Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 Zunahme Abnahme Bilanz 31.12.11 1 Aktiven 8'910'643.34 25'140'385.33 23'877'218.27 7'647'476.28 10 Finanzvermögen 2'654'900.78 21'354'194.77 20'903'111.28 2'203'817.29 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 595'375.85 13'621'722.92 13'326'177.29 299'830.22 1000 Kasse 1'831.55 102'546.90 104'050.35 3'335.00 1000.00 Kasse Finanzabteilung 1'531.55 53'538.30 55'041.75 3'035.00 1000.10 Kasse Kanzlei 300.00 49'008.60 49'008.60 300.00 1001 Post 107'410.70 3'208'056.67 3'336'136.65 235'490.68 1001.00 Postfinance Geschäftskonto 60-7849-6 29'420.96 228'479.62 231'929.85 32'871.19 1001.10 Postfinance Geschäftskonto 60-17811-7 (Gebühren) 77'989.74 2'979'577.05 3'104'206.80 202'619.49 1002 Bank 486'133.60 10'311'119.35 9'885'990.29 61'004.54 1002.00 Raiffeisenbank Kontokorrent CH86 8122 2000 0023 7870 3 19'619.30 2'727'574.75 2'728'758.05 20'802.60 1002.50 Nidwaldner Kantonalbank Kontokorrent CH06 0077 9014 0000 2300 0 466'514.30 7'583'544.60 7'157'232.24 40'201.94 101 Forderungen 719'763.88 6'356'906.95 6'220'240.39 583'097.32 1010 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten 266'552.20 3'312'346.40 3'361'236.40 315'442.20 1010.00 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten 215'447.25 1'169'733.85 1'252'067.20 297'780.60 1010.01 Wertberichtigungen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten -17'056.70 1010.15 Debitoren Einzelkonto 1010.20 Debitoren GeSoft 31'967.85 31'967.85 1010.50 Debitoren GemDat 36'193.80 1011 Kontokorrente mit Dritten 1011.05 Debitor PostFinance (IFS) 25.04.2013 09:46:32 -17'056.70 230'862.85 254'021.10 23'158.25 1'879'781.85 1'855'148.10 11'560.05 178'667.18 1'880'524.28 1'675'843.97 -26'013.13 2'027.40 20'912.03 21'133.57 2'248.94 Seite 1 Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 1011.15 Kontokorrent Schulgemeinde Buochs 1011.20 Kontokorrent Strandbad Buochs-Ennetbürgen 1011.30 Kontokorrent Abwasserverband Aumühle 1011.80 Kontokorrent Kanton Nidwalden Konto 1011.10.02 1012 1012.00 Zunahme Abnahme Bilanz 31.12.11 -459.00 535.50 994.50 11'000.00 89'896.00 78'896.00 100'000.00 115'000.00 65'000.00 50'000.00 66'098.78 1'654'180.75 1'509'819.90 -78'262.07 Steuerforderungen 262'127.20 576'824.45 608'204.55 293'507.30 Steuerforderungen 288'403.25 501'837.65 501'435.45 288'001.05 1012.01 Wertberichtigung Steuerforderungen -29'000.00 29'000.00 29'000.00 -29'000.00 1012.10 Steuerforderungen Feuerwehr 6'723.95 41'986.80 73'769.10 38'506.25 1012.11 Wertberichtigung Steuerforderungen Feuerwehr -4'000.00 4'000.00 4'000.00 -4'000.00 1015 Interne Kontokorrente -13'282.35 514'042.40 527'324.75 1015.05 Tutoris -13'282.35 514'042.40 527'324.75 1019 Übrige Forderungen 25'699.65 73'169.42 47'630.72 1019.20 MwSt Vorsteuer Dienststelle Abwasserbeseitigung 25'679.10 73'148.87 47'469.77 1019.50 Eidg. Steuerverwaltung VSt 20.55 20.55 160.95 102 Kurzfristige Finanzanlagen 693.45 1.75 691.70 1023 Festgelder 693.45 1.75 691.70 1023.10 Raiffeisenbank Anlagesparkonto CH80 8122 2000 0023 7871 4 693.45 1.75 691.70 104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 162'152.00 126'889.15 1041 Sach- und übriger Betriebsaufwand 27'839.90 27'839.90 1041.00 Sach- und übriger Betriebsaufwand 27'839.90 27'839.90 1042 Steuern 126'902.10 1042.00 Steuern 1042.10 Steuern Feuerwehr 25.04.2013 09:46:32 160.95 160.95 259'249.60 294'512.45 91'639.25 213'434.40 248'697.25 73'412.00 73'412.00 213'434.40 213'434.40 53'490.10 18'227.25 35'262.85 Seite 2 Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 Zunahme Abnahme Bilanz 31.12.11 1046 Aktive Rechnungsabgrenzungen Investitionsrechnung 7'410.00 7'410.00 1046.00 Aktive Rechnungsabgrenzungen Investitionsrechnung 7'410.00 7'410.00 1049 Übrige aktive Rechungsabgrenzungen Erfolgsrechnung 45'815.20 45'815.20 1049.00 Übrige aktive Rechungsabgrenzungen Erfolgsrechnung 45'815.20 45'815.20 107 Finanzanlagen 5'130.00 5'130.00 3.00 3.00 1070 Aktien und Anteilsscheine 5'130.00 5'130.00 3.00 3.00 1070.00 Aktien und Anteilsscheine 3.00 3.00 1070.10 Aktien Bergbahnen Beckenried-Emmetten 1070.15 Aktien Schiffahrtsgesellschaft des Vierwaltstättersees 1070.20 Aktien GIS / LIS Nidwalden AG 108 2'000.00 2'000.00 930.00 930.00 2'200.00 2'200.00 Sachanlagen 1'171'785.60 1'243'544.00 1'097'441.00 1'025'682.60 1080 Grundstücke 319'020.00 319'020.00 198'945.00 198'945.00 1080.00 Grundstücke 198'945.00 198'945.00 1080.10 Parzelle 122 Beckenriederstrasse 11 1080.20 Parzelle 113 Schifflände 1084 1084.00 1084.10 288'120.00 288'120.00 30'900.00 30'900.00 Gebäude 852'765.60 924'524.00 898'496.00 826'737.60 Gebäude 6'609.60 6'609.60 826'737.60 826'737.60 Wohnhaus Beckenriederstrasse 11 'Lückertsmatt' 588'816.00 660'574.40 71'758.40 1084.15 Wohnhaus Bürgerheimstrasse 10 'Dienstenhaus' 108'100.00 108'100.00 1084.20 Schifflände 149'240.00 149'240.00 14 Verwaltungsvermögen 6'255'742.56 3'786'190.56 2'974'106.99 5'443'658.99 140 Sachanlagen 11'649'298.89 2'895'467.05 2'654'954.45 11'408'786.29 25.04.2013 09:46:32 Seite 3 Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 Zunahme Abnahme Bilanz 31.12.11 1401 Strassen / Verkehrswege 4'952'987.92 599'770.10 1401.10 Gemeindestrassen 6'934'379.44 599'770.10 1401.11 Wertberichtigung Gemeindestrassen 1401.20 Strassenbeleuchtung 1401.21 Wertberichtigung Strassenbeleuchtung 1402 Wasserbau 3'332'181.65 2'045'913.65 2'019'795.00 3'306'063.00 1402.10 Wasserbau 5'238'022.15 2'045'913.65 986'357.50 4'178'466.00 1402.11 Wertberichtigung Wasserbau -1'905'840.50 1'033'437.50 -872'403.00 1403 Übrige Tiefbauten 249'816.00 11'000.45 260'816.45 1403.10 Übrige Tiefbauten 480'136.00 1403.11 Wertberichtigung übrige Tiefbauten 1403.20 Bachverbauungen 1404 Hochbauten 2'793'424.85 1404.10 Verwaltungsgebäude 4'546'306.00 1404.11 Wertberichtigung Verwaltungsgebäude 1404.50 Übrige Hochbauten 1404.51 Wertberichtigung übrige Hochbauten 1406 Mobilien, IT, Fahrzeuge 1406.10 Mobilien, IT, Fahrzeuge 1406.11 Wertberichtigung Mobilien, IT, Fahrzeuge -254'840.00 146 Investitionsbeiträge 442'181.67 1462 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindezweckverbände 1462.00 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindezweckverbände 25.04.2013 09:46:32 -2'575'363.00 345'900.00 4'699'117.82 6'334'609.34 345'900.00 -2'229'463.00 867'203.48 867'203.48 -273'232.00 -273'232.00 480'136.00 -230'320.00 249'783.30 11'000.00 -219'320.00 0.45 0.45 223'159.00 2'766'800.55 4'546'306.00 -2'413'813.00 149'000.00 -2'264'813.00 41'059.00 1'464'869.55 -1'012'662.00 33'100.00 -979'562.00 320'888.47 55'100.00 375'988.47 55'100.00 -199'740.00 306'003.51 319'152.54 455'330.70 187'327.24 306'003.51 118'676.27 187'327.24 306'003.51 118'676.27 1'673'593.85 249'783.30 575'728.47 575'728.47 Seite 4 Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 Zunahme Abnahme 1466 Investitionsbeiträge an private Unternehmungen ohne Erwerbszweck 254'854.43 1466.10 Investitionsbeiträge an private Unternehmungen ohne Erwerbszweck 974'810.70 1466.11 Wertberichtigung Investitionsbeiträge an private Unternehmungen ohne Erwerbszweck 148 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen -5'835'738.00 584'720.00 -6'420'458.00 1480 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen Sachanlagen -5'508'104.00 493'282.00 -6'001'386.00 1480.01 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen Strassen / Verkehrswege -2'891'407.00 238'282.00 -3'129'689.00 1480.02 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen Wasserbau -771'413.00 48'504.00 -819'917.00 1480.03 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen übrige Tiefbauten -248'804.00 12'003.00 -260'807.00 1480.04 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen Hochbauten -1'418'140.00 155'392.00 -1'573'532.00 1480.06 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen Mobilien -178'340.00 39'101.00 -217'441.00 1484 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen auf Darlehen -284'072.00 -284'072.00 1484.06 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen auf Darlehen an private Organisationen ohne Erwerbszweck -284'072.00 -284'072.00 1486 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen Investitionsbeiträge -43'562.00 91'438.00 -135'000.00 1486.06 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen Investitionsbeiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck -43'562.00 91'438.00 -135'000.00 2 Passiven -8'374'014.72 7'769'391.01 8'495'929.45 -7'647'476.28 20 Fremdkapital -3'873'216.37 5'073'552.65 5'934'012.92 -3'012'756.10 200 Total laufende Verbindlichkeiten -1'140'205.42 4'970'088.75 5'350'845.77 -759'448.40 25.04.2013 09:46:32 200'476.27 Bilanz 31.12.11 455'330.70 974'810.70 -719'956.27 200'476.27 -519'480.00 Seite 5 Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 Zunahme Abnahme Bilanz 31.12.11 2000 Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von Dritten -1'104'370.06 4'648'309.59 5'057'599.60 -695'080.05 2000.00 Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von Dritten -1'099'289.51 4'627'687.29 5'050'354.50 -676'622.30 2000.15 Kreditoren Einzelkonto -5'080.55 20'622.30 7'245.10 -18'457.75 2002 Steuern -35'835.36 318'026.01 293'246.17 -60'615.20 2002.00 Steuerdepot Guthaben Steuerpflichtige -92'191.00 80'173.35 92'191.00 -80'173.35 2002.05 Steuerdepot Guthaben Steuerpflichtige Feuerwehr -4'275.05 2002.20 MwSt Dienststelle Abwasserbeseitigung 2002.91 MwSt Abrechnungskonto Wasserversorgung 2002.92 MwSt Abrechnungskonto Abwasserbeseitigung 2002.93 MwSt Abrechnungskonto Kehrichtbeseitigung 2005 Interne Kontokorrente 3'753.15 -3'753.15 2005.00 Interne Kontokorrente 3'753.15 -3'753.15 204 Passive Rechnungsabgrenzung -81'877.30 2040 Personalaufwand -32'816.50 32'816.50 2040.00 Personalaufwand -32'816.50 32'816.50 2041 Sach- und übriger Betriebsaufwand -1'081.15 1'081.15 2041.00 Sach- und übriger Betriebsaufwand -1'081.15 1'081.15 2045 Übriger betrieblicher Ertrag -11'050.00 11'050.00 2045.00 Übriger betrieblicher Ertrag -11'050.00 11'050.00 2046 Passive Rechnungsabgrenzung Investitionsrechnung -36'929.65 36'929.65 2046.00 Passive Rechnungsabgrenzung Investitionsrechnung -36'929.65 36'929.65 2049 Übrige passive Rechnungsabgrenzung Erfolgsrechnung 25.04.2013 09:46:32 -4'784.40 4'275.05 4'784.40 -40'578.24 35'170.10 75'748.34 45'491.99 48'823.24 33'993.45 30'662.20 8'214.91 36'978.63 28'444.87 -318.85 48'011.38 112'605.64 58'084.11 -6'510.15 76'463.90 76'463.90 81'877.30 -76'463.90 -76'463.90 Seite 6 Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 Zunahme Abnahme 2049.00 Übrige passive Rechnungsabgrenzung Erfolgsrechnung 206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten -2'527'000.00 27'000.00 500'000.00 -2'054'000.00 2064 Darlehen -2'527'000.00 27'000.00 500'000.00 -2'054'000.00 2064.00 Raiffeisenbank Darlehen OERK 23787.21/1 -1'000'000.00 2064.20 Nidwaldner Kantonalbank Fester Vorschuss ÖrK 07-40 -100536-00 -1'500'000.00 2064.50 Investitionshilfe für Berggebiete (IHG) Kanton Nidwalden Parz. 246/480 2064.60 Investitionshilfe für Berggebiete (IHG) Bund Parz. 246/480 209 Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen und Fonds im Fremdkapital -124'133.65 1'289.85 -122'843.80 2091 Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im FK -124'133.65 1'289.85 -122'843.80 2091.10 Schutzraumfonds -124'133.65 1'289.85 -122'843.80 29 Eigenkapital -4'500'798.35 2'695'838.36 2'561'916.53 -4'634'720.18 290 Verpflichtungen bzw. Vorschüsse gegenüber Spezialfinanzierungen -2'465'732.75 2'476'213.46 2'343'661.18 -2'598'285.03 2900 Spezialfinanzierungen im Eigenkapital -2'465'732.75 2'476'213.46 2'343'661.18 -2'598'285.03 2900.10 Verpflichtung für Feuerwehr -82'887.05 29'712.00 2900.20 Verpflichtung für Wasserversorgung -1'351'596.20 1'713'353.45 1'564'555.47 -1'500'394.18 2900.30 Verpflichtung für Abwasserbeseitigung -642'137.14 733'148.01 752'870.61 -622'414.54 2900.40 Verpflichtung für Kehrichtbeseitigung -389'112.36 26'235.10 -362'877.26 291 Fonds -187'035.00 43'866.50 1'876.55 -229'024.95 2910 Fonds im Eigenkapital -187'035.00 43'866.50 1'876.55 -229'024.95 2910.00 Fonds im Eigenkapital 25.04.2013 09:46:32 76'463.90 Bilanz 31.12.11 -76'463.90 -1'000'000.00 500'000.00 -1'000'000.00 -2'000.00 2'000.00 -4'000.00 -25'000.00 25'000.00 -50'000.00 5'238.55 -112'599.05 -5'238.55 Seite 7 Politische Gemeinde Buochs Bilanz mit Periodenvergleich Webseite Bilanz 31.12.12 Zunahme Abnahme 2910.10 Kulturfonds -31'564.75 2910.20 Parkplatzfonds (Baugesetz Art. 142+143) -42'000.00 2910.50 Fonds Kinder- und Jugendprojekte -113'470.25 38'627.95 293 Vorfinanzierungen -218'000.00 104'000.00 -322'000.00 2930 Vorfinanzierungen -218'000.00 104'000.00 -322'000.00 2930.10 Rücklagen Steuerausfälle -218'000.00 104'000.00 -322'000.00 296 Neubewertungsreserve Finanzvermögen -144'620.40 71'758.40 216'378.80 2960 Neubewertungsreserve Finanzvermögen -144'620.40 71'758.40 216'378.80 2960.10 Neubewertungsreserve Finanzvermögen -144'620.40 71'758.40 216'378.80 299 Bilanzüberschuss/-fehlbetrag -1'485'410.20 -1'485'410.20 2999 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre -1'485'410.20 -1'485'410.20 2999.00 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre -1'485'410.20 -1'485'410.20 Gewinn / Verlust 25.04.2013 09:46:32 536'628.62 796.55 Bilanz 31.12.11 -30'768.20 -42'000.00 32'909'776.34 1'080.00 -151'018.20 32'373'147.72 Seite 8