Gratis-Updates zum Download Helmuth Bischoff Barcelona Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren, persönlichen Lieblingsorten und separater Reisekarte Schnellüberblick Montjuïc Der Stadtberg lässt sich am eindrucksvollsten mit einer Gondelfahrt über den Hafen erreichen. Bei einem Spaziergang passiert man u. a. die Miró-Stiftung, olympische Sportstätten, den Nationalpalast, das Poble Espanyol und das sehenswerte Ausstellungsgebäude Caixa Forum. S. 188 El Raval Einst den frühen Schulen, Klöstern und Spitälern überlassen, dann von bettelarmen Leuten bewohnt, heute eine Melange aus Hoch- und Subkultur. Der beeindruckende Richard-Meier-Bau des Museu d’Art Con­ temporani wirkte in den 1990er-Jahren als Impulsgeber für das ganze Viertel. S. 170 EIXAMPLE EIXAMP SANT SANT ANTONI ANTONI MONTJUÏC MONTJUÏC ELELRAVAL RAVAL POBLE POBLE SEC SEC SANTS-MONTJUÏC SANTS-MONTJUÏC Vom2013 alten Stadthafen bis Poblenou ont Mont RTB RTB Refresh Refresh 2013 Barcelona, Barcelona, 3131 Überblick, Überblick, Stand Stand 18.12.2013 18.12.2013B CB M C ihr M Y YGesicht nun dem Meer ­zugewandt. Eine der bedeutsamsten Veränderungen Barcelonas in der jüngeren Vergangenheit: Durch ­effektive ökologische Maßnahmen zugunsten eines sauberen Meeres, mit der Anlage eines über 4 km langen Stadtstrandes und durch die Urbanisierung meeresnaher Stadtviertel hat die Stadt 14 Für die Bewohner und Gäste der Stadt ist dies ein großer Gewinn, der sich jedem facettenreich darbietet. Benachbart liegt der Ciutadella-Park, der Ausstellungsgelände der Weltausstellung 1888 war und viele weitere spannende Geschichten erzählen kann. S. 210 PLE E Barri Gòtic und Ciutat Vella Mit der Kathedrale, mittelalterlichen Palästen, der Gassenwelt des Jüdischen Viertels und kleinen Einkaufsstraßen bildet das Gotische Viertel das historische Zentrum. Zum Hafen hin schließt sich die Altstadt an. Spektakuläre Grenze dieser Viertel bilden die Rambles und die Plaça Reial. S. 114 Eixample, Gràcia und Park Güell Das Viertel ist mit vielen Modernisme-Bauten bestückt und hat sich als Wohngebiet betuchter Barcelonesen erhalten. Hier finden sich auch die nobelsten Geschäfte, Restaurants, Hotels. Oberhalb hat Gaudí den Märchenpark Güell als Symphonie aus Natur und Architektur errichtet. S. 232 DRETA DRETADEDE L'EIXAMPLE L'EIXAMPLE PIUS FORTPIUS ELELFORT SANT SANT MARTÍ MARTÍ BARRI BARRI GÒTIC GÒTIC RIBERA LALARIBERA CIUTATVELLA VELLA CIUTAT VILA VILA OLÍMPICA OLÍMPICA BARCELONETA LALABARCELONETA La Ribera Das Picasso-Museum, der Palau de la Música und die Kirche Santa Maria del Mar sind die kulturellen Highlights. Galerien, ausgefallene Bars, Cafés, Restaurants und Shops schenken dem ehemaligen Handwerkerviertel seinen Charme, machen es zum ganz eigenen Reich der Sinne. S. 146 Ausflüge in die Umgebung Im Norden Barcelonas gibt es neben den Dalí-Stätten vor allem die oft übersehene Stadt Girona mit ihrem historischen Kern zu entdecken. Im Süden der Stadt geht es um ­Keller, Kultur und Klöster sowie um schöne Strände. Im Städtchen Sitges ­findet sich vieles von dem zusammen. S. 258 15 Reiseinfos, Adressen, Websites Futuristisch: »Der goldene Fisch« von Frank Gehry und das Hotel Arts im Port Olímpic Informationsquellen Infos im Internet Die Landeskennung hat vor allem bei offiziellen Adressen von .es zu .cat gewechselt. International ausgerichtete Websites tragen auch die Kennung .com. Sites zu den einzelnen Rubriken wie Übernachten, Einkaufen etc. finden sich in den entsprechenden Kapiteln und Abschnitten. Von übergeordnetem Inter­ esse sind folgende Websites: www.bcn.cat Die Homepage der Stadtverwaltung ist umfassend und übersichtlich gestaltet. Als Ausgangspunkt für eine Reise durch Barcelona ist sie zu empfehlen. Sprachen: Katalanisch, Spanisch und Englisch. www.barcelonaturisme.cat Die Homepage der städtischen Tourist-Information deckt ein großes und aktuelles Wissenspanorama für Besucher ab. Neben praktischen Hinweisen u. a. zu Übernachtungsmöglichkeiten, Verkehrsmitteln und Stadtführungen gibt es auch ausführliche Erläuterungen zu den Sehenswürdigkeiten. Sprachen: Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch. www.bcnshop.com Eine gute, der Touristeninformation angeschlossene Möglichkeit des Onlinekaufs von Tickets für Museen, Veranstaltungen, Führungen etc. www.barcelona.de Ein Service in deutscher Sprache mit guter Suchfunktion und aktuellen Veranstaltungsinformationen. Außerdem sehr nützliche Hinweise und Tipps für Menschen mit Handicap. 18 http://barcelonacultura.bcn.cat Ein städtischer Informationsdienst zum Kultur- und Veranstaltungsangebot. Ausführlich und aktuell. Sprachen: Katalanisch, Spanisch, Englisch. http://unlike.net/barcelona Die gute Gliederung und die von 0815-Adressen und -Infos weit entfernten Tipps machen aus der englischsprachigen Site eine interessante Quelle, vor allem für ein jüngeres Pub­ likum. www.welovebarcelona.de Eine Site in deutscher Sprache, die sich gleichfalls an ein jüngeres, ausgehfreudiges Publikum richtet. www.barcelona-online.com Eine in Englisch erscheinende Site mit aktuellen und guten Veranstaltungstipps. www.spain.info/de Website für alle unten genannten spanischen Fremdenverkehrsämter. Apps Eine große Sammlung von Barcelona-Apps findet sich auf der Website http://apps4bcn.cat. Praktisch und hilfreich ist die App TMB; Metro, Bus und touristische Verkehrsmittel mit allen Linien und Stationen (gratis, Englisch/Katalanisch/Spanisch). bicing heißt die App fürs Fahrradfahren in Barcelona mit Hinweisen zu Verleihstationen, Strecken und weiteren Tipps (gratis, Englisch, Katalanisch und Spanisch). Die Apps Wheelmap (Deutsch) und Accessibility (Englisch, Spanisch) richten sich mit vielen Tipps an Behinderte (gratis).