Sonnenschutz für unsere Kinder

AUSGABE 03
D I E
Z E I T U N G
Z U M
G E S U N D E N
MAI 2017
L E B E N
Sonnenschutz
für unsere
Kinder
Gerade für Kinder ist der richtige Sonnenschutz unerlässlich. Kinder halten sich dreimal häufiger und länger in der Sonne auf als
Erwachsene. Ihre Haut ist daher einer viel höheren UV-Jahresdosis ausgesetzt. Bis zum Alter von 20 Jahren hat unsere Haut im Schnitt
50 bis 80 % der UV-Dosis des gesamten Lebens aufgenommen.
DIE BEDÜRFNISSE FÜR DIE JÜNGSTEN
In dieser Ausgabe
Reiseapotheke:
sorglos in den
Urlaub
Superhormon
Vitamin D3
Hartnäckiger
Fußpilz
Seite 2
Seite 3
Seite 3
Die Eigenschutzzeit von Kinderhaut beträgt nur 5 bis 10 Minuten. Daher ist es ganz wichtig, Haut von Kindern mit einem
besonders wirksamen Sonnenschutzmittel zu schützen. Dies gilt
nicht nur fürs Freibad, sondern wirklich auch, wenn sie nur hinaus zum Spielen gehen. Das Gleiche gilt für Jugendliche, die in
den Ferien meistens viel Zeit im Freien verbringen. Ein Freibrief
zum unbegrenzten Aufenthalt in der Sonne sind aber auch die
besten Sonnenschutzmittel nicht! Niemand sollte sich den ganzen Tag in der prallen Sonne aufhalten.
KINDERHAUT HAT WENIGER EIGENSCHUTZ
Kinderhaut besitzt noch nicht die Eigenschutzmechanismen
der Erwachsenenhaut. Die empfindliche Oberhaut ist noch sehr
dünn, daher können UV-Strahlen besonders tief in die darunter liegenden Schichten eindringen. Die sog. Lichtschwiele, eine
Verdickung der obersten Hornschicht der Haut, die Erwachsene schützt, ist bei Kindern noch nicht ausgebildet. Der Säureschutzmantel der Haut besteht durch die geringere Aktivität
der Talg- und Schweißdrüsen noch nicht vollständig, die Produktion des schützenden braunen Hautfarbstoffes Melanin ist
noch sehr gering. „Unreife“ Kinder- und Jugendhaut sollte mit
allen Mitteln vor einem Sonnenbrand bewahrt werden. Nicht
nur weil ein Sonnenbrand schmerzhaft ist, sondern weil er die
Hautgesundheit langfristig schädigt. Ein wichtiger Leitsatz in
diesem Zusammenhang ist: „Die Haut vergisst nichts!“ Eine
übermäßige UV-Belastung der kindlichen und jugendlichen
Haut durch lange Aufenthalte in der Sonne und Sonnenbrände
erhöht erwiesenermaßen das Risiko, später im Erwachsenenalter an Hautkrebs zu erkranken, um das Zwei- bis Dreifache.
In südlicheren Gefilden, besonders am Meeresstrand, aber auch
im Gebirge, ist Kinderhaut besonders gefährdet, weil dort die
Strahlung noch intensiver ist. Bis zum 18. Lebensjahr hat man
nach ernstzunehmenden Berechnungen schon ca. 80 % der
UV-Strahlung des ganzen Lebens abbekommen.
SONNENSCHUTZ ROUTINEMÄßIG AUFTRAGEN
Das tägliche Eincremen mit einem geeigneten Sonnenschutzmittel sollte in den „Sonnenmonaten“ so selbstverständlich sein
wie das Zähne putzen. Nach jedem Baden sollte die Sonnencreme erneut aufgetragen werden, auch wenn auf der Packung
„wasserfest“ steht. Durch den Abrieb mit dem Handtuch ist der
Schutz nicht mehr vollständig.
Der wirksamste Sonnenschutz ist ein Sonnenschutzmittel, sonnengerechte Kleidung und der Aufenthalt im Schatten. Aber je
dünner und heller ein T-Shirt ist, desto mehr UV-Strahlen lässt
es durch. Auch dann ist es notwendig, die Haut zu schützen.
1
Cremes und Lotionen sollten nie dazu verleiten, den Aufenthalt
in der prallen Sonne zu lange auszudehnen oder Zeiten mit
besonders hoher UV-Belastung zum Sonnenbaden zu nutzen!
Kinder, deren Haut in unseren Breiten nur mäßig an die Sonne gewöhnt ist und die im Urlaub einer starken UV-Strahlung
ausgesetzt sind, sind dabei besonders gefährdet. Es ist ja bekannt, dass mit jedem Sonnenbrand im Kindesalter das Risiko,
irgendwann an Hautkrebs zu erkranken, steigt. Daher ist die
Anwendung von Sonnenschutzprodukten mit sehr hohem und
zuverlässigem UVA- und UVB-Schutz unerlässlich.
UNSERE EMPFEHLUNG
Aufgrund der guten Hautverträglichkeit empfehlen wir sehr gerne Sonnenschutzmittel mit Mikropigmenten. Diese reflektieren
sowohl UVA- als auch UVB-Strahlen direkt von der Hautoberfläche. Genauso wie die Haut der Erwachsenen, muss Kinderhaut
vor freien Radikalen geschützt werden. Sonnenschutzmittel für
unsere Kinder sollten auch feuchtigkeitsspendend, sowie, um
Allergierisiken zu minimieren, parfümfrei und ohne Farb- oder
Konservierungsstoffe sein.
HAUTPFLEGE NACH DER SONNE
Da die Sonne unsere Haut stark strapaziert, braucht die Haut
nach einem Tag in der Sonne eine Pflege mit viel Feuchtigkeit und eventuell auch hautberuhigende Wirkstoffe. Viele After
Sun-Produkte enthalten Dexpanthenol und Vitamin E zur Regeneration und zum Schutz der Hautzellen vor freien Radikalen. Dexpanthenol beschleunigt die Zellregeneration, was die
Widerstandsfähigkeit und Schutzfunktion der Haut erhöht und
Vitamin E schützt als Radikalfänger die Zellen vor oxidativer
Schädigung. Zusätzlich enthalten viele After Sun-Mittel zur Beruhigung der Haut Auszüge aus Aloe Vera oder Kamille.
Vitamin D3
TIPPS ZUM SONNENSCHUTZ DER KINDER
» verwenden Sie wasser- und sandfeste Sonnenschutzmittel
und cremen Sie Ihre Kinder nach dem Baden und alle zwei
Stunden neu ein
» gehen Sie am Beginn des Urlaubs nur kurz an die Sonne, um
die Haut an die Sonne zu gewöhnen
» von 11 bis 16 Uhr ist die Sonne am stärksten, halten Sie mit
Ihren Kindern um diese Uhrzeit Siesta
Das Sonnenvitamin
Nadine Zehetmayer, pkA
Essenz Apotheke Mariahilf,
empfiehlt:
» cremen Sie Ihre Kinder eine halbe Stunde, bevor sie an die
Sonne gehen (Lippen, Hals und Ohren nicht vergessen), ein
» Kinder unter drei Jahren sollten am besten gar nicht in die
pralle Sonne gehen, aber auch im Schatten brauchen sie
einen verlässlichen Sonnenschutz
» weitgeschnittene, aber dichtgewebte, dunkle Kleidung
schützt am besten; auf Kopfbedeckung mit einem ausreichendem Schirm als Gesichts- und Nackenschutz achten
» Schuhe sollten dem Fußrücken ausreichend Schutz gegen
Sonnenstrahlen bieten
» cremen sie auch bei bedecktem Himmel die Kinderhaut ein das UV-Licht durchdringt die Wolkendecke
» vergessen Sie nicht, feuchtigkeitsspendende und beruhigende After Sun-Produkte für Kinderhaut zu verwenden
LA ROCHE-POSAY
Anthelios Kids LSF 50+ Milch
Vitamin D ist kein Vitamin im eigentlichen
Sinn. Es wirkt vielmehr wie ein Hormon im
Körper. Gebildet wird es zu einem großen Teil
in der Haut unter Einwirkung von UVB-Licht.
Vitamin D kann nur aus Vorstufen entstehen,
die teilweise vom Körper selbst gebildet und
teilweise mit der Nahrung aufgenommen
werden. Das Vitamin wird in der Leber und
schließlich vor allem in der Niere in seine aktive Form Colecalciferol oder Calciol umgewandelt.
Die ANTHELIOS Dermo-Kids Sonnenpflege Milch LSF 50+ für
empfindliche Kinderhaut bei extremer Sonneneinstrahlung enthält zusätzlich hautberuhigendes Thermalwasser aus La Roche-Posay. Wasser-, schwitz- und abriebfest. Ohne Parabene.
Ohne Duftstoffe. Photostabil. Nicht komedogen.
WELCHE FUNKTIONEN HAT VITAMIN D?
Fernreisende begeben sich in Länder, in denen die medizinische Versorgung und die Hygienestandards oft nicht ganz so gut sind wie
bei uns. Informieren Sie sich daher rechtzeitig, welche Impfungen
für Ihr Reiseland empfohlen werden. Der beste Zeitpunkt, sich darum zu kümmern, ist 6-8 Wochen vor Reiseantritt. Dafür stellen wir
Ihnen jederzeit kostenlos die neuesten Impfinformationen für Ihr
Reiseziel zusammen. Sie erhalten auf Wunsch auch eine Empfehlung
für die Reiseapotheke.
Ihre persönliche
Reiseapotheke
INHALT DER REISEAPOTHEKE
Eines vorweg: Die meisten Dinge und Medikamente, die wir für Ihre
Reiseapotheke empfehlen, werden Sie ohnehin zu Hause in Ihrer
Hausapotheke finden. Genau deshalb ist die Vorbereitung auf eine
Reise auch eine gute Gelegenheit, die Hausapotheke auf Beschädigtes, Unbrauchbares oder bereits Abgelaufenes zu überprüfen.
Abgelaufene Medikamente können Sie bei uns jederzeit kostenlos
entsorgen lassen.
CHECKLISTE
» Durchfallmedikamente
» ein Mittel gegen Erbrechen und Reiseübelkeit
» ein schmerzlinderndes, fiebersenkendes Mittel
» Allergiemittel und Insektenschutzmittel
» eine Wund- und Heilsalbe und Sonnenschutzmittel
» Desinfektionsmittel
In jeden gut gepackten Koffer gehört eine
perfekt auf Ihre Reise abgestimmte Reiseapotheke. Darum ist Ihr letzter Apothekenbesuch
vor der Abreise besonders wichtig.
Vitamin D regelt den Kalzium- und Phosphatstoffwechsel im
Körper und übernimmt damit eine wichtige Rolle im Knochenbau. Es führt dazu, dass die Kalzium- und Phosphataufnahme
aus dem Darm verbessert wird, erhöht die Mineralisierung des
Knochens und steigert die Wiederaufnahme von Kalzium in den
Nieren. So verhindert es bei Kindern Rachitis, eine Knochener-
Sonnenlicht
ist brandgefährlich
Für viele Menschen gehört der Sonnenbrand
einfach zum Sommer. Wie gefährlich wiederholte Sonnenbrände eigentlich sind, bedenkt
dabei kaum jemand.
Der Sonnenbrand ist eine durch zuviel UV-Strahlung verursachte Entzündung der Haut. Sie zeigt sich durch eine gerötete,
schmerzende, brennende und juckende Haut mit Hitzegefühl.
Die Symptome beginnen 4 bis 8 Stunden nach dem Sonnenbad.
In besonders schweren Fällen kommt es sogar zur Bildung von
Blasen. Nach zwei bis drei Tagen beginnen die Hautzeichen abzuklingen, die Haut schält sich und bildet sich neu.
FOLGEN DES SONNENBRANDS
DAUERMEDIKAMENTE
Wenn Sie auch zu Hause ständig Medikamente nehmen müssen, sollten diese in jedem Fall einen besonderen Platz in Ihrer
Reiseapotheke haben. Der Gesamtvorrat für die Reise gehört
unbedingt ins Handgepäck. Hierbei müssen Sie die neuen Vorschriften der verschärften Sicherheitsvorkehrungen beim Fliegen
beachten. Zusätzlich sollten Sie einen kleinen Reservevorrat Ihrer Dauermedikamente im Reisegepäck mitnehmen.
DIE REISEAPOTHEKE
Machen Sie möglichst wenig Experimente im Urlaub. Nehmen
Sie in den Urlaub einfach das Schmerzmittel mit, das Sie von
zu Hause kennen. Die Urlaubszeit ist einfach zu kostbar für
Selbstversuche. Wenn Sie von früheren Reisen wissen, dass Sie
in der Ferne zu bestimmten Erkrankungen (z.B. Verstopfung,
2
Kreislaufprobleme, Allergie) neigen, bereiten Sie sich schon zu
Hause entsprechend darauf vor. Nehmen Sie bereits aus der Heimat das entsprechende und Ihnen bekannte Medikament auf
die Reise mit. Verlassen Sie sich in diesen „erwartbaren“ Fällen
lieber nicht auf die lokale Versorgung in der Ferne. Ein weiterer
Grund, warum zumindest die wichtigsten Mittel der Reiseapotheke schon von zu Hause mitgenommen werden sollten, ist das
Sprachproblem: Wer kann schon einen Beipacktext in Suaheli
oder Hindi lesen oder gar zuverlässig verstehen?
DER IMPFSCHUTZ
Zur kompletten Urlaubsvorbereitung gehört auch die Kontrolle
des Impfschutzes. Es ist ganz wichtig, dass der Impfschutz aller
Basisimpfungen (Tetanus, Polio, Diphterie, Hepatitis-B) noch in
Ordnung ist.
MAG. JOB´S INGWER KAPSELN
Unsere Ingwer Kapseln wirken Reiseübelkeit entgegen und geben
Ihnen allgemeines Wohlbefinden auf Reisen. Ingwer wirkt beruhigend auf den Brechreiz und lindert auch die Schwindelsymptome.
Nehmen Sie 2 Kapseln eine halbe Stunde vor Reiseantritt, eventuell
alle 4-6 Stunden wiederholen.
30 Stk. €9,90
Anna Novak, Mag. pharm.
Kreisapotheke Neusiedl am See,
empfiehlt:
ÜBER DIE VERSORGUNG MIT VITAMIN D
250 ml €30,10
ZUSÄTZLICHE IMPFUNGEN
weichung und Verformung. Bei älteren Menschen beugt es Osteoporose vor. Zudem führt ein Mangel an Vitamin D zu Muskelschwäche. Ältere Menschen mit einer ausreichenden Vitamin
D-Versorgung weisen ein deutlich verringertes Risiko für Stürze
und Frakturen auf. Auch für Babys und Kinder, deren Knochen
sich noch im Wachstum befinden, ist eine ausreichende Zufuhr
an Vitamin D essentiell.
Seit einigen Jahren ist man sich in der Medizin bewusst, dass
Vitamin D noch viele weitere Effekte auf unseren Körper hat.
Demnach hat das Vitamin Einfluss auf unser Immunsystem und
die Zellteilung. Neueste Studien zeigen uns, dass es die Körperabwehr stärkt und das Risiko für Allergien und Autoimmunerkrankungen senkt. Außerdem spielt es in der Krebsabwehr eine
Rolle. Aus diesem Grund wird vermutet, dass Vitamin D weitreichende physiologische und präventive Effekte hat.
Viele glauben, dass ein Sonnenbrand bald wieder abgeheilt
ist und keine weiteren Auswirkungen hat. Es stimmt, dass die
sichtbaren Hautschäden recht bald, ohne Narben, abheilen.
Würden Sie aber Ihre Haut unter dem Mikroskop betrachten,
würde sich Ihnen ein dramatisches Bild offenbaren: tote oder
ums Überleben kämpfende Zellen, schwer beschädigte Kollagenfasern, gelähmte Blutgefäße und allgemeines Chaos. Diese
unsichtbaren Schäden in den Hautzellen können nur teilweise
vom körpereigenen Reparatursystem behoben werden. Deshalb
lässt jeder Sonnenbrand die Haut rascher altern, führt zu Elastizitätsverlust, Bindegewebsschäden und steigert das Risiko, irgendwann an einem Melanom, Hautkrebs, zu erkranken.
UNSICHTBARE SCHÄDEN
Das „Sammeln“ der Lichtschäden begann bereits in Ihrer Kindheit. Kinder und Jugendliche sind, da sie sich länger und häufiger als Erwachsene in der Sonne aufhalten, für einen Sonnenbrand besonders anfällig. Ihre Haut ist physiologisch noch nicht
voll ausgereift und ihre Selbstschutzmechanismen sind noch
nicht komplett ausgebildet. Laut Statistik entstehen drei Viertel
Im Winter zeigen viele Österreicher einen eklatanten Mangel an
Vitamin D. Aber auch im Sommer erreichen nur rund 71 % der
österreichischen Kinder einen ausreichenden Vitamin D-Wert im
Blut. Im Winter sind 60 % der Kinder und 50 % der Erwachsenen teils sogar stark unterversorgt. Besonders ausgeprägt sind
die Mangelerscheinungen vor allem bei Senioren, die selten
in die Sonne kommen. Die Aufnahme des Hormons über die
Nahrung spielt in unseren Breiten eine untergeordnete Rolle.
Vitamin D findet man vor allem in fetten Fischsorten wie Lachs,
sowie in Käse, Leber, Eidotter oder auch in Champignons. Allerdings: Um sich über die Nahrung ausreichend mit dem Hormon
zu versorgen, müsste man Unmengen davon essen.
Da selbstverständlich auch die Verwendung von Sonnenschutzmitteln die körpereigene Vitamin D-Bildung in der Haut vermindert, empfehlen wir auch in sonnigen Zeiten die zusätzliche
Einnahme von Vitamin D.
aller schweren Sonnenbrände vor dem 20. Lebensjahr. Mit jedem Sonnenbrand im Kindesalter steigt das Risiko, als Erwachsener irgendwann einmal an Hautkrebs zu erkranken. Gerade
deshalb ist der verantwortungsvolle Umgang mit der Sonne im
Kindesalter besonders wichtig. Interessanterweise sind dunkelhäutige Menschen besonders sonnenbrandgefährdet. Der Grund
dafür ist einfach: Im Gegensatz zu hellhäutigen Menschen, die
sich ihrer Gefährdung oft bewusst sind, gehen dunkelhäutigere
Menschen oftmals viel zu sorglos mit der Sonne um.
MAG. JOB´S
Vitamin D3 Tropfen
Vitamin D3 trägt zur Erhaltung gesunder Knochen und zu
einer optimalen Funktion des Immunsystems bei.
Mit Zitronengeschmack. 1 Tropfen Vitamin D3 = 1.000 i.E.
Lactosefrei. Glutenfrei. Allergenfrei.
Einnahmeempfehlung: 1 Tropfen täglich
10 ml €9,90
Hartnäckiger Begleiter im Sommer:
Fußpilz!
Pilzinfektionen gehören zu den häufigsten
Haut- und Nagelerkrankungen. Besonders häufig sind dabei Fuß- und Nagelpilz. Am stärksten
betroffen sind Jugendliche, Sportler und Menschen, die unter starker Fußschweißbildung
leiden. Außerdem leiden Diabetes-Patienten
doppelt so häufig an Fußpilzinfektionen als
Nicht-Diabetiker.
Mónika Fehér, pkA
Dermokosmetikfachberaterin,
Marienapotheke Eisenstadt,
empfiehlt:
VICHY
Ideal Soleil After Sun
Die Verbindung von Natrium-Hyaluronat, einem stärkenden,
feuchtigkeitsspendenden Wirkstoff, und einem pflanzlichen
Lipidkonzentrat hält das Wasser und versorgt Ihre Haut bis
in die Tiefe mit Feuchtigkeit. Die Haut wird beruhigt und ist
so bereit für das nächste Sonnenbad.
300 ml €19,50
Eine Fußpilzinfektion kann durch verschiedene Pilze, meist
aber durch Fadenpilze (Dermatophyten) verursacht werden. Die
Übertragung erfolgt in der Regel über pilzhaltige Hautschuppen, die man mit den eigenen Füßen aufnimmt, aber auch über
Schuhe und Handtücher. Fußpilz tritt meist zwischen den Zehen
auf. Die Zehenzwischenräume sehen aus wie aufgeweicht. Die
Haut juckt, schuppt, wird weiß und nässt. Es kann auch zu
schmerzhaft wunden Stellen zwischen den Zehen kommen. In
einigen Fällen befällt der Fußpilz auch die Fußsohlen, die Seite
der Füße und greift auf die Zehennägel über.
3
Mag. Thomas Job
DIE VERMEHRUNG DER PILZE
Pilze sind eigentlich normale und harmlose Bewohner von Haut
und Schleimhäuten. Wir leben ohne Probleme im Einklang
mit den Pilzen, bis irgendeine Veränderung das Gleichgewicht
stört. Dann beginnen die Pilze, sich ungehemmt zu vermehren. Das kann passieren, wenn zum Beispiel die Abwehrkräfte
geschwächt sind oder durch mangelnde Hygiene der Pilzbefall
gefördert wird. Prinzipiell können alle menschlichen Organe von
Pilzen befallen werden. Entscheidend für das Entstehen einer
Pilzerkrankung ist, dass es an den betroffenen Körperstellen
feucht ist.
Amir Sabet Shirazi, Mag. pharm.
Essenz Apotheke Mariahilf,
empfiehlt:
DEN PILZ RICHTIG BEHANDELN
Der Pilzbefall an den Füßen ist an sich nicht gefährlich, aber
sehr hartnäckig. Die geschädigte Haut kann zur Eintrittspforte
für andere Krankheitserreger werden. Pilzerkrankungen können
ein Hinweis auf innere Erkrankungen wie z.B. Diabetes sein. Zusätzlich kann sich die Mykose auch auf die übrige Haut ausbreiten und man gefährdet auch andere Personen sich anzustecken.
Die Behandlung ist oft langwierig und sie muss unbedingt
konsequent durchgeführt werden. Chemische Medikamente
(sog. Antimykotika) töten Pilze nicht, sie hemmen aber ihre Vermehrung. Daher muss die befallene Stelle so lange behandelt
werden, bis sich das Gewebe, durch die natürliche Regeneration
vollständig erneuert hat. Das dauert beim Hautbefall 4 bis 6
Wochen. Achten Sie darauf, dass Sie die Pilzmittel nicht nur auf
die direkt betroffene Hautstelle, sondern auch auf die unmittelbare Umgebung auftragen!
EXCILOR
Schutzspray 3 in 1
Das Spray bietet 8 Stunden unsichtbaren Schutz gegen Dornwarzen, Fuß- und Nagelpilz. Der Excilor Schutzspray ist farblos, nicht
fettend und hinterlässt keine Spuren auf Kleidung. Er schützt Ihre
Füße auch vor der Ansteckung durch befallene Socken und Schuhe. Zusätzlich wird die Haut gepflegt.
100 ml €14,90
Liebe Kunden,
in den letzten Wochen hat die Frühlingssonne leider eher durch
Abwesenheit geglänzt. Deshalb haben wir die Zeit in der guten
Stube genutzt, um unsere Ideen und Pläne für die nächste Zeit
auszuarbeiten. Außerdem waren die Zufahrten zur Eisenstädter und zur Neusiedler Apotheke durch Baustellen stark eingeschränkt. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, gibt es nun vor der
Marienapotheke sechs und vor der Kreisapotheke zwei Halteplätze. Diese Maßnahmen sollen einerseits für mehr Ordnung
vor den Apotheken sorgen und andererseits das Einkaufserlebnis in Apotheke und Umgebung stressfreier gestalten.
Über das Thema „Anstellen in der Marienapotheke“ haben wir
uns auch wieder einmal Gedanken gemacht. Unsere neuen, speziell angefertigten Regale trennen nun die Taraplätze sichtbar
und sollen nun für mehr Ordnung sorgen.
Bis Ende Mai können Sie noch von unseren derzeitigen Angeboten profitieren. Danach erscheint wieder ein neues Essenz
Aktionsblatt, gefüllt mit allen Neuheiten und Tipps rund um
das Thema Sommer, Sonne, Sonnenschein. Die nächste Essenz
Kundenzeitung erscheint pünktlich zum Beginn der Sommerferien Anfang Juli. Bis dahin wünsche ich Ihnen einen hoffentlich
doch noch warmen und sonnigen Frühling. Herzlichst Ihr
Die besondere Pflege
für ganz besonders empfindliche Haut
Dr. Andrea Job
In unserer Wiener Essenz Apotheke auf der
Mariahilferstraße 55 in 1060 Wien, bieten wir zwei neue Produktlinien an. Beides
100%ig biologische Pflegelinien für sensible,
allergiegefährdete Haut, die Ihre Haut optimal pflegen und verwöhnen. Auf Nachfrage
sind die Produkte auch in der Marienapotheke Eisenstadt und Kreisapotheke Neusiedl am
See erhältlich.
Florentina Fortunat
Zusammengestellt, geschrieben und mit Freude gestaltet wurde
die Essenz Zeitung von Fr. Dr. Andrea Job, die auch unsere Gute
Laune Creme mit ätherischen Ölen kreiert hat und Florentina
Fortunat.
PURESKINFOOD
» 100 % der Inhaltsstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau
» frei von synthetischen Zusätzen, Füll- und Schadstoffen,
Palmöl, Alkohol etc.
» vegan vom Inhalt bis zum Etikett
» recycle- und wiederverwendbare Fläschchen
» in sorgsamer Handarbeit hergestellt in Österreich
MYSALIFREE BIO-KOSMETIK
Mysalifree Produkte enthalten hochwertiges Bio-Reiskeimöl, das
reichlich Vitamin E, ungesättigte Öl-, Linol-, und Palmitinsäure
enthält. Es ist prädestiniert für einen Einsatz in Produkten für
sensible, trockene, gereizte und barrieregestörte Haut. Es hilft
schädigende Einwirkungen durch äußere Einflüsse zu vermeiden. Die hochwertigen Bio-Wirkstoffe stabilisieren und regenerieren den natürlichen Säureschutzmantel der Haut.
SALICYLATFREIE NATURKOSMETIK
Alle Produkte sind salicylatfrei. Salicylsäure wird häufig als Konservierungsmittel in Extrakten, Ölen, Gelen und Essenzen verwendet. Sie besitzt allergenes Potential, darum ist ihr Einsatz
in Kosmetik nur bis zu einer Höchstkonzentration von 0,5 %
Säure erlaubt. Deshalb sollte alles, was sensibler allergiegefährdete Haut reizen könnte, vermieden werden. Auch Duftstoffe,
Farbstoffe und Gluten werden konsequent vermieden.
100 %
biologische
Inhaltsstoffe
vegan
tierversuchsfrei
frei von
chemischen
Stoffen
ANWENDUNG & KOSMETISCHE WIRKUNG
Die PureSkinFood Pflegesets bestehen jeweils aus einem Toning
Moisturiser und einem Gesichtsöl, abgestimmt auf verschiedene
Hauttypen. Die Haut wird erst nach der Ölreinigungsmethode
gereinigt, danach mit dem Toner eingesprüht und in die noch
feuchte Gesichtshaut wird das Gesichtsöl einmassiert. So wird
die Haut rundum optimal geschützt und versorgt.
TONING MOISTURISER
Der Moisturiser wirkt antimikrobiell und entzündungshemmend. Durch die enthaltenen hautpflegenden wasserlöslichen
Pflanzenbestandteile wird die Haut gepflegt und nachhaltig mit
Feuchtigkeit versorgt.
GESICHTS- KÖRPER- UND HAARREINIGUNG
BIO-GESICHTSÖLE
Pflanzliche Kokosglucoside reinigen besonders mild und hautverträglich. Wertvolle Getreideöle und Lezithin pflegen und beruhigen sensible Haut und machen sie geschmeidig.
Die Beauty Öle enthalten einen Wirkstoffcocktail, ohne Pestizidrückstände oder Schwermetalle. Ausgewählte Premium ÖleExtrakte- und Essenzen sind auf die Pflege Ihrer Haut abgestimmt. Sie schützen die Haut vor dem Austrocknen, füllen
mikroskopische Vertiefungen wieder auf und enthalten natürliche Antioxidantien, die Entzündungen und Umweltbelastungen
entgegenwirken. Die BIO Öle nähren und schützen die Haut.
Bio-Reiskeimöl und Seidenproteine beruhigen irritierte Kopfhaut, verleihen dem Haar Kraft, Volumen und Glanz. Milde Kokosglukoside reinigen sanft mit cremigem Schaum.
4
Mag. Simon Job
Liebe Leser,
hinter jedem unserer Produkte steht eine Geschichte. Wussten
Sie das? Wir als Familienunternehmen schreiben diese. Aus Tradition schaffen wir Innovation und diese Innovation spiegelt
sich in jedem unserer Produkte wider. Die bewährten Rezepturen meines Großvaters und unsere neuen Ideen verpacken wir
in ein neues Gewand und erschaffen so unsere Marke: Essenz.
Warum sind wir jetzt Essenz und ist das auch noch Job? Die
Antwort ist ein klares Ja. Essenz ist die Einheit unseres Logos,
unserer Produkte und unserer Services, die wir an Sie weitergeben. Kein Wort spiegelt so gut wider, wofür wir stehen und was
uns ausmacht. Damit auch für Sie unsere Marke Essenz noch
greifbarer wird, haben wir uns vorgenommen, Ihnen dieses Jahr
mal all das zu erzählen, was hinter uns und unserer Ideologie
steht. Aus unseren Werten entsteht unsere Unternehmensgeschichte. Und dieser werden wir wohl noch ein paar Kapitel hinzufügen. Ich lade Sie ein uns dabei zu begleiten und bedanke
mich für die Treue und das Vertrauen.