Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 200 Jahre Kunst-Genuss. www.maisel.com Darauf stoßen wir gerne an! Quelle: HORST-SEEHOFER.de 3 4 38 46 52 61 66 68 72 Das Richard-Wagner-Jubiläum steht unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer. Konzerte Inhalt INHALT Vorwort Konzerte Musiktheater | Schauspiel | Oper Ausstellungen Vorträge | Seminare | Lesungen Touristisches Rahmenprogramm Richard Wagner Museum Veranstaltungsübersicht Ticketinformationen | Impressum Umschlag: Veranstalterübersicht | Übersicht der Veranstaltungsorte mit Stadtplan 1 www.wagnerstadt.de • Jubiläums-Informationen • Veranstaltungsprogramm • aktuelle Nachrichten • Tickets • Tourismus-Informationen • Angebote für Schulklassen 2 LIebe KuLTuR- uNd MusIKfReuNde, Inhalt VORWORT im Jahr 2013 jährt sich Richard Wagners Geburtstag zum 200. Mal. Seit 1876, dem Jahr der ersten „Bayreuther Festspiele“, gilt Bayreuth weltweit als das Zentrum des Werkes Richard Wagners. Aus diesem Anlass hat die Stadt Bayreuth, die wie kein anderer Ort mit diesem großen Komponisten, Visionär und Erneuerer des Musiktheaters verbunden ist, ein – wie ich finde – höchst interessantes und spannendes Jubiläumsprogramm aufgelegt. Mit über 100 verschiedenen Veranstaltungen wie Konzerten, Musiktheater, Ausstellungen, Vorträgen und Lesungen feiert unsere Stadt das große Jubiläum. Wir freuen uns auf unvergessliche kulturelle Höhepunkte, die uns den Künstler und die Persönlichkeit Richard Wagners mit der breiten Palette seines künstlerischen Schaffens näher bringen werden. Ich wünsche Ihnen viele spannende und erfüllende Veranstaltungen in unserem Richard Wagner Jubiläumsjahr 2013. Brigitte Merk-Erbe Oberbürgermeisterin 3 Konzerte Konzerte Der schafft Kultur, der mehr als sie erstrebt. Richard Wagner 4 MNOzIL bRAss – HOjOTOHO © Foto: Mnozil Brass / T. Bozi So, 06.01. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 45 / 35 / 25 / 15 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Auch Mnozil Brass werden sich dem 200. Geburtstag Richard Wagners nicht verschließen und sich vor dem Meister in einer Produktion zur Eröffnung des Jubiläumsjahres in Demut verneigen. Wer Wagner und Mnozil Brass kennt, weiß, dass es dabei auf jeden Fall ums Blech gehen und dass auch der theatralen Umsetzung ein gehöriger Platz eingeräumt werden wird. Inszeniert wird die Uraufführung von dem in Bayreuth bereits bestens bekannten Hügelregisseur Philippe Arlaud. ∞ Wagner für sieben Blechbläser – Eine Wagner-Blech-Comedy – Musik: Richard Wagner, Mnozil Brass | Regie: Philippe Arlaud Konzerte Highlight JAN © Foto: Opernstudio Oberfranken e. V. Konzerte jAN/feb JAN/FEB AN/feb AN/feb HOMMAge à RIcHARd WAgNeR Fr, 01.02. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse: € 14 / 9 (ermäßigt) | Veranstalter: Tonkünstlerverband Bayreuth Die zeitgenössischen Bayreuther Komponisten, Helmut Bieler, Wolfram Graf und Michael Starke, huldigen Richard Wagner mit Werken für Sopran, Violoncello, Flöte und Klavier. OpeRNsTudIO-MATINée – WAgNeR IN deR zWeITeN geNeRATION Sa, 26.01. | 11.00 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse: € 14 / 9 (ermäßigt) | Veranstalter: Opernstudio Oberfranken e. V. Interpreten: Martin Seel, Flöte | Markus Jung, Violoncello | Catherine Winter, Mezzosopran | Rebekka Broberg, Sopran | Wolfram Graf und Marina Palmer, Klavier Das Opernstudio Oberfranken e.V. lädt Sie zu einem besonderen Liederabend mit Lesung ein. Erleben Sie zu Beginn des großen Jubiläumsjahres selten gehörte Lieder von Siegfried Wagner. WAgNeRIANeR uNd ANTI-WAgNeRIANeR Ramona Friedrich, Sopran Susanne Oehm-Henninger, Mezzosopran Die Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne eröffnet ihrerseits das Wagner-Jahr mit einer Veranstaltung der besonderen Art: Am und um den Todestag von Richard Wagner bieten Amélie Sandmann und Siegfried Mauser zu später Stunde ein musikalisch-literarisches Programm dar. Im Anschluss wird auf den Bayreuther Meister angestoßen. Ein Minibuffet ist aufgebaut. Michael Wolfrum, Bariton Anna Baturina-Ringlein, Klavier 6 ∞ Helmut Bieler – In Memoriam Walküre (Uraufführung) ∞ Wolfram Graf – Grals-Räume (Lieder auf Texte von Tankred Dorst und Ingo Cesaro; Uraufführung) ∞ Michael Starke – Entsagung (Monodrama nach Gedichten und Briefen von Mathilde Wesendonck aus dem Briefwechsel zwischen Mathilde Wesendonck und Richard Wagner; Uraufführung) MITTeRNAcHTsVeRANsTALTuNg AM uNd uM deN TOdesTAg VON RIcHARd WAgNeR Di, 12.02., 23.00 Uhr bis Mi, 13.02., ca. 1.00 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | Eintritt: € 28 inklusive kleiner Bewirtung (ausschließlich VVK, Limitierung auf 50 Plätze) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne KAMMeRMusIK zuM 130. TOdesTAg RIcHARd WAgNeRs – TRIO pARNAssus Mi, 13.02. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 29 / 19 / 15 / 12 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth © Foto: Daniel Pasche Ein geradezu perfektes Miteinander, ein außerordentliches Gespür für Farben und Gefühlswerte und eine vorurteilsfreie Lust auf Entdeckungen: Das sind einige der herausragenden Faktoren, die Musikfreunde und –kritiker dem Trio Parnassus seit jeher attestieren. Nicht ohne Grund wurden die zweifachen Echo-Preisträger 1999 von dem britischen Magazin Classic CD zu einem der beiden führenden Klaviertrios der Gegenwart gewählt. ∞ ∞ ∞ ∞ Konzerte Highlight FEB Ludwig van Beethoven – 14 Variationen op. 44 Franz Liszt – Vallée d’Obermann (aus Années de Pèlerinage) Milko Kelemen – Uraufführung Johannes Brahms – Klaviertrio H-Dur op. 8 (Spätfassung 1891) 7 FEB feb Fr, 15.02. | 20.00 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 10 / 5 (ermäßigt) | Veranstalter: Stadt Bayreuth © Foto: Big Band der Universität Bayreuth Konzerte bIg bANd gOes WAgNeR Anlässlich des Wagner-Jubiläums 2013 interpretieren junge Musiker der Universität Bayreuth klassische Musik großer Komponisten auf ihre Weise. Eingehüllt in swingendem Jazz, mitreißenden Latin-Rhythmen und groovigem Funk-Sound stellt die Bigband im Zusammenspiel mit einem Streichorchester und anderen Gruppen die Einzigartigkeit der Werke unter Beweis. Das Zusammenspiel der unterschiedlichsten Formationen sorgt für überraschende Momente und schafft bleibende Erinnerungen. Einige dieser Werke wurden exklusiv für diesen Anlass von Fritz Mensching umgeschrieben. Dieser war über 20 Jahre lang als Arrangeur und Komponist für den Bayerischen Rundfunk tätig und begeistert mit seinen unverwechselbaren Arrangements das Publikum jedes Mal aufs Neue. KRANzNIedeRLeguNg zUM 130. TODESTAG RICHARD WAGnERS Mi, 13.02. | 10.30 Uhr | Hofgarten, am Grabe Richard Wagners | Eintritt frei | Veranstalter: Stadt Bayreuth Im Reigen der Geburtstagsfeierlichkeiten soll an diesem Mittwoch Vormittag an den 130. Todestag Wagners erinnert werden. Der musikalisch umrahmten Kranzniederlegung werden Worte von Frau Oberbürgermeisterin Merk-Erbe voran gehen. Die Gedenkstunde ist für alle interessierten Besucher offen. 8 Daneben stehen die Klassiker der Bigband-Literatur auf dem Programm, die das Konzert erst zu dem machen, was es ist: Die Zusammenkunft von Jazz und Klassik. Lassen Sie sich dieses einmalige Projekt im Wagner-Jahr 2013 nicht entgehen! ∞ Werke von Benny Goodman, Duke Ellington, Arnold Copland, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, George Gershwin, Carl Maria von Weber und Richard Wagner Big Band der Universität Bayreuth | Peter Übelmesser, musikalische Leitung | Streichorchester des Markgräfin Wilhelmine Gymnasiums Bayreuth | Orchester der Städtischen Musikschule Bayreuth und der Universität Bayreuth | Vokalensemble „Skyscrapers“ (Marktredwitz) | Breakdancer der Tanzschule Jahn (Bayreuth) | Salsa Percussion Formation (Bayreuth) | Horn Connection (Bayreuth) So, 17.02. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | Eintritt: VVK € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse € 14 / 9 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne Der Auftakt der WortSpiele 2013 mit dem ensemble KONTRASTE. eRöffNuNgsKONzeRT IM RAHMEn DES BAyREUTHER OSTERFESTIVALS Karfreitag, 29.03. | 17.00 Uhr | Christuskirche Bayreuth | Eintritt: € 24 / 18 / 12 | Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie Louis Spohr – ein unbekannter Name! Selbst jenen, denen dieser Name noch irgendetwas sagt, dürfte das Oratorium Des Heilands letzte Stunden unbekannt sein. Doch wieso hört man heute kaum noch etwas von Spohr und was hat er mit Wagner zu tun? Unter dem Motto „Wagner & Friends“ präsentiert Michael Dorn jenen Ausnahmekomponisten, der Carl Maria von Weber und Richard Wagner die Türe für das Gesamtkunstwerk öffnete. ∞ Louis Spohr – Des Heilands letzte Stunden Stephanie Krug, Sopran | Renate Kaschmieder, Mezzosopran | Attilio Glaser, Tenor | Michael Kranebitter, Bass | Michael Dorn, musikalische Leitung | Stadtkantorei Bayreuth | Hofer Symphoniker MATINée IM RAHMEn DES BAyREUTHER OSTERFESTIVALS Karsamstag, 30.03. | 11.00 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | Eintritt: € 18 | Veranstalter: Kulturund Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie Konzerte feb/MÄRz /MÄR „LufTscHIffeR uNd LufTscHLösseR“ Sie möchten die Melodien Wagners reduziert und ohne Orchester und Gesang erleben? Dann sind Sie hier genau richtig! Franz Liszt ∞ Am Grabe Richard Wagners Richard Wagner ∞ Sonate B-Dur ∞ Festspiel und Brautlied aus Lohengrin (F. Liszt) ∞ Vorspiel aus Die Meistersinger von Nürnberg (G. Gould) ∞ Isoldes Liebestod (F. Liszt) ∞ Ouvertüre aus Tannhäuser nikita Tonkonogov, Klavier 9 IM RAHMEn DES BAyREUTHER OSTERFESTIVALS Karsamstag, 30.03. | 20.00 Uhr | Kunstmuseum Bayreuth | Eintritt: € 24 | Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie Für die Liebhaber des Gesanges präsentiert die Internationale Junge Orchesterakademie vier junge Künstler, die international bei Wettbewerben auf sich aufmerksam gemacht haben. MÄRz z © Foto: Gerhard Büchner Konzerte fesTKONzeRT „WAgNeR & fRIeNds“ – syMpHONIeKONzeRT ∞ Richard Wagner – Wesendonck-Lieder u.a. IM RAHMEn DES BAyREUTHER OSTERFESTIVALS Ostersonntag, 31.03. | 20.00 Uhr | Ordenskirche St. Georgen | Eintritt: € 55 / 40 / 32 / 26 / 16 / 12 | Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie I Chiao Shih, Mezzosopran Manuel Walser, Bariton Clemens Müller & Anano Gokieli, Klavier „Kinder! Macht Neues! Neues! Und abermals Neues!“ Gemäß den Worten Wagners präsentiert die Internationale Junge Orchesterakademie im Rahmen einer Bayreuther Erstaufführung ausgedehnte symphonische Auszüge aus Parsifal. ∞ Richard Wagner – Symphonische Auszüge aus dem Bühnenweihfestspiel Parsifal ∞ Anton Bruckner – 3. Symphonie d-moll (Richard Wagner gewidmet) Matthias Foremny, musikalische Leitung Großes Symphonieorchester der Internationalen Jungen Orchesterakademie 2013 10 WAgNeR uNd dIe ORgeL IM RAHMEn DES BAyREUTHER OSTERFESTIVALS Freitag, 05.04. | 20.00 Uhr | Schlosskirche Bayreuth | Eintritt: € 12 | Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie Richard Wagner und die Orgel ist eine kühne Kombination und dennoch sind die Beziehungen Wagners zur Orgel- und Kirchenmusik enger als es auf den ersten Blick scheint. Kontrapunktunterricht erhielt Richard Wagner bei Thomaskantor Christian Theodor Weinlig (1780 - 1842), von dem er nach eigener Aussage „am meisten“ gelernt hat. So erinnern nicht nur der Beginn des 1. Aktes in den Meistersingern und die Orchestrierung des Pilgerchors im Tannhäuser an den Klang einer Orgel, auch der Zug zum Münster im Lohengrin weckt mit der Art des Holz- und Blechbläsersatzes bewusste Assoziationen an das Instrument. BAyREUTHER OSTERFESTIVALS Sa, 06.04. | 11.00 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | Eintritt: € 24 | Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie Konzerte © Foto: forum Bayreuth © Foto: Internationale Junge Orchesterakademie ApRIL A APRIL PRIL RIL MATINée MIT sTefAN MIcKIscH IM RAHMEn DES „Mickisch ist nicht nur ein hervorragender Pianist und begnadeter Improvisator, sondern auch kenntnisreicher Kommentator jedweder Musik, mit der er sich auseinandersetzt, und überdies gewinnender Entertainer.“ (Wiener Konzerthaus 2011). Der ORF kürte ihn zum „Opernführer des 21. Jahrhunderts“. Mickischs Einführungsmatinéen zu den Werken Wagners bei den Bayreuther Festspielen sind längst zu einer Institution geworden und haben seit ihrem Bestehen 1998 bereits über 100.000 Besucher angezogen. ∞ Richard Wagner – Die Meistersinger von Nürnberg, Tannhäuser, Lohengrin und Parsifal Bearbeitungen von Franz Liszt, Sigfrid Karg-Elert und Edwin Lemare ∞ Eigene Bearbeitungen von Opernausschnitten aus Lohengrin, Der Ring des Nibelungen und Parsifal von Richard Wagner Christoph Krückl, Orgel Stefan Mickisch, Klavier 11 Konzerte APRIL juNge deuTscH-fRANzösIscHe pHILHARMONIe So, 07.04. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 24 / 19 / 15 / 12 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Das 25-jährige Bestehen der jungen deutsch-französischen philharmonie, das 50. Jubiläum der Elysée-Verträge und der 200. Geburtstag Richard Wagners sind Gründe genug für das professionelle Nachwuchsorchester mit einem anspruchsvollen Programm quer durch Europa zu ziehen und neben Gastspielen in Paris, Strasbourg, Berlin, Leipzig, Budapest und Rom auch in Bayreuth aufzutreten. ∞ Richard Wagner – Vorspiel zu Parsifal ∞ Olivier Messiaen – Apparition de l‘église éternelle (arr. Gerhard Krammer) ∞ Anton Bruckner – Sinfonie Nr. 9 d-moll Dem lieben Gott gewidmet scHIcKsALsAKKORd Fr, 19.04. | 20.00 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Veranstalter: Kulturfreunde Bayreuth e. V. Musikalisches Bühnenstück um die Dreiecksbeziehung von Hans von Bülow, Richard Wagner und Cosima. © Foto: forum Bayreuth 12 © Foto: GMK Werbeagentur junge deutsch-französische philharmonie nicolaus Richter, musikalische Leitung MAHLeR cHAMbeR sOLOIsTs MAHLeR cHAMbeR ORcHesTRA Di, 30.04. | 19.30 Uhr | Richard-Wagner-Saal, Städtische Musikschule Bayreuth | Eintritt: € 16 / 10 (ermäßigt) | Veranstalter: Stadt Bayreuth Mi, 01.05. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 45 / 35 / 25 / 15 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth © Foto: Deniz Saylan Kammermusik liegt seit der Gründung des Mahler Chamber Orchestra im Herzen der Identität dieses Orchesters. Als Auftakt zum voll besetzten Orchesterkonzert am Folgetag in der Stadthalle, werden die Mahler Chamber Soloists an diesem Konzertabend hautnah und in kleinem Kreise zu erleben sein. ∞ Anton Bruckner – Adagio aus dem Streichquartett in F-Dur ∞ Richard Strauss – Streichsextett aus Capriccio ∞ Richard Strauss – Till Eulenspiegel – einmal anders! (Bearbeitung von Franz Hasenöhrl) ∞ Johannes Brahms – Klarinettenquintett Op. 115 in h-moll Mahler Chamber Soloists Als internationales Tournee-Orchester ist das Mahler Chamber Orchestra (MCO) rund 200 Tage pro Jahr unterwegs und spielt weltweit in den bedeutendsten Musikmetropolen sowie an exklusiven Festivals vom Nordkap bis zum roten Meer. Mit vielfältigen Education-Projekten engagiert sich das MCO zunehmend auch im sozialen und pädagogischen Bereich. ∞ Richard Wagner – Siegfried Idyll ∞ Robert Schumann – Konzertstück für vier Hörner in F-Dur, Op. 86 ∞ Robert Schumann – Symphonie Nr. 4 in d-moll, Op. 120 David Afkham, musikalische Leitung Solisten des Mahler Chamber Orchestra Highlight APRIL/MAI Konzerte ANIMA sTRINg QuARTeT „Es existieren mehr Ähnlichkeiten zwischen Brahms, Wagner und Bartók, als man auf den ersten Blick denkt.“ Gemäß dieser Aussage haben sich die vier Musiker des Anima String Quartet ein Programm zum Wagner Jubiläum 2013 überlegt, welches die Beziehung und Einflüsse der drei Komponisten aufeinander in einem neuen Licht erscheinen und insbesondere Wagners Tristan außergewöhnlich erklingen lässt. ∞ Johannes Brahms – Streichquartett Op. 51 Nr. 2 in a-moll ∞ Richard Wagner – Tristan Vorspiel (arr. Andras Novak) ∞ Béla Bartók – Streichquartett Nr. 1 Op. 7 Sz 40 14 MAI Do, 02.05. | 19.30 Uhr | Richard-Wagner-Saal, Städtische Musikschule Bayreuth | Eintritt: € 16 / 10 (ermäßigt) | Veranstalter: Stadt Bayreuth Das LiebesmahL Der aposteL uNd OpeRNcHöRe VON WAgNeR uNd zeITgeNOsseN © Foto: Philharmonischer Chor Brünn Sa, 11.05. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 54 / 45 / 32 / 20 / 14 | Veranstalter: Musica Bayreuth, Orgelwoche Bayreuth e.V. Das Liebesmahl der Apostel, eine „Biblische Szene für Männerchöre und großes Orchester“, wurde am 6. Juni 1843 in der Frauenkirche Dresden uraufgeführt. Das einzige geistliche Werk Wagners schildert das Pfingstgeschehen bis zur hymnischen Ausgießung des Heiligen Geistes und wurde, kurz nachdem er in Dresden königlich-sächsischer Hofkapellmeister und gleichzeitig „Liedermeister“ der dortigen Liedertafel geworden war, komponiert. ∞ Guiseppe Verdi – Chöre aus Nabucco (Gefangenenchor u.a.) ∞ Richard Wagner – Chöre aus Lohengrin (Brautchor), Tannhäuser (Freudig begrüßen wir die edle Halle), Meistersinger (Wach auf) ∞ Chöre von Giacomo Meyerbeer Philharmonischer Chor Brünn und weitere | Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg Viktor Lukas, musikalische Leitung Highlight MAI © Foto: Studio Tentoni Konzerte MAI juNge MeIsTeRpIANIsTeN Aus bRüsseL Do, 16.05. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 8 / 6 (ermäßigt) | Abendkasse: € 10 / 8 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne Konzert im Rahmen des internationalen Meisterkurses unter der Leitung von Prof. Maurizio Moretti. ∞ Werke von Richard Wagner u.a. MIcHeLe cAMpANeLLA Fr, 24.05. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Balkonsaal | Eintritt: € 25 / 12 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Zweihundert Jahre nach der Geburt von Richard Wagner und Giuseppe Verdi zeichnet Michele Campanella mit der Musik von Franz Liszt die wichtigsten Etappen auf dem Lebensweg der wichtigsten Opernkomponisten der Musikgeschichte nach. 1813 - 2013: 200 Jahre Richard Wagner und Giuseppe Verdi | Paraphrasen von Franz Liszt ∞ Rigoletto – Paraphrase ∞ Feierlicher Marsch zum heiligen Gral aus Parsifal ∞ Réminiscences de Boccanegra ∞ Isoldes Liebestod aus Tristan und Isolde ∞ Miserere aus dem Trovatore ∞ Spinnerlied aus Der Fliegende Holländer ∞ Tannhäuser Ouvertüre ∞ Danza sacra und Schlussduett aus Aida Michele Campanella, Klavier 16 syMpHONIeORcHesTeR des bAyeRIscHeN RuNdfuNKs MüNcHeN © Fotos: Marco Borggreve , Stephan Vanfleteren Sa, 15.06. | 19.30 Uhr | Oberfrankenhalle, Bayreuth | Eintritt: € 98 / 75 / 48 / 32 / 18 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Den verschiedenen programmatischen Schwerpunkten der bisherigen Chefdirigenten sowie der großen Flexibilität und Stilsicherheit jedes einzelnen Musikers verdankt das Orchester sein außergewöhnlich breit gefächertes Repertoire und sein beeindruckendes Klangspektrum. Mit Christianne Stotijn, eine der führenden niederländischen Sopranistinnen ihrer Generation, und Andris Nelsons am Pult zählt dieser Konzertabend ohne Zweifel zu den Highlights des Jubiläumsprogramms. Konzerte Highlight JUNI ∞ Richard Wagner – Ouvertüre und Bacchanal aus Tannhäuser ∞ Richard Wagner – Wesendonck Lieder ∞ Antonín Dvořák – Symphonie Nr. 8 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks | Christianne Stotijn, Mezzosopran | Andris nelsons, musikalische Leitung 17 Konzerte WAgNeR-cOLOuRs juNI juNI JUNI Fr, 21.06. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse: € 14 / 9 (ermäßigt) | Veranstalter: zeit für neue Musik Der Name des Quartetts, »clair-obscur«, begleitet die vier in Berlin lebenden Musiker wie selbstverständlich. Clair-obscur, diese Maltechnik aus der Renaissance, bei der helle und dunkle Farbtöne gegenüber gestellt werden, um das Göttliche und das Irdische zu symbolisieren, steht Pate für das, was die Musiker aus ihren Instrumenten hervorlocken: Es sind auf der einen Seite die Wärme, die Intensität, die Klarheit, und auf der andere das Schroffe, das Unfreundliche, das Robuste. An diesem Abend wird Wolfram Grafs facettenreiche Neueinrichtung von Wagners Siegfried-Idyll einem der zentralen Kammermusikwerke des 20. Jahrhunderts, dem Quintett Op. 57 von Schostakowitsch, gegenüber gestellt. Beide Werke erklingen in ungewohnter Besetzung und ermöglichen so einen originellen Höreindruck des vermeintlich Altbekannten. Richard Wagner ∞ Siegfried-Idyll (in der Fassung für Saxophon-Quartett und Klavier von Wolfram Graf; Uraufführung) Dimitri Schostakowitsch ∞ Klavierquintett, Op. 57 (in der Fassung für Saxophon-Quartett und Klavier von Christoph Enzel; Uraufführung) Saxophon-Quartett clair obscure | Kathi Wagner, Baritonsaxophon | Christoph Enzel, Tenorsaxophon | Maike Krullmann, Altsaxophon | Jan Schulte-Bunert, Sopransaxophon | Wolfram Graf, Klavier 18 18. bAyReuTHeR ORgeLNAcHT Sa, 22.06. | ab 19.00 Uhr | St. Hedwig, Hochschule für evangelische Kirchenmusik, Spitalkirche, Schlosskirche Bayreuth | Eintritt: frei | Veranstalter: Die Bayreuther Kirchen, Hochschule für evangelische Kirchenmusik Vier Orgelkonzerte mit Bearbeitungen rund um das Werk von Richard Wagner interpretiert von Michael Dorn, Michael Funke, Christoph Krückl sowie von Dozenten und Studierenden der Hochschule für evangelische Kirchenmusik. bAMbeRgeR syMpHONIKeR So, 23.06. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 45 / 35 / 25 / 15 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth in Kooperation mit der Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth © Foto: Marco Anelli Die Werke Richard Wagners finden sich im Repertoire der Bamberger Symphoniker seit Gründung des Orchesters 1946. Bereits in einem der ersten Konzerte stand Musik des Bayreuther Meisters auf dem Programm. Unter Jonathan Nott hat die Wagner-Pflege mit konzertanten Aufführungen des Rheingold, der Walküre, des Siegfried und des Tristan einen besonderen Stellenwert erhalten. So ist es kein Wunder, dass zum Wagner-Jubiläum 2013 die Bayerische Staatsphilharmonie in Bayreuth zu Gast ist und Auszüge aus der Ring-Tetralogie präsentiert – natürlich unter der Leitung von Chefdirigent Jonathan Nott. Konzerte Highlight JUNI ∞ Richard Wagner – Auszüge aus Der Ring des Nibelungen Bamberger Symphoniker | Jonathan nott, musikalische Leitung Unterstützt von: 19 Konzerte JUNI/JULI WAgNeR-KOMMeNTARe Mi, 26.06. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse: € 14 / 9 | Veranstalter: zeit für neue Musik ∞ Zeitgenössische Paraphrasen zu Musik von Richard Wagner und Max Reger Duo concertante Bayreuth Martin Seel, Flöte Wolfram Graf, Klavier deR INTegRALe WAgNeR Fr, 28.06. | 19.30 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | VVK: € 8 / 6 (ermäßigt) | Abendkasse: € 10 / 8 (ermäßigt)| Veranstalter: Steingraeber & Söhne Junge Meisterpianisten aus Weimar spielen zum Auftakt des 11. Bayreuther Klavierfestivals. 20 LIVe-MusIK zu deM fILM-epOs Die NibeLuNgeN VON fRITz LANg (1924) Sa, 29.06. und So. 30.06. | jeweils 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse € 14 / 9 (ermäßigt) | Veranstalter: zeit für neue Musik Samstag, 29.06.2013, 19:30 Uhr: Siegfrieds Tod Sonntag, 30.06.2013, 19:30 Uhr: Kriemhilds Rache ∞ Kompositionen und Improvisationen Musik von Helmut W. Erdmann und Helmut Bieler Ensemble Musica Viva | Marie Schmalhofer, Sopran | Helmut W. Erdmann, Flöte und Elektronik | Bernd Kremling, Percussion | Helmut Bieler, Klavier MATINéeN IN deR fesTspIeLzeIT 13.07. bis 24.08. | an allen Samstagen in der Festspielzeit | 12.00 Uhr | Schlosskirche Bayreuth | Eintritt frei | Veranstalter: Kirchenmusik an der Schlosskirche Bayreuth Seit 33 Jahren sind die „Matinéen in der Festspielzeit“ fester Bestandteil des sommerlichen Kulturlebens der Stadt Bayreuth. Verschiedene Interpreten spielen an den Samstagen in der Festspielzeit Paraphrasen und Transkriptionen zum Werk Richard Wagners und Orgelmusik aus dem kompositorischen Umfeld des Bayreuther Meisters. Das traditionelle Orgelkonzert zur Premierenwoche mit Bearbeitungen zum Werk Richard Wagners wird am 27.07.2013 mit Christoph Krückl an der Orgel stattfinden. JULI „WAgNeR füR ALLe“ MIT göTz ALsMANN uNd deR sTAATsKApeLLe WeIMAR © Foto: Jerome Bonnet So, 14.07. | 15.00 Uhr | Stadtparkett am Marktplatz Bayreuth | Bei schlechtem Wetter: Stadthalle, Bayreuth | Eintritt frei | Veranstalter: Stadt Bayreuth „Es gibt solche gutlaunigen Schlagersänger, die selbst Regentagen noch ein Grinselied abtrotzen, denen nie die Frisur verrutscht und die stets ihr Herz auf der Zunge tragen.“ (FAZ) Zu dieser Kategorie zählt Götz Alsmann ohne Zweifel. Gemeinsam mit der Staatskapelle Weimar wird er im Jubiläumsjahr Wagner für alle in einem außergewöhnlichen Open Air Event auf dem Bayreuther Marktplatz präsentieren. Die Staatskapelle Weimar, die auf eine über 400-jährige Geschichte zurückblicken kann, wird hierbei unter der Leitung ihres Generalmusikdirektors und Chefdirigenten Stefan Solyom stehen. Götz Alsmann, Moderation Staatskapelle Weimar Stefan Solyom, musikalische Leitung Unterstützt von: Highlight eintritt frei! Drei richten Franken ein. Für ein Zuhause mit persönlicher Note ... Ihr Zuhause ist wie ein Orchester – denn nur wenn Einrichtung und persönlicher Stil im Einklang sind, entsteht echte Harmonie. Wie ein Dirigent, der die Stärken seiner Musiker vereint, verbindet PILLIP für Sie klangvolle Markennamen und komfortable Serviceleistungen zu einem exklusiven Einrichtungserlebnis für alle Sinne. juLI ju JULI LI LIedeRAbeNd MIT OLeNA TOKAR uNd LIsA WeLLIscH Fr, 19.07. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 16 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse: € 18 /10 (ermäßigt) | Veranstalter: Mozartgemeinde Bayreuth ∞ Richard Wagner – Wesendonck Lieder Weitere Werke von Franz Liszt, Sergei Rachmaninov und Arnold Schönberg A 70 A 73 Schweinfurt Bayreuth BA-Zentrum Memmelsdorf A 70 B ner R ing erli ge er ße r- Würzburg B 22 b rn a Nü S t r Münchener Ring BA-Ost A 73 BA-Süd BINDLACH Bindlach, St.-Georgen-Str. 16, Tel. 092 08/696-0 [email protected] Mo - Fr von 9.30 bis 19.00 Uhr • Sa 9.00 bis 18.00 Uhr Buslinie 328 • Haltestelle St.-Georgen-Str. bei PILIPP PILIPP Einrichtungscenter und AVANTI gibt es in Ansbach, Bamberg und Bindlach bei Bayreuth www.moebel-pilipp.de ...das schnellste Wohnen bei © Foto: Lisa Wellisch Entdecken Sie unsere große Auswahl an hochwertigen Einrichtungsideen und lassen Sie sich zu kreativen Kompositionen inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. © Foto: Olena Tokar Olena Tokar, Sopran Lisa Wellisch, Klavier Konzerte juLI JULI ju deR RINg des NIbeLuNgeN füR 2 KLAVIeRe zu 4 HÄNdeN So, 28.07. | 19.30 Uhr | Stadthalle, Balkonsaal | Veranstalter: Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth in Kooperation mit Steingraeber & Söhne Cord Garben und Thomas Hoppe, Klavier Cord Garben Sa, 27.07. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 22 / 18 (ermäßigt) | Abendkasse: € 28 / 22 (ermäßigt) | Veranstalter: Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth in Kooperation mit Steingraeber & Söhne gOTTesdIeNsT MIT WeRKeN VON WAgNeR uNd LIszT So, 28.07. | 11.00 Uhr | Schlosskirche Bayreuth | Eintritt: frei | Veranstalter: Kirchenmusik an der Schlosskirche ∞ Richard Wagner – Parsifal / Humperdinck ∞ Franz Liszt – Missa Choralis für Chor und Orgel ∞ Richard Wagner – Doxologie für Chor Cord Garben und Ana-Marija Markinova, Klavier Chor der Schlosskirche Bayreuth Christoph Krückl, musikalische Leitung © Foto: Dynaudio KLAVIeRAbeNd zu 4 HÄNdeN 23 fAzIL sAy Di, 30.07. | 19.30 Uhr | Stadthalle, Großes Haus | Veranstalter: Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth in Kooperation mit Steingraeber & Söhne Für seinen weit gespannten musikalischen Horizont wird er bewundert, für seine interkulturelle Arbeit gelobt. Er ist engagiert und hoch motiviert, tourt, komponiert und mischt sich ein. Dabei findet er frappant kurze Worte, um seine Motivation zu erklären: »Ich bin Fazil Say, Musiker. Ich brauche Musik in all ihren Facetten.« Der 1970 in Ankara geborene Pianist und Komponist ist einer der herausragendsten und außergewöhnlichsten Virtuosen auf seinem Instrument. »Jede Bühne, die er betritt, wird zum Club. Und sein Publikum gibt ihm recht darin, liegt ihm zu Füßen«. (nmz). 24 © Foto: Marco Borggreve Highlight Konzerte JULI Konzerte juLI yOuNg pHILHARMONIc ORcHesTRA jeRusALeM WeIMAR Mi, 31.07. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 24 / 19 / 15 / 12 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Michael Sanderling, erst Orchestermusiker in Leipzig und Berlin, dann Cellovirtuose in den Zentren der Welt, Professor in Frankfurt und jetzt Chefdirigent der Dresdner Philharmonie ist Weimar insbesondere durch seine legendären Meisterkurse verbunden. Angetrieben von der Neugier, die gemeinsame Musiktradition neu zu entdecken führt er junge Musiker zu einem Orchester zusammen. Jene Musiktradition wäre ohne Richard Wagner schwer zu denken, sei es im Widerspruch, in der Ablehnung oder in der Faszination. ∞ Werke von Lassen, Mahler, Goldschmidt und Weill young Philharmonic Orchestra Jerusalem Weimar Michael Sanderling, musikalische Leitung © Foto: Guido Werner Geschichte wird lebendig in der Perspektive des Anderen. Ihr Musizieren ist eine Verheißung für die Zukunft. Junge Musiker aus Deutschland und Israel, Studierende der renommierten Jerusalem Academy of Music and Dance und der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar, vereinen sich in einem Orchester. Ihr Repertoire umfasst Werke, in denen die geschichtlichen Brüche und Katastrophen, die sie trennen und verbinden, aufscheinen und denen sie über Leugnen und Vergessen neues Gehör geben. 25 Konzerte juLI/Aug LIedeRAbeNd zuM TOdesTAg VON fRANz LIszT AM 31.07.1886 Mi, 31.07. | 20.00 Uhr | Schlosskirche Bayreuth | Eintritt: € 16 / 12 (ermäßigt) | Veranstalter: Kirchenmusik an der Schlosskirche Zweimal ungewöhnlich: Wagners berühmte WesendonckLieder von einer Männerstimme gesungen und von der Orgel begleitet? Wenige haben sich im 19. Jahrhundert, nicht nur in ihrem Leben, auch in ihren Kompositionen, so sehr an der kirchlichen Moral gerieben wie Richard Wagner und Franz Liszt. Die Erfahrung rauschhafter Sinnlichkeit und die Sehnsucht nach sinnerfüllter Glaubenszuversicht kollidieren immer wieder. Beide, der spätere Abbé wie der zuletzt geläuterte Parsifalphilosoph, machen diese lebenslange Suche in ihren Liedern hörbar und nachvollziehbar. ∞ Richard Wagner – Wesendonck-Zyklus ∞ Franz Liszt – ausgewählte Lieder ∞ Sigfrid Karg-Elert und Franz Liszt – Konzertbearbeitungen für Orgel zu Tristan und Isolde und Tannhäuser Rainer Weiss, Bariton Christoph Krückl, Orgel jesus VON NAzAReTH – eIN dIcHTeRIscHeR eNTWuRf VON RIcHARd WAgNeR Fr, 02.08. | 20.00 Uhr | Schlosskirche Bayreuth | Eintritt: € 16 / 12 (ermäßigt) | Veranstalter: Kirchenmusik an der Schlosskirche Seit 1848 befasste sich Wagner neben der Arbeit am Lohengrin auch mit einem geplanten, aber nie ausgeführtem Werk Jesus von Nazareth. Im Untertitel nennt Wagner den Text bescheiden einen dichterischen Entwurf. Es bleibt bei einem Fragment, dessen Stoff gewaltig genug ist, um ein weiteres Monumentalwerk, ein Liebesevangelium mit der Passionsge Passionsgeschichte als Hintergrund, entstehen zu lassen. Das als Oper konzipierte Werk war für Paris bestimmt, wohin sich Wagner auf seiner Flucht aus Dresden im Sommer 1849 begab. Die von Martin Neubauer bearbeitete Wagnersche Textvor Textvorlage, die im wesentlichen aus direkten Jesus-Reden und Inhaltsangaben, bzw. Regieanweisungen besteht, strukturiert und stützt Krückl mit Werken aus dem Oeuvre Liszts und mit Orgelbearbeitungen zum Abendmahls-Motiv aus dem Parsifal. Martin neubauer, Rezitation | Christoph Krückl, Orgel 26 So, 04.08. | 11.00 Uhr | Schlosskirche Bayreuth | Eintritt frei | Veranstalter: Kirchenmusik an der Schlosskirche Bei den ersten Festspielen 1876 schwärmte Wagner über Liszt: „Hier ist derjenige, ohne den Sie heute vielleicht keine Note von mir gehört haben würden.“ Franz Liszt war ein gern gesehener Stargast bei den Festspielen. Auch 1886 weilte Liszt in Bayreuth. Schwer angeschlagen stirbt er nach dem Besuch der Aufführungen von Parsifal und Tristan und Isolde am 31. Juli an den Folgen einer Lungenentzündung. Er liegt in Bayreuth begraben. Konzerte Aug Aug AUG UG gedeNKgOTTesdIeNsT zuR TOTeNMesse VON fRANz LIszT AM 4.8.1886 ∞ Franz Liszt – aus der Messe (1848) und dem Requiem (1868) für Männerchor und Orgel Rennerensemble – Vokalensemble ehemaliger Regensburger Domspatzen Dr. Hans Pritschet, Leitung | Christoph Krückl, Orgel sTIpeNdIATeNKONzeRT 2013 Fr, 09.08. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 20 / 15 / 10 / 8 | Tickets sind ab dem 01.07.2013 an der Theaterkasse Bayreuth erhältlich. | Veranstalter: Richard-Wagner-Stipendienstiftung Stipendiatinnen und Stipendiaten der Richard-Wagner-Stipendienstiftung 2013 und Solisten der Bayreuther Festspiele bringen Werke von u. a. Wagner, Liszt und Mozart zur Aufführung. 27 So, 11.08. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 22 / 18 (ermäßigt) | Abendkasse: € 28 / 22 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne © Fotos: www.mauriziomoretti.com Konzerte Aug Aug AUG UG KuRT uNd cHRIsTIAN seIbeRT ∞ Originalwerke von Richard Wagner sowie Bearbeitungen für Solo-Klavier, zwei Klaviere und zu vier Händen Kurt und Christian Seibert, Klavier Maurizio Moretti KLAVIeRAbeNd MAuRIzIO M0ReTTI jubILÄuMsKONzeRT zuR 250. MATINee IN deR fesTspIeLzeIT Fr, 16.08. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 22 / 18 (ermäßigt) | Abendkasse: € 28 / 22 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne Sa, 17.08. | 20.00 Uhr | Schlosskirche Bayreuth | Eintritt: € 20 / 16 (ermäßigt) | Veranstalter: Kirchenmusik an der Schlosskirche Christoph Krückl ∞ Werke von Wagner und Liszt Seit 1980 wurde in 250 Konzerten in unterschiedlichsten Besetzungen einem großen Publikum ein breites Spektrum an Orgelmusik, Kammerkonzerten und Chor- und Orchesterwerken geboten. Anlässlich des 250. Jubiläums wird die Matinee zur Soiree und mit einem festlichen Konzert für Orgel und Orchester gefeiert. Maurizio Moretti, Klavier ∞ Orgelkonzerte aus dem Umfeld Wagners von Francis Poulenc und Camille Saint-Saëns Orchester „pro musica“ | Christoph Krückl, musikalische Leitung 28 LIedeRAbeNd MIT ANNeTTe dAscH uNd WOLfRAM RIegeR © Fotos: Daniel Pasche Mi, 21.08. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 45 / 35 / 25 / 15 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Als Elsa von Brabant in Hans Neuenfels’ inzwischen Kultstatus genießendem Lohengrin wird die deutsche Sopranistin auch im Festspielsommer 2013 das Bayreuther Publikum begeistern. Zusätzlich zu ihren Opernauftritten, die sie nach New York, München, Berlin, nach Amsterdam und Wien führen werden, ist Annette Dasch eine begeisterte Liedsängerin. Neben dem Bayreuther Rezital, singt die Sopranistin, die durch ihren Dasch-Salon auch einem großen Fernsehpublikum bekannt geworden ist, Liederabende in Schwarzenberg, dem ‚Bayreuth des Liedes’, in London, Frankfurt und Zürich. Am Flügel begleitet Wolfram Rieger, einer der bedeutendsten Liedbegleiter unserer Zeit. Highlight AUG Mo, 26.08. | 19.30 Uhr | Oberfrankenhalle, Bayreuth | Eintritt: € 98 / 75 / 48 / 32 / 18 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Christian Thielemann und die Staatskapelle Dresden gratulieren Richard Wagner. Als im September 2009 bekannt wurde, dass Thielemann ab der Spielzeit 2012/13 neuer Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden würde, sprach die Presse von einem „Paukenschlag“. Im September 2012 wird durch Thielemann am Pult der Staatskapelle die erste gemeinsame Spielzeit eröffnet. Bereits ein Jahr später kommen Wagners „Wunderharfe“ und Thielemann erstmals gemeinsam nach Bayreuth und ehren den Jubilar zu seinem 200. Geburtstag. AUG Richard Wagner ∞ Ouvertüre zu Der fliegende Holländer | Eine Faust-Ouvertüre d-Moll | Gebet des Rienzi „Allmächt’ger Vater“ | Ouvertüre zu Rienzi | Vorspiel zu Lohengrin | Gralserzählung des Lohengrin „In fernem Land“ Hans Werner Henze ∞ Isoldes Tod für Orchester (2012/13) | Auftragswerk der Osterfestspiele Salzburg und der Sächsischen Staatskapelle Dresden Richard Wagner ∞ Rom-Erzählung des Tannhäuser „Inbrunst im Herzen“ | Ouvertüre zu Tannhäuser Sächsische Staatskapelle Dresden Christian Thielemann, musikalische Leitung | Johan Botha, Tenor © Foto: Matthias Creutziger Highlight sÄcHsIscHe sTAATsKApeLLe dResdeN LIedeRAbeNd MIT AdRIAN eRöd uNd eduARd KuTROWATz Fr, 13.09. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 35 / 25 / 15 / 12 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth © Foto: Nikolaus Karlinský Unter Christian Thielemann sang Adrian Eröd den Sixtus Beckmesser in Wagners Meistersinger von Nürnberg mit so durchschlagendem Erfolg, dass er 2009 von den Bayreuther Festspielen eingeladen wurde, diese Partie auch am grünen Hügel zu verkörpern. Als Liedsänger ist Adrian Eröd bisher im Wiener und Grazer Musikverein, im Linzer Brucknerhaus, im Lisztzentrum Raiding und bei zahlreichen Festivals in Erscheinung getreten. Vor kurzem erschien seine Deutung von Schuberts Winterreise beim Label Gramola. Am Klavier begleitet der an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien lehrende Pianist Eduard Kutrowatz. ∞ Robert Schumann – Liederkreis op. 24, die beiden Grenadiere op. 41 Nr. 1 ∞ Benjamin Britten – Sechs Hölderlin-Fragmente op. 61 ∞ Lieder von Richard Wagner und Franz Liszt Adrian Eröd, Bariton | Eduard Kutrowatz, Klavier Highlight SEP KLAVIeRduO TAL / gROeTHuyseN Sa, 14.09. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 35 / 25 / 15 / 12 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Ein glücklicher Umstand führte das Klavierduo Tal und Groethuysen an den bisher unveröffentlichten Nachlass des Wagner Förderers und Freundes Alfred Pringsheim (Schwiegervater von Thomas Mann). Das hieraus entstandene Programm verspricht Neues und stellt den großen Einfluss Wagners auf französische Komponisten wie Debussy, Dukas und Mallarmé dar. ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Richard Wagner – Der fliegende Holländer Ouvertüre WWV 63 (arr. C. Debussy) Claude Debussy – En blanc et noir Richard Wagner – Götterdämmerung Siegfrieds Tod WWV 86 (arr. A. Pringsheim) Richard Wagner – Tannhäuser Bacchanale WWV 70 (arr. P. Dukas) Claude Debussy – Prélude à l‘après-midi d‘un faune (arr. C. Debussy) Richard Wagner – Götterdämmerung Schluss-Szene (arr. A. Pringsheim) © Foto: Uwe Arens Highlight SEP 27.09. bis 29.09. | Orgelsaal, Hochschule für evangelische Kirchenmusik | Veranstalter: Hochschule für evangelische Kirchenmusik Improvisation in verschiedenen Stilen über Themen und Motive aus dem Werk Richard Wagners Konzerte sep/OKT SEP sep RIcHARd-WAgNeR IMpROVIsATIONsWeTTbeWeRb füR ORgeL uNd KLAVIeR LIVe-MusIK zu deM sTuMMfILM richarD WagNer MIT deN NüRNbeRgeR syMpHONIKeRN © Foto: Europäische Filmphilharmonie So, 06.10. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 29 / 19 / 15 / 12 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Der Film Richard Wagner stammt aus dem Jahre 1913, aus der Frühzeit des Kinos, und zeigte damals zum 100. Geburtstag „des großen Meisters“ erstmalig ein umfassendes Portrait des Komponisten. Der an vielen Originalschauplätzen gedrehte Film gilt heute als ein historisches Dokument von außerordentlichem Wert. Giuseppe Becce, der aufgrund seiner äußerlichen Ähnlichkeit mit Richard Wagner als Schauspieler für den Film verpflichtet worden war, schlug vor, eine Filmmusik zu komponieren. Bernd Schultheis richtete diese später unter Berücksichtigung der filmdramaturgischen Anlagen von Becces neu ein. Zur Feier des 200sten Geburtstages von Richard Wagner wird nun das 100 Jahre alte Filmwerk in einer rekonstruierten viragierten Fassung wieder zugänglich gemacht. Stummfilm: Richard Wagner (1913/ rekonstruiert 2013) Musik: Giuseppe Becce (neu eingerichtete Fassung von Bernd Schultheis) nürnberger Symphoniker | Frank Strobel, musikalische Leitung 33 Sa, 19.10. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | Eintritt: € 15 / 8 (ermäßigt) | Veranstalter: Richard-Wagner-Verband Bayreuth Ein Klavierabend der Gegensätze: Im Rahmen des Musikstreits in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stellt der Pianist Michael Wessel, Professor für Klavier, Klaviermethodik und Liedbegleitung an der Hochschule für evangelische Kirchenmusik Bayreuth an diesem Abend führende Komponisten der sogenannten Neudeutschen Schule mit namhaften Vertretern der Gegenströmung gegenüber. Zentrale Klavierwerke Wagners und Opernphantasien von Liszt werden dabei ebenso in den Mittelpunkt gerückt wie Werke von Brahms und Reger. © Foto: Andrea Forster Konzerte OKT/NOV KLAVIeRAbeNd MIT pROf. MIcHAeL WesseL Werke von Franz Liszt, Richard Wagner, Johannes Brahms, Max Reger u. a. Prof. Michael Wessel, Klavier jAzz-NOVeMbeR 07.11. bis 10.11. | Becher-Saal, St.-nikolausStraße | Veranstalter: Jazzforum Bayreuth Jazz & Wagner unter anderem mit: ∞ Uri Caine – Wagner e Venezia (angefragt) ∞ Bugge Wesseltoft – Wagner Reloaded (angefragt) ∞ Mike Svoboda – 14 Versuche, Wagner lieben zu lernen 34 NOV Schöner schenken Souvenirs & Geschenke für Wagner-Liebhaber KLAVIeRpROjeKT pROf. KuRT seIbeRT 21.11. bis 24.11. | 16.00 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | Ticketpreise pro Abend | VVK: € 8 / 6 (ermäßigt) | Abendkasse € 10 / 8 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne „Wagners Zeitgenossen…der Überlebenskampf der Klavierkomponisten“ 4 Klavierabende unter der Leitung von Prof. Kurt Seibert Bayr e Shop uth od er im www Intern et .bayr euth unter -sho p.de HandkurbelSpieluhr KONzeRT zuM RIcHARd-WAgNeR-jubILÄuM 2013 Sa, 30.11. | 17.00 Uhr | Richard-Wagner-Saal, Städtische Musikschule Bayreuth | Eintritt: frei | Veranstalter: Städtische Musikschule Bayreuth in Kooperation mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Auch die Musikschüler der Städtische Musikschule Bayreuth feiern den 200. Geburtstag Richard Wagners und werden in einer längeren Arbeitsphase zwei Werke Wagners erarbeiten. Wagner-Set (Sitzhocker, Planentasche Fußmatte, Pins) Polo-Shirt WagnerBüste Werke von Richard Wagner u. a. Orchester der Städtischen Musikschule Bayreuth nicolaus Richter, musikalische Leitung Bayreuth-Shop in der Tourist Information Opernstraße 22 · Tel.: 0921/885-749 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 19 Uhr, Sa: 9 – 18 Uhr zusätzlich Mai – Oktober So 10 – 14 Uhr M A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B H Von Leipzig nach Bayreuth 2013 Wagnerjahr 2013 – von leipzig nach Bayreuth Im Jahr 2013 wird die Aufmerksamkeit der musik- und theaterinteressierten Öffentlichkeit in ganz besonderer Weise auf Richard Wagner liegen. Anlass geben der 200. Geburtstag sowie der 130. Todestag des berühmten Komponisten. Zu diesem besonderen Jahr werden ein vielfältiges Rahmenprogramm und verschiedene Sonderprojekte die Bayreuther Festspiele bereichern. Christian Thielemann, einer der derzeit herausragendsten Wagnerinterpreten der Welt und Dirigent des Rienzi 2013 in Bayreuth. feiert am 22. Mai 2013 zusammen mit dem Orchester der Bayreuther Festspiele und hochkarätigen Solisten im Rahmen eines Konzerts den 200. Geburtstag des Komponisten. Im Anschluss daran wird eine Geburtstagsfeier für alle Wagnerfans stattfinden. Die nicht in den Festspielkanon aufgenommenen Frühwerke Die Feen, Das Liebesverbot und Rienzi werden dabei sowohl an der Oper Leipzig als auch in der Oberfrankenhalle im Zentrum Bayreuths zu erleben sein. Dieses ambitionierte Projekt wird ermöglicht durch die Unterstützung engagierter Sponsoren sowie der Städte Bayreuth und Leipzig, die dazu beitragen, diese selten gespielten Werke dem Publikum zugänglich zu machen. Darüber hinaus wird der wagnerinteressierten Öffentlichkeit durch ausgewählte Projekte die Möglichkeit geboten, sich mit verschiedenen Facetten und Aspekten von Richard Wagner und dessen Werk zu beschäftigen. „Von Leipzig nach Bayreuth“ verdeutlicht sowohl Wagners Werdegang, als auch die Grundidee der Kooperation der beiden Städte. Mit den Bayreuther Festspielen, der Oper Leipzig und dem Gewandhausorchester Leipzig haben sich hervorragende Partner gefunden, um die Frühwerke Richard Wagners zu realisieren. Mit Leipzig und Bayreuth schlagen zwei Städte einen künstlerischen Bogen, die Ausgang und Gipfelpunkt der künstlerischen Entwicklung Richard Wagners markieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.wagnerjahr-2013.de 36 2013 gebuRTsTAgsKONzeRT RIeNzI II WAgNeR gOes RAp 22.05.2013 | Festspielhaus Bayreuth 10.07.2013 | Oberfrankenhalle Bayreuth 28.07.2013 | Cineplex Bayreuth dIe gebuRTsTAgsfeIeR dAs LIebesVeRbOT II MeIsTeRKuRse gesANg 22.05.2013 | Stadthalle Bayreuth 11.07.2013 | Oberfrankenhalle Bayreuth RIeNzI I RIeNzI III 13.08. bis 16.08.2013 | Abschlusskonzert am 16.08.2013 in der Stadthalle Bayreuth, Balkonsaal Premiere | 07.07.2013 | Oberfrankenhalle Bayreuth 13.07.2013 | Oberfrankenhalle Bayreuth dAs LIebesVeRbOT I Premiere | 08.07.2013 | Oberfrankenhalle Bayreuth dIe feeN KONzeRTANT dAs LIebesVeRbOT III 14.07.2013 | Oberfrankenhalle Bayreuth dAs KuNsTWeRK deR zuKuNfT 16.08.2013 | Stadthalle Bayreuth, Balkonsaal HAppy bIRTHdAy, RIcHARd WAgNeR 28.07.2013 | Cineplex Bayreuth Von Leipzig nach Bayreuth programm 09.07.2013 | Oberfrankenhalle Bayreuth Tickets Die Bestellung der Tickets für die Frühwerke Die Feen, Das Liebesverbot und Rienzi, sowie für das Geburtstagskonzert am 22. Mai 2013 im Festspielhaus Bayreuth ist ab dem 27. Juli 2012 ab 18:00 Uhr möglich. Da es sich um einmalige Sonderveranstaltungen handelt, gilt das Vergabeprinzip „first come – first serve“: Wer zuerst bestellt, bekommt zuerst Tickets für die jeweilige Veranstaltung. unser Buchungssystem bestellen. Die Bestellung der Tickets ist für Sie auch per Telefon unter folgender Hotline möglich: bestellmöglichkeiten Sie können Ihre gewünschten Tickets bequem auswählen und diese direkt über * 6ct / Verbindung. Kosten für Anrufe aus dem Netz der Deutschen Telekom. Kosten in Handynetze können stark abweichen. www.wagnerjahr-2013.de Veranstalter: BF Medien GmbH 0180 – 200 2013* 37 Musiktheater | Schauspiel | Oper Musiktheater, schauspiel, Oper Wandel und Wechsel liebt, wer lebt. Richard Wagner 38 „IcH bIN eIN göTTLIcHeR HANsWuRsT!“ © Foto: Nina Müller – nIETzSCHES nACHT DER ERLöSUnG – Sa, 09.03.2013 | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Kleines Haus | Eintritt: € 16 / 10 (ermäßigt) | Veranstalter: Stadt Bayreuth MARIONeTTeNTHeATeR: TANNHÄuseR uNd deR sÄNgeRKRIeg Auf deR WARTbuRg Premiere: 03.01. | 19 Uhr | Marionettentheater Operla in der Steingraeber-Passage | Eintritt: € 18 / 10 (Kinder bis 14 J.) | Karten: für Januar, Juli und August: Theaterkasse Bayreuth | Karten für Februar, März und April: Kircheneck, Sophienstr. 29, Bayreuth | Veranstalter: Marionettentheater Operla Das Marionettentheater Operla wurde im Jahr 2009 gegründet und befindet sich im Herzen der Stadt Bayreuth. Nach dem erfolgreichen Puppenstück über Bayreuths Markgräfin Wilhelmine, steht im Jubiläumsjahr nun Wagners Tannhäuser in einer gekürzten und noch nie erlebten Fassung auf dem Programm. Weitere Termine JAn | Do., 03.01., 19 Uhr | Fr., 04.01., 19 Uhr | Sa., 05.01., 19 Uhr | FEB | Sa., 02.02., 19 Uhr | So., 03.02., 18 Uhr | MÄRz | Sa., 09.03., 19 Uhr | So., 10.03., 18 Uhr | Do., 28.03., 19 Uhr | APRIL | Ostermontag, 01.04., 19 Uhr | Do., 18.04., 19 Uhr | So., 21.04., 18 Uhr | MAI | Fr., 10.05., 19 Uhr | Sa., 11.05., 19 Uhr | JULI | Mi. 17.07., 19 Uhr | So., 28.07., 19 Uhr | AUG | Fr., 09.08., 19 Uhr | Fr., 16.08., 19 Uhr Der letzte Abend im Leben von Friedrich Nietzsche, dargestellt als ein musikalisches Endspiel, als eine Groteske über eine schillernde Lebensbilanz. Zentrale Motive sind seine Beziehung zu Richard Wagner, dessen Erlösungssehnsucht Nietzsche teilt und die unerfüllt gebliebene Sehnsucht nach Liebe. Er legt die gewaltigen Musiken seines verehrten Freundes auf und erinnert sich wie Krapp in Becketts „Das letzte Band“. Was bleibt am Ende eines Lebens – dieser letzten Nacht? „Wenn Du die Wahrheit sprichst, so verliere ich nichts, wenn ich das Leben verliere.“ Musiktheater | Schauspiel | Oper JAN/MÄR j jAN/MÄRz jAN/MÄR JAN/MÄRZ AN/MÄRz AN/MÄRZ z Rainer Lewandowski, Autor | Theater naumburg, Produktion | Martin Pfaff, Regie | Andreas Becker, Ausstattung | Mit Katja Preuß, Betty Wirtz, Holger Vandrich 39 RHeINgOLd-feueRLANd Sa, 25. Mai 2013 | 19.30 Uhr | Das zentrum, Europasaal | Eintritt: € 25 / 12 (ermäßigt) | Veranstalter: Stadt Bayreuth Fünf Menschen, fünf Lebenswege, die sich kreuzen und unterschiedlicher nicht sein könnten. Gemeinsam ist ihnen die Abhängigkeit von einer globalen Finanzwirtschaft und ihren legalen und illegalen Geschäften. Gemeinsam sind ihnen aber auch Gefühle wie Geschäftssinn, Ehrgeiz und Gier – Archetypen, die seinerzeit auch Wagner beschäftigten und die im Ring des Nibelungen so eindrücklich gestaltet sind. Ihren Nachhall zitiert Simon Stockhausen in seiner Musik zwischen Rückblick und Neukomposition. Ein Wagner Wiedergänger von Bernhard Glocksin und Simon Stockhausen Ensemble der neuköllner Oper | Bernhard Glocksin, Dramaturgie | Simon Stockhausen, Musik 40 © Foto: Neuköllner Oper Highlight Musiktheater | Schauspiel | Oper MAI Premiere: So, 02.06. | 15.00 Uhr | Römisches Theater in der Eremitage | Eintritt: € 6 (Kinder) / € 10 (Erwachsene) | Veranstalter: Studiobühne Bayreuth Die Termine der weiteren 20 Vorführungen entnehmen Sie bitte der Homepage des Veranstalters auf Seite 73. RIcHARd! MeIN LebeN! Premiere: So, 28.07. | 20.00 Uhr | Hoftheater im Steingraeber-Palais | Eintritt: € 10-14 | Veranstalter: Studiobühne Bayreuth LeubALd © Foto: Studiobühne Bayreuth Premiere: Sa, 13.07. | 20.00 Uhr | Hoftheater im Steingraeber-Palais | Eintritt: € 10-16 | Veranstalter: Studiobühne Bayreuth Eine Neuinszenierung des von der Studiobühne Bayreuth im Jahre 1989 uraufgeführten Jugendwerkes von Richard Wagner. Eine witzige turbulente Komödie um Verstellung und Versteckspiel, Verrat und Betrug, gepaart mit der Musik des Bayreuther Meisters und Szenen aus seinen Meisterwerken, jagt in halsbrecherischen Szenen an uns vorbei und zeigt Richard und Cosima Wagners Leben aus einer ganz anderen überraschenden Perspektive. Musiktheater | Schauspiel | Oper JUNI/JULI eIN NIbeLuNgeNMÄRcHeN füR KINdeR Inszenierung: Uwe Hoppe Komödie mit Musik von Uwe Hoppe Die Termine der weiteren 10 Vorführungen u.a. auch im Felsentheater im Park zu Sansparail entnehmen Sie bitte der Homepage des Veranstalters auf Seite 73. Die Termine der weiteren 15 Vorführungen entnehmen Sie bitte der Homepage des Veranstalters auf Seite 73. 41 deR RINg AN eINeM AbeNd Premiere: Mi, 24.07. | 18.00 Uhr | Das zentrum, Europasaal | Eintritt: € 29 / 17 (ermäßigt) | Veranstalter: Stadt Bayreuth Der „Ring“ von Richard Wagner wird hier in einer Kurzfassung von vier Stunden präsentiert. Insgesamt acht Sängerinnen und Sänger stellen alle Partien dar. Das Orchester ist mit zwanzig Musikern kammermusikalisch besetzt. In der Neuinszenierung des französischen Bayreuth-Regisseurs Philippe Arlaud (Tannhäuser) ist dieser „Ring“ klar verständlich, spannend und hautnah zu erleben. Unter dem Dirigat von Nicolaus Richter sind Gastspiele der Produktion in Frankreich, Ungarn sowie in den USA u. a. geplant. Weitere Term ine: 26 .07., 28.07., 30 Kurzfassung des Operndramas Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner .07., 01.08., 03.08. David Seaman, Arrangement | Philippe Arlaud, Regie | nicolaus Richter, musikalische Leitung Vorstellungsb eginn jeweils um 18 Uhr © Foto: forum Bayreuth Highlight Musiktheater | Schauspiel | Oper 42 JULI bAyReuTHeR fesTspIeLe | VORscHAu 2013 25.07. bis 28.08. | Festspielhaus Bayreuth | Veranstalter: Bayreuther Festspiele Bayreuth ist alljährlich im Sommer kulturelles Zentrum der künstlerischen Auseinandersetzung mit der Musik Richard Wagners. Die Bayreuther Festspiele haben die Stadt ebenso international bekannt gemacht wie die teilnehmenden Sänger, Dirigenten, Regisseure und Bühnenbildner. Rufen die Fanfaren zum Beginn der Richard-Wagner-Festspiele, strömt ein internationales Publikum in die Festspielstadt und zum Festspielhaus auf den Grünen Hügel, dessen Grundstein dort 1872 gelegt wurde. Mit seiner unvergleichlichen Akustik zieht es die Besucher Jahr für Jahr aufs Neue in seinen Bann. Zum Wagnerjubiläum dürfen sich die Festspielgäste auf die Neuinszenierung von Richard Wagners Der Ring des Nibelungen freuen. Musiktheater Highlight | Schauspiel | Oper JUL/AUG juLI © Foto: Bayreuther Festspiele neuinszenierung: Der Ring des Nibelungen | Frank Castorf, Regie | Kirill Petrenko, musikalische Leitung Außerdem auf dem Spielplan: Der fliegene Holländer | Jan Philipp Glogner, Regie | Christian Thielemann, musikalische Leitung Lohengrin | Hans neuenfels, Regie | Andris nelsons, musikalische Leitung Tannhäuser | Sebastian Baumgarten, Regie | Axel Kober, musikalische Leitung 43 sTefAN KAMINsKI „deR RINg des NIbeLuNgeN“ ALs dReIdIMeNsIONALes LIVe-HöRspIeL Rheingold: Mi, 14.08. | Walküre: Do, 15.08. | Siegfried: Sa, 17.08. | Götterdämmerung: So, 18.08. | Beginn jeweils um 19.30 Uhr | Das zentrum, Europasaal | Eintritt: € 25 / 12 (ermäßigt) | Gesamte Tetralogie: € 75 / 36 (ermäßigt) | Veranstalter: Stadt Bayreuth Kaminski ON AIR ist ein Hörspiel-Theater, das rasant, berührend und komisch bekannte Geschichten neu entstehen lässt. Im vierteiligen Ring des Nibelungen schlüpft Stefan Kaminski fließend von einer Rolle in die nächste und ersetzt dabei ein ganzes Schauspieler-Ensemble. Musik, Atmosphären, Geräuschmaterial kommen von extravaganten Musikern an Instrumenten wie Glasharfe, E-Cello oder Nagelklavier. In einer Werkstatt-Atmosphäre auf der Bühne werden Mikrophone und kuriose Geräusch-Requisiten zum Bühnenbild. „Die Opernintendanten in Berlin sollten diese beste hauptstädtische Wagner-Aufführung besuchen. Ihre anspruchsvolleren Besucher waren schon dort.“(Berliner Zeitung) Der Ring des Nibelungen nach Richard Wagner © Foto: www.kaminski-on-air.de Highlight AUG So, 10.11. | 16.00 Uhr | Orgelsaal, Hochschule für evangelische Kirchenmusik | Eintritt frei | Veranstalter: Hochschule für evangelische Kirchenmusik Mathilde Wesendonck Wagners Russ Christoph von Weitzel, Idee & Inszenierung | Oliver Weder, musikalische Leitung | Thüringer Symphoniker | Kammeroper Christoph von Weitzel, Produktion Die Hochschule für evangelische Kirchenmusik lädt mit einem moderierten Kinderkonzert mit szenischen Einlagen zu einem musikalisch-dramatischen Streifzug durch Richard Wagners Leben ein. Opernauszüge werden dabei ebenso zu hören sein wie reine Instrumentalwerke sowie kleinere, unbekannte Gelegenheitskompositionen des Komponisten für Solostimmen und Kinderchor. Sollte Sie beispielsweise mit Wagners KinderKatechismus zu Kosel`s Geburtstag noch nicht vertraut sein, dürfen Sie sich auf einen bunten Nachmittag mit Studierenden und Dozenten der Hochschule für evangelische Kirchenmusik sowie ehemaligen Mitgliedern des Kinderchores der Hochschule freuen. Christoph von Weitzel, Bariton | Susanna Risch, Sopran | Gregor Eckert als Richard Wagner | Marja Krings als Mathilde Wesendonck Studierende und Dozenten der Hochschule für evangelische Kirchenmusik TRAuM deR eWIgeN LIebe - RICHARD WAGnER & MATHILDE WESEnDOnCK Sa, 28.09. | 19.30 Uhr | Stadthalle Bayreuth, Großes Haus | Eintritt: € 24 / 19 / 15 / 12 / 10 | Veranstalter: Stadt Bayreuth In Mathilde Wesendonck findet Richard Wagner das erlösende Weib. Durch seine „ewige Liebe“ wird er von allen Lebenskämpfen, inneren Widersprüchen und seiner Einsamkeit befreit. Doch für wie lange? „Richard Wagner & Mathilde Wesendonck – Traum der ewigen Liebe“ ist ein melodramatisch-musikalisch-poetisch-literarischer Abend der anhand von Originaltexten aus den Tagebuchblättern und Briefen Richards und Mathildes sowie anhand von Ausschnitten aus den Werken Richard Wagners eine einzigartige Verbindung lebendig werden lässt. Musiktheater | Schauspiel | Oper sep/NOV sep SEP/NOV /NOV VON zWeRgeN, RIeseN uNd TReueN HuNdeN 45 Ausstellungen Ausstellungen In deiner Treu‘ liegt deines Glückes Pfand. Richard Wagner 46 © Metropolitan Opera Archives, Foto: A. Dupont DIE BAyREUTHER FESTSPIELE UnD DIE JUDEn 1876 BIS 1945 Seit 22.07.2012 bis Ende 2013 | Festspielpark Bayreuth, unterhalb des Festspielhauses | Eintritt frei | Veranstalter: Stadt Bayreuth, Richard-Wagner-Stiftung Auf Einladung der Richard-Wagner-Stiftung und der Stadt Bayreuth wird der Zeit eine außergewöhnliche Ausstellung auf dem Festspielhügel gezeigt. Mit dem Missbrauch der Festspiele als Mittel der politischen Mobilisierung, mit der lange vor 1933 praktizierten Ausgrenzung jüdischer Künstler und mit den Schicksalen derjenigen, die in Bayreuth auftraten und dann zu Opfern des NS-Regime wurden, behandelt die Ausstellung drei bisher nie untersuchte Themen. © Foto: D. Karmann/dpa Die Ausstellung wird mittels Freiluftinstallation unterhalb des Festspielhauses gezeigt. Ein Ausstellungsbesuch ist somit an keine vorgegebenen Öffnungszeiten gebunden. Ausstellungen 2013 VeRsTuMMTe sTIMMeN Bella Alten 47 Ausstellungen LIebe OHNe gLAubeN - THOMAs MANN uNd RIcHARd WAgNeR - 2013 14.07. bis 28.08. | täglich, 9.00 bis 17.00 Uhr | neues Rathaus | Eintritt frei | Veranstalter: Stadt Bayreuth „Meine Liebe zu ihm war eine Liebe ohne den Glauben – denn stets schien es mir pedantisch, nicht lieben zu können, ohne zu glauben. Es war ein Verhältnis, – skeptisch, pessimistisch, hellseherisch, fast gehässig, dabei durchaus leidenschaftlich und von unbeschreiblichem Lebensreiz.“ (Thomas Mann: Auseinandersetzung mit Wagner, 1911 – IX, 841) Richard Wagner ist der Künstler, der Thomas Mann am stärksten beeinflusst und beschäftigt hat. Die Ausstellung begleitet Thomas Mann in fünf Etappen auf einem Passionsweg und zeigt seine Liebe zu sowie seine Leiden an Richard Wagner. Sie präsentiert Originalexponate, wie beispielsweise Kompositionsskizzen, Briefe, Gemälde und Requisiten, eingebettet in großräumige Inszenierungen, die die wechselnden Wagner-Bilder Thomas Manns deutlich werden lassen. © Foto: www.polyform-net.de Eine Ausstellung des Heinrich-und-Thomas-Mann-zentrums im Buddenbrookhaus, Lübeck, in Kooperation mit dem RichardWagner-Museum / Haus Wahnfried, Bayreuth und dem Thomas-Mann-Archiv, zürich Konzeption: Holger Pils und Christina Ulrich 48 cLAudIA zuRIATO RINg-RefLexIONeN Willy Brandt und Pierre Devraigne mit ihren Frauen im Pariser Rathaus, 1959 (Sammlung Devraigne) „Aus gALLIscHeR sIcHT“ 18.07. bis 28.08. | RW 21 | Eintritt frei | Veranstalter: Stadt Bayreuth in Kooperation mit der Stadt Straßburg Zum ersten Mal wird die Wagnersammlung von Paul Boulet und Pierre Devraigne der Öffentlichkeit zugänglich sein und auf die französischen Festspielgäste in der Zeit von 1930 bis 1970 aufmerksam machen. Die Ausstellung gründet auf der Kooperation der Städte Bayreuth und Straßburg in Zusammenarbeit mit der bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. 24.07. bis 03.08. | Das zentrum | Eintritt: frei | Veranstalter: Stadt Bayreuth 24.07. bis 28.08. | zentraler Stadtraum und Richard-Wagner-Park unterhalb des Festspielhauses | Eröffnungsveranstaltung: 24.07., 11.00 Uhr, Rathaus | Eintritt frei | Veranstalter: Stadt Bayreuth Die Arbeiten der 1974 in Venedig geborenen Künstlerin entstehen aus unterschiedlichsten Farbüberlagerungen, die mit feinen Spitzen geritzt werden. Zart aufgebrachte Schichten aus transparenten Materialien ergänzen die Haptik der Bilder und „erhellen“ ihre Werke. Zuriato war „Artist in Residenze“ an der Cité Internationale des arts de Paris und wurde von der Ville de Paris gefördert. „Ein Bildhauer definiert sich nicht dadurch, dass er tonnenweise Material hinschüttet, Förmchen drapiert und sich auf der schmalen Werkspur der Identifizierbarkeit selbst verwirklicht, sondern dadurch, dass er Materie in Bewegung versetzt. Wie ein Zauberer.“ (Ottmar Hörl, Das Kunstmagazin, 1998) In ihren Ring-Reflexionen stellt sie zum Jubiläumsjahr einen mehrteiligen Zyklus auf der Grundlage von Richard Wagners Ring des Nibelungen vor. WAgNeRWORLdWIde 2013 24.07. bis 28.08. | Steingraeber Haus | Veranstalter: Universität Bayreuth Ausstellungen © Foto: Sammlung Devraigne 2013 OTTMAR HöRL – RIcHARd WAgNeR füR dAs 21. jAHRHuNdeRT Hörls Installationen sind bekannt. Das Große Hasenstück in Nürnberg oder der 2004 in Bayreuth ausgestellte Russ haben sich bei vielen Betrachtern fest ins Gedächtnis gebrannt. Anlässlich des 200. Geburtstags von Richard Wagner wird es Hörl abermals nach Bayreuth führen, wo Betrachter auf einen „jungen, ungestümen, sich entwickelnden Wagner“ gespannt sein dürfen. 49 © Foto: Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg © Foto: Richard Wagner Museum, Bayreuth © Foto: Richard Wagner Museum, Bayreuth Ausstellungen 2013 WANdeRAussTeLLuNg göTTeRdÄMMeRuNg – KöNIg LudWIg II. uNd seINe zeIT 26.07. bis 29.09., Mo bis So, 10.00 bis 17.00 Uhr | Richard-Wagner-Museum in Haus Wahnfried | Eintritt frei | Veranstalter: Haus der Bayerischen Geschichte, Stadt Bayreuth und die Richard-Wagner-Stiftung Er gehört zu den berühmtesten Persönlichkeiten der europäischen Geschichte, seine Schlossbauten wie etwa Neuschwanstein sind auf der ganzen Welt bekannt: König Ludwig II. (1845–1886). Er wird als Außenseiter zugleich verspottet und bewundert, als „Märchenkönig“ vermarktet und als Ikone der Moderne gefeiert. Die Bayerische Landesausstellung im Jahr 2011, die sich dem Mythos Ludwig widmete, lockte über 575.000 Besucher nach Schloss Herrenchiemsee und wurde damit zur erfolgreichsten kulturhistorischen Ausstellung im wiedervereinigten Deutschland. Vom 25.07. bis 29.09.2013 wird die Präsentation in Haus Wahnfried in Bayreuth gezeigt, dem Wohnort des von Ludwig II. am meisten verehrten und geförderten Künstlers. Kaum war Ludwig II. 1864 König geworden, hatte er den Komponisten Richard Wagner nach München geholt. Nur dank der Unterstützung Ludwigs II. konnte Wagner seine späten Musikdramen fertig stellen und aufführen. Trotz mancher Konflikte mit dem Komponisten blieb Wagners Werk prägend für Ludwigs Kunstverständnis. 50 Links und Mitte. Walküren. Oben: König Ludwig II. vermutlich im Jahre 1875 mit dem am Flügel sitzenden Komponisten Richard Wagner. sIegfRIeds RIcHARd WAgNeR 26.07. bis 28.08. | Steingraeber Haus | Veranstalter: Internationale Siegfried Wagner Gesellschaft Wagner 2013: Wir wissen, was gespielt wird. Alles zum Wagner-Jahr – immer aktuell im Kurier. Vorträge | Seminare | Lesungen Vorträge, Seminare, Lesungen Kinder, macht Neues! Richard Wagner 52 VORTRAgsReIHe RIcHARd WAgNeRs „NebeNWeRKe“ I) DIE UnVERTOnTEn BÜHnEnWERKE UnD MUSIKDRAMATISCHEn FRAGMEnTE RICHARD WAGnERS Do, 21.02. | 19.30 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | Eintritt: € 5 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Wer kennt schon die Glückliche Bärenfamilie? Neben seinen 13 Opern liegen nicht wenige musikdramatische Fragmente Richard Wagners vor, die allesamt interessante Schlaglichter auf sein vollendetes Werk werfen. Dr. Frank Piontek führt in diese unbekannte Welt ein. Dr. Frank Piontek, Vortrag eIN MusIKALIscHeR spAzIeRgANg duRcH RIcHARd WAgNeRs MusIKWeLTeN Frédéric Chopin Sa, 02.03. und So, 03.03. | jeweils 11.00 bis 16.00 Uhr | Volkshochschule Bayreuth im RW21 | Gebühr: € 30 (Anmeldung erforderlich)| Veranstalter: Volkshochschule Bayreuth AucH dIe gIbIcHuNgeN TANzeN pOLONAIse – WAgNeRs bezIeHuNgeN zu pOLeN – Richard Wagner erschuf in seinen Musikdramen eine Vielzahl verschiedener Klangwelten. Ganz konkret lassen sich aus den Orchesterklängen Landschaften, Naturerscheinungen und sogar Bauwerke heraushören, denen in diesem Seminar nachgespürt werden soll. Anhand von Hörbeispielen nähern wir uns dem Geheimnis, wie es der Musik gelingt handfeste Erscheinungen in eine körperlose Klangsprache zu überführen. Musiktheoretische Kenntnisse oder vertieftes Wissen über Wagners Musikdramen sind keine Voraussetzung. Simone Fohr-Manthey M.A., Seminar Fr, 08.03. | jeweils 19.00 Uhr | Der „Internationale zirkel“ | Eintritt: € 5 | Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft Bayreuth Richard Wagner gehörte zu jenen vielen Künstlern, die sich für das Schicksal des zersplitterten polnischen Volkes interessierten. Der Vortragsabend wird nicht nur die Polonia-Ouvertüre und die Polonaisen des jungen und alten Wagner vorstellen sondern auch die Beziehungen, die ihn mit Chopin und anderen polnischen Meistern verbanden, erläutern. Vorträge | Seminare | Lesungen 2013 Dr. Frank Piontek, Vortrag 53 2013 Vorträge | Seminare | Lesungen Vortragsreihe WAgNeR VON INNeN eRLebeN … eRLebNIsTHeATeRWORKsHOps MIT deN jeux dRAMATIQues Jeweils samstags von 10.30 bis 17.30 Uhr | Volkshochschule Bayreuth im RW21 | Seminargebühr: jeweils € 30 (Anmeldung erforderlich) | Veranstalter: Volkshochschule Bayreuth ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 09.03. „Rheintöchter und Riesen – Highlights aus dem Ring“ 04.05. „Schicksalsfäden, Liebestränke und Verwandlungszauber“ 27.07. „Erda, Venus, Freia und Co – Wagners Göttinnen“ 28.09. „Waldweben, Wasserwelten, Feuersbrunst und Donnerwetter – Die Elemente bei Wagner“ 16.11. „Heldinnen, Retterinnen, wonnige Weiber – Frauen in Wagners Musikdramen“ Wieder keine Karte für die Festspiele bekommen? Sie müssen trotzdem kein „Zaungast“ bleiben. Ein exklusives Abenteuer wartet auch auf Sie: Wir spielen uns den Wagner einfach selbst! Im Wagner-Jeux müssen Sie weder Text lernen, noch singen können, noch Theatererfahrung haben. Denn mit der Erlebnistheater-Methode Jeux Dramatiques gelingt es, spielend leicht in jede gewünschte Rolle zu schlüpfen und das darin verborgene Potential auszuloten. Lustvolles Erleben, überraschende Erkenntnisse und tiefe Einsichten sind garantiert bei diesen Spielabenteuern, die ganz nebenbei unsere Sinne und unsere Ausdruckskraft vielfältig anregen, uns frische Energie zuführen und uns ein Stück der Verwandlungsfähigkeit zurückbringen, die wir als Kinder einmal unser eigen nannten … Ein Jeux-Tag ist daher fast wie ein Kurzurlaub für Körper, Geist und Seele! Schon mal Niblung gewesen? Schon mal den Zauber einer Tarnkappe erlebt, von einem Liebestrank gekostet oder als Norne Schicksalsfäden geknüpft? Schon mal auf einem Geisterschiff durch die Weltmeere geschippert oder als Drache einen Goldschatz bewacht? Schon mal der Frau Venus höchstpersönlich begegnet oder die Erdgöttin getroffen? – Im Wagner-Jeux haben Sie die Gelegenheit dazu! Jeder Jeux-Tag steht unter einem anderen Motto, mal wird die Musik, mal werden die Worte, mal wird der Mythos, mal wird eine Szenerie unser Ausgangspunkt sein. Jeder Jeux-Tag kann einzeln besucht werden, das Belegen der gesamten Reihe lässt allerdings besonders nachhaltige Wirkungen erwarten. Leitung: Silvia Guhr M.A. , Theaterwissenschaftlerin, Sprech-, Theater- und Poesiepädagogin 54 Vorträge | Seminare | Lesungen 2013 RIcHARd WAgNeR uNd seINe KOMpONIeReNdeN zeITgeNOsseN Ostermontag, 01.04. | 11.00 Uhr | Kunstmuseum Bayreuth | Eintritt: € 5 | Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie © Foto: Carl van Vechten Spohr, Marschner, Lortzing, Schumann, Mendelssohn Bartholdy, Liszt und Lachner. Alle haben sie eines gemeinsam: Die Bezugsperson Richard Wagner. Der Bayreuther Musiker kannte die meisten seiner Kollegen, von denen er den einen mehr und den anderen weniger schätzte, persönlich und studierte eifrig deren Kompositionsstil. Geschickte Bearbeitungsweisen, packende Motive und gekonnt eingesetzte Stilelemente machte er sich schnell zueigen und setzte die einzelnen Elemente elegant zu seinem persönlichen Gedankenkonstrukt zusammen. Inspirierte er andere, zeitgenössische Komponisten in gleicher Weise? Welche Auswirkungen hatte das musikalische Schaffen Wagners auf die Arbeit seiner Kollegen? Thomas Mann Werner Seiferth, Vortrag THOMAs-MANN-zyKLus TEIL I: WÄLSUnGEnBLUT Di, 19.03. | 19.30 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | VVK: € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse: € 14 / 9 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne © Foto: privat Hans-Jürgen Schatz, Rezitation 55 Vorträge | Seminare | Lesungen RIcHARd WAgNeR uNd seIN VeRHÄLTNIs zu ANTON bRucKNeR Mi, 03.04. | 20.00 Uhr | Kunstmuseum Bayreuth | Eintritt: 5 € | Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie Wagner und Bruckner, so sagt man, verband eine Künstlerfreundschaft. Kann man heute tatsächlich davon ausgehen? Wie verhält es sich mit Bruckners „Wagnersymphonie“? Der Vortrag führt Vielfältigkeit sowie Risse der Beziehung auf und geht auf das Ausmaß der Spuren von Wagners Musikdramatik auf das symphonische Schaffen Bruckners mittels Musikbeispielen ein. Dr. Frank Piontek, Vortrag 2013 VORTRAgsReIHe RIcHARd WAgNeRs „NebeNWeRKe“ II) WAGnERS ORCHESTERWERKE Do, 11.04. | 19.30 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | Eintritt: € 5 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Wagner verstand sich zunächst als Instrumentalkomponist. Heute sind seine Konzertouvertüren sowie seine zweite (fragmentarische) Symphonie jedoch beinahe in Vergessenheit geraten. Das durchaus interessante Instrumentalwerk des Symphonikers Richard Wagner wird an diesem Abend mit seltenem Begleitmaterial vorgestellt werden. Dr. Frank Piontek, Vortrag THOMAs MANN uNd RIcHARd WAgNeR – WecHseLWIRKuNgeN VON MusIK uNd LITeRATuR Sa, 11.05. und So, 12.05. | jeweils 11.00 bis 16.00 Uhr | Volkshochschule Bayreuth im RW21 | Gebühr: € 30 (Anmeldung erforderlich) | Veranstalter: Volkshochschule Bayreuth Thomas Mann und Richard Wagner – eine Künstlerbeziehung, die zwischen Verehrung und Ablehnung schwankte und dennoch enorm produktiv die deutsche Kulturlandschaft im 20. Jahrhundert prägte. Anhand von ausgewählten Passagen aus Thomas Manns literarischem Werk werden wir die Spuren verfolgen, die Richard Wagner in Manns Schaffen hinterließ. Dabei stehen sowohl biographische Aspekte als auch Fragen der Schreibtechnik im Fokus. Wochenend-Seminar für musikalisch, biografisch und literarisch Interessierte. Lektürekenntnisse sind nicht erforderlich. Simone Fohr-Manthey M.A., Wochenendseminar 56 dRecK uNd specK, dRAcHe uNd scHWAN: RIcHARd WAgNeR uNd seINe TIeRe THOMAs-MANN-zyKLus Dass Richard Wagner tierlieb war, bezeugen nicht nur die beiden Hundegräber im Garten von Wahnfried. Tiere spielten im musikalischen und privaten Leben des Komponisten eine wichtige Rolle. Der Vortrag stellt Wagners tierische Gefährten vor und beleuchtet, welche Rolle sie für ihren „Meister“ spielten. TEIL II: WAGnER UnD DeR RiNg Des NibeLuNgeN (VORTRAG VOn THOMAS MAnn) Do, 01.08. | 19.30 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | VVK: € 16 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse € 18 / 10 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne Simone Fohr-Manthey M.A., Vortrag Hans-Jürgen Schatz, Rezitation Mo, 29.07. | 19.00 bis 20.30 Uhr | Volkshochschule Bayreuth im RW21 | Eintritt: € 4 nur Abendkasse | Veranstalter: Volkshochschule Bayreuth Vorträge | Seminare | Lesungen 2013 57 Vorträge | Seminare | Lesungen Vortragsreihe 2013 deR fRüHe WAgNeR RIcHARd WAgNeRs KuNsTIMpuLs - VORTRAgsWOcHeNeNde - 02.08. bis 03.08 | Rudolf Steiner Haus | Seminargebühren: siehe unten | Veranstalter: Anthroposophische Gesellschaft Bayreuth Zum 200. Geburtsjahr ist eine Gesamtsicht über Richard Wagners Kunstimpuls nötiger denn je. Wo liegen die Wurzeln seines gedanklichen und musikalischen Kosmos? In welchem Zusammenhang steht dieser mit seinen Schriften? Was sagen beide aus für künftige Generationen? ∞ Fr, 02.08., 20.00 Uhr: I) Das Buddha-Motiv in Wagners Spätwerk, Gebühr: € 10 ∞ Sa, 03.08, 10.00 – 12.00 Uhr: II) Ring und Gral – die 10 Zürcher Jahre, Gebühr: € 10 (zuzüglich des Unkostenbeitrags für die Pausenbewirtung) ∞ Sa, 03.08., 13.30 – 17.00 Uhr: III) Tristan und Meistersinger – die Wende im Lebenslauf, Gebühr: € 20 (zuzüglich des Unkostenbeitrags für die Pausenbewirtung) Nach seinem Studium in den Fächern Deutsch und Geschichte unterrichtete Schneider zunächst an der Rudolf Steiner Schule in Basel. Gegenwärtig hat er die Leitung der Akademie für Anthroposophische Pädagogik in Dornach inne und ist zudem Leiter des Paracelsus-Zweiges in Basel. Neben seiner internationalen Vortragstätigkeit widmet er sich als Pianist insbesondere der deutschen Romantik. Der Präsident von Medienarbeit Anthroposophie Schweiz ist Autor zahlreicher Publikationen und Schriften, darunter Mondknoten im Lebenslauf, Rätsel und Werk Giuseppe Verdis und Paulus. Marcus Schneider, Vortrag und KIavier 58 Di, 06.08. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 22 / 18 (ermäßigt) | Abendkasse: € 28 / 22 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne Klavierkonzert und Vortrag Prof. Rolf-Dieter Arens und Prof. Dr. Wolfram Huschke fRIedRIcH NIeTzscHe: gedIcHTe uNd KOMpOsITIONeN füR KLAVIeR Di, 20.08. | 19.30 Uhr | Kammermusiksaal im Steingraeber Haus | VVK: € 22 / 18 (ermäßigt) | Abendkasse: € 28 / 22 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne Hans-Jürgen Schatz, Rezitation Michael Krücker, Klavier RIcHARd WAgNeR: MusIKdRAMATIKeR uNd VegeTARIeR So, 22.09. | 11.00 bis 12.30 Uhr | Historischen Sitzungssaal im Kunstmuseum | Eintritt: € 4 nur Tageskasse | Veranstalter: Volkshochschule Bayreuth Richard Wagner war nicht nur als Musikdramatiker produktiv, sondern verfasste eine Fülle theoretischer Schriften, in denen er verschiedenste Themen aufgriff. Von Erklärungen zu seinen Werken über politische Statements bis hin zu solchen Aspekten, mit denen man heute den Komponisten nicht mehr unbedingt in Verbindung bringt; Vegetarismus ist einer davon. In dem Vortrag werden Wagners Ideen zu einer ganzheitlichen Lebensweise vorgestellt und eingebettet in den kulturhistorischen Entwicklungsprozess hin zum Anbruch der Moderne um 1900. Simone Fohr-Manthey M.A., Vortrag VORTRAGS-TRILOGIE Teil I: Mi, 25.09. | Teil II: Mi, 23.10. | Teil III: Mi, 20.11. | jeweils 20.00 Uhr | Historischer Sitzungssaal im Kunstmuseum | Eintritt: jeweils € 4 (nur Abendkasse) | Veranstalter: Volkshochschule Bayreuth Die letzte Oper von Richard Wagner, Parsifal, ist ein finaler Kulminationspunkt im Wirken dieses universalen Künstlers. Als die Summe eines Lebenswerkes strahlt sie in alle geistesgeschichtlichen Lebensbereiche aus. In der besonderen Verbindung von Musik und Wort ist diese Oper ein einzigartiger Brennspiegel von philosophischen, theologischen und psychologischen Fragestellungen der Menschheitsgeschichte, die nach wie vor aktuell sind. Im ersten Vortrag der Trilogie geht es um geistesgeschichtliche, philosophische und theologische Wurzeln der Parsifal-Thematik. Auch psychologische Fragestellungen und Aspekte der Kunstgeschichte spielen eine Rolle. Der zweite Teil beschäftigt sich mit den musikgeschichtlichen Entstehungsphasen des Parsifal und der Analyse des Werks. Dabei leiten uns musikalische, philosophische und theologische Aspekte. Vorträge | Seminare | Lesungen 2013 parsifaL VON RIcHARd WAgNeR Abschließend wird Parsifal in das Gesamtwerk Richard Wagners eingeordnet. Auch eine Zuordnung der Bedeutungsinhalte in Zeitgeschichte und Gegenwart werden wir vornehmen. Außerdem gibt es an diesem Abend Einblicke in die Rezeptionsgeschichte des Parsifal, u.a. durch Friedrich Nietzsche. Alle Vorträge werden durch Audio- und Videobeispiele lebendig und anschaulich untermalt. Generalmusikdirektor Georg Christoph Sandmann, Vortrag 59 TEIL III: TRISTAn Mi, 14.11. | 19.30 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | VVK € 12 / 8 (ermäßigt) | Abendkasse: € 14 / 9 (ermäßigt) | Veranstalter: Steingraeber & Söhne III) WAGnERS BEARBEITUnGEn Mi, 06.11. | 19.30 Uhr | Rokokosaal im Steingraeber Haus | Eintritt: € 5 | Veranstalter: Stadt Bayreuth Ludwig van Beethoven beeTHOVeN IM spIegeL VON RIcHARd WAgNeRs scHRIfTeN DIE EnTDECKUnG DES TOnDICHTERS Fr, 01.11. | 20.00 Uhr | Rudolf Steiner Haus | Eintritt: € 10 | Veranstalter: Anthroposophische Gesellschaft Bayreuth Vortrag mit Klavier Marcus Schneider, Referent 60 THOMAs-MANN-zyKLus Hans-Jürgen Schatz, Rezitation Ohne Zweifel hat Wagner einen Großteil seines Bekanntheitsgrades den Bearbeitungen seiner Werke von anderen Komponisten, insbesondere von Franz Liszt, zu verdanken. Das Richard-WagnerWerkverzeichnis führt jedoch ebenfalls einige Bearbeitungen auf, die Wagner vor allem in seinen frühen Jahren nieder schrieb. Dr. Frank Piontek führt durch diesen witzigen und facettenreichen Abend. Dr. Frank Piontek, Vortrag © Foto: Adrian Jankowski Vorträge | Seminare | Lesungen 2013 VORTRAgsReIHe RIcHARd WAgNeRs „NebeNWeRKe“ WALK Of WAgNeR Auf dem „Walk of Wagner“ kann jeder und zu jeder Zeit im Jubiläumsjahr 2013 das Bayreuth Richard Wagners erkunden. Der Weg verbindet Haus Wahnfried mit dem Festspielhaus und beinhaltet alle wichtigen WagnerStationen. Von Haus Wahnfried führt der Weg zunächst zum Infopoint „bau.schau.stelle“. Über die ehemalige Restauration Angermann und das Steingraeber-Haus wird man in die Dammallee zum Meysenbug-Haus und zu Richard Wagners erster Bayreuther Wohnung geleitet. Vorbei am Restaurant Eule, wo Wagner des Öfteren zu Gast war, gelangt man über den Marktplatz zum Markgräflichen Opernhaus, in dem der Jubilar Beethovens Neunte dirigierte. Nicht fehlen dürfen Wagner-Souvenirs im Bayreuth Shop in der Opernstraße, bevor der Weg über die Aussichtsterrasse des Neuen Rat Rathauses und die Bahnhofs- und Bürger Bürgerreuther Straße hinauf zum FestspielFestspiel haus verläuft. Begleitend zum Walk of Wagner, der auch per HandyHandy guide erlebt werden kann, wird ein Richard-Wagner-Stadtplan erscheinen. RIcHARd WAgNeRs bAyReuTH R Veranstalter: Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie in Kooperation mit dem Historischen Verein für Oberfranken e.V. Wir schreiben das Jahr 1872. Wagner zieht nach Bayreuth. Vom ersten Aufenthalt im Hotel Fantaisie aus beginnt die Reise eines Rastlosen durch ein kleines Städtchen welches heute noch von Wagners Leb- und Wirkstätten geprägt ist. Wo arbeitete der Komponist am liebsten, wo verweilte er gerne bei Brotzeit und Bier und wo tankte er die für sein musikalisches Schaffen notwenige Ruhe? In welcher Beziehung stand er zu Künstlern wie Franz Liszt, Richard Strauß oder Gustav Mahler? Wandern Sie mit auf den Spuren des Musikers und lernen Sie die Vielseitigkeit von Richard Wagners Bayreuth kennen! Susanne Steinlein, Führungsgestaltung und Moderation Termin: Mi, 01.04., 14.00 Uhr, Beginn am Markgräflichen Opernhaus, Opernstraße 14, 95444 Bayreuth Preis: Erwachsene € 5,50, Kinder bis 14 Jahre frei. Tickets sind am Tag der Führung vor Ort sowie im VVK an der Theaterkasse erhältlich. Führungen | Tagesausflüge | Reisetipps 2013 61 © Fotos S. 52-55: gmk Werbeagentur, Bayreuth Führungen | Tagesausflüge | Reisetipps füHRuNg duRcH dAs bAyReuTHeR fesTspIeLHAus Ort der weltberühmten RichardWagner-Festspiele auf dem Grünen Hügel | Führung 45 Minuten Das Bayreuther Festspielhaus zählt nicht nur zu den größten Opernbühnen der Welt, sondern besticht auch mit einer einzigartigen Architektur sowie einer herausragenden Akustik. öffnungszeiten Mai, September, Oktober: täglich 10, 11, 14 und 15 Uhr | November samstags 14 Uhr | Dezember bis April täglich 14 Uhr (*siehe wichtiger Hinweis, S. 65) Gruppenführungen auf Anfrage. Von Juni bis August finden keine Führungen statt. Preis: Erwachsene € 5, Gruppen (ab 12 Personen) € 4 Festspielhaus Haus Wahnfried Auf deN spuReN RIcHARd WAgNeRs Mai – Oktober täglich Bei dem geführten Stadtrundgang sehen Sie Originalschauplätze in Bayreuth: Haus Wahnfried und das Grab Richard Wagners mit dem angrenzenden Hofgarten sowie die Friedrichstraße mit der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne: Von Eduard Steingraeber bezog Richard Wagner die Klaviere für die Bayreuther Festspiele und im Steingraeber-Palais war Richard Wagner mit seinem Schwiegervater Franz Liszt bei musikalischen Salons häufig zu Gast. Sie sehen außerdem das Markgräfliche Opernhaus, in dem Richard Wagner anlässlich der Grundsteinlegung des Festspielhauses die Neunte Symphonie von Beethoven dirigierte. Vom Türmerstübchen des Schlossturms aus haben Sie einen herrlichen Blick zum Festspielhaus auf dem Grünen Hügel. Termine: Von Mai bis Oktober 2013 täglich um 14 Uhr Preis: Erwachsene € 8, Schüler und Studenten € 5 62 stadtführung 3-stündiges Erlebnisprogramm Sie sehen Haus Wahnfried und das Grab von Richard Wagner und seiner Frau Cosima im an den Hofgarten angrenzenden Teil des Parks der Villa. Spaziergang durch den Hofgarten, vorbei am Deutschen Freimaurermuseum durch das Neue Schloss zum Residenzplatz mit dem Markgrafenbrunnen. Weiter geht es zur Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne mit Führung durch die Manufaktur. Zum Abschluss gibt es ein kleines Klavierkonzert mit Wagner-Transkriptionen. Termine: Samstag: 25.05., 22.06., 20.07., 03.08., 17.08., 31.08., 14.09. und 19.10., jeweils um 10 Uhr Beginn an der Tourist Information in der Opernstraße 22. Dauer ca. 3 Stunden Preis pro Person: € 49, Teilnahme nur nach Voranmeldung unter Tel. +49 (0)921 885 88, [email protected], Mindestteilnehmerzahl: 15 Klaviermanufaktur Streingraeber & Söhne WAgNeR, LIszT uNd dIe ROMANTIK Halbtägiges Erlebnisprogramm inklusive Mittagessen Busfahrt nach Fantaisie und Besuch des Gartenkunstmuseums. Romantischer Spaziergang mit Beispielen aus Literatur und Kulturgeschichte durch den Schlosspark Fantaisie mit seinen verwunschenen Winkeln und sprechenden Steinen. Der Park Fantaisie gilt heute als eines der besten Beispiele der romantischen Geisteshaltung und Gartenkunst überhaupt. Nach Möglichkeit Besichtigung des Richard-Wagner-Zimmers im Hotel Fantaisie und Lesung mit zeitgenössischen Texten zum Thema Franz Liszt, Wagner und Bayreuth. Zum Abschluss Mittagessen im Hotel Fantaisie. Termine: So, 09.06., 14.07., 11.08., 08.09. Führungen | Tagesausflüge | Reisetipps 2013 RIcHARd WAgNeR MIT MusIK Preis pro Person: € 55 Mindestteilnehmerzahl: 15 63 Führungen | Tagesausflüge | Reisetipps 64 RIcHARd WAgNeR IN bAyReuTH Wochenendpauschale für Individualgäste | 3 Tage / 2 nächte 2013 Erleben Sie das Bayreuth Richard Wagners im Jubiläumsjahr und besuchen Sie die originalen Richard-Wagner-Stätten bei einem Stadtrundgang auf den Spuren des großen Komponisten. Sie sehen Haus Wahnfried und Richard Wagners Grab, Hofgarten, Neues Schloss, die Friedrichstraße mit der Klaviermanufaktur Steingraeber & Söhne sowie das Markgräfliche Opernhaus. Vom Türmerstübchen des Schlossturms aus haben Sie einen herrlichen Blick zum Festspielhaus auf dem Grünen Hügel. Beim Abendessen im historischen Restaurant Eule, dem traditionsreichsten Künstlertreff Bayreuths, werden Gerichte serviert, die schon Richard Wagner zu speisen pflegte. Unser Tipp: Von September bis Mai haben Sie die Möglichkeit, auch das Festspielhaus auf dem Grünen Hügel zu besichtigen. Preis pro Person im DZ im 3-Sterne-Hotel: € 139,Preis pro Person im DZ im 4-Sterne-Hotel: € 159,EZ-Zuschlag: € 39,Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück, Stadtrundgang Auf den Spuren Richard Wagners, ein Abendessen im Restaurant Eule. Gültigkeit: Ganzjährig, ausgenommen Festspielzeit Mitte Juli bis Ende August. Neues Schloss Information und Buchung: Tourist-Information, Opernstraße 22 | 95444 Bayreuth Tel. +49 (0)921 885-88 Fax: +49 (0)921 885-755 www.bayreuth-tourismus.de www.wagnerstadt.de RIcHARd WAgNeR IN bAyReuTH stadtplan Zum Jubiläumsjahr knüpft der Stadtplan Richard Wagner in Bayreuth an seine erfolgreichen Vorgänger Jüdisches Bayreuth und Jean Paul in Bayreuth an. Erstmals beschreibt dieser Plan alle der insgesamt 24 wesentlichen Stationen der Bayreuther Lebenszeit Richard Wagners in Bild und Text und verknüpft diese im praktischen Kartenbild. Informationen zur Biografie, zum Werk und zu den Gedenkstätten vervollständigen den Plan, den das literarische Team Dr. Karla Fohrbeck und Dr. Frank Piontek erarbeitet hat. deR Weg RIcHARd WAgNeRs: LeIpzIg – bAyReuTH – VeNedIg Folgen Sie dem Weg Richard Wagners und besuchen Sie den Geburtsort, den Erfüllungsort und den Sterbeort des großen Komponisten. Wandeln Sie auf den Spuren Richard Wagners und entdecken Sie entlang der Achse Leipzig – Bayreuth – Venedig alte sowie neue Seiten des großen Komponisten! Die Reiseangebote beinhalten das Besichtigen von Originalschauplätzen, Führungen, Konzert- und Opernbesuche und führen Sie von der Geburtsstadt Leipzig, über den Schaffensort Bayreuth bis nach Venedig, dem Sterbeort Richard Wagners. In der ersten Hälfte des Jubiläumsjahres stehen Ihnen acht Termine zwischen dem 13. Februar und dem 19. Juni zur Verfügung. Abhängig von Ihrem Wunschtermin, können Aufführungen von Parsifal, Rheingold und Rienzi in Leipzig sowie Höhepunkte des Jubiläumsprogramms in Bayreuth, beispielsweise ein Besuch des Symphonieorchesterkonzerts des Bayerischen Rundfunks, des Mahler Chamber Orchestra oder der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg, angeboten werden. Je nach Programmgestaltung steht entweder der Besuch von Leipzig oder von Bayreuth am Beginn der Reise. Alle angebotenen Pauschalen enden in Venedig, wo die Reise individuell verlängert werden kann. Feste Termine für Einbucher: 13.2. bis 19.2., 16.2. bis 21.2., 01.03. bis 06.03., 27.03. bis 03.04., 18.04. bis 24.04., 30.04. bis 08.05., 09.05. bis 15.05., 13.06. bis 19.06., Mindestteilnehmerzahl: 15 Festspielhaus Weitere Informationen und Buchung: DERPART Reisebüro Bayreuth Opernstraße 22 | 95444 Bayreuth Tel. +49 (0)921 885-0 www.reisebuero-bayreuth.de Führungen | Tagesausflüge | Reisetipps TIpp unser Reisetipp *Wichtiger Hinweis: Besichtigungen des Festspielhauses erfolgen unter Vorbehalt. Schließung wegen Proben- und Festspielbetrieb ist möglich. 65 Richard Wagner Museum RIcHARd WAgNeR MuseuM – HAus WAHNfRIed „Hier wo mein Wähnen Frieden fand – Wahnfried – sei dieses Haus von mir benannt.“ Richard Wagners von ihm selbst so getauftes Bayreuther Wohnhaus „Wahnfried“ liegt im Zentrum Bayreuths direkt am Hofgarten und ist ein herausragender, symbolischer Ort deutscher Kulturgeschichte. Hier vollendete der Komponist mit der Götterdämmerung die viertägige Opern-Tetralogie Der Ring des Nibelungen, hier schrieb er große Teile des Bühnenweihfestspiels Parsifal, von hier aus leitete er den Bau des Bayreuther Festspielhauses und die Durchführung der ersten und zweiten Festspiele 1876 und 1882. Für die Wagnerstadt ist das Haus Wahnfried mit dem 1976 eröffneten Richard 66 Wagner Museum ein besonderer Anlaufspunkt mit internationaler Ausstrahlung. Für die meisten Gäste der Bayreuther Festspiele zählt ein Besuch zum festen Bestandteil ihres Aufenthalts. Anlässlich des 200. Geburtstags Richard Wagners im Jahr 2013 wird das Haus Wahnfried von Grund auf saniert und das Museum mit einem Neubau erweitert und neu gestaltet. Werden Sie Zeuge eines der gegenwärtig wichtigsten Museumsprojekte und besuchen Sie den Infopoint „bau. schau. stelle.“ Bis zur Fertigstellung der Um- und Neugestaltung des Museums übernimmt er die Aufgabe, über die Inhalte des künftigen Museums und die Gestaltung des Neubaus sowie über den aktuellen Stand der Planungen zu informieren und neugierig zu machen. Der ehemalige Kiosk in der RichardWagner-Str. 45, gleich gegenüber der Allee zu Haus Wahnfried, ist ein idealer Ort, um nicht nur die Baugeschichte von Wagners ehemaligem Wohnhaus darzustellen, sondern auch, um aktuelle Architekturpläne, ein Modell des Hauses und den Stand des Großprojekts öffentlich zugänglich zu machen. Der Infopoint bietet Besuchern, Touristen und interes- sierten Bürgern die Möglichkeit, sich über die Sanierung des Hauses Wahnfried, den Museums- und Depotneubau sowie über das Ausstellungskonzept zu informieren. Wenn Sie die Neugestaltung des Richard Wagner Museums zu einem angemessenen Ort der Vermittlung des kulturellen Erbes Richard Wagners, seinem Werk und Wirken im Rahmen einer dem 21. Jahrhundert entsprechenden Form unterstützen wollen, freuen wir uns über Ihr Engagement. Der Infopoint bietet Gelegenheit, dieses kulturelle LeuchtturmProjekt beispielsweise mit dem Kauf einer exklusiven Wahnfried-Uhr und anderer besonderer Artikel durch eine Spende zu unterstützen. Kontakt Infopoint bau. schau. stelle Richard Wagner Museum Richard-Wagner-Str. 45 95444 Bayreuth Telefon: 0921 / 75 72 8 16 Mail: [email protected] Richard Wagner Museum Weitere Informationen finden sie unter www.wagnermuseum.de öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr Haus Wahnfried: Ansichten von vorne und hinten mit dem Museumsneubau, Staab Architekten, Berlin, 2010 67 Veranstaltungsübersicht 22.07.12 bis Ende 2013 Festspielpark Bayreuth Verstummte Stimmen – Die Bayreuther Festspiele und die Juden 1876 bis 1945 03.01. | 19.00 Marionettentheater Operla Premiere: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg Marionettentheater Operla 06.01. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Mnozil Brass – Hojotoho, Philippe Arlaud Stadt Bayreuth Stadt Bayeuth, Richard-Wagner-Stiftung 26.01. | 11.00 Steingraeber, Kammermusiksaal Wagner in der zweiten Generation Opernstudio Oberfranken e.V. 01.02. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Hommage à Richard Wagner Tonkünstlerverband Bayreuth 12.02. | 23.00 Steingraeber, Rokokosaal Wagnerianer und Anti-Wagnerianer… Steingraeber & Söhne KG 13.02. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Trio Parnassus Stadt Bayreuth 15.02. | 20.00 Stadthalle, Großes Haus Bigband goes Wagner Stadt Bayreuth 17.02. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Luftschiffer und Luftschlösser Steingraeber & Söhne KG 21.02. | 19.30 Steingraeber, Rokokosaal Die unvertonten Bühnenwerke, Dr. Frank Piontek Stadt Bayreuth Volkshochschule Bayreuth 02./03.03. | 11.00 RW 21 Ein musikalischer Spaziergang durch Wagners Musikwelten, Simone Fohr-Manthey 08.03. | 19.00 Internationaler Zirkel Wagner und Polen, Dr. Frank Piontek deutsch-polnische Gesellschaft 09.03. | 10.30 RW 21 Wagner von innen erleben … mit den Jeux Dramatiques, Silvia Guhr Volkshochschule Bayreuth 09.03. | 19.30 Stadthalle, Kleines Haus Ich bin ein göttlicher Hanswurst, Theater Naumburg Stadt Bayreuth 19.03. | 19.30 Steingraeber, Rokokosaal Wälsungenblut, Hans-Jürgen Schatz Steingraeber & Söhne KG 29.03. | 17.00 Christuskirche Osterfestival Eröffnungskonzert Internationale Junge Orchesterakademie 30.03. | 11.00 Steingraeber, Rokokosaal Osterfestival Matinée Internationale Junge Orchesterakademie 30.03. | 20.00 Kunstmuseum Bayreuth Osterfestival Festkonzert Internationale Junge Orchesterakademie 31.03. | 20.00 Ordenskirche St. Georgen Osterfestival Symphoniekonzert Internationale Junge Orchesterakademie Kunstmuseum Bayreuth Richard Wagner und seine komponierenden Zeitgenossen, Werner Seiferth Internationale Junge Orchesterakademie Internationale Junge Orchesterakademie 01.04. | 11.00 68 2013 Veranstaltungsübersicht 03.04. | 20.00 Kunstmuseum Bayreuth Richard Wagner und sein Verhältnis zu Anton Bruckner, Dr. Frank Piontek 05.04. | 20.00 Schlosskirche Osterfestival Wagner und die Orgel Internationale Junge Orchesterakademie 06.04. | 11.00 Steingraeber, Kammermusiksaal Osterfestival Matinée mit Stefan Mickisch Internationale Junge Orchesterakademie 07.04. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus junge deutsch-französische philharmonie, Nicolaus Richter Stadt Bayreuth 11.04. | 19.30 Steingraeber, Rokokosaal Wagners Orchesterwerke, Dr. Frank Piontek Stadt Bayreuth 19.04. | 20.00 Stadthalle, Großes Haus Schicksalsakkord Kulturfreunde Bayreuth e. V. 30.04. | 19.30 Musikschule, Richard-Wagner-Saal Mahler Chamber Soloists Stadt Bayreuth 01.05. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Mahler Chamber Orchestra, David Afkham Stadt Bayreuth 02.05. | 19.30 Musikschule, Richard-Wagner-Saal Anima String Quartet Stadt Bayreuth RW 21 Wagner von innen erleben…mit den Jeux Dramatiques, Silvia Guhr Volkshochschule Bayreuth 11.05. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Das Liebesmahl der Apostel und Opernchöre, Viktor Lukas Musica Bayreuth 11./12.05. | 11.00 RW 21 Thomas Mann und Richard Wagner, Simone Fohr-Manthey Volkshochschule Bayreuth 16.05. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Junge Meisterpianisten aus Brüssel, Prof. M. Moretti Steingraeber & Söhne KG 22.05. Festspielhaus Bayreuth Geburtstagskonzert, Christian Thielemann BF Medien GmbH 22.05. Stadthalle Geburtstagsfeier BF Medien GmbH 24.05. | 19.30 Stadthalle, Balkonsaal Michele Campanella Stadt Bayreuth 25.05. | 19.30 Das Zentrum, Europasaal Rheingold-Feuerland, Neuköllner Oper Stadt Bayreuth 02.06. | 15.00 Eremitage, Römisches Theater Premiere: Ein Nibelungen-Märchen für Kinder Studiobühne Bayreuth 15.06. | 19.30 Oberfrankenhalle Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Andris Nelsons Stadt Bayreuth 21.06. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Wagner-Colours Zeit für Neue Musik Die Bayreuther Kirchen, HfK Bayreuth 22.06. | 19.00 Bayreuther Kirchen, HfK Bayreuth 18. Bayreuther Orgelnacht 23.06. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Bamberger Symphoniker, Jonathan Nott Stadt Bayreuth, Kulturfreunde Bayreuth 26.06. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Wagner-Kommentare Zeit für Neue Musik 28.06. | 19.30 Steingraeber, Rokokosaal Der integrale Wagner Steingraeber & Söhne KG 29.06. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Live-Musik zum Film-Epos Die Nibelungen: Siegfrieds Tod Zeit für Neue Musik 30.06. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Live-Musik zum Film-Epos Die Nibelungen: Kriemhilds Rache Zeit für Neue Musik 07.07. Oberfrankenhalle Premiere: Richard Wagner Rienzi I BF Medien GmbH 08.07. Oberfrankenhalle Premiere: Richard Wagner Das Liebesverbot I BF Medien GmbH 09.07. Oberfrankenhalle Richard Wagner Die Feen – konzertante Fassung BF Medien GmbH 10.07. Oberfrankenhalle Richard Wagner Rienzi II BF Medien GmbH 11.07. Oberfrankenhalle Richard Wagner Das Liebesverbot II BF Medien GmbH 13.07. Oberfrankenhalle Richard Wagner Rienzi III BF Medien GmbH 13.07. | 20.00 Steingraeber, Hoftheater Premiere: Leubald Studiobühne Bayreuth 13.07.–24.08. | 12.00 Schlosskirche Matinéen in der Festspielzeit Kirchenmusik an der Schlosskirche 14.07. Oberfrankenhalle Richard Wagner Das Liebesverbot III BF Medien GmbH 14.07. | 15.00 Stadtparkett in der Fußgängerzone Staatskapelle Weimar, Stefan Solyom, Götz Alsmann Stadt Bayreuth 14.07. | 11.00 Neues Rathaus Vernissage: Liebe ohne Glauben – T. Mann und R. Wagner Stadt Bayreuth 14.07.–28.08. Neues Rathaus Liebe ohne Glauben – T. Mann und R. Wagner Stadt Bayreuth Stadt Bayreuth 18.07.–28.08. RW 21 Aus gallischer Sicht 19.07. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Olena Tokar und Lisa Wellisch Mozartgemeinde Bayreuth 24.07.–03.08. Das Zentrum, Foyer Claudia Zuriato: Ring-Reflexionen Stadt Bayreuth 24.07.–28.08. Steingraeber Haus WagnerWorldWide2013 Universität Bayreuth 24.07.–28.08. Zentraler Stadtraum, Festspielpark Ottmar Hörl – Richard Wagner für das 21. Jahrhundert Stadt Bayreuth Konzert Musiktheater | Schauspiel | Oper Ausstellungen Vorträge | Lesungen | Seminare Veranstaltungsübersicht 2013 04.05. | 10.30 69 Veranstaltungsübersicht 70 2013 24.07. | 18.00 Das Zentrum, Europasaal Premiere: Richard Wagner Der Ring an einem Abend Nicolaus Richter, Philippe Arlaud Stadt Bayreuth 25.07.–28.08. Festspielhaus Bayreuther Festspiele Bayreuther Festspiele GmbH 26.07.–29.08 Richard-Wagner-Museum in Haus Wahnfried Wanderausstellung Götterdämmerung – König Ludwig II. und seine Zeit Haus der Bayerischen Geschichte, Stadt Bayreuth und die Richard-Wagner-Stiftung Int. Siegfried Wagner Gesellschaft 26.07.–28.08. Steingraeber Haus Siegfrieds Richard Wagner 26.07. | 18.00 Das Zentrum, Europasaal Richard Wagner Der Ring an einem Abend II Nicolaus Richter, Philippe Arlaud Stadt Bayreuth 27.07. | 10.30 RW 21 Wagner von innen erleben…mit den Jeux Dramatiques, Silvia Guhr Volkshochschule Bayreuth 27.07. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Cord Garben & Ana-Marija Markovina Steingraeber & Söhne KG 28.07. | 11.00 Schlosskirche Gottesdienst mit Werken von F. Liszt und R. Wagner Kirchenmusik an der Schlosskirche BF Medien GmbH 28.07. Cineplex Bayreuth Happy Birthday, Richard Wagner | Wagner goes Rap 28.07. | 18.00 Das Zentrum, Europasaal Richard Wagner Der Ring an einem Abend III Nicolaus Richter, Philippe Arlaud Stadt Bayreuth 28.07. | 19.30 Stadthalle, Balkonsaal Cord Garben & Thomas Hoppe Steingraeber & Söhne KG 28.07. | 20.00 Steingraeber, Hoftheater Premiere: Richard! Mein Leben! Studiobühne Bayreuth 29.07. | 19.00 RW 21 Dreck und Speck, Drache und Schwan: Wagner und seine Tiere, Simone Fohr-Manthey Volkshochschule Bayreuth 30.07. | 18.00 Das Zentrum, Europasaal Richard Wagner Der Ring an einem Abend IV Nicolaus Richter, Philippe Arlaud Stadt Bayreuth 30.07. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Fazil Say Steingraeber & Söhne KG 31.07. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Young Philharmonic Orchestra Jerusalem Weimar, Michael Sanderling Stadt Bayreuth 31.07. | 20.00 Schlosskirche Liederabend zum Todestag von Franz Liszt Kirchenmusik an der Schlosskirche Stadt Bayreuth 01.08. | 18.00 Das Zentrum, Europasaal Richard Wagner Der Ring an einem Abend V Nicolaus Richter, Philippe Arlaud 01.08. | 19.30 Steingraeber, Rokokosaal Wagner und der Ring des Nibelungen, Hans-Jürgen Schatz Steingraeber & Söhne KG 02.08. | 20.00 Rudolf Steiner Haus Das Buddha-Motiv in Wagners Spätwerk, Marcus Schneider Anthroposophische Gesellschaft Bayreuth 02.08. | 20.00 Schlosskirche Jesus von Nazareth, Martin Neubauer, Christoph Krückl Kirchenmusik an der Schlosskirche 03.08. | 10.00 Rudolf Steiner Haus Ring und Gral – die 10 Zürcher Jahre, Marcus Schneider Anthroposophische Gesellschaft Bayreuth 03.08. | 13.30 Rudolf Steiner Haus Tristan und Meistersinger – die Wende im Lebenslauf, Marcus Schneider Anthroposophische Gesellschaft Bayreuth 03.08. | 18.00 Das Zentrum, Europasaal Richard Wagner Der Ring an einem Abend VI Nicolaus Richter, Philippe Arlaud Stadt Bayreuth 04.08. | 11.00 Schlosskirche Gedenkgottesdienst zur Totenmesse von Franz Liszt Kirchenmusik an der Schlosskirche Steingraeber & Söhne KG 06.08. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Der frühe Wagner, Prof. Rolf-Dieter Arens, Prof. Dr. Wolfram Huschke 09.08. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Stipendiatenkonzert 2013 Richard-Wagner-Stipendienstiftung 11.08. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Kurt und Christian Seibert Steingraeber & Söhne KG 13.08.–15.08. Musikschule, Richard-Wagner-Saal Meisterkurse Gesang BF Medien GmbH 2013 Das Zentrum, Europasaal Der Ring des Nibelungen: Das Rheingold, Stefan Kaminski 15.08. | 19.30 Das Zentrum, Europasaal Der Ring des Nibelungen: Die Walküre, Stefan Kaminski Stadt Bayreuth Stadt Bayreuth 16.08. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Prof. Maurizio Moretti spielt Wagner und Liszt Steingraeber & Söhne KG BF Medien GmbH 16.08. Stadthalle, Balkonsaal Abschlusskonzert Meisterkurse Gesang 16.08. Stadthalle, Balkonsaal Das Kunstwerk der Zukunft BF Medien GmbH 17.08. | 20.00 Schlosskirche Jubiläumskonzert zur 250. Matinée in der Festspielzeit Kirchenmusik an der Schlosskirche 17.08. | 19.30 Das Zentrum, Europasaal Der Ring des Nibelungen: Siegfried, Stefan Kaminski Stadt Bayreuth 18.08. | 19.30 Das Zentrum, Europasaal Der Ring des Nibelungen: Götterdämmerung, Stefan Kaminski Stadt Bayreuth Steingraeber & Söhne KG Stadt Bayreuth 20.08. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Friedrich Nietzsche: Gedichte und Kompositionen für Klavier, M. Krücker, H.-J. Schatz 21.08. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Annette Dasch und Wolfram Rieger 26.08. | 19.30 Oberfrankenhalle Sächsische Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann Stadt Bayreuth 13.09. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Adrian Eröd und Eduard Kutrowatz Stadt Bayreuth 14.09. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Klavierduo Tal & Groethuysen Stadt Bayreuth Volkshochschule Bayreuth Volkshochschule Bayreuth 22.09. | 11.00 Kunstmuseum Richard Wagner: Musikdramatiker und Vegetarier, Simone Fohr-Manthey 25.09. | 20.00 Kunstmuseum Parsifal von Richard Wagner I, Georg Christoph Sandmann 27.10–29.10. HfK, Orgelsaal Richard Wagner Improvisationswettbewerb für Orgel und Klavier HfK Bayreuth 28.09. | 10.30 RW 21 Wagner von innen erleben…mit den Jeux Dramatiques, Silvia Guhr Volkshochschule Bayreuth 28.09. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Thüringer Symphoniker, Oliver Weder Stadt Bayreuth 06.10. | 19.30 Stadthalle, Großes Haus Live-Musik zum Stummfilm Richard Wagner, Nürnberger Symphoniker, Frank Strobel Stadt Bayreuth Richard-Wagner-Verband Bayreuth 19.10. | 19.30 Steingraeber, Kammermusiksaal Klavierabend mit Prof. Michael Wessel 23.10. | 20.00 Kunstmuseum Parsifal von Richard Wagner II, Georg Christoph Sandmann Volkshochschule Bayreuth 01.11. | 20.00 Rudolf Steiner Haus Beethoven im Spiegel von Richard Wagners Schriften – Die Entdeckung des Tondichters, Marcus Schneider Anthroposophische Gesellschaft Bayreuth Stadt Bayreuth 06.11. | 19.30 Steingraeber, Rokokosaal Wagners Bearbeitungen, Dr. Frank Piontek 07.11.–10.11. Becher-Saal Bayreuther Jazz-November Jazzforum Bayreuth e.V. 10.11. | 16.00 HfK, Orgelsaal Von Zwergen, Riesen und treuen Hunden HfK Bayreuth Steingraeber & Söhne KG 14.11. | 19.30 Steingraeber, Rokokosaal Tristan, Hans-Jürgen Schatz 16.11. | 10.30 RW 21 Wagner von innen erleben…mit den Jeux Dramatiques, S. Guhr Volkshochschule Bayreuth 20.11. | 20.00 Kunstmuseum Parsifal von Richard Wagner III, Georg Christoph Sandmann Volkshochschule Bayreuth 21.11.–24.11. Steingraeber, Kammermusiksaal Klavierprojekt Prof. Kurt Seibert Steingraeber & Söhne KG 30.11. | 17.00 Musikschule, Richard-Wagner-Saal Konzert zum Richard-Wagner-Jubiläum 2013 Deutsch-Polnische Gesellschaft und Städtische Musikschule Bayreuth Konzert Musiktheater | Schauspiel | Oper Ausstellungen Vorträge | Lesungen | Seminare Veranstaltungsübersicht 14.08. | 19.30 71 Tickets TIcKeTINfORMATIONeN / TIcKeTVeRKAuf Veranstaltungen der Stadt Bayreuth Ermäßigung: Schüler, Studierende, Auszubildende sowie Schwerbehinderte (Nachweis erforderlich) erhalten 30% Ermäßigung auf jede Kategorie. Ausgenommen sind bereits ermäßigte Preise. Theaterkasse Bayreuth Opernstraße 22 | 95444 Bayreuth Telefon: +49 921 6 90 01 Fax: +49 921 29 48 56 E-Mail: [email protected] Online: www.wagnerstadt.de oder www.theaterkasse-bayreuth.de pARTNeR Bayreuther Festspiele Eintrittskarten für die Bayreuther Festspiele können Sie schriftlich oder online bestellen. Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bestellung per Post an: Bayreuther Festspiele Kartenbüro Postfach 10 02 62 D-95402 Bayreuth Veranstaltungen der BF Medien Infos zum Ticketverkauf für Veranstaltungen der BF Medien finden Sie auf Seite 37. Andere Veranstalter Bitte wenden Sie sich direkt an den jeweiligen Veranstalter. Die Kontaktdaten können Sie der Übersicht der Veranstalter auf Seite 73 entnehmen. Kartentelefon (Mo – Fr von 11.00 – 12.00 Uhr): Telefon: +49 921 78780 VeRANTWORTLIcH füR deN INHALT Online: www.bayreuther-festspiele.de Stadt Bayreuth, Nicolaus Richter Kulturbeauftragter für Musik und Theater Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer KONzepTION TION uNd gesTALTuNg TALT TALTuNg GMK Werbeagentur, Bayreuth www.gmk.de Änderungen und 72 Irrtümer vorbehalten. Stadt Bayreuth Büro des Kulturbeauftragten für Musik und Theater Neues Rathaus | Luitpoldplatz 13 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-251501 E-Mail: [email protected] www.wagnerstadt.de | www.bayreuth.de Opernstudio Oberfranken e.V. Hühlweg 48 | 95448 Bayreuth | Telefon: 0921-92148 E-Mail: [email protected] www.opernstudio-oberfranken.de Tonkünstlerverband Bayreuth Goethestraße 10 a | 91083 Baiersdorf Telefon: 09133-606628 E-Mail: [email protected] www.tonkuenstlerverband-bayreuth.de Steingraeber & Söhne KG Friedrichstraße 2 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-64049 E-Mail: [email protected] www.steingraeber.de Volkshochschule Bayreuth Richard-Wagner-Straße 21 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-50703840 E-Mail: [email protected] www.vhs-bayreuth.de Deutsch-Polnische Gesellschaft Bayreuth e.V. Schulstraße 5 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-459 47 E-Mail: [email protected] www.dpg-bayreuth.de Kultur- und Sozialstiftung Internationale Junge Orchesterakademie | Bayreuther Osterfestival Bindlacher Straße 10 | 95448 Bayreuth Telefon: 0921-7644076 | E-Mail: [email protected] www.osterfestival.de Musica Bayreuth Ludwigstraße 26 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-67367 E-Mail: [email protected] www.musica-bayreuth.de Bayreuther Festspiele GmbH Festspielhügel 1-2 | 95445 Bayreuth Telefon: 0921-78780 www.bayreuther-festspiele.de Jazzforum Bayreuth Wiesenstraße 7 | 95444 Bayreuth E-Mail: [email protected] www.jazz-bayreuth.de BF Medien GmbH Festspielhügel 3 | 95445 Bayreuth Telefon: 0921-78779640 E-Mail: [email protected] www.wagnerjahr-2013.de Kulturfreunde Bayreuth e.V. Jupiterstr. 11 | 95448 Bayreuth Telefon: 0921-9800254 www.kulturfreunde-bayreuth.de Studiobühne Bayreuth e.V. Röntgenstraße 2 | 95447 Bayreuth Telefon: 0921-764360 E-Mail: [email protected] www.studiobuehne-bayreuth.de Zeit für Neue Musik Humboldtstraße 10 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-67211 E-Mail: [email protected] www.zeit-fuer-neue-musik.de Hochschule für evangelische Kirchenmusik Wilhelminenstraße 9 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-7593417 E-Mail: [email protected] www.hfk-bayreuth.de Mozartgemeinde Bayreuth Luitpoldplatz 18 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-81255 E-Mail: [email protected] Internationale Siegfried Wagner Gesellschaft e.V. Burkhardtstr. 19 | 90455 Nürnberg E-Mail: [email protected] Richard Wagner Museum Richard-Wagner-Straße 48 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-757280 E-Mail: [email protected] www.wagnermuseum.de Tourist-Information Bayreuth Opernstraße 22 | 95444 Bayreuth Telefon: 0921-88588 E-Mail: [email protected] www.bayreuth-tourismus.de Übersicht Veranstalter Veranstalter Anthroposophische Gesellschaft Bayreuth Rudolf-Steiner-Haus Zeppelinstraße 18 95448 Bayreuth Telefon: 0921-5167018 E-Mail: [email protected] www.anthroposophie-bayreuth.de Richard-Wagner-Stipendienstiftung Schleiermacherstraße 6 95447 Bayreuth Telefon: 0921-66039 E-Mail: [email protected] www.richard-wagner-stipendienstiftung.de Marionettentheater Operla Rosestr. 5h | 95448 Bayreuth Richard-Wagner-Verband Bayreuth (e. V.) Weberhof 4 | 95448 Bayreuth Telefon: 0921-21512 E-Mail: [email protected] www.rwv-bayreuth.de Kirchenmusik an der Schlosskirche Leuschnerstr. 34 | 95447 Bayreuth Telefon: 0921-64143 E-Mail: [email protected] www.musik-bayreuth.de Städtische Musikschule Brandenburger Straße 15 | 95448 Bayreuth Telefon: 0921-789670 E-Mail: [email protected] www.bayreuth.de 73 zum Festspielhaus 12 14 11 3 10 7 i 6 5 13 9 4 19 8 2 17 18 1 16 zur Eremitage 15 1 Stadthalle Großes Haus, Kleines Haus, Balkonsaal Ludwigstraße 31 95444 Bayreuth 2 Steingraeber & Söhne KG Rokokosaal, Kammermusiksaal, Hoftheater Friedrichstraße 2 95444 Bayreuth 3 4 3 5 Städtische Musikschule Bayreuth Richard-Wagner-Saal Brandenburger Straße 15 95448 Bayreuth Das Zentrum Europasaal Äußere Badstraße 7 a 95448 Bayreuth Oberfrankenhalle Am Sportpark 3 95448 Bayreuth 6 Stadtparkett in der Fußgängerzone Maximilianstraße 95444 Bayreuth 13 Schlosskirche Bayreuth Schlossberglein 1 95444 Bayreuth 7 Neues Rathaus Luitpoldplatz 13 95444 Bayreuth 14 Festspielhaus Bayreuth Festspielhügel 1-2 95445 Bayreuth 8 RW 21 Richard-Wagner-Straße 21 95444 Bayreuth 15 Römisches Theater in der Eremitage Eremitage 1 95448 Bayreuth 9 Kunstmuseum Bayreuth Historischer Sitzungssaal Maximilianstraße 33 95444 Bayreuth 16 Hochschule für evangelische Kirchenmusik Orgelsaal, Wilhelminenstraße 9 95444 Bayreuth 10 Internationaler Zirkel Schulstraße 5 95444 Bayreuth 17 Becher-Saal St.-Nikolaus-Straße 25 95447 Bayreuth 11 Christuskirche Bayreuth Nibelungenstraße 2 95444 Bayreuth 18 Rudolf Steiner Haus Zeppelinstraße 18 95444 Bayreuth 12 Ordenskirche St. Georgen 56 95448 Bayreuth 19 Marionettentheater Operla Steingraeber-Passage 95444 Bayreuth Veranstaltungsorte Veranstaltungsorte