Zähne und Persönlichkeit
Werbung
Z ä hne und Persönlichkeit ... es geht um Ihre Lebensqualität! P a t i e n t e n i n f o r mation Elephant Bewahren Sie sich ein attraktives Aussehen! I h r Z a h n a r z t k a n n I h n e n d a b e i h e l f e n. dental health products Aussehen und Er folg Wa s h a t d a s d e n n m i t Z ä h n e n z u t u n ? Eine ganze Menge! Er will als Führungskraft sein Unternehmen repräsentieren! Und wie präsentiert er sich selber? Beruflicher Erfolg ist meist auch ein persönlicher. Da muss alles stimmen, sonst wird man unglaubwürdig. Auch die Zähne gehören dazu! 2 Ein Lächeln kann so viel bewirken... Die Vermittlung von Kompetenz und richtigen Entscheidungen ist ein wesentliches Merkmal beruflichen Erfolges. Aber auch im Privatleben kann man mit schönen Zähnen nur gewinnen. Gönnen Sie sich ein erfolgreiches Lächeln! 3 Entscheiden Sie selb e r, w a s S i e w o l l e n ! Liebe Patientin, lieber Patient! Sie stehen vor wichtigen Entscheidungen: Es geht um Ihre neuen Zähne Zähne haben zwei völlig verschiedene Funktionen: Einerseits sollen Sie damit kräftig zubeißen können, andererseits sind Ihre Zähne ein Teil Ihrer eigenen Persönlichkeit. Ihre Zähne haben großen Einfluss auf Ihr Aussehen und Ihre Wirkung auf andere Menschen. Zu Gesundheit und Vitalität gehören natürlich auch schöne Zähne. Warum schauen Sie in einen Spiegel? Weil Sie wissen wollen, wie Sie aussehen und wie andere Sie sehen – und das jeden Tag. Weil Sie prüfen wollen, ob etwas zu Ihnen passt. Ob Schmuck, Kleidung oder auch eine neue Brille: Da ist fast jeder wählerisch, das muss einem stehen. Bei den Zähnen ist es genauso. Kronen können wie Kronen aussehen oder wie Zähne - natürlich und unauffällig: genau passend zu Ihrer persönlichen Individualität! Mit schönen Zähnen wirken Sie sympathisch! 4 Welche Ansprüche stellen Sie an Ihr Aussehen? Beim Kauf Ihrer Kleidung achten Sie auf Individualität. Auch Ihre Brille soll optimal zu Ihrem Typ passen. Und erst die Schuhe... Standard Kronen Bei Zähnen ist das ähnlich. Die moderne Zahntechnik kann heute neue Zähne von einfach bis individuell realisieren – sogar so individuell, dass sie von Ihren natürlichen nicht zu unterscheiden sind. Das ist allerdings eine Sache des Aufwandes. Sie können auch bei Ihren neuen Zähnen selber entscheiden, welche Ansprüche Sie persönlich an Ihr Aussehen stellen. Derselbe Fall mit optimalen Kronen Ihr Zahnarzt berät Sie da gerne, aber er kann Ihnen diese Entscheidung nicht abnehmen. Die oberen mittleren Schneidezähne sind Kronen aus Keramik Wenn Sie wissen, was Sie wollen, dann steht der Erfüllung Ihrer Wünsche nichts mehr im Wege... 5 Mehr Lust oder mehr Frust? Wer soll eigentlich wissen, ob Sie Kronen haben? Bei natürlich wirkenden Kronen muss vieles individualisiert werden: Beispielsweise die Farbe, aber genauso auch die Form und die Beschaffenheit der Oberfläche. Alles muss miteinander optimal im Einklang stehen, um natürlich und unauffällig "wie gewachsen" zu wirken. "Gewachsen“ sieht so etwas wirklich nicht aus! Unnatürlich wirkende Formen, stumpfe Oberflächen: So sehen leider viele Kronen aus. Das muss aber nicht sein! Jeder - oder nur Sie und Ihr Zahnarzt? 6 Ob ein Zahn natürlich erscheint, wird nicht nur von der Zahnfarbe bestimmt. Auch die Oberfläche muss so strukturiert sein, wie natürliche Zähne. Und die Zahnform ist ebenfalls ein gut wahrnehmbares Merkmal Ihrer eigenen Persönlichkeit: Sie muss zu Ihnen passen. Sonst fällt es jedem auf, dass Sie Kronen haben. Auch das sind Kronen: Aus Vollkeramik! Sie wirken wie "natürlich gewachsen". Vergleichen Sie das mit dem Bild gegenüber. Es ist derselbe Mund! Wollen Sie mehr Lust oder mehr Frust? 7 Materialien und Ästhetik We l c h e s M a t e r i a l , w e l c h e Ä s t h e t i k ? Eine Goldkrone Eine schöne Krone aus Keramik Haltbarkeit: Indikation: Aufwand: langlebig vielseitig mäßig Haltbarkeit: Indikation: Aufwand: langlebig vielseitig mittel Haltbarkeit: Indikation: Aufwand: langlebig vielseitig intensiv Ästhetik: Funktion: sehr gering optimal Ästhetik: Funktion: gering bis mittel optimal Ästhetik: Funktion: optimal optimal Eine Goldkrone als Schneidezahn kommt heutzutage nicht mehr in Frage. Im Seitenzahnbereich ist das jedoch eine bewährte und beliebte Variante. 8 Eine ganz einfache Krone aus Keramik Keramische Kronen kann man von einfach bis sehr komplex bearbeiten. Eine einfache Herstellung beinhaltet nur wenige Farbmerkmale der natürlichen Zähne. Ästhetisch gibt es bei Keramik kaum Grenzen, aber der dafür notwendige Aufwand steigt enorm an, je mehr individuelle Farbmerkmale berücksichtigt werden sollen. Sie selber müssen entscheiden, wie Sie aussehen wollen und was Ihnen persönlich Ihr Aussehen wert ist! Ein Kompromiss ist meist als ein solcher zu erkennen. Aber vielleicht sind Sie ja damit auch zufrieden? Schöne neue Kronen machen Sie attraktiver! Wenn Ihnen jedoch Ihr Aussehen wichtig ist, sollten Sie bei Ihren neuen Zähnen keine Kompromisse machen. 9 Prothetische Variatio nen Einige Beispiele: Je nach Art eines Defektes kommen unterschiedliche Therapien in Frage 10 Ein Inlay/Onlay Ein Veneer Eine Krone Kleine bis mittlere Defekte der Seitenzähne kann der Zahnarzt entfernen und das entfernte Material durch eine sogenannte Teilfüllung ersetzen. Diese kann beispielsweise aus Gold, Keramik oder auch aus Kunststoff sein. Unter gewissen Umständen kann man Defekte statt mit Kronen auch mit Veneers versorgen. Ein Veneer ist eine dünne Schale aus Keramik, die auf den Zahn aufgeklebt wird. Für Veneers muss weniger Zahnsubstanz abgeschliffen werden, als für Kronen. Aber leider sind Veneers nicht in jedem Fall anwendbar. Bei größeren Defekten ist oft die Krone die beste Lösung. Dazu wird der gesamte (sichtbare) Zahn in seiner Außendimension rundum zurückgeschliffen. Die Krone wird in den Außenmaßen des früheren Zahnes angefertigt und ersetzt so die vom Zahnarzt abgeschliffene Zahnsubstanz. Eine Lücke Ein Zahn musste gezogen werden und der Schmerz ist weg. Aber wie geht es jetzt weiter? Da gibt es verschiedene Möglichkeiten. Wir wollen Ihnen zwei Beispiele vorstellen – eine Brücke und ein Implantat. Eine Brücke Bei Zahnverlust wird der fehlende Zahn meist mittels einer Brücke ersetzt. Dazu müssen aber u.U. völlig gesunde Nachbarzähne vom Zahnarzt beschliffen werden, um die Brücke befe-stigen zu können. Ein Implantat Bei Zahnverlust gibt es auch eine andere Variante: ein Implantat. Implantate sind meist metallische "Wurzeln", die an Stelle der gezogenen Wurzeln in den Knochen eingesetzt werden. Darauf kann dann z.B. eine Krone normal befestigt werden. Fragen Sie Ihren Zahnarzt nach individuellen Lösungen für Sie! 11 Anwendungsvariationen K r o n e n o d e r Ve n e e r s Bei Veneers wird die Zahnsubstanz besonders geschont. Dennoch ist das kein Patentrezept und kann bei weitem nicht in allen Fällen angewandt werden. Entscheidend sind die individuellen Gegebenheiten. 12 Diese Ausgangslage... ... wurde mit Kronen perfekt gelöst. Dieser Sportunfall... ... konnte mit Veneers behandelt werden. Fragen Sie Ihren Zahnarzt. Er berät Sie gerne. Materialvariationen bei keramischen Kronen Metallkeramik Keramische Schulter Vollkeramik Bei der Metallkeramik wird die Keramik, die den Zahn formt, auf ein metallisches Käppchen aufgebrannt. Dieses Käppchen kann aus unterschiedlichen metallischen Legierungen gefertigt sein. Hier kann Ihr Zahnarzt Ihnen verschiedene Alternativen anbieten. Bei Metallkeramik - Kronen wirkt der Zahnfleischsaum oft dunkel, weil das metallische Käppchen durchschimmert. Dieses kann vermieden werden, wenn der Kronenrand lippenseitig ganz aus Keramik ist. Ein Mehraufwand, der Zähne besonders natürlich wirken lässt. Vollkeramische Zähne bestehen nur aus Keramik und die Angleichung solcher Kronen an einen natürlichen Zahn ist damit unübertroffen. Wer für sich kompromisslose ästhetische Lösungen wünscht, der findet mit vollkeramischen Zähnen die optimale Lösung. Es gibt für jeden Fall eine passende Elephant - Lösung! 13 Mit System geht vieles besser... ... da "passt zusammen, was zusammen gehör t!" Qualität und System Ob Automobil, Computer oder Handy: Moderne Produkte sind Systeme, deren Komponenten füreinander entwickelt werden und perfekt miteinander harmonisieren. Die kann man nicht beliebig untereinander kombinieren! Kein normaler Mensch würde ein Auto aus zwei verschiedenen Modellen unterschiedlicher Hersteller zusammenbauen! Auch in der Zahntechnik müssen oft verschiedenste Materialien gemeinsam verarbeitet werden. Beispielsweise bei der Metallkeramik wird die keramische Krone auf ein metallisches Käppchen aufgebrannt. Da muss natürlich alles zueinander passen. Es gibt aber hunderte verschiedene Produkte und Anbieter für Keramik und Metall - wer soll da den Überblick behalten? 14 Alle verwendeten Materialien müssen perfekt zueinander passen. Im Elephant Carrara System ist das sicher gewährleistet! Als erster Dentalhersteller hat Elephant diese Problematik erkannt und hierfür ein zukunftsweisendes System entwickelt! Sicherheit mit System: Das Carrara Original System Elephant hat als weltweit erster Anbieter in der Metallkeramik ein System eingeführt und permanent weiterentwickelt: Das Elephant Dabei sind alle Komponenten konsequent aufeinander abgestimmt und die Produktpalette deckt inzwischen fast alle Bereiche zahnmedizinischer Indikationen ab. Welche Therapie Ihr Zahnarzt Ihnen auch vorschlagen mag, jetzt oder auch in späterer Zukunft: Unser System bietet immer eine sichere Lösung zueinander passender Werkstoffe. Das vermeidet Risiken und bietet Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit. Elephant hat für jede Situation zueinander passende Lösungen, die Sie auch gut aussehen lassen. Für jedes Alter, von 9 bis 99 Jahren! Ein System, das Sie Ihr ganzes Leben begleitet! 15 Wunschzettel Der Zeitaufwand bei der Herstellung ist der eigentliche Kostenfaktor der Kronen. Und Zeit kostet bekanntlich Geld! Wir wollen Ihnen noch einmal die wichtigsten Kriterien auflisten. Was ist Ihnen für Ihre neuen Zähne wirklich wichtig? Nein Die neuen Zähne sollen langlebig sein gut funktionieren körper verträglich sein gutes Aussehen erzeugen ihren Preis wert sein Sie wissen nun schon recht genau, was sie möchten! 16 Vertrauen Sie der Kompetenz Ihres Zahnarztes! Das zahlt sich für Sie aus! Ja Jede Sache hat ihren Preis! Ihr Zahnarzt kann Ihnen verschiedene Lösungen vorschlagen und Sie können nun die dazu gehörigen Preise hier eintragen und in aller Ruhe herausfinden, was Sie wollen. Minimal Normal Optimal Solche Lösungen bevorzugen die gesetzlichen Kassen mit Vorliebe: Nur teilweise verblendete Kronen ohne individuelle Merkmale. Eine schon deutlich individuellere Lösung: Ein wirtschaftlicher Mittelweg zwischen Aufwand und Ergebnis. Wer hohe Ansprüche an seine Persönlichkeit und sein Aussehen stellt, kommt an so einer Lösung kaum vorbei. Wägen Sie genau ab, was Sie möchten. Ihre Entscheidung hat sehr langfristige Auswirkungen! 17 Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben! * Spätestens jetzt müssen Sie handeln! Ein Zahn wurde gezogen, und mit dem Schmerz verschwand auch jeglicher Vorsatz des Patienten, jetzt unbedingt etwas an seinen Zähnen machen zu müssen. Solche "Das hat noch Zeit" Entscheidungen rächen sich schnell, denn die natürlichen Zahnpositionen verschieben sich nach und nach und die Zähne können sich lockern. Und irgendwann wird guter Rat richtig teuer. Um so etwas "zurechtzurücken" ist viel Zeit und Geld erforderlich. Das hätte man vermeiden können! 18 * M. Gorbatschow Herausnehmbarer Zahnersatz Herausnehmbare Zähne sind im wahrsten Sinne des Wortes Zahnersatz. So etwas kann die eigenen Zähne nie ganz ersetzen. Aber mit modernen Konzepten, wie z.B. Befestigungen der Prothesen mittels Implantaten, kann man heutzutage dennoch einen hohen Tragekomfort erreichen. Regelmäßiger Besuch beim Zahnarzt kann herausnehmbare Zähne vielleicht nicht ganz vermeiden, aber in aller Regel lange hinauszögern. Vertrauen Sie einfach Ihrem Zahnarzt! 19 Das Leben kann so schön sein: G e n i e ß e n S i e e s! Die Haltbarkeit von neuen Zähnen gegenüber den natürlichen ist heute vielfach vergleichbar und geht oft sogar darüber hinaus. Die modernen Materialien sind überwiegend langjährig erprobt und bewährt, da bleiben Sie als Patient immer auf der sicheren Seite. Sie können sich damit Ihr Aussehen und Ihre Attraktivität bis ins hohe Alter bewahren und so die Freude am Leben jeden Tag aufs Neue genießen. Mehr Lust als Frust, auch jenseits der 50... 20 Als dentaler Materialhersteller bietet Elephant aufeinander abgestimmte Produkte für fast jede Situation. Sie bleiben damit immer innerhalb eines Systems und gehen so auch bei später notwendigen Erneuerungen – welcher Art auch immer – keine Risiken ein: Alle Elephant Werkstoffe passen optimal zueinander. Mit Elephant Produkten bleiben Sie auf der richtigen Seite – heute und in Zukunft! Wir hoffen, Ihnen mit dem Inhalt dieser kleinen Broschüre die Tragweite ästhetischer Entscheidungen etwas mehr veranschaulicht zu haben. Gönnen Sie sich ein attraktives Lächeln in jedem Alter! 21 Glossar . .. w a s m a n w e i ß , w a s m a n w i s s e n s o l l t e . . . Adhäsivbefestigung Inlay Carrara Original System Käppchen / Gerüst Elephant Keramik Klebeverfahren von keramischen Restaurationen direkt auf den dafür vorbereiteten Zahn. System von aufeinander abgestimmten dentalen Werkstoffen für verschiedenste dental-prothetische Technologien. Traditionsunternehmen für dentale Werkstoffe und erster dentaler Systemanbieter. Kluges, starkes und sympathisches Tier mit schönen Zähnen. Edelmetall 22 Durch den Zahnarzt oder Zahntechniker hergestellte Füllung aus Keramik, Metall oder Kunststoff. Die feste metallische oder keramische Basis, auf die Keramik für eine Krone oder Brücke aufgebrannt wird. In Pulverform vorliegende Keramikpartikel mit unterschiedlichen Einfärbungen. Das Pulver wird für jede Farbnuance gesondert angemischt und durch Auftragen kleiner Mengen zu einer Zahnform geschichtet und in einem Spezialofen gebrannt. Über kein anderes Material gibt es so umfangreiche positive Erfahrungen beim Zahnersatz. Ob als Inlay, Onlay, Krone oder Brücke. Minimalinvasivität Metallkeramik Wie Inlay, aber meist die ganze Kaufläche eines Zahnes ersetzend. Keramik, die auf ein metallisches Käppchen gebrannt wird. (hier:) Eine die natürliche Zahnsubstanz schonende Therapie. Onlay Präparation (hier:) Beschleifende Vorbereitung eines Zahnes zu seiner Wiederherstellung. Restauration (hier:) Wiederherstellen eines Zahnes mittels Kronen, Brücken, Inlays, Onlays... Teilkrone Überbegriff für Restaurationen, die nicht einen gesamten Zahn beinhalten. Therapie Maßnahmen und Vorgehensweisen zur Behandlung und Heilung. Vollkeramik Restaurationen ausschließlich aus keramischen Materialien ohne Metallkäppchen. Zahntechnik Hochspezialisierter Ausbildungsberuf zur Herstellung von fast allen dentalen Restaurationsarten. Diese Arbeiten werden in einem technisch hoch ausgestatteten Labor in individueller und aufwendiger Handarbeit, nach Vorgaben und Arbeitsgrundlagen durch den behandelnden Zahnarzt, von Zahntechnikern hergestellt. Da die Zahntechnik sehr viele unterschiedliche Sparten beinhaltet, spezialisieren sich viele Zahntechniker auf einige wenige Technologien, um hier jeweils ein Maximum an Qualität erarbeiten zu können. Das Ziel ist immer ein zufriedener Patient! Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Bei allen Fragen oder notwendigen Erläuterungen wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren behandelnden Zahnarzt. 23 S i e h a b e n s i c h f ü r n e u e Z ä h n e e n t s c h i e d e n u n d m öchten eine längere als die gesetzliche Gewährleistung? Für Elephant Dental kein Problem! Wir bieten als Materialhersteller eine Vollgarantie mit wählbaren Laufzeiten: Elephant proTaction. Vollgarantie bedeutet für Elephant den völligen Ersatz Ihrer Eigenanteile für zahntechnische und zahnärztliche Wiederherstellungsleistungen. Elephant ist der erste Materialhersteller, der eine so umfangreiche Garantieleistung in der Metallkeramik anbietet! Fragen Sie Ihren Zahnarzt. proTaction Als Hersteller vertrauen wir unseren Produkten. Das können wir sogar garantieren! Elephant Elephant Dental www.elephant-dental.com 20 - November - 2006 dental health products 0336
