869 184,33 124 961 786,12 124 961 786,12 1,57% 1,34% 1,75% 0,39% 1,89% 0,75% 0,82% 0,21% 4,61% 0,85% 1,13% 2,20% 0,92% 1,15% 1,07% 4,34% 1,78% 0,81% 1,40% 1,38% 2,71% 2,57% 1,47% 0,89% 0,86% 3,07% 0,75% 2,82% 0,67% 3,32% 0,42% 4,54% 0,58% 1,11% 0,70% 5,61% 1,60% 0,55% 0,52% 1,62% 0,51% 1,07% 2,67% 0,35% 0,47% 1,78% 1,57% 1,40% 1,24% 2,99% 1,30% 1,24% 8,14% 1,62% 1,17% 0,51% 1,39% 2,15% 0,69% 99,00% 99,00% 1,56% 1,33% 1,74% 0,39% 1,88% 0,75% 0,82% 0,21% 4,58% 0,85% 1,12% 2,19% 0,91% 1,14% 1,07% 4,31% 1,76% 0,81% 1,39% 1,37% 2,69% 2,56% 1,46% 0,88% 0,86% 3,05% 0,74% 2,80% 0,66% 3,30% 0,41% 4,51% 0,57% 1,10% 0,69% 5,57% 1,59% 0,55% 0,52% 1,61% 0,50% 1,06% 2,65% 0,35% 0,47% 1,77% 1,56% 1,39% 1,23% 2,97% 1,29% 1,23% 8,09% 1,61% 1,17% 0,51% 1,38% 2,14% 0,68% 98,40% 98,40% REA REA REA FR GG NL 10 945 7 573 145 000 EUR GBP EUR 1,0350 0,0000 0,0000 11 328,08 0,00 0,00 11 328,08 11 328,08 0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,01% 314 % Port. % Nettovermögen PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Auf Devisen Terminkontrakte SEK/EUR 23/01/2012 SEK EUR 1 854 110,08 -1 823 103,70 31 006,38 31 006,38 126 220 120,58 Auf Devisen Terminkontrakte Finanzderivate SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN EUR GBP Land 1,47% -1,44% 0,02% 0,02% 100,00% 1,46% -1,44% 0,02% 0,02% 99,39% 104 912,05 104 912,05 0,08% 0,08% 576 603,72 14 941,16 591 544,88 302 953,79 0,45% 0,01% 0,47% 0,24% -120 676,14 -104 912,05 126 993 943,11 -0,07% -0,08% 100,00% % Port. Frankreich Vereinigtes Königreich Niederlande Schweiz Schweden Deutschland Österreich Belgien Finnland Jersey Norwegen Bulgarien Kaiman-Inseln Italien Griechenland Guernsey FR GB NL CH SE DE AT BE FI JE NO BG KY IT GR GG Sektor 27,70% 21,70% 10,04% 7,26% 6,71% 6,19% 5,25% 4,55% 2,15% 1,89% 1,62% 1,57% 1,30% 0,82% 0,70% 0,56% 100,00% % Port. Immobilien Unternehmensanleihen Gebrauchsgüter & Bekleidung SUMME REA UNT GEB 98,53% 0,96% 0,51% 100,00% 19.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 30 047 707,23 33 024 425,18 22 696 914,41 41 994 089,07 52 744 621,64 75 018 514,25 Summe 1 63 072 132,41 64 691 003,48 127 763 135,89 Zeichnungen Rücknahmen 14 733 504,85 17 682 887,80 13 454 563,95 34 305 776,49 28 188 068,80 51 988 664,29 Summe 2 32 416 392,65 47 760 340,44 80 176 733,09 177 168 326,30 147 368 775,15 162 091 873,55 17,30% 17,66% 11,49% 11,95% 29,36% 30,17% Durchschnittliches Nettofondsvermögen Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 315 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 19.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 19.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 219 174 82 053 81 395 4 637 Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2009 2010 RückEnde Periode ZeichRückEnde Periode nahmen nungen nahmen 119 646 470 482 44 748 159 229 356 001 9 896 290 974 28 433 32 305 287 102 6 186 96 152 26 231 24 558 97 825 0 4 637 4 637 862 245 745 565 Zeichnungen 43 085 73 643 3 186 4 050 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 207 391 191 695 16 854 343 891 23 935 77 076 8 687 621 349 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 Zeichnungen Rücknahmen 41 622 982,81 19 561 613,72 15 659 531,66 1 852 255,12 14 007 159,39 962 076,61 805 837,41 72 095 511,27 22 375 945,45 2010 Zeichnungen Rücknahmen 9 403 835,72 32 483 859,48 6 022 263,69 6 808 239,18 4 603 431,34 4 493 124,61 20 029 530,75 43 785 223,27 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 10 331 899,64 43 254 529,54 16 393 986,61 4 003 247,47 621 052,55 4 730 887,28 841 130,00 28 188 068,80 51 988 664,29 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 2009 des Teilfonds 95 862 586,18 59 711 046,25 17 477 426,88 846 413,26 173 897 472,57 je Anteil 203,75 205,21 181,77 182,53 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 2010 des Teilfonds 82 690 285,63 67 544 187,59 19 614 048,01 966 182,87 170 814 704,10 316 je Anteil 232,28 235,26 200,50 208,36 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 39 599 753,85 206,58 72 417 105,60 210,58 13 398 410,63 173,83 1 578 673,03 181,73 126 993 943,11 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 317 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE 19.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM SECURITIES REAL EUROPE Thes. (B) - BE0058187841 Aussch. (A) - BE0058186835 Thes. (F) - BE0948506408 Aussch. (E) - BE0948507414 ESTATE Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Jahr Wert 28/12/1999 06/04/2000 08/12/2008 31/08/2009 6,24% 6,25% 13,96% 3,98% -11,06% -11,10% -10,49% -10,49% 12,71% 12,66% 13,39% N/A -11,80% -11,83% N/A N/A 6,14% 6,13% N/A N/A Grafische Darstellung der Performance 50 47,38 41,22 40 38,32 30 27,89 20,59 20 14,00 10 8,15 0 -10 -11,06 -20 -25,89 -30 -40 -50 -49,70 -60 -70 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 19.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EUROPE SECURITIES REAL Anteile Thes. (B) - BE0058187841 Aussch. (A) - BE0058186835 Thes. (F) - BE0948506408 Aussch. (E) - BE0948507414 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 ESTATE Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 1 045 632,52 231 874,72 558 866,66 12 964,07 318 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,41% 1,45% 0,79% 0,79% PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 19.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 319 PETERCAM SECURITIES REAL ESTATE EUROPE In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 6 209 701,65 Februar 8 035 570,55 März 12 285 084,34 April 18 789 881,06 Mai 11 046 863,94 Juni 8 483 596,40 Juli 6 310 125,81 August 1 879 010,14 September 947 039,57 Oktober 391 885,62 November 423 307,11 Dezember 252 721,93 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel CONWERT IMMOBILIEN INVEST WERELDHAVE BENI STABILI ARGAN • Währung Bestand Cours EUR 3 500,00 8,47 Evaluation en devises du portefeuille 29 652,00 EUR 1 000,00 51,31 51 310,00 EUR 15 000,00 0,35 5 187,00 EUR 1 000,00 11,30 Total 11 300,00 97 449,00 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 29 751,00 8 446,00 10 153,00 11 900,00 11 715,00 8 479,00 12 328,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Evaluation en devises du portefeuille 27 689,39 10 867,62 11 794,47 13 925,44 12 673,69 9 461,86 18 499,58 104 912,05 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 516.594,76 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 320 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 20.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 28/12/2010 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 20.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 20.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Die Zielsetzung des Teilfonds PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND besteht darin, den Aktionären durch eine ausgewogene Verwaltungspolitik langfristig den höchsten Return zu bieten, indem man ihre Aktiva in repräsentative Titel des Immobiliensektors - im weitesten Sinne des Wortes - in Europa investiert, hauptsächlich in solche, die höhere ausschüttungsfähige Renditen als der Durchschnitt im Investitions¬universum bieten. Auf eine nicht erschöpfende Weise umfassen diese Titel insbesondere SicafiAktien, echte Zertifikate, Aktien von Immobiliengesellschaften und von in der Förderung und der Entwicklung von Immobilien aktiven Gesellschaften, Anteile an Hypothekeninvestmentgesellschaften, usw. 75 % der Nettoaktiva müssen aus Titeln bestehen, die höhere ausschüttbare Gewinne als der Durchschnitt des Investitionsuniversums bieten. Der Durchschnitt wird als die Dividendenrendite des Index FTSE EPRA/NAREIT Developed Europe definiert. Weder dem Teilfonds noch den Anteilinhabern wurde eine formelle Garantie gegeben. 20.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 20.1.5 Vertriebsstelle Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : 20.1.6 Index und Benchmark Entfällt. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 321 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) fiel im Jahre 2011 um 9,85 %. Der Teilfonds ist Ende Dezember 2010 geschaffen worden. Im Laufe des ersten Halbjahres hat der Fondsmanager die verfügbaren flüssigen Mittel nach und nach investiert, indem er ziemlich strikte Kursgrenzen eingehalten hat, um eine hohe durchschnittliche Rendite aufrechtzuerhalten. Diese Strategie hat den Fondsmanager dazu veranlasst, hauptsächlich in belgische, französische, holländische und deutsche Immobilienunternehmen zu investieren, die deutlich höhere Renditen bieten als der Durchschnitt des europäischen Sektors. Die negative Performance dieses Jahres erklärt sich durch die Wirtschaftsfaktoren, die die Kapitalmärkte während des zweiten Halbjahres durchgeschüttelt haben. Was die Immobilienbranche betrifft, haben sich die Investoren auf die Gefahren des Versiegens der Kredite und eines hieraus resultierenden Wertverfalls der Aktiva konzentriert. Es stimmt, dass die Banken eine restriktive Vorgehensweise bei der Gewährung von Immobilienkrediten angenommen haben, um ihren Anteil an Eigenmitteln wiederherzustellen. Belgien hat sein Statut als defensives Land auf Ebene seiner Immobilienunternehmen bestätigt. Der belgische Anleger lechzt nach hohen Dividenden und stellt so einen bedeutenden Teil der Aktionäre der Sicafi, deren Börsenkurse hierdurch gestützt werden, ohne hierbei der Aufwertung der Immobilienunternehmen anderer Länder und dem Risikoniveau dieser Unternehmen Rechnung zu tragen. Für den Teilfonds hat das in Belgien investierte Volumen, 11,3 % Ende Dezember 2011, eine positive Rendite von 7 % generiert. Die anderen für den Teilfonds wichtigen Länder haben dieses Niveau nicht halten können und die Rendite des Teilfonds ins Negativ gedrückt. Die durchschnittlichen Renditen liegen bei 17 % für die niederländischen Unternehmen, bei 7 % für Deutschland und bei 3 % für Frankreich. Außerdem hatte der Teilfonds auch einen kleinen Teil in Italien investiert, ein Land, das eine negative Performance von rund 40 % erzielt hat. In Übereinstimmung mit seinem Prospekt hat der Teilfonds ebenfalls einen Teil der Aktiva in Schuldverschreibungen von Immobilienunternehmen investiert. Dieser Teil, der Ende 2011 11,8 % betrug, hat seinen defensiveren und weniger volatilen Charakter mit einer positiven Rendite am Ende des Jahres bestätigt. Nur die durch IVG ausgegebenen Schuldverschreibungen haben in Anbetracht ihres untergeordneten Charakters und der starken Verschuldung dieses Unternehmens an Wert verloren. 20.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager glaubt, dass die französischen und holländischen Immobilienaktien momentan unterbewertet sind. Die Risiken in Verbindung mit dem wirtschaftlichen Kontext und der Finanzierung des Sektors haben ihren Niederschlag in den Börsenkursen bereits weitgehend gefunden. Selbst wenn der Fondsmanager die Wertschöpfung der belgischen Aktien als ziemlich hoch betrachtet, hat die Korrektur des zweiten Halbjahres ihren deutlich defensiveren und weniger volatilen Charakter als Immobilienunternehmen anderer Länder bestätigt. Dies sind zwei Elemente, die er für den Teilfonds sucht. Er sieht somit vor, Kursschwächen zu nutzen, um den belgischen Anteil zu erhöhen. Das gleiche gilt für das Segment der Schuldverschreibungen, wo er weiterhin nach Anlagemöglichkeiten sucht. 20.1.9 Risikoklasse Klasse : 5 (geschätzt) Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 322 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 323 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 66 377 390,52 8 091 829,97 8 077 884,00 2 568 520,00 13 945,97 58 285 560,55 56 369 651,35 12 995,00 1 915 909,20 2 568 520,00 2 568 520,00 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 324 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <106 528,30> 371 083,37 284 356,61 86 726,76 <2 553 743,23> <477 611,67> <463 665,70> <2 553 743,23> <2 553 743,23> <13 945,97> 1 473 605,81 1 473 605,81 12 983 890,26 12 983 890,26 25 509,86 <17 604,02> 202 776,64 <177 266,78> <17 604,02> 67 769 977,89 75 122 100,00 1 283 458,12 5 463,01 <8 641 043,24> 12 981 063,01 12 975 600,00 8 290,26 <2 827,25> PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 13 945,97 13 945,97 13 945,97 12 995,00 325 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 31/12/2011 I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 326 31/12/2010 EUR EUR <10 126 269,62> <354 367,09> <354 367,09> 22 451,82 <9 987 632,34> <10 111 807,50> 124 175,16 22 451,82 22 451,82 0,62 31 832,22 31 832,22 31 832,22 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 327 183 896,97 183 896,97 2 815 004,98 2 528 193,20 624 489,44 620 118,26 4 371,18 <3 909,33> <333 768,33> <333 768,33> 36 933,07 36 933,07 <1 366 711,67> <348 417,49> <25 279,07> <7 675,05> <12 675,08> <896 118,68> <848 295,69> <587 412,67> <17 790,73> <243 092,29> <47 822,99> <112,46> <876,09> <834,26> <416,45> <2,76> <415,05> <41,83> <3 424,74> <5 612,62> <117,25> <9 881,70> <3 460,60> <52 568,94> <37 837,50> <166,72> <14 564,72> <37 895,17> <8 641 043,24> 1 485 226,38 <8 641 043,24> <10 340,89> <4 807,79> <6,71> <5 526,39> <2 813,98> <2 827,25> <25 279,07> <2 827,25> <8 641 043,24> <2 827,25> PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND Ergebnisverwendung 31/12/2011 I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 328 31/12/2010 EUR EUR <7 352 122,11> 5 463,01 <8 641 043,24> 1 283 458,12 5 463,01 <7 758 600,11> <406 478,00> <2 827,25> 8 290,26 5 463,01 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 20.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Anleihen An einer amtlichen Börse notierte Titel CITYCON CV 4,500% 02/08/13 IVG IMMOBILIEN 8,000% FIX 05/05/13 TO FRN PERPETUAL TAG IMMOBILIEN CV 6,500 % 10/12/15 An einer amtlichen Börse notierte Titel Nicht notierte Wertpapiere FPF OSRA CV 6,500% 23/12/20 Nicht notierte Wertpapiere Anleihen Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel AFFINE ALSTRIA OFFICE REIT ALTAREA ARGAN ASCENCIO SICAFI BEFIMMO BENI STABILI CITYCON COFINIMMO CORIO EUROCOMMERCIAL FONCIERE DES REGIONS GECINA GSW IMMOBILIEN HAMBORNER REIT IMMOBILIARE GRANDE DISTRIBUZIONE KLEPIERRE LONDON & STAMFORD PROPERTY NEWRIVER RETAIL NIEUWE STEEN INVESTMENT PATRIMOINE ET COMMERCE PRIME OFFICE RETAIL ESTATES SAFESTORE HOLDINGS SILIC SOCIETE DE LA TOUR EIFFEL TERREIS UNIBAIL - RODAMCO VASTNED RETAIL VIB VERMOEGEN WAREHOUSES DE PAUW WAREHOUSES ESTATES BELGIUM WERELDHAVE An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien OGA des geschlossenen Typs An einer amtlichen Börse notierte Titel PROLOGIS EUROPEAN PROPERTIES -PFD- FCP An einer amtlichen Börse notierte Titel OGA des geschlossenen Typs Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel NIEUWE STEEN WARRANT 01/04/13 An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI Petercam TA SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN * inscrit auprès de la FSMA. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR % Port. % Nettovermögen UNT UNT FI DE 750 000 3 600 000 EUR EUR 91,9000 68,5000 689 250,00 2 466 000,00 1,04% 3,72% 1,02% 3,64% UNT DE 375 000 EUR 7,6000 2 850 000,00 6 005 250,00 4,29% 9,05% 4,21% 8,86% UNT FR 18 181 EUR 114,0000 2 072 634,00 2 072 634,00 8 077 884,00 3,12% 3,12% 12,17% 3,06% 3,06% 11,92% REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA GEB REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA REA FR DE FR FR BE BE IT FI BE NL NL FR FR DE DE IT FR GB GG NL FR DE BE GB FR FR FR FR NL DE BE BE NL 110 000 50 000 22 000 230 000 19 269 27 500 2 000 000 300 000 10 000 107 000 120 000 55 000 22 000 72 111 265 000 1 670 000 110 000 500 000 252 000 120 000 66 000 667 000 8 737 508 766 20 000 7 000 280 000 19 200 85 000 300 620 42 029 55 499 52 000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP GBP EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 12,5000 9,1960 120,5000 11,3000 44,3000 50,2800 0,3458 2,3100 90,8200 33,6050 24,5300 49,6000 65,0000 22,4000 6,4000 0,7395 22,0400 1,0800 2,2500 9,4500 14,5000 4,3470 49,0000 1,0000 74,9300 38,4300 13,0000 138,9000 34,6000 6,6400 37,0600 45,0000 51,3100 1 375 000,00 459 800,00 2 651 000,00 2 599 000,00 853 616,70 1 382 700,00 691 600,00 693 000,00 908 200,00 3 595 735,00 2 943 600,00 2 728 000,00 1 430 000,00 1 615 286,40 1 696 000,00 1 234 965,00 2 424 400,00 646 492,90 678 817,54 1 134 000,00 957 000,00 2 899 449,00 428 113,00 609 099,27 1 498 600,00 269 010,00 3 640 000,00 2 666 880,00 2 941 000,00 1 996 116,80 1 557 594,74 2 497 455,00 2 668 120,00 56 369 651,35 56 369 651,35 2,07% 0,69% 3,99% 3,92% 1,29% 2,08% 1,04% 1,04% 1,37% 5,42% 4,44% 4,11% 2,15% 2,43% 2,56% 1,86% 3,65% 0,97% 1,02% 1,71% 1,44% 4,37% 0,65% 0,92% 2,26% 0,41% 5,48% 4,02% 4,43% 3,01% 2,35% 3,76% 4,02% 84,94% 84,94% 2,03% 0,68% 3,91% 3,84% 1,26% 2,04% 1,02% 1,02% 1,34% 5,31% 4,34% 4,03% 2,11% 2,38% 2,50% 1,82% 3,58% 0,95% 1,00% 1,67% 1,41% 4,28% 0,63% 0,90% 2,21% 0,40% 5,37% 3,94% 4,34% 2,95% 2,30% 3,69% 3,94% 83,18% 83,18% REA LU 277 668 EUR 6,9000 1 915 909,20 1 915 909,20 1 915 909,20 2,89% 2,89% 2,89% 2,83% 2,83% 2,83% REA NL 225 000 EUR 0,0000 0,00 0,00 0,00 66 363 444,55 0,00% 0,00% 0,00% 100,00% 0,00% 0,00% 0,00% 97,92% 13 945,97 13 945,97 EUR EUR GBP 329 179 179,65 1 279 944,72 14 481,44 1 473 605,81 -92 582,33 0,26% 1,89% 0,02% 2,17% -0,14% 25 509,86 -13 945,97 67 769 977,89 0,04% 100,00% PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND Land % Port. Frankreich Deutschland Niederlande Belgien Italien Luxemburg Finnland Vereinigtes Königreich Guernsey FR DE NL BE IT LU FI GB GG 36,63% 21,08% 20,01% 11,50% 2,90% 2,89% 2,08% 1,89% 1,02% 100,00% Sektor % Port. Immobilien Unternehmensanleihen Gebrauchsgüter & Bekleidung SUMME REA UNT GEB 86,39% 12,17% 1,44% 100,00% 20.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 70 058 855,28 5 653 933,60 18 311 918,11 12 389 727,39 88 370 773,39 18 043 660,99 Summe 1 75 712 788,88 30 701 645,50 106 414 434,38 Zeichnungen Rücknahmen 63 720 573,79 1 846 299,17 8 755 212,66 7 199 529,16 72 475 786,45 9 045 828,33 Summe 2 65 566 872,96 15 954 741,82 81 521 614,78 Durchschnittliches Nettofondsvermögen 66 268 784,29 70 708 616,14 68 506 179,87 15,31% 42,16% 20,86% 22,23% 36,34% 55,00% Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 20.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 20.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen 2009 Rücknahmen Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2010 Ende Periode ZeichRückEnde Periode nungen nahmen 60 051 60 051 670 670 69 035 69 035 0 129 756 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 330 Zeichnungen 513 625 37 500 165 904 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 45 994 527 682 17 870 20 300 31 700 203 239 751 221 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen Rücknahmen 0,00 0,00 2010 Zeichnungen Rücknahmen 6 008 639,25 67 000,00 6 908 251,01 12 983 890,26 0,00 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 51 861 578,48 4 422 226,13 3 725 629,85 1 655 516,70 16 888 578,12 2 968 085,50 72 475 786,45 9 045 828,33 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) SUMME des Teilfonds je Anteil 0,00 2010 des Teilfonds 6 008 279,84 67 098,11 6 905 685,06 12 981 063,01 je Anteil 100,05 100,15 100,03 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 47 595 171,38 90,20 1 845 815,03 90,93 18 328 991,48 90,18 67 769 977,89 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 331 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND 20.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM REAL ESTATE DIVIDEND Thes. (B) - BE6213829094 Aussch. (A) - BE6213828088 Thes. (F) - BE6213831116 EUROPE Jahr Wert 28/12/2010 28/12/2010 28/12/2010 -9,73% -9,74% -9,00% Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre -9,85% -9,84% -9,21% N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -9,85 -10 -11 -12 2011 Diese Angaben beziehen sich auf die Entwicklung des Nettoinventarwerts der thesaurierenden Anteile. Sie verstehen sich annualisiert und ohne Zeichnungs- und Rücknahmegebühren. Diese Angaben beziehen sich auf die Vergangenheit und lassen keine Rückschlüsse auf zukünftige Erträge zu. 20.4.6 Kosten Kosten PETERCAM DIVIDEND REAL ESTATE Anteile Thes. (B) - BE6213829094 Aussch. (A) - BE6213828088 Thes. (F) - BE6213831116 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 EUROPE Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 704 224,95 290 971,11 23 098,12 332 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,52% 1,51% 0,79% PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 20.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Die Anleihen und anderen Schuldtiteln sowie Geldmarktinstrumente sind im Portfolio zum Durchschnittskurs bewertet worden. Die Bewertungen sind nicht berichtigt worden, um eine Angleichung der Ankaufkurse zu erhalten, da der Unterschied zwischen den Ankaufkursen und den Durchschnittskursen während der Periode wesentliche Schwankungen sowohl zeitlich als auch aufgrund der Art des Wertpapiers gekannt hat. Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 333 PETERCAM REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 0,00 Juli 0,00 August 0,00 September 0,00 Oktober 0,00 November 63 844,57 Dezember 29 869,64 • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel NIEUWE STEEN INVESTMENT ALTAREA • Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille 945,00 EUR 100,00 9,45 EUR 100,00 120,50 12 050,00 Total 12 995,00 Evaluation en devises du portefeuille 1 684,72 2 459,15 1 444,63 3 680,75 1 851,11 1 257,77 1 567,84 13 945,97 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1 557,00 1 639,00 1 123,00 3 955,00 1 582,00 1 127,00 1 350,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 52.362,61 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 334 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 21.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 04/04/2011 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 21.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 21.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Die Zielsetzung des Teilfonds PETERCAM EQUITIES METALS & MINING besteht darin, den Aktionären durch eine ausgewogene Verwaltungspolitik langfristig den höchsten Return zu bieten, indem man ihre Aktiva ohne geografische Einschränkungen in Aktien oder Wertpapiere investiert, die das Grundkapital von Gesellschaften bilden, die direkt oder indirekt in der Wertschöpfungskette der Bergwerke und Metalle im weitesten Sinne des Wortes und den damit verbundenen oder nahe stehenden Sektoren aktiv sind. Diese Wertschöpfungs¬ketten erstrecken sich vom Bergwerksbetrieb bis hin zur Herstellung von Metallen oder anderer Bergbauprodukte, hierin einbegriffen die Produkte und Dienstleistungen, die zu ihrer Herstellung beitragen. Die Gesellschaften, die in Anbetracht ihrer Aktivitäten wie Lagerung, Ausrüstung, Transport, Finanzierung usw. für die oben erwähnten Wertschöpfungsketten einen Mehrwert darstellen, sind Teil der Anlage¬möglichkeiten. Alle anderen Titel, die Zugang zum Kapital dieser Gesellschaften geben, werden diesen Anlagen gleich¬gestellt. Der Teilfonds investiert mindestens 75 % seiner Gesamtaktiva in diese besagten Anlagen. Weder dem Teilfonds noch den Anteilinhabern wurde eine formelle Garantie gegeben. 21.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 21.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 335 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 21.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Teilfonds ist im Jahre 2011 mit einem ersten Inventarwert lanciert worden, der zum 6. April 2011 auf EUR 100 festgelegt worden ist. Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) belief sich Ende des Jahres auf EUR 82,48. Der Fondsmanager hat das Portfolio progressiv ausgebildet und bis Ende Mai zu 95 % investiert. Er hat sich für ein Portfolio mit einer ausgewogenen Verteilung zwischen den verschiedenen Rohstoffen, mit einer leichten Vorliebe für Aktien mit kleinem und durchschnittlichem Börsenkurswert entschieden. Er hat ebenfalls ungefähr 10 % in Zulieferer der Metallbranche und der Bergbaubranche investiert. Ende Dezember betrafen 92 % der Aktien im Portfolio Unternehmen mit Cashflow und 8 % in der Prospektion und der Entwicklung aktive Unternehmen. Im Laufe des zweiten Quartals hat der Teilfonds von der Übernahme von Breakwater Resources durch Nyrstar profitiert. Der Fondsmanager hat sich nicht am Börsengang von Glencore beteiligt, da er die Aktie im Verhältnis zum Risiko als zu teuer beurteilt hat. Die Wahl von Ollanta Humala als Präsidentin Perus war keine gute Nachricht für den Sektor und hat den Fondsmanager dazu verleitet, Candente Copper abzustoßen. Das dritte Quartal war durch eine sehr hohe Volatilität geprägt. Der Fondsmanager hat neue Positionen an Timmins Gold und Yamana Gold zugekauft. Er hat auch eine erste Position an Century Aluminium, K+S (Salzund Düngemittelerzeuger), Anglo Pacific Group (Royalties Business, insbesonders aktiv in Mineralien als Schüttgut) und Strategic Metals (Projektentwickler im Nordwesten Kanadas) erworben. Er hat IAM Gold und Compass Minerals aufgrund ihrer schwachen operationellen Performance, FreePort McMoran aufgrund wachsender geopolitischer Probleme und Brasilian Gold nach Bohrungen mit enttäuschenden Ergebnissen abgestoßen. Der Fondsmanager hat praktisch seine gesamte Position an Stillwater liquidiert, nachdem diese einen Kupfererzeuger, der seines Erachtens nicht der Strategie dieses Palladiumerzeugers entsprach, übernommen hatte. Die gute Nachricht kam durch ein Übernahmeangebot von Coal and Allied durch Rio Tinto und Mitsubishi mit einer Prämie von mehr als 30 %. Im vierten Quartal hat der Fondsmanager in zwei neue Werte investiert: Lunding (Kupfer- und Zinkbergwerke) und Major Drilling. Er hat sofort nach dem Unfall im Bergwerk von Goldex die Gesamtheit seiner Position an Agnico Eagle Mines verkauft, da dieser Unfall laut Fondsmanager die Probleme des Unternehmens ans Licht gebracht hat, während die Wertschöpfung der Aktie im Vergleich zu den Risiken zu teuer war. Auf geopolitischer Ebene bestand die große Neuigkeit insbesondere im Präsidentschaftsdekret Argentiniens, ein Dekret, das die lokalen Unternehmen zwingt, ihre amerikanischen Dollar ins Heimatland zurückzuführen und diese in argentinische Pesos umzutauschen. Selbst wenn die direkte Ausrichtung auf Argentinien begrenzt war, so hat sich der Fondsmanager dennoch entschieden, Pan American Silver zu verkaufen. Schließlich hat der Teilfonds Nutzen aus der Übernahme von Lumina Copper durch Franco Nevada gezogen. 21.1.8 Künftige Anlagestrategie Der Fondsmanager sieht keine erheblichen Änderungen vor und wird einer ausgeglichenen Verteilung zwischen den verschiedenen Teilsektoren des Bergbaus treu bleiben. Er wird sich auf Unternehmen mit interessanter Wertschöpfung, die keine übertriebenen Risiken darstellen (geopolitisch, Finanzierungen, usw.), konzentrieren. 21.1.9 Risikoklasse Klasse : 6 (geschätzt) Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 336 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 337 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 14 517 151,97 921 649,72 921 649,72 13 551 084,33 13 001 289,30 861 605,60 549 795,03 44 417,92 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 338 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <996 793,82> 30,86 30,86 <996 824,68> <75 174,96> <921 649,72> 393 994,41 393 994,41 <24 851,34> 10 533,17 <35 384,51> 13 889 501,22 16 867 900,00 259 431,63 <3 237 830,41> PETERCAM EQUITIES METALS & MINING AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 921 649,72 921 649,72 921 649,72 861 605,60 339 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 340 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <2 987 146,04> <3 852 188,17> <3 550 722,10> <301 466,07> <27 642,77> PETERCAM EQUITIES METALS & MINING Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 341 892 684,90 892 684,90 153 807,91 167 287,39 784,87 778,18 6,69 <132,61> <14 131,74> <14 131,74> <404 492,28> <198 323,90> <2 966,60> <166 919,48> <161 025,74> <77 230,08> <6 296,13> <71 510,92> <5 988,61> <5 893,74> <151,26> <5 108,11> <4,22> <14 671,83> <8 033,33> <3 725,10> <287,71> <3 868,41> <152,11> <8 313,55> <3 237 830,41> <250 684,37> <3 237 830,41> <3 237 830,41> PETERCAM EQUITIES METALS & MINING Ergebnisverwendung I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 342 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <2 978 398,78> <3 237 830,41> 259 431,63 <3 009 275,18> <30 876,40> PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 21.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ALAMOS GOLD ALTIUS MINERALS CORPORATION AMAG AUSTRIA METALL ANGLO AMERICAN ANGLO PACIFIC GROUP ANTOFAGASTA ARCELORMITTAL ATLAS COPCO -ABATERO GOLD BHP BILLITON CAMECO CENTURY ALUMINUM COMPANY CLOUD PEAK ENERGY ELDORADO GOLD FIRST QUANTUM MINERALS FORTESCUE METALS GROUP FORTUNA SILVER MINES FRANCO-NEVADA HOCHSCHILD MINING HUDBAY MINERALS IMPALA PLATINUM HOLDINGS JOY GLOBAL LUMINA COPPER LUNDIN MINING MAJOR DRILLING GROUP INTERNATIONAL METSO OYJ NEW WORLD RESOURCES NEWMONT MINING NEWSTRIKE CAPITAL NGEX RESOURCES NORTHERN DYNASTY MINERALS PEABODY ENERGY RIO TINTO SANDSTORM GOLD SHERRITT INTERNATIONAL SILVER WHEATON STRATEGIC METALS TECK COMINCO - SHS B TIMMINS GOLD VEDANTA RESOURCES XSTRATA YAMANA GOLD An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien Sonstige aktienähnliche Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel GERDAU COSG ADR VALE ADR An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige aktienähnliche Wertpapiere Sonstige Wertpapiere An einer amtlichen Börse notierte Titel FRANCO-NEVADA CALL WARRANT 16/06/17 KINROSS GOLD WARRANTS 17.9.14 An einer amtlichen Börse notierte Titel Sonstige Wertpapiere SUMME WERTPAPIERBESTAND ERHALTENEN SICHERHEITEN NOMURA INTERNATIONAL TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land Bestand Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR % Port. % Nettovermögen RHB RHB RHB RHB ENG RHB RHB INV RHB RHB ENG RHB ENG RHB RHB RHB RHB RHB RHB RHB RHB INV RHB RHB RHB INV RHB RHB RHB RHB RHB ENG RHB RHB RHB RHB RHB RHB RHB RHB RHB RHB CA CA AT GB GB GB LU SE CA GB CA US US CA CA AU CA CA GB CA ZA US CA CA CA FI GB US CA CA CA US GB CA CA CA CA CA CA GB CH CA 24 300 26 800 32 242 14 000 79 227 35 000 24 000 36 000 51 000 35 850 12 600 28 050 21 250 22 400 29 500 73 900 56 000 12 875 45 000 23 000 20 100 6 300 19 400 116 000 27 000 9 800 17 400 9 500 105 000 114 459 12 000 10 625 19 800 291 500 32 896 7 600 105 000 13 000 175 000 6 000 55 000 42 964 CAD CAD EUR GBP GBP GBP EUR SEK CAD GBP CAD USD USD CAD CAD AUD CAD CAD GBP CAD ZAR USD CAD CAD CAD EUR GBP USD CAD CAD CAD USD GBP CAD CAD CAD CAD CAD CAD GBP GBP CAD 17,5500 10,7900 15,7500 23,7900 2,7650 12,1500 14,1300 148,0000 1,8300 18,7750 18,4100 8,5100 19,3200 14,0200 20,0500 4,2700 5,5900 38,7800 3,8580 10,1400 167,3500 74,9700 13,1900 3,8700 15,5400 28,6500 4,4290 60,0100 2,6800 2,7000 6,1500 33,1100 31,2500 1,2000 5,4600 29,5000 1,3900 35,9100 1,9500 10,1500 9,7800 15,0200 322 639,09 218 771,04 507 811,50 398 742,45 262 263,80 509 113,16 339 120,00 598 709,00 70 608,15 805 821,97 175 492,24 183 882,85 316 260,43 237 590,80 447 476,25 249 210,64 236 828,21 377 736,23 207 847,47 176 440,95 320 941,60 363 837,00 193 588,75 339 627,27 317 430,30 280 770,00 92 262,44 439 163,29 212 891,19 233 801,51 55 832,87 270 998,52 740 773,11 264 638,73 135 884,32 169 616,93 110 417,45 353 176,95 258 170,29 72 910,03 643 978,76 488 211,76 13 001 289,30 13 001 289,30 2,37% 1,61% 3,74% 2,93% 1,93% 3,74% 2,49% 4,40% 0,52% 5,93% 1,29% 1,35% 2,33% 1,75% 3,29% 1,83% 1,74% 2,78% 1,53% 1,30% 2,36% 2,68% 1,42% 2,50% 2,33% 2,07% 0,68% 3,23% 1,57% 1,72% 0,41% 1,99% 5,45% 1,95% 1,00% 1,25% 0,81% 2,60% 1,90% 0,54% 4,74% 3,59% 95,63% 95,63% 2,32% 1,58% 3,66% 2,87% 1,89% 3,67% 2,44% 4,31% 0,51% 5,80% 1,26% 1,32% 2,28% 1,71% 3,22% 1,79% 1,71% 2,72% 1,50% 1,27% 2,31% 2,62% 1,39% 2,45% 2,29% 2,02% 0,66% 3,16% 1,53% 1,68% 0,40% 1,95% 5,33% 1,91% 0,98% 1,22% 0,79% 2,54% 1,86% 0,52% 4,64% 3,51% 93,61% 93,61% RHB RHB US BR 35 356 20 400 USD USD 7,8100 21,4500 212 712,48 337 082,55 549 795,03 549 795,03 1,56% 2,48% 4,04% 4,04% 1,53% 2,43% 3,96% 3,96% RHB RHB CA CA 481 38 600 CAD CAD 5,7000 1,4500 2 074,21 42 343,71 44 417,92 44 417,92 13 595 502,25 0,02% 0,31% 0,33% 0,33% 100,00% 0,01% 0,30% 0,32% 0,32% 97,88% 921 649,72 921 649,72 EUR USD 343 391 817,26 2 177,15 393 994,41 -75 144,10 2,82% 0,02% 2,84% -0,54% -24 851,34 -921 649,72 13 889 501,22 -0,18% 100,00% PETERCAM EQUITIES METALS & MINING Land % Port. Kanada Vereinigtes Königreich USA Schweiz Schweden Österreich Luxemburg Brasilien Südafrika Finnland Australien CA GB US CH SE AT LU BR ZA FI AU Sektor 40,02% 22,73% 13,14% 4,74% 4,40% 3,74% 2,49% 2,48% 2,36% 2,07% 1,83% 100,00% % Port. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Investitionsgüter Energie SUMME RHB INV ENG 83,32% 9,15% 7,54% 100,00% 21.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES METALS & MINING (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 21 634 660,52 3 120 054,23 1 922 784,56 3 747 465,82 23 557 445,08 6 867 520,05 Summe 1 24 754 714,75 5 670 250,38 30 424 965,13 Zeichnungen Rücknahmen 21 621 268,44 2 249 671,21 899 861,17 3 144 126,77 22 521 129,61 5 393 797,98 Summe 2 23 870 939,65 4 043 987,94 27 914 927,59 Durchschnittliches Nettofondsvermögen 15 582 428,78 15 215 099,66 15 459 334,45 5,67% 23,64% 10,69% 11,93% 16,24% 33,06% Umschlag Bereinigt Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 21.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 344 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Zeichnungen 2009 Rücknahmen Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2010 Ende Periode ZeichRückEnde Periode nungen nahmen Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME 0 Zeichnungen 91 881 34 888 89 278 18 401 0 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 35 281 56 600 34 888 30 488 58 790 18 401 168 679 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME Zeichnungen 2010 Rücknahmen 0,00 0,00 Zeichnungen Rücknahmen 0,00 0,00 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 8 960 648,36 2 794 547,85 3 062 693,20 8 797 901,31 2 599 250,13 1 699 886,74 22 521 129,61 5 393 797,98 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Thes. (F) Aussch. (A) Aussch. (E) SUMME des Teilfonds 2010 je Anteil 0,00 des Teilfonds je Anteil 0,00 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 4 656 160,51 82,26 2 876 985,57 82,46 4 835 296,47 82,25 1 521 058,67 82,66 13 889 501,22 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Finanzberichts wird der Nettoinventarwert je Anteil in folgenden Ländern und Zeitungen und/oder Internet-Adressen veröffentlicht: : Belgien - täglich www.petercam.be www.beama.be Schweiz - täglich www.fundinfo.com Spanien - täglich www.petercambfund.be Frankreich - täglich www.boursorama.com Luxemburg - täglich www.petercam.be www.beama.be Niederlande - täglich De Telegraaf Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 345 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING 21.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES METALS & MINING Thes. (B) - BE6217710100 Aussch. (A) - BE6217705050 Thes. (F) - BE6217732328 Aussch. (E) - BE6217726262 Jahr 04/04/2011 04/04/2011 04/04/2011 06/05/2011 Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre Wert * * * * N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance Entfällt. 21.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES METALS & MINING Anteile Thes. (B) - BE6217710100 Aussch. (A) - BE6217705050 Thes. (F) - BE6217732328 Aussch. (E) - BE6217726262 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 97 357,41 90 610,64 9 690,10 8 510,23 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 1,41% 1,42% 0,40% 0,70% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 21.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 346 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 0,00 Juli 0,00 August 0,00 September 0,00 Oktober 0,00 November 0,00 Dezember 147 729,46 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 347 PETERCAM EQUITIES METALS & MINING • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel YAMANA GOLD ELDORADO GOLD CAMECO • Währung Bestand Cours CAD 40 300,00 15,02 Evaluation en devises du portefeuille 457 939,99 CAD 22 300,00 14,02 236 530,13 CAD 12 000,00 18,41 Total 167 135,47 861 605,59 Währung Nominal Devise Portefeuille EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 261 363,00 74 201,00 104 545,00 89 190,00 102 912,00 108 302,00 74 489,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Total Evaluation en devises du portefeuille 243 250,54 95 471,78 122 334,67 103 614,14 111 338,05 162 518,35 83 122,19 921 649,72 Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere BELGIUM(KINGDOM OF) FRN 15/FEB/2016 EUR 62 FRANCE(GOVT OF) 5.50% BDS 25/APR/2029 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 3.75% BDS 15/JAN/2023 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4% BDS 15/JUL/2019 NETHERLANDS(KINGDOM OF) 4.25% BDS 15/JUL/2013 GERMANY(FEDERAL REPUBLIC) 5.50% BDS 04/JAN/2031 AUSTRIA(REPUBLIC OF) 4.30% BDS 15/SEP/2017 (REGD) Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 778,18 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 348 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22. ANGABEN ZUM TEILFONDS PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22.1 BERICHT DER FONDSVERWALTUNG 22.1.1 Datum der Auflegung des Teilfonds und Zeichnungspreis der Anteile Ende der Erstzeichnungsfrist: 12/12/2011 Erstzeichnungspreis je Anteil: 100 EUR 22.1.2 Börsennotierung Die Anteile des Teilfonds sind nicht an der Börse notiert. 22.1.3 Anlageziel und wesentliche Ausrichtung der Anlagepolitik Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND ist darauf ausgerichtet, den Anteilinhabern ein Engagement an den internationalen Aktienmärkten mit einer langfristigen Rendite zu ermöglichen. Hierzu verfolgt er eine Anlagestrategie, die in der Anlagepolitik näher beschrieben wird. Der Teilfonds PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND investiert mindestens 50 % seines Nettovermögens in Aktien der ganzen Welt, die eine Dividendenrendite über der durchschnittlichen Dividendenrendite internationaler Aktien (vertreten durch den MSCI World) erzielen oder erwarten lassen. Der Teilfonds kann auch in anderen Beteiligungspapieren dieser Unternehmen anlegen. Sollten die Wertpapiere aufgrund von veränderten Marktbedingungen oder aus unternehmensspezifischen Gründen die vorgenannten Kriterien in Bezug auf die Dividende nicht länger erfüllen, so gelten die Kriterien für solche Wertpapiere für einen Zeitraum von einem Jahr weiter als erfüllt. Nach Ablauf der Jahresfrist wird mit den betreffenden Anlagen im besten Interesse der Anteilinhaber des Teilfonds verfahren. Gegenüber den Anteilinhabern des Teilfonds werden kein formeller Kapitalschutz und keine formelle Kapitalgarantie gewährt. 22.1.4 Finanzverwaltung des Portfolios Siehe unter 1. Allgemeine Angaben zur SICAV, 1.1 Aufbau der SICAV 22.1.5 Vertriebsstelle Petercam SA, société de bourse, Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel Der Vertrieb der Anteile in Belgien erfolgt darüber hinaus über folgende Finanzgesellschaften, die für diesen Zweck mit der Petercam SA einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet haben : Rabobank Nederland agissant par l'intermédiaire de Uitbreidingstraat, 86, Boîte 3 2600 Berchem - Antwerpen sa succursale enregistrée en Belgique, Crédit Professionnel SA, niederländisch Beroepskrediet NV, Avenue des Arts, 6-9, 1210 Brüssel Cortal Consors SA und Vertriebsnetz, Rue Royale, 145, 1000 Brüssel Deutsche Bank, Avenue Marnix 13-15, 1000 Brüssel Crédit Agricole SA, niederländisch Landbouwkrediet NV, Boulevard Sylvain Dupuis, 251, 1070 Brüssel Leleux, Associated Brokers SA, Rue du Bois Sauvage, 17, 1000 Brüssel Van Lanschot Bankiers België SA, Desguinlei 50, 2018 Antwerpen Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 349 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND BinckBank SA, handelnd durch die belgische Niederlassung mit Sitz, De Keyserlei, 58, 2018 Antwerpen 22.1.6 Index und Benchmark Entfällt. 22.1.7 Anlagestrategie im Geschäftsjahr Der Teilfonds ist im Jahre 2011 mit einem ersten Inventarwert lanciert worden, der zum 12. Dezember 2011 auf EUR 100 festgesetzt worden ist. Der Inventarwert der Thesaurierungsanteile (Klasse B) belief sich Ende des Jahres auf EUR 101,72. Das Portfolio ist im Laufe des Monats Dezember ausgebaut worden, wobei die Aktien Ende Dezember 86 % des Portfolio ausmachten. Der Fondsmanager hat in mehrere Branchen investiert, worunter auch die klassischen Branchen mit hoher Rendite wie die Versorgungsunternehmen (EOn, GDF, PPL) und die Telekommunikationsbranche (China Mobile, Deutsche Telekom oder Singapore Telekom), aber auch die Technologiebranche (Intel, Microsoft, Applied Materials oder Ericsson). Er hat versucht, ein Portfolio mit einer ausreichenden Diversifizierungen sowohl auf Ebene der Branchen als auch auf geografischer Ebene zu gestalten. Der erwartete durchschnittliche Bruttodividendenertrag der Werte im Portfolio, berechnet auf der Grundlage der Abschlusskurse zum 31. Dezember 2011, beläuft sich unter Berücksichtigung der für 2011 erwarteten Resultate auf 4,3 % und unter Berücksichtigung der für 2012 erwarteten Resultate auf 4,5 %. 22.1.8 Künftige Anlagestrategie Die Aussichten für das Jahr 2012 sind vorsichtig, aber trotzdem gemäßigt positiv. Der Fondsmanager glaubt, dass das weltweite Wirtschaftswachstum schwach, aber dennoch präsent bleiben wird, während die Unternehmen eine solide Rentabilität erzielen werden. Die Strategie für 2012 wird sich hauptsächlich auf die Suche nach Unternehmen konzentrieren, die eine interessante Aufwertung bieten, dies auch im Segment der Unternehmen mit durchschnittlichem Kapital (Midcaps). Er will ebenfalls den defensiven Charakter des Portfolios beibehalten, um im Falle von Korrekturen auf volatilen Märkten besser standzuhalten, und wird sich weiterhin für Unternehmen mit einer überdurchschnittlichen Rendite interessieren. 22.1.9 Risikoklasse Klasse : 4 (geschätzt) Der synthetische Risikoindikator stellt das Risiko dar, das mit einer Anlage in einem Organismus für gemeinsame Anlagen oder einem Teilfonds verbunden ist. Dabei wird das Risiko auf einer Risikoskala von null (niedrigstes Risiko) bis sechs (höchstes Risiko) eingestuft. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 350 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22.2 BILANZ I. II. Anlagevermögen Wertpapiere, Geldmarktinstrumente, Investmentfonds und Finanzderivate A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a Anleihen Darunter geliehene Anleihen Erhaltene Sicherheiten in Anleihen b Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien Deren Aktien geliehen b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) e. Auf Aktien i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) j. Auf Währungen i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) k. Auf Zinssätze Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 351 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 4 889 950,10 4 889 950,10 4 889 950,10 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND III. IV. V. VI. i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) l. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) m. Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) n. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) o. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte (+/-) ii. Terminkontrakte (+/-) iii. Swapkontrakte (+/-) iv. Sonstige (+/-) Forderungen und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von über 1 Jahr A. Forderungen B. Verbindlichkeiten Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu 1 Jahr A. Forderungen a. Forderungen b. Steuerguthaben c. Sicherheiten d. Sonstige B. Verbindlichkeiten a. Verbindlichkeiten (-) b. Steuerverbindlichkeiten (-) c. Darlehen (-) d. Sicherheiten (-) e. Sonstige (-) Einlagen und flüssige Mittel A. Sichteinlagen B. Termineinlagen C. Sonstige Abgrenzungskonten A. Vorzutragende Aufwendungen B. Festgestellte Erträge C. Anzusetzende Aufwendungen (-) D. Vorzutragende Erträge (-) SUMME EIGENKAPITAL A. Kapital B. Ergebnisbeteiligung C. Ergebnisvortrag D. Ergebnis des Geschäftsjahres Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 352 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR <2,05> 97 465,00 97 465,00 <97 467,05> <97 467,05> 803 074,90 803 074,90 <4 860,85> 4 224,02 <9 084,87> 5 688 162,10 5 591 296,40 <4 725,77> 101 591,47 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND AUSSERBILANZIELLE POSITIONEN I. Dingliche Sicherheiten (+/-) A. Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen B. Sonstige dingliche Sicherheiten (+/-) a. Wertpapiere/Geldmarktinstrumente b. Flüssige Mittel/Einlagen II. Basiswerte aus Optionskontrakten und Optionsscheinen (+) A. Gekaufte Optionskontrakte und Optionsscheine B. Verkaufte Optionskontrakte und Optionsscheine III. Nominalbeträge der Terminkontrakte (+) A. Gekaufte Terminkontrakte B. Verkaufte Terminkontrakte IV. Nominalbeträge der Swapkontrakte (+) A. Gekaufte Swapkontrakte B. Verkaufte Swapkontrakte V. Nominalbeträge der sonstigen Finanzderivate (+) A. Gekaufte Kontrakte B. Verkaufte Kontrakte VI. Nicht eingeforderte Beträge auf Anteile VII. Verkaufsverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen VIII. Rückkaufverpflichtungen aus Abtretungen/Rückabtretungen IX. Verliehene Finanzinstrumente Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 353 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22.3 GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG I. Wertminderungen, Veräußerungsverluste und -gewinne A. Anleihen und sonstige Forderungspapiere a. Anleihen b. Sonstige Forderungspapiere b.1. Mit eingebetteten Finanzderivaten b.2. Ohne eingebettete Finanzderivate B. Geldmarktinstrumente C. Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere a. Aktien b. OGA des geschlossenen Typs c. Sonstige aktienähnliche Wertpapiere D. Sonstige Wertpapiere E. OGA des offenen Typs F. Finanzderivate a. Auf Anleihen i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Auf sonstige Forderungspapiere mit eingebetteten Finanzderivaten i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige c. Auf sonstige Forderungspapiere ohne eingebettete Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige d. Auf Geldmarktinstrumente i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige e. Auf Aktien i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige f. Auf OGA des geschlossenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige g. Auf Aktien und sonstige aktienähnliche Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige h. Auf sonstige Wertpapiere i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige i. Auf OGA des offenen Typs i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige j. Auf Zinssätze i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige k. Auf Kreditrisiken (Kreditderivate) i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 354 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 121 390,79 103 334,88 103 334,88 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND Auf Finanzindizes i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige m. Auf Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige n. Auf sonstige Basiswerte i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige G. Forderungen, Einlagen, flüssige Mittel und Verbindlichkeiten H. Devisenpositionen und -geschäfte a. Finanzderivate i. Optionskontrakte ii. Terminkontrakte iii. Swapkontrakte iv. Sonstige b. Sonstige Devisenpositionen und -geschäfte II. Erträge und Aufwendungen aus Wertpapieranlagen A. Dividenden B. Zinsen (+/-) a. Wertpapiere und Geldmarktinstrumente b. Einlagen und flüssige Mittel c. Sicherheiten (+/-) C. Zinsen aus Ausleihungen (-) D. Swapkontrakte (+/-) E. Quellensteuern (-) a. Belgischen Ursprungs b. Ausländischen Ursprungs F. Sonstige Anlageerträge III. Sonstige Erträge A. Vergütung zur Deckung der Anschaffungs- und Abgangskosten von Aktiva, zur Vermeidung von Ausstiegen und zur Deckung von Lieferungskosten B. Sonstige IV. Betriebliche Aufwendungen A. Handels -und Lieferungskosten für Anlagen (-) B. Finanzaufwendungen (-) C. Vergütung der Depotbank (-) D. Vergütung des Fondsmanagers (-) a. Finanzverwaltung Thes. (B) Aussch. (A) b. Administrative Verwaltung und Rechnungslegung c. Vergütung für den Vertrieb E. Verwaltungskosten (-) F. Gründungs- und Organisationskosten (-) G. Löhne, Sozialabgaben und Pensionsaufwendungen (-) H. Sonstige Lieferungen und Leistungen (-) I. Abschreibungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen (-) J. Abgaben Thes. (B) Aussch. (A) K. Sonstige Aufwendungen (-) Erträge und Aufwendungen des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) Zwischensumme II+III+IV V. Gewinn (Verlust) aus der normalen Geschäftstätigkeit vor Ertragsteuern VI. Ertragsteuern VII. Ergebnis des Geschäftsjahrs (des Halbjahrs) 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR l. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 355 18 055,91 18 055,91 4 473,33 5 238,60 <765,27> <765,27> <24 272,65> <9 973,85> <48,21> <2 847,18> <2 755,34> <2 734,91> <20,43> <91,84> <482,09> <4 220,02> <4 230,64> <236,90> <235,16> <1,74> <2 233,76> 101 591,47 <19 799,32> 101 591,47 101 591,47 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND Ergebnisverwendung I. II. III. IV. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) a. Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr b. Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahrs c. Erhaltene (gezahlte) Ergebnisbeteiligungen (Einstellungen in das) Entnahmen aus dem Kapital Gewinnvortrag (Verlustvortrag) auf neue Rechnung (Dividendenausschüttung) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 356 31/12/2011 31/12/2010 EUR EUR 96 865,70 101 591,47 <4 725,77> 96 865,70 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22.4 ZUSAMMENSETZUNG DES PORTFOLIOS UND KENNZAHLEN 22.4.1 Zusammensetzung des Portfolios zum 31. Dezember 2011 Bezeichnung der Wertpapiere Aktien An einer amtlichen Börse notierte Titel ABERDEEN ASSET MANAGEMENT AIR PRODUCTS & CHEMICALS ALLIANCEBERNSTEIN HOLDING ALLIANZ AMLIN PLC ANTOFAGASTA APPLIED MATERIALS ARCHER-DANIELS-MIDLAND AT&T BASF BILFINGER BERGER - AKT BNP PARIBAS BRITISH LAND CAMPBELL SOUP COMPANY CHEVRON CHINA MOBILE COMERICA DBS GROUP HOLDINGS DEUTSCHE POST DEUTSCHE TELEKOM DU PONT DE NEMOURS E.ON ENI EXELON CORP EXXON MOBIL FIFTH THIRD BANCORP GAP INC GDF SUEZ GENERAL ELECTRIC GLAXOSMITHKLINE GRAINCORP HARRIS HOYA HSBC HOLDINGS INTEL JOHNSON & JOHNSON JP MORGAN CHASE & CO KLEPIERRE LINEAR TECHNOLOGY LOWE'S MEDTRONICS MERCK & CO METLIFE METRO MICHELIN -BMICROSOFT MOLEX MOLSON COORS BREWING NUCOR PAYCHEX PENNEY (J.C.) PEPSICO PFIZER PITNEY BOWES PORTUGAL TELECOM PPL REPSOL ROCHE HOLDING ROYAL DUTCH SHELL -ASANOFI SEALED AIR SEVEN & I HOLDINGS SHAW COMMUNICATIONS SHISEIDO SINGAPORE TELECOM SNAM TELEFON ERICSSON -BSUMME VODAFONE GROUP WAL-MART STORES WOOLWORTHS An einer amtlichen Börse notierte Titel Aktien SUMME WERTPAPIERBESTAND Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 Sektor Land FIN RHB FIN VRS VRS RHB HAL LGT TEL RHB INV BAK REA LGT ENG TEL BAK BAK TRN TEL RHB VBE ENG VBE ENG BAK GEH VBE INV PBI LGT HDW HDW BAK HAL PBI FIN REA HAL GEH GWE PBI VRS LBM AUT SWS HDW LGT RHB SWS GEH LGT PBI GDB TEL VBE ENG PBI ENG PBI RHB LBM MDI HHO TEL VBE HDW ENG TEL LBM LBM GB US US DE GB GB US US US DE DE FR GB US US HK US SG DE DE US DE IT US US US US FR US GB AU US JP GB US US US FR US US US US US DE FR US US US US US US US US US PT US ES CH NL FR US JP CA JP SG IT SE FR GB US AU Bestand 20 527 1 174 7 238 1 008 12 960 5 237 6 020 2 274 3 260 955 784 1 700 9 131 2 936 1 222 8 763 3 759 8 763 6 800 5 297 1 446 2 953 3 128 2 178 1 586 7 992 5 196 2 445 5 744 2 835 8 018 2 747 4 300 12 689 5 367 1 989 2 183 2 493 3 251 3 904 2 664 2 673 3 102 2 655 1 082 4 907 4 088 1 551 1 630 3 212 1 950 1 468 6 029 5 183 10 673 3 273 3 234 381 2 690 1 393 3 943 3 500 4 820 5 200 39 433 14 976 6 559 2 568 34 833 2 173 3 667 Währung Kurs in Währung Marktwert in EUR GBP USD USD EUR GBP GBP USD USD USD EUR EUR EUR GBP USD USD HKD USD SGD EUR EUR USD EUR EUR USD USD USD USD EUR USD GBP AUD USD JPY GBP USD USD USD EUR USD USD USD USD USD EUR EUR USD USD USD USD USD USD USD USD USD EUR USD EUR CHF EUR EUR USD JPY CAD JPY SGD EUR SEK EUR GBP USD AUD 357 2,1200 85,1900 13,0800 73,9100 3,1390 12,1500 10,7100 28,6000 30,2400 53,6350 65,8800 30,3500 4,6250 33,2400 106,4000 75,9000 25,8000 11,5200 11,8800 8,8650 45,7800 16,6700 16,0100 43,3700 84,7600 12,7200 18,5500 21,1200 17,9100 14,7150 7,8500 36,0400 1658,0000 4,9105 24,2500 65,5800 33,2500 22,0400 30,0300 25,3800 38,2500 37,7000 31,1800 28,2000 45,6750 25,9600 23,8600 43,5400 39,5700 30,1100 35,1500 66,3500 21,6400 18,5400 4,4500 29,4200 23,7350 159,2000 28,1500 56,7500 17,2100 2145,0000 20,2500 1415,0000 3,0900 3,4060 70,4000 39,5000 1,7890 59,7600 25,1000 52 099,23 77 043,41 72 929,82 74 501,28 48 704,19 76 177,87 49 666,64 50 099,72 75 941,33 51 221,43 51 649,92 51 595,00 50 559,19 75 178,88 100 159,38 65 969,28 74 708,64 59 973,27 80 784,00 46 957,91 50 994,45 49 226,51 50 079,28 72 765,60 103 555,44 78 310,75 74 249,21 51 638,40 79 248,09 49 944,01 49 708,42 76 264,47 71 380,34 74 597,29 100 258,72 100 481,24 55 914,47 54 945,72 75 205,76 76 327,36 78 495,45 77 628,13 74 506,94 74 871,00 49 420,35 98 129,49 75 138,09 52 021,04 49 685,82 74 501,51 52 800,59 75 031,87 100 503,54 74 023,52 47 494,85 74 176,69 76 758,99 49 967,62 75 723,50 79 052,75 52 274,09 75 165,91 73 842,38 73 669,10 72 388,69 51 008,26 51 887,39 101 436,00 74 605,57 100 034,34 72 690,71 4 889 950,10 4 889 950,10 4 889 950,10 % Port. 1,07% 1,58% 1,49% 1,52% 1,00% 1,56% 1,02% 1,02% 1,55% 1,05% 1,06% 1,06% 1,03% 1,54% 2,05% 1,35% 1,53% 1,23% 1,65% 0,96% 1,04% 1,01% 1,02% 1,49% 2,12% 1,60% 1,52% 1,06% 1,62% 1,02% 1,02% 1,56% 1,46% 1,53% 2,05% 2,05% 1,14% 1,12% 1,54% 1,56% 1,61% 1,59% 1,52% 1,53% 1,01% 2,01% 1,54% 1,06% 1,02% 1,52% 1,08% 1,53% 2,06% 1,51% 0,97% 1,52% 1,57% 1,02% 1,55% 1,62% 1,07% 1,54% 1,51% 1,51% 1,48% 1,04% 1,06% 2,07% 1,53% 2,05% 1,49% 100,00% 100,00% 100,00% % Nettovermögen 0,92% 1,35% 1,28% 1,31% 0,86% 1,34% 0,87% 0,88% 1,34% 0,90% 0,91% 0,91% 0,89% 1,32% 1,76% 1,16% 1,31% 1,05% 1,42% 0,83% 0,90% 0,87% 0,88% 1,28% 1,82% 1,38% 1,31% 0,91% 1,39% 0,88% 0,87% 1,34% 1,25% 1,31% 1,76% 1,77% 0,98% 0,97% 1,32% 1,34% 1,38% 1,36% 1,31% 1,32% 0,87% 1,73% 1,32% 0,91% 0,87% 1,31% 0,93% 1,32% 1,77% 1,30% 0,83% 1,30% 1,35% 0,88% 1,33% 1,39% 0,92% 1,32% 1,30% 1,30% 1,27% 0,90% 0,91% 1,78% 1,31% 1,76% 1,28% 85,97% 85,97% 85,97% PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND ERHALTENEN SICHERHEITEN AUCUN PRÊT TOTAL ERHALTENEN SICHERHEITEN FLÜSSIGE MITTEL SICHTEINLAGEN BEI Petercam TA SICHTEINLAGEN BEI JP Morgan SUMME FLÜSSIGE MITTEL SONSTIGE FORDERUNGEN UND VERBINDLICHKEITEN SONSTIGE GEGENLEISTUNG SICHERHEITEN EUR SUMME NETTOVERMÖGEN 0,00 EUR EUR Land 1,71% 12,40% 14,12% -0,00% -4 860,85 0,00 5 688 162,10 -0,09% 100,00% % Port. USA Deutschland Vereinigtes Königreich Frankreich Japan Singapur Australien Italien Spanien Niederlande Kanada Hongkong Schweden Schweiz Portugal US DE GB FR JP SG AU IT ES NL CA HK SE CH PT Sektor Energie Pharmazeutika & Biotechnologie Telekommunikationsdienste Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Banken Lebensmittel- und Basisartikeleinzelhandel Lebensmittel, Getränke & Tabak Versorgungsbetriebe Hardware & Ausrüstung Halbleiter & Geräte zur Halbleiterproduktion Groß- und Einzelhandel Versicherungen Diversifizierte Finanzdienste Software & Dienste Investitionsgüter Immobilien Transportwesen Gesundheitswesen: Ausstattung & Dienste Gewerbliche Dienste & Betriebsstoffe Medien Haushaltsartikel & Körperpflegeprodukte Automobile & Bestandteile SUMME Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 97 465,00 705 609,90 803 074,90 -2,05 53,74% 8,78% 8,73% 7,94% 4,50% 2,71% 2,50% 2,07% 1,57% 1,55% 1,51% 1,35% 1,06% 1,02% 0,97% 100,00% % Port. ENG PBI TEL RHB BAK LBM LGT VBE HDW HAL GEH VRS FIN SWS INV REA TRN GWE GDB MDI HHO AUT 358 10,38% 9,36% 7,84% 7,31% 6,94% 6,59% 6,18% 6,11% 5,62% 4,60% 4,16% 4,04% 3,70% 3,53% 2,68% 2,16% 1,65% 1,61% 1,51% 1,51% 1,51% 1,01% 100,00% PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22.4.2 Änderungen in der Zusammensetzung des Wertpapierbestands des Teilfonds PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND (in der Teilfondswährung) 1. HALBJAHR 2. HALBJAHR Geschäftsjahr insgesamt Zugänge Abgänge 4 763 720,76 0,00 0,00 0,00 4 763 720,76 0,00 Summe 1 4 763 720,76 0,00 4 763 720,76 Zeichnungen Rücknahmen 5 588 531,43 1 960,80 0,00 0,00 5 588 531,43 1 960,80 Summe 2 5 590 492,23 0,00 5 590 492,23 Durchschnittliches Nettofondsvermögen 3 212 433,54 0,00 3 212 433,54 Umschlag Bereinigt -25,74% -12,49% -25,74% -12,49% Die vorstehende Tabelle stellt das Kapitalvolumen der Transaktionen dar, die im Portfolio ausgeführt wurden. Darüber hinaus wird dieses Volumen (bereinigt um die Summe der Zeichnungen und der Rücknahmen) den durchschnittlichen Nettoaktiva gegenübergestellt. Eine Zahl, die sich 0 % nähert, bedeutet, dass die Transaktionen mit Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten (ohne Einlagen und flüssige Mittel) während einer bestimmten Laufzeit ausschließlich in Abhängigkeit von den Zeichnungen und Rücknahmen ausgeführt worden sind. Ein negativer Prozentsatz zeigt an, dass die Zeichnungen und Rücknahmen nur teilweise oder gegebenenfalls gar keine Transaktionen im Portfolio hervorgerufen haben. Eine detaillierte Auflistung der während des Geschäftsjahrs getätigten Transaktionen kann kostenfrei bei der beauftragten Finanzstelle Petercam SA, société de bourse, mit Sitz in Place Sainte Gudule 19, B-1000 Brüssel, angefordert werden. 22.4.3 Verbindlichkeiten in Verbindung mit Positionen auf Finanzderivate Keine Angaben. 22.4.4 Entwicklung der Zeichnungen und Rücknahmen sowie des Nettoinventarwerts Anteile Zeichnungen 2009 Rücknahmen Entwicklung der Anzahl der umlaufenden Anteile 2010 Ende Periode ZeichRückEnde Periode nungen nahmen Thes. (B) Aussch. (A) SUMME 0 Zeichnungen 55 531 410 0 31/12/2011 RückEnde Periode nahmen 20 55 511 410 55 921 Vom OGA gezahlte und vereinnahmte Beträge (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Aussch. (A) SUMME Zeichnungen 2010 Rücknahmen 0,00 0,00 Zeichnungen Rücknahmen 0,00 0,00 31/12/2011 Zeichnungen Rücknahmen 5 547 696,43 1 960,80 40 835,00 5 588 531,43 1 960,80 Nettoinventarwert am Ende der Berichtsperiode (in der Teilfondswährung) 2009 Anteile Thes. (B) Aussch. (A) SUMME des Teilfonds 2010 je Anteil 0,00 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 des Teilfonds je Anteil 0,00 359 31/12/2011 des Teilfonds je Anteil 5 646 458,21 101,72 41 703,89 101,72 5 688 162,10 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND A la date de publication du présent rapport, la valeur nette d'inventaire par action est publiée täglich dans les journaux et/ou sites Internet suivants : www.petercam.be www.beama.be Darüber hinaus sind diese Informationen bei der beauftragten Finanzstelle erhältlich. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 360 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND 22.4.5 Wertentwicklung Übersicht über die historische Wertentwicklung Seit xx/xx/xx PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND Thes. (B) - BE6228801435 Aussch. (A) - BE6228798409 Jahr 24/11/2011 24/11/2011 Wert * * Kumulierte Durchschnittsrendite auf 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A *Diese Anteilsklasse gibt es seit weniger als 12 Monaten, weshalb wir gemäß den geltenden Verordnungen für sie keine Performancedaten veröffentlichen dürfen. Grafische Darstellung der Performance Entfällt. 22.4.6 Kosten Kosten PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND Anteile Thes. (B) - BE6228801435 Aussch. (A) - BE6228798409 Gesamtbetriebskosten par Aktien-klasse (Hierin nicht enthalten sind Transaktionskosten und Finanzaufwendungen) EUR 14 202,28 96,52 Gesamtkostenquote (TER) (annualisiert) TFE 0,45% 0,27% Die TER der während des Berichtshalbjahrs begebenen Anteilsklassen wurde nicht berechnet. 22.4.7 Erläuterungen zum Finanzbericht und sonstige Angaben Ein Wertpapierleihprogramm wurde eingerichtet, um die Einkünfte der Teilfonds der SICAV zu erhöhen. In einem ersten Abkommen zwischen der JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, eine nach den Gesetzen des Bundesstaates Ohio gegründete Bankgesellschaft, die über ihre Tochtergesellschaft mit Sitz in London Wall 125, London EC2Y 5AJ handelt, und der SICAV ist die JPMORGAN CHASE BANK NATIONAL ASSOCIATION als Leihstelle aller Teilfonds der SICAV bezeichnet worden, die gegenüber einem oder mehreren Entleihern auftritt, auf die das Eigentum der Titel übertragen wird. 85 % der Vergütung fließt den Teilfonds zu; der Saldo von 15 % ist der Petercam Management Services S.A. als pauschale Vergütung für die operationelle Verwaltung der Wertpapieranleihen geschuldet. Die Gesamtheit der Wertpapiere der Teilfonds kann Gegenstand einer Anleihe sein, solange durch die Leihgeschäfte die Portfolioverwaltung durch den Fondsmanager nicht beeinträchtigt wird. Um dies zu gewährleisten, ist insbesondere vorgesehen, dass Titel, die der Fondsmanager zu verkaufen plant, nicht verliehen werden, und dass Titel zurückgefordert werden können, wenn der Fondsmanager eine Veräußerung vorsieht. Die Verpflichtungen des Anleihenehmers, die sich aus den Wertpapieranleihen ergeben, werden durch finanzielle Sicherheiten in Bar oder in Form von durch die Regelung genehmigten Schuldverschreibungen garantiert. Der Marktwert der Sicherheiten im Vergleich zum Marktwert der geliehenen Aktiva des Teilfonds muss den realen Wert der geliehenen Wertpapiere jederzeit überschreiten. In Anbetracht der gestellten Sicherheiten ist das Risiko aufgrund des Wertpapierleihprogramms ziemlich gering. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 361 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND Außerdem hat die SICAV in einem getrennten Übereinkommen, an dem die JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION ebenfalls beteiligt ist, einen Entleiher bezeichnet, nämlich die NOMURA INTERNATIONAL PLC, 25 Bank Street, London E14 5LS, der exklusiv die Aktien mehrerer europäischer Länder der folgenden Teilfonds entleihen kann: PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM PETERCAM BONDS EUR INVESTMENT GRADE REAL ESTATE EUROPE DIVIDEND EQUITIES METALS & MINING EQUITIES AGRIVALUE EQUITIES WORLD 3F SECURITIES REAL ESTATE EUROPE EQUITIES EUROPE DIVIDEND EQUITIES BELGIUM BONDS EUR EQUITIES EUROPE SUSTAINABLE LIQUIDITY EUR EQUITIES EUROPEAN CONVERGENCE BALANCED DYNAMIC GROWTH EQUITIES WORLD DIVIDEND EQUITIES EUROLAND BALANCED DEFENSIVE GROWTH EQUITIES EUROPE EQUITIES EUROPEAN SMALL & MIDCAPS EQUITIES NORTH AMERICA EQUITIES ENERGY & RESOURCES Die Vergütung, die in Form eines Pauschalbetrags berechnet wird, wird in Basispunkten auf den Wert der Aktiva ausgedrückt, die nicht von der effektiven Nutzung der Guthaben des Portfolios abhängen. Diese Information findet sich in dem besagten Übereinkommen wieder. In den einzelnen Monaten der Berichtsperiode waren Wertpapiere durchschnittlich in folgender Höhe verliehen : Monat Durchschnittlicher Betrag in EUR Januar 0,00 Februar 0,00 März 0,00 April 0,00 Mai 0,00 Juni 0,00 Juli 0,00 August 0,00 September 0,00 Oktober 0,00 November 0,00 Dezember 0,00 Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 362 PETERCAM EQUITIES WORLD DIVIDEND • Detail der zum 31. Dezember 2011 verliehenen Guthaben: Titel Währung Bestand Cours Evaluation en devises du portefeuille Total • Detail der für die verliehenen Guthaben erhaltenen Sicherheiten: Bezeichnung der Wertpapiere Währung Nominal Devise Portefeuille Evaluation en devises du portefeuille Total Für die Bewertung der erhaltenen Sicherheiten im Rahmen dieser Tabelle wurden die durch JP Morgan ausgegebenen indikativen Kurse angewandt. In der Berichtsperiode erhielt der Teilfonds von der Leihstelle Vergütungen in Höhe von 0,00 Euro. Von diesem Betrag führte der Teilfonds zur Deckung der administrativen Verwaltung der Leihgeschäfte 15 % an die Petercam Management Services SA ab. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 363