südtiroler landesarchiv - Autonome Provinz Bozen

SÜDTIROLER LANDESARCHIV
Privatarchiv Rudi Christoforetti
Bearbeitet von: Markus Trocker, Nadia Regele
Bozen, 2007 / 2012
I
Zur Einsichtnahme bitte die
Nummer der Position
angeben!
II
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
1. Biographisches
1.1. Ausbildung
1.2. Heimatgemeinde Branzoll
1.3. Politik
1.4. Wels
1.5. "Rieche, es ist die deutsche Faust"
1.6. Korrespondenz und Verschiedenes
1.7. Zeitungsartikel
2. Theatertätigkeit
2.1. Südtiroler Volkstheater, München
2.2. Sendlinger Bauernbühne
2.3. Heimatbühne Branzoll
2.4. Heimatbühnen in Südtirol
2.5. Bühnen außerhalb Südtirols
3. Puppenspiele
4. Bühnenmanuskripte
5. Fotoalben
5.1. Lose Fotografien
IV
1
1
1
5
7
8
12
25
32
32
45
58
72
76
78
89
121
157
III
Vorwort
1. Biographie:
Rudi Christoforetti wurde 1929 in Branzoll geboren. Sein Vater Eduard Christoforetti
stammte aus Kurtatsch, während seine Mutter Emma Pallaver eine Branzollerin war.
Rudi Christoforetti wuchs in einer kinderreichen Familie mit fünf Geschwistern auf. Rudi
Christoforetti verbrachte seine Kindheit in Branzoll, wo er, bedingt durch die große Familie
mütterlicherseits, viele Verwandte hatte. Im Jahre 1939 entschied sich die Familie
Christoforetti, wie viele andere Familien in Branzoll, im Rahmen der Option ins Deutsche
Reich auszusiedeln. Neben der schlechten Auftragslage des Vaters, der als Spengler arbeitete,
war die fortschreitende Italianisierung ein Hauptgrund für die Auswanderung. Nach einem
Aufenthalt in Berchtesgaden ließ sich die Familie in Wels (Oberösterreich) nieder. In Wels
erlebte Rudi Christoforetti den 2. Weltkrieg, besuchte die Schule und entschied sich auch
dazu, eine Lehre als Friseur zu beginnen, jenen Beruf, den er sein ganzes Leben lang ausüben
sollte. Ebenso erlernte er in Wels die Kunst des Puppenspiels: Wenige Monate vor der
Rückkehr nach Branzoll, schloss Rudi Christoforetti Bekanntschaft mit Edi Wolf. Wolf, ein
akademischer Kunstmaler, führte Christoforetti in die Welt des Puppentheaters ein und wurde
gleichzeitig zum Mentor des damals 19jährigen. Kurz darauf führten sie zusammen
erfolgreich Puppenspiele im Wels der Nachkriegszeit auf, darunter Stücke, die Rudi
Christoforetti viele Jahre später in Südtirol und Bayern zum Besten geben sollte. Obwohl ihm
das Theaterspielen von seiner schauspielbegeisterten Mutter in die Wiege gelegt wurde, liegen
hier in Wels wohl die Wurzeln seiner Faszination für die Bühne. (1)
Kurz nachdem festgestanden hatte, dass rückwanderungswillige Südtiroler in ihr
Herkunftsland zurücksiedeln durften, entschied sich die Familie Christoforetti für die
Rückwanderung nach Branzoll. 1954 wurde in Branzoll auf Initiative von Rudi Christoforetti
die Heimatbühne Branzoll gegründet. Da es in Branzoll keine Räumlichkeiten für die
neugegründete Heimatbühne gab, stellte Rudi Christoforetti zwischenzeitlich sogar sein
Wohnzimmer als Probelokal zur Verfügung.
Bereits im Jahre 1919 war unter der Leitung des jungen Kooperators Josef Calliari der
"Theaterbund Branzoll" gegründet worden, der erfolgreich Stücke in ganz Südtirol aufführte.
Zu den Schauspielern gehörten damals auch die Eltern von Rudi Christoforetti. Der
"Theaterbund Branzoll" wurde jedoch bereits 1926 von den Faschisten aufgelöst. Kurzzeitig
wurde in italienischer Sprache weitergespielt, doch auch diese Notvariante konnte den Bund
nicht am Leben halten. (2)
Zu den Zielen der 1954 gegründeten "Heimatbühne Branzoll" zählte, neben der
Schauspieltätigkeit, vor allem die kulturelle Belebung der deutschen Sprachgruppe in
Branzoll. Immerhin konnten in jener Zeit weder die deutsche noch die italienische
Sprachgruppe Einrichtungen oder Initiativen auf kultureller Ebene vorweisen. Das
volkstumspolitische Engagement der Heimatbühne zeigte sich besonders bei den
Auslandsaufführungen in den 1950er Jahren, bei denen Geld für die Errichtung eines
deutschsprachigen Kindergartens in Branzoll gesammelt wurde. (3)
Rudi Christoforetti war es auch, der im Jahre 1960 die "Ersten Südtiroler Puppenspiele" in
Branzoll gründete. Wie bereits erwähnt, kam Christoforetti mit dieser besonderen Art des
Bühnenspiels bereits in Wels in Kontakt und konnte nun seine Erfahrungen in Branzoll
einfließen lassen. In Südtirol war dies die erste Bühne dieser Art und Christoforetti leistete
damit Pionierarbeit. Erst in den 1980er Jahren wurden in Südtirol andere Puppenspielbühnen
IV
gegründet. Rudi Christoforetti übernahm die Gesamtleitung der Puppenspiele, und in
Zusammenarbeit mit Edi Wolf, der nach Branzoll eingeladen wurde und drei Stücke zur
Verfügung stellte, fand im Februar 1960 die erste Aufführung statt. Erfolgreiche
Vorstellungen fanden in den nächsten Jahren regelmäßig statt und ließen Kinderherzen in
Branzoll, aber auch in anderen Südtiroler Ortschaften höher schlagen. (4) Als Rudi
Christoforetti 1970 aus beruflichen Gründen nach München zog, beendeten auch die
Puppenspiele und die Heimatbühne Branzoll ihre Tätigkeiten bzw. lösten sich auf. So gaben
die "Ersten Südtiroler Puppenspiele" 1973 ("Kasperl befreit die Weihnachtsbäume" von Edi
Wolf) vorerst ihre letzte Aufführung und auch die "Heimatbühne Branzoll" trat nach 1966
("Die Heiratswette" von Hans Stöckl) nicht mehr auf. (5)
In München arbeitete Rudi Christoforetti im Friseursalon "Chic" und übernahm ab 1972 die
Regie bei der "Sendlinger Bauernbühne". Diese 1967 gegründete Bühne gehörte als
Theaterabteilung der "Freien Turnerschaft München - Süd e. V." (FTM) an. Dieser
traditionsreiche Verein wurde 1893 ins Leben gerufen und engagiert sich für Sport, Kultur
und andere Freizeitgestaltungen. Rudi Christoforetti führte mit dieser Bühne über 60 Stücke
auf und leitet auch heute (2007) noch Regie. Die vorwiegend aufgeführten Komödien und
Bauernschwänke fanden regelmäßig Erwähnung in bayerischen Tageszeitungen und
Magazinen. (6) Ab 1975 stieg Rudi Christoforetti auch als Regisseur beim "Südtiroler
Volkstheater" ein. Dieses Theater gehörte dem Verein der "Jung-Südtiroler München" an,
einem Zusammenschluss von Südtirolern, die in der bayerischen Hauptstadt leben und
arbeiten. Seit 1991 nennt sich der Theaterverein "Südtiroler Volksbühne München" und führt
im Pfarrsaal von St. Wolfgang in München bis heute Theaterstücke im Südtiroler Dialekt auf.
Christoforettis Arbeit mit dem "Südtiroler Volkstheater" war im Jahre 1985/86 auch
Gegenstand einer wissenschaftlichen Untersuchung des Instituts für deutsche und
vergleichende Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der
Bayerischen Akademie für Wissenschaften. Dabei wurde der Ablauf von der Auswahl eines
Stückes bis zur Aufführung analytisch begleitet und abschließend als Forschungsergebnis
veröffentlicht (Hans Schuhlanden [Red.], So ein Theater?! Zum gegenwärtigen Spiel von
Amateurbühnen in München. Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung des Instituts für
Deutsche und Vergleichende Volkskunde, in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der
Landeshauptstadt München, Abteilung Volkskulturpflege, vom 14. - 24. April 1986 in der
Rathaushalle / Institut für Volkskunde).
Im Jahr 1997 ging Rudi Christoforetti als Friseurmeister in den Ruhestand. Gleichzeitig trat er
auch als Regisseur in München kürzer und verweilte zunehmend in seinem Heimatdorf
Branzoll. Bereits 1994 hatte er in die Wege geleitet, dass die "Heimatbühne Branzoll" wieder
zu neuem Leben erweckt wurde. Bei der offiziellen Wiedergründung wurde als Leiter und
Regisseur erneut Rudi Christoforetti ernannt. Mit "Der Alptraum" von Rita Bauer wurde am
16. September 1995 das erste Stück nach über 25 Jahren aufgeführt. (7) Auch die
Puppenspiele erfuhren mit der Rückkehr von Rudi Christoforetti neuen Auftrieb: Puppen,
Bühnenbilder und Kulissen wurden 1995 von Christoforettis Dachboden geholt und
zusammen mit einem neuen Team kam es am 21. Mai 1995 zur erneuten Aufführung der
"Zauberlaterne" von Edi Wolf. Zwischen 1998 und 2001 führte Christoforetti auch Regie
beim "Deutschen Theaterverein Margreid" und war Mitbegründer der dortigen "Puppenkiste".
Für sein Engagement für das Theater erhielt Christoforetti auch mehrere Auszeichnungen: u.
a. Goldene Ehrennadel vom Bund Deutscher Amateurtheater, eine Urkunde als Dank und
Anerkennung des Bayerischen Volks- und Amateurtheaters, Großes Ehrenzeichen mit
Urkunde des Bundes Südtiroler Volksbühnen, Goldene Ehrennadel der Sendlinger
Bauernbühne, Ehrenurkunde "in Anerkennung für 50-jährige Tätigkeit im Theater" des
V
Südtiroler Theaterverbandes, Ehrenurkunde der Heimatbühne Branzoll und Verdienstmedaille
des Landes Tirols.
Im Jahre 1999 erschien das Buch "Rieche, es ist die deutsche Faust - Ein Südtiroler
"Optantenjunge" erlebt die NS-Zeit in Wels" von Rudi Christoforetti. Es umfasst neben den
Jugenderinnerungen Christoforettis interessante und historisch relevante Einblicke in die Zeit
des Nationalsozialismus in Wels.
Am 21. November 2007 hatte ich die Möglichkeit, Rudi Christoforetti in Branzoll zu
besuchen und einen Nachmittag mit ihm zu verbringen. Er zeigte sich dabei sehr
gastfreundlich und entgegenkommend bei meinen Fragen, die sich aus der Bearbeitung seines
Privatarchivs ergeben haben. Zu viele waren seine Tätigkeiten, um auf sie gebührend in
diesem Vorwort einzugehen. So war er Mitglied des Gemeinderates von Branzoll,
stellvertretender Obmann des Männergesangsvereins, Obmann des Katholischen Verbandes
der Werktätigen, Obmann des Verschönerungsvereins, Präsident des Sportclubs Branzoll,
Obmann des Hockey-Clubs Branzoll und Vertrauensmann des Branzoller
Handwerkerverbandes. Bei einer Führung durch sein Haus zeigte er mir neben seinen Puppen,
die bis heute seine Leidenschaft geblieben sind, auch einige seiner Zeichnungen, welche er als
Hobbyzeichner angefertigt hat. Einige Kopien davon sind im Bestand enthalten.
Am 11. April 2011 verstarb Rduuolf Christoforetti im Alter von 82 Jahren.
2. Zum Bestand
Das Privatarchiv Rudi Christoforetti wurde im Frühjahr 2007 auf Vermittlung dessen Cousins
Günther Pallaver dem Südtiroler Landesarchiv übergeben. Es umfasst Archivalien, die zum
größten Teil aus dem Zeitraum 1954-2004 stammen; die größte Archivaliendichte ist von den
späten 1960er bis zu den frühen 1990er Jahren vorhanden. Die Archivalien umfassen eine
Vielzahl von Schwerpunkten - entsprechend den vielseitigen Interessen Rudi Christoforettis.
Den größten Teil beansprucht dabei Christoforettis Leidenschaft für das Theater. Sei es die
Heimatbühne Branzoll, die Ersten Südtiroler Puppenspiele, die Sendlinger Bauernbühne oder
das Südtiroler Volkstheater: Sämtliche Bühnen sind in Form von Plakaten, Flugblättern,
Einladungen, Eintrittskarten, Zeitungsausschnitten, aber auch in Fotos und
Bühnenmanuskripten präsent. Aber auch abseits von den Theaterbühnen übte Rudi
Christoforetti eine rege Sammeltätigkeit aus. So finden sich Zeitungsausschnitte,
Korrespondenzen, Unterlagen und Bilder zur Gemeinde- und Kulturpolitik in Branzoll, zum
Umweltschutz, der Stadt Wels, aber auch zu weltpolitischen Ereignissen.
Einen wichtigen Teil des Bestandes nehmen Bühnenmanuskripte und Fotoalben, vornehmlich
zu Bühnenaufführungen ein. Die rund 40 Bühnenmanuskripte bilden eine bemerkenswerte
Reihe von Aufführungen aus den 1960er Jahren bis zur Gegenwart. Die Hefte sind dabei
meistens von der ersten bis zur letzten Seite mit handschriftlichen Notizen versehen und
lassen die rege Kreativität des Regisseurs bei der Arbeit erkennen. Die rund 60 Fotoalben
erstrecken sich von den späten 1950er Jahren bis zur Gegenwart. Der Aufbau der Alben
erfolgte dabei stets nach demselben Schema: Ein Flugblatt der Aufführung bildet die
Titelseite, während im Inneren Fotografien und Zeitungsausschnitte eingeklebt sind. Teilweise
befinden sich auf der letzten Seite noch eingelegte Eintrittskarten oder Einladungen zur
jeweiligen Aufführung. Während die Fotografien in den Alben der späten 1950er und 1960er
Jahre jeweils mit einer detaillierten Beschreibung versehen sind, entbehren die späteren
Fotoalben aller weiteren Angaben.
VI
Viele der unter der Regie von Rudi Christoforetti aufgeführten Stücke wurden ab Mitte der
1980er Jahre aufgezeichnet und sowohl als Videoaufnahme auf VHS, als auch als
Audioaufnahme auf Kassetten aufgenommen. Dieser AV-Medienbestand wird derzeit im
Rahmen des Interreg-Projekts "Netzwerk AV-Medien Zeitgeschichte" in Zusammenarbeit mit
dem Amt für Audiovisuelle Medien der Autonomen Provinz Südtirol bearbeitet. Die
Sammlung, die rund 100 Aufzeichnungen umfasst, wird digitalisiert und mit Hilfe von Herrn
Christoforetti datiert und archiviert.
Bozen, 2007
Markus Trocker
3. Nachlieferung PA Christoforetti:
Nach dem Tod von Rudi Christoforetti im Jahre 2011, wurde dem Südtiroler Landesarchiv im
September 2011 eine umfangreiche Nachlieferung aus seinem Privatarchiv übergeben,
wiederum auf Vermittlung von Günther Pallaver. Diese neu aufgenommenen Archivalien
stammen vornehmlich aus den Jahren 1960 bis 2008, wobei der Großteil aus den 1990er
Jahren stammt. Inhaltlicher Schwerpunkt bildet erneut Christoforettis Theaterleidenschaft. So
finden sich hier Informationen und Fotografien zu der Heimatbühne Branzoll, den Ersten
Südtiroler Puppenspielen, der Sendlinger Bauernbühne und dem Volkstheater in München.
Außerdem wurde der Bestand, welcher bereits rund 40 Bühnenmanuskripte enthielt mit
weiteren zahlreichen Textbüchern, vor allem mit Manuskripten zu Puppentheatern erweitert.
Diese enthalten handschriftliche Notizen und Regieanweisungen für die Schauspieler,
Puppenspieler, sowie für die Licht- und Tontechniker.
Die Nachlieferung beinhaltet außerdem gesammelte Zeitungsausschnitte zu Südtiroler- und
Münchner Volksbühnen, sowie zur Südtirolpolitik und weltpolitischen Themen und
Ereignissen, Korrespondenzen und Fotoalben.
Die audiovisuellen Datenträger wurden dem Amt für AV-Medien übergeben.
Bozen, September 2012
Nadia Regele
VII
1. Biographisches
1.1. Ausbildung
Position: 182
1946 - 1949
Zeugnisse
Enthält unter anderem: Abschlusszeugnis Gewerbliche Berufsschule mit dreijährigem Aufbau
des Rudi Christoforetti, Wels, 1947; Gesellen-Brief des Rudi Christoforetti, Wels, 1947;
Quittungskarte Invalidenversicherung des Rudi Christoforetti, Wels 1946; Ersatzkarte für
Arbeitsbuch des Rudi Christoforetti, Wels 1946; Lohnsteuerkarte des Rudi Christoforetti, Wels
1949; Gesellenprüfungs-Zeugnis des Rudi Christoforetti, Wels 1947; Lehrzeugnis des Rudi
Christoforetti, Wels 1947.
Position: 413
1947 - 1987
Amtliche Urkunden von Rudolf Christoforetti
Enthält unter anderem: Arbeitsbescheinigungen; Lehrzeugnis; Gesellenbrief;
Gesellenprüfungszeugnis; Korrespondenzen; maschinenschriftliche Abschriften von
Vollmachtserteilungen der Geschwister Christoforetti und der Geschwister Pallaver an Rudolph
Pallaver und Otto Heinrich Christoforetti; Antrag auf Erlass von Vermächtnisscheinen;
maschinenschriftliche Poesie-Album-Texte.
1.2. Heimatgemeinde Branzoll
Position: 35
1865 - 1998
Branzoll
Enthält unter anderem: Gemeindeblatt Branzoll, mit gekennzeichneten Artikeln "40 Jahre
Kindergartenverein Branzoll" und "Die Kathi", April 1998; Zeitungsausschnitte zu: Eduard
Christoforettis 85. Geburtstag, 1979; Preiswatten des SHB Stuttgart mit Hans Christoforetti,
1979; Kopie einer Kundmachung gezeichnet Pietro Pallaver, Leinweber, 1865; Festschrift der
Heimatbühne St. Jakob/Grutzen zum 30-jährigen Jubiläum, 1997; Programm der Heimatbühne
St. Jakob/Grutzen zum Stück "Die Millionentante", 1997.
1
Position: 148
1949 - 1999
1949-1999, 50 Jahre Fußballchronik
Enthält unter anderem: zu einem Heft zusammengefügt: Notizen, Spielstände und Fotos der
Jugendmannschaft Branzoll ab 1949; Fotos "Wiedersehen" 1995 und 1999.
Umfang: Heft, ca. 30 Blatt.
Position: 421
1958 - 1998
Deutscher Kindergarten Branzoll
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliche Niederschrift von der Ansprache der Obfrau
Christl Pizzini des Kindergartenvereins Branzoll (28.11.1998): Rückblick 40 Jahre deutscher
Kindergarten Branzoll.
Darin: 1 s/w Fotografie von der Eröffnung des Kindergartens 11.2.1958 (107 mm x 148 mm).
Position: 11
1960 - 1997
Zeitungsausschnitte I
Enthält unter anderem: Artikel zu: Aufführung "Die hölzerne Jungfrau", 1997; 100-jähriges
Bestehen der Musikkapelle Leifers, 1981; 800-jähriges Jubiläum Branzoll (Volksbote und Alto
Adige), 1981; Kulturausschuss SVP, 1997; Kulturlandschaft, 1997; Flugblatt Bund Südtiroler
Laienspielbühnen "Spielwoche", 1960.
Position: 125
1960 - 2000
Lieder
Enthält unter anderem: Notenblätter mit Noten und Gesang zu "Gruß an Branzoll" und "I bin a
Dodl...".
2
Position: 178
1962
Bücherei Branzoll
Enthält unter anderem: Schreiben von Rudi Christoforetti an die Branzoller bezüglich
Eröffnung der Bücherei Branzoll, 1962; Registrierkarten der Bücherei (ca. 30 Blatt).
Position: 58
1965 - 1981
Heimat
Enthält unter anderem: Festschrift der Gemeinde Branzoll zum 800-jährigen Jubiläum, 1981;
Zeitungsausschnitte zu den Feierlichkeiten der Jubiläumsfeier, 1981; Preisliste "Höfefest der
Familie Christoforetti und Anrather"; Urlaubsprospekt Südtirol mit Kennzeichnungen zu
Branzoll, (Heft, 90 Seiten), 1965.
Position: 469
1966 - 1992
Bezirksjugendreferent von Branzoll
Enthält unter anderem: Korrespondenzen an den Jugendreferenten Rudi Christoforetti (1966);
maschinenschriftliche Sitzungsprotokolle der Jugendreferenten des Bezirkes Unterland;
maschinenschriftliche Listen mit Branzolls Wahlergebnissen der Landtagswahlen 1968, mit
handschriftlichen Anmerkungen; handschriftliche Notizen; Mitgliedsausweis der SVP (Rudi
Christoforetti 1977, 1992).
Darin: 7 s/w Fotografien (89 mm x 89 mm) des Bezirkstreffens der SVP-Jugend 19.6.1966.
Position: 14
1972 - 1973
Branzoll Aktuell
Enthält unter anderem: Zwei Ausgaben des Hefts "Branzoll Aktuell", eines davon aus dem
Jahre 1973; Zwei Ausgaben des "redact", 1972 und 1973.
3
Position: 215
1982 - 1988
Pallaver
Enthält unter anderem: Brief von Günther Pallaver an Rudi Christoforetti betreffend
Veröffentlichung in der FF, 1988; Fotokopie Artikel "Das Kreuz mit der Solidarität" aus der FF
(Nr. 24/1988) von Günther Pallaver, 1988; Fotokopie Artikel "Faschismus - Da waren sie alle
wieder" aus der FF (Nr. 28/1988) von Günther Pallaver, 1988; Zeitungsartikel "Feier für
Chorleiter Rudolf Pallaver", 1982; Programm zum Konzert der Musikkapelle Branzoll in der
Pfarrkirche Branzoll, 1982.
Position: 179
1995 - 2000
Entwürfe Logos Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Entwürfe zu Logos und Schriftzügen von: Heimatbühne Branzoll,
Kulturhaus Branzoll, Erste Südtiroler Puppenspiele, Heimatbühne Kurtatsch, Heimatbühne St.
Jakob/Grutzen, Gesangsverein Branzoll, Musikkapelle Branzoll, Haus der Kultur Branzoll.
Darin: Einladung zum Puppenspiel "Hänsl und Gretl", Branzoll 1998; Flugblatt "Der
Alptraum", Branzoll 1995; Flugblatt "Krach im Hause Gott", Branzoll 1996; handschriftliche
Notizen "Jugend Branzoll"; Namensliste "Die Zauberlaterne", Einladung zur
Theaterweihnachtsfeier, [München] 2000.
Umfang: ca. 40 Blatt.
Position: 176
1996 - 2000
Schriftzug Kulturhaus Branzoll
Enthält unter anderem: Skizzen und Entwürfe zu einem Logo und Schriftzug des Kulturhauses
Branzoll; Programm zur Aufführung "Salut für Berta", Branzoll 2000.
Darin: Flugblatt der 1. Südtiroler Puppenspiele zur Aufführung von "Weihnacht", Branzoll
1996.
4
Position: 128
2003 - 2006
Musikkapelle Branzoll
Enthält unter anderem: Programm der MK Branzoll für das Jahr 2003; Entwurf
Verdienstorden des Landes Tirol von Rudi Christoforetti, 2006.
1.3. Politik
Position: 36
1979
Zeitungsausschnitte 1979
Enthält unter anderem: Ausschnitte zu: Franz Josef Strauss, 1979; MSI, 1979; Edmund
Stoiber, 1979; div. deutsche Parteien, 1979; SVP, 1979; Hochschulwahlen 1979 in Österreich;
Ergebnis der Wahl zum Europaparlament der Italiener in Bayern am Samstag, den 09.06.79 in
München, 1979.
Umfang: ca. 10 Blatt.
Position: 217
1989
Umweltschutz
Enthält unter anderem: Zeitungsartikel und Leserbriefe zum Thema Umweltschutz: "Die Alpen
sollen nicht überfahren werden", 1989; "Mit den Alpen geht es bergab", 1989; "Protest gegen
den Tourismus", 1989; "Ein Ozonloch auch am Nordpol", 1989; "Golfanlagen schonen den
Naturhaushalt", 1989; "Zukunftsvision - unser Land in 50 Jahren", 1989.
Position: 250
1992
Weltweite Konflikte
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu: Bürgerkriegen in Somalia und Jugoslawien in
den 90er Jahren; Rechtsextremismus in Deutschland, 1992; teilweise mit Notizen versehen und
nummeriert.
5
Darin: Taschenkalender aus dem Jahre 1992, mit eingetragenen Terminen.
Umfang: ca. 40 Blatt.
Position: 193
1995
Bauschuttanlage Branzoll
Enthält unter anderem: Brief von Günther Pallaver an seinen Vetter Rudi Christoforetti die
Polemik um den Bau einer Bauschuttanlage in Branzoll betreffend, 1995; Rundschreiben der
Bürgerliste "Für Branzoll - Per Bronzolo" an die Medien die Bauschuttanlage betreffend, Kritik
an SVP und DC und Missstände in der Gemeindepolitik, 1995; Rundschreiben von Benedetto
Zito an Mitbürger zu den bevorstehenden Gemeinderatswahlen; Kopie Telefax Südtiroler
Landtag die Bauschuttanlage betreffend, 1995; Kandidatenliste für die Gemeinderatswahlen der
Bürgerliste "Für Branzoll", [1995]; diverse Zeitungsausschnitte zur Polemik um den Bau einer
Bauschuttanlage in Branzoll, 1995.
Position: 13
1995 - 2000
SVP Gemeindepolitik
Enthält unter anderem: SVP Gemeindepolitik (Wahlaufruf), 2000; Kandidatenliste SVP
Gemeinderatswahlen, 1995.
Position: 20
1997
Flughafenausbau
Enthält unter anderem: drei Zeitungsausschnitte zur Polemik rund um den Flughafenausbau,
1997.
6
1.4. Wels
Position: 180
1945 - 1972
Wels II
Enthält unter anderem: Sammlung von Zeitungen: "Südtirol", Sonderbeilage Nürnberger
Zeitung, Nordbayerische Zeitung, Allgemeine Rundschau, 1960; Seiten aus "Alto Adige",
1972; "Welt-Illustrierte", Nr. 8/1947; "Oberösterreichische Nachrichten", Nr. 1/1945; "Rieder
Volkszeitung", Nr. 3/1964; "Vöcklabrucker Wochenspiegel", Nr. 11/1964 und Nr. 13/1964;
Zeitungsausschnitt "Südtiroler Spielleiter auf der Fürstenburg in Burgeis", 1962.
Darin: Schreiben von Rudi Christoforetti an das Unternehmen "Spray Toc - Roma" bezüglich
fehlerhafter Lieferung, 1962; Scheine "Monatsopfer Katholische Jungschar"; Buchumschlag
"Weltkarte".
Position: 181
1945 - 1996
Wels III
Enthält unter anderem: Skript "1. Buch" [Rieche, es ist die deutsche Faust], 50 S. mit
Korrekturen; Briefe des "Bund der deutschen Katholischen Jugend" an Rudi Christoforetti
bezüglich der Mitarbeit als Zeitzeuge beim Projekt "Jugendliche von heute sichern Spuren von
gestern", 1988; Dankschreiben des "BdKJ" für die Mitarbeit am Projekt, 1989; Einladung zur
Abschlussveranstaltung des "Spurensicherungsprojektes", 1988; Zeitungsausschnitte zum
Wettbewerb des "BdKJ", 1988; Kalenderbilder "Wels 1996"; Text "Freiwillige Feuerwehr der
Stadt Wels 1938-1945" von Alfred Zeilmayr; Broschüre "Ist Wels eine Braune Stadt?"; Liste
"Pfarrer Wels"; Text "Das Graf Salzburg'sche Haus"; Zeitschrift "Wir Lichtenegger - Unser
Wels" Ausgabe Nr. 58/1990; Brief von Schwester Afra Christoforetti; zwei Mitteilungen aus
dem Stadtmuseum Wels, Nr. 6/1985 und Nr. 2/1995; zwei Zeitungsausschnitte "Seinerzeit in
Wels" - Februar und April '49, 1989; verschiedene Stadtkarten (teilweise kopiert) von Wels,
1945-1990; Text "Fahrt und Lager" [1961]; Lied "'s Hoamatgsang" und "Der WolfgangseerJodler"; Sterbebild "Rina Rigotti", 1945; Zeitungsausschnitt "Gedenktafel im Pollheimerpark",
1988; Seiten eines Bildkalenders mit Bildern von Wels, 1996.
Umfang: ca. 120 Blatt.
Position: 177
1948 - 1994
Wels
Enthält unter anderem: Mitteilungsblatt des Verbandes der Südtiroler in Oberösterreich,
Ausgabe Jänner, 1992; Fotokopie einer Stadtkarte von Wels, 1945; Auflistung der Luftangriffe
7
auf Wels 1944-1945, 1988; Programmheft "Welser Volksfest", 1994; Zeitungsausschnitte Wels
(v.a. Bilder), 1988-1994; Broschüre "Kultur-Radweg Linz-Steyr-Wels"; "Quick - Die aktuelle
Illustrierte", Ausgabe 1, 1948; Text: "Stadttheater Wels", 1948; Auflistung der Bürgermeister
von Wels nach dem 2. Weltkrieg; Brief aus Wels, 1988; Brief an Rudi Christoforetti von Edith;
Schreiben des Musealvereins Wels bezüglich Mitgliedsbeitrag; Mitteilungen des Stadtmuseums
Wels, Nr. 5/1985 und Nr. 3/1987; Mitteilung von Günther Pallaver an Rudi Christoforetti
bezüglich Treffen.
Darin: Zeitungsausschnitt "Präsident Klestil zeigt nun Einsicht: Mitarbeiterin Löffler verläßt
Hofburg", 1994.
Position: 126
ca. 1950 - 2000
Südtiroler in Wels-Vogelweide
Enthält unter anderem: Namensliste mit Adressen.
Umfang: 2 Blatt.
Position: 45
1998 - 2003
Stadtteilbuch Welser Vogelweide
Enthält unter anderem: Brief von Kurt Leitgeb an Rudi Christoforetti bezüglich Mitarbeit bei
der Herausgabe eines Stadteilbuches der Welser Vogelweide, 2002; Antwortschreiben des Rudi
Christoforetti an Kurt Leitgeb, 2003; Buchumschlag "100 Jahre Wels-Neustadt", 1998; Skript
"Ich blicke zurück - Eine kleine Reise in die Vergangenheit" von Willi Olbrich, (19 Seiten);
Skript "Erinnerungen an das Lager 1000" von Michael Schmeja (5 Seiten).
1.5. "Rieche, es ist die deutsche Faust"
Position: 439
1938
Schreiben des Ministeriums der Land- und Forstwirtschaft an die Gemeinde Branzoll
bezüglich einer Personalienfrage betreffend Rudolf Christoforetti
Enthält unter anderem: Fotokopiertes Schreiben des Ministeriums der Land- und
Forstwirtschaft an die Gemeinde Branzoll bezüglich einer Personalienfrage (in italienischer
8
Sprache) betreffend u.a. auch Rudi Christoforetti (7. September 1938) mit
computerschriftlicher Übersetzung in deutscher Sprache.
Bemerkung: Der Inhalt des Schreibens, wird von Rudi Christoforetti in seinem Buch "Rieche,
es ist die deutsche Faust" erwähnt.
Position: 172
1939 - 2000
Publikation "Rieche, es ist die deutsche Faust"
Enthält unter anderem: Flugblatt und Plakat zur Buchpräsentation "Rieche, es ist die deutsche
Faust", Branzoll 1999; Abrechnung Beiträge für Publikation, 1999; kopierte
Zeitungsausschnitte und Rezensionen zur Publikation, 1999/00; Fotokopie der
Einbürgerungsurkunde in das Deutsche Reich von Eduard Christoforetti, 1939; Gutachten zum
Manuskript von Rudi Christoforetti "Zwischen Branzoll und Wels - Optantenschicksal eines
Südtirolers 1939-1949 (Arbeitstitel)" der Universität Innsbruck, Institut für
Politikwissenschaften, DDr. Günther Pallaver, Innsbruck 1998; Brief von Hermann Thaler an
Rudi Christoforetti bezüglich Ansuchen um Druckkostenbeitrag, 1999; Brief Autonome
Provinz Bozen an Rudi Christoforetti einen Beitrag für die Herausgabe des Buches betreffend,
2000.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 169
1998 - 2006
Vorbereitungen "Rieche, es ist die deutsche Faust"
Enthält unter anderem: Rechnungen Druckkosten Folio Verlag, 1999/2000; Briefe betreffend
Druckkostenbeitrag der Autonomen Provinz Bozen 1998; Gemeinde Branzoll; Raiffeisenkasse
Branzoll 2000; Bezirksgemeinschaft Überetsch-Südtiroler Unterland 1999; Gesamtverband der
Südtiroler in Österreich 1999; Raiffeisenkasse Branzoll-Auer 1999; Südtiroler Volksbank
1999; Überweisungsbelege, 2000; Vorwort und Dankschreiben Rudi Christoforetti für
finanzielle Unterstützung, 1999; Brief von Günther Pallaver betreffend finanzielle
Unterstützung, 1999; Zeitungsausschnitte zu Buchvorstellungen und Rezensionen des Werks
"Rieche, es ist die deutsche Faust", 1999/00; Ausgabe Folio, Herbst 1999; Ausdruck Online Diskussionsforum "FF", mit Thema "Rieche, es ist die deutsche Faust", 2004; Briefe von Kurt
Leitgeb aus Wels betreffend Mitarbeit beim Buch "75 Jahre Vogelweide, Wels" mit Notizen,
2002/03.
Darin: Text: Laudatio von Oswald Jabinger an Rudi Christoforetti, München 2006.
Umfang: ca. 80 Blatt.
9
Position: 587
ca. 1999
"Annusa, e il pugno germanico"- Traduzione di Manuela Canali Trocker
Enthält unter anderem: Computerschriftliches Skript von Manuela Canali Trocker: Italienische
Übersetzung von "Rieche, es ist die deutsche Faust", mit handschriftlichen Notizen und
Verbesserungen.
Position: 466
1999
Korrespondenzen bezüglich Druckkostenbeiträge für die Publikation der
Autobiografie "Rieche, es ist die deutsche Faust"
Enthält unter anderem: Korrespondenzen mit der Gemeinde Branzoll, der Gemeinde Thalheim,
der Südtiroler Landesregierung und der Bezirksgemeinschaft Südtiroler Unterland bezüglich
Druckkostenbeiträge für die Publikation der Autobiografie "Rieche, es ist die deutsche Faust".
Position: 586
1999
Originaleversion: "Rieche, es ist die deutsche Faust" von Rudolf Christoforetti
Enthält unter anderem: Computerschriftliche Originalversrion mit handschriftlichen Notizen
und Unterstreichungen.
Umfang: 283 Seiten.
Position: 170
1999
Präsentation von "Rieche, es ist die deutsche Faust"
Enthält unter anderem: Flyer zur Präsentation "Rieche, es ist die deutsche Faust" am 18.
Dezember 1999 in Branzoll; Rechnung des Plakatierungsdienstes Branzoll, 1999; Liste der
durch die "Terrorangriffe der feindlichen Luftwaffe" vom 17. und 25. Dezember Gefallenen;
Skript zum Werk "Rieche, es ist die deutsche Faust".
10
Darin: Leserbrief "Zerstörung Dresdens - Lüge" von Konrad Springeth - Brixen, 2001.
Umfang: ca. 70 Blatt.
Position: 333
1999
Publikation von Rudi Christoforetti: Reiche es ist die deutsche Faust. Ein Südtiroler
"Optantenjunge" erlebt die NS- Zeit in Wels
Enthält unter anderem: Christoforetti Rudi, Rieche es ist die deutsche Faust. Ein Südtiroler
"Optantenjunge" erlebt sie NS Zeit in Wels, Wien/Bozen 1999.
Bemerkung: Die Monographie befindet sich in der Bibliothek des Südtiroler Landesarchivs.
Position: 340
ca. 1999
Rohfassung der Monographie: "Rieche, es ist die deutsche Faust. Ein Südtiroler
Optantenjunge erlebt die NS-Zeit in Wels."
Enthält unter anderem: Ungekürzte, unverbessterte Rohfassung der Monografie: "Rieche, es ist
die deutsche Faust" von Rudi Christoforetti.
Darin: DVD: Italienische Übersetzung des Buches: "Rieche, es ist die deutsche Faust" von
Rudi Christoforetti/ "Annusa, é il Pugno Germanico", traduzione di Manuela Trocker.
Position: 1
1999
Rudi Christoforetti, Rieche, es ist die deutsche Faust. Ein Südtiroler Optantenjunge
erlebt die NS-Zeit in Wels, Folio Verlag, Wien/Bozen 1999.
Umfang: 1 Taschenbuch, 184 S. Ill.
11
Position: 171
ca. 1999 - 2000
Unkorrigiertes Original "Rieche, es ist die deutsche Faust"
Enthält unter anderem: Skript "Rieche, es ist die deutsche Faust" - Originalversion.
Darin: Texte "Schreiben über Bleiben oder Gehen - Die Option in der Südtiroler Literatur
1945-2000", von Brigitte Foppa; "Abfahrt - Die ersten sind schon weg", aus "Das 20.
Jahrhundert in Südtirol - Totaler Krieg und schwerer Neubeginn" von Gottfried Solderer.
Umfang: ca. 280 Blatt.
Position: 335
2006
Suchergebnisse im Internet
Enthält unter anderem: Ausgedruckte Suchergebnisse aus dem Internet zu Rudi Christoforettis
Publikation: Rieche, es ist die deutsche Faust.
1.6. Korrespondenz und Verschiedenes
Position: 344
1949 - 1999
50 Jahre Fußball-Chronik
Enthält unter anderem: Kopierte handschriftliche Aufzeichnungen von Rudi Christoforetti
(September 1949).
Position: 160
[1950 - 1970]
Zeichnungen
Enthält unter anderem: Fotokopien von vier Zeichnungen: Schloss Branzoll; zweimal ein
Wegkreuz (einmal Beschriftung Langkofel, Gröden); Dorf Buchenstein; gez. Rudi
Christoforetti.
12
Position: 159
ca. 1950 - 1970
Zeichnungen St. Pauls und Innichen
Enthält unter anderem: Fotokopien zweier Zeichnungen (DIN A3), jeweils den Kirchturm von
St. Pauls und Innichen darstellend, gez. Rudi Christoforetti.
Position: 63
1955 - 1962
Briefe III
Enthält unter anderem: Briefe mit Umschlag von Christl Seidel aus Erlangen, 1962-1963; Brief
von der Tageszeitung Dolomiten bezüglich Christoforettis Berichterstattungen zu Branzoll und
Umgebung, 1955.
Position: 47
1960 - 1998
Briefe
Enthält unter anderem: Briefe von: Luis Kofler, 1998; Leni, 1965; Heidrun Seib, 1960 (mit
Umschlag).
Position: 452
1963 - 2006
Korrespondenzen
Enthält unter anderem: Korrespondenzen; Rundschreiben; Postkarten; Pressemitteilungen;
fotokopierter Vertrag mit der RAI-Radiotelevisione Italiana (1963).
13
Position: 446
1965
Weihnachtsfeier des Sport-Clubs Branzoll
Enthält unter anderem: Fotokopierte Fotografien (26, davon 4 in Farbe) der Weihnachstfeier
des Sportclubs in Branzoll 1965 mit handschriftlichen Bildunterschriften.
Position: 224
1965 - 1998
Briefe und Schreiben
Enthält unter anderem: Brief von Joachim Haedke an Rudi Christoforetti bezüglich Treffen mit
dem Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber, 1998; Brief von Jutta und Michel an Rudi
Christoforetti bezüglich Fotoaufnahmen, 1998; Weihnachtskarte von Ulla Kling an Rudi
Christoforetti, 1991; Briefumschläge an Rudi Christoforetti adressiert.
Darin: Brief von Georg Helm an Luz Scrinzi Gastspielreise der Heimatbühne Branzoll in
Franken betreffend, 1965.
Position: 336
1969 - 2007
Jubiläumsfestschriften
Enthält unter anderem: Verschiedene Jubiläumsfestschriften: 40 Jahre Sendlinger Bauernbühne
(1967-2007); 30 Jahre Südtiroler Volksbühne München; 25 Jahre Theaterabteilung der
Sendlinger Bauernbühne; Heimatbühne Branzoll (1954-1969); Theater-PuppenspieleKulturpolitik; Erste Südtiroler Puppenspiele Branzoll; 10 Jahre Heimatbühne Branzoll.
Position: 61
1970
Briefe II
Enthält unter anderem: Briefe von Luz Scrinzi an Rudi Christoforetti, 1970; Brief von Fritz
Graas an Rudi Christoforetti, Seeshaupt 1970; Notizblatt Luz Scrinzi.
14
Position: 201
1980 - 2002
Zeitungsausschnitte Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zur Person Rudi Christoforetti, 1980-2002.
Darin: Briefumschlag an Rudi Christoforetti in München adressiert, Absender Helly Egger,
Bozen.
Umfang: ca. 30 Blatt.
Position: 448
1981 - 1995
Korrespondenzen von Peter Quirini über die Broschüre Heimat Bühne Branzoll
Enthält unter anderem: Korrespondenzen von Peter Quirini über die Broschüre Heimat Bühne
Branzoll; Broschüre: Heimat-Bühne-Branzoll 1954-1969. Theater-Puppenspiele-Kulturpolitik;
Broschüre: Heimatbühne Branzoll (Hrg.), Heimatbühne Branzoll. Theater-PuppenspieleKulturpolitik, Branzoll 1995.
Position: 603
1983 - 2002
Plakate
Enthält unter anderem: Plakat: "Opas Glückstreffer"- Heiteres Volksstück von Ulla Kling
(Südtiroler Volkstheater Jung-Südtiroler-München e. V. 1983); "Das Testament" - Komödie in
drei Akten von Robert A. Nemecek (Heimatbühne Branzoll 2001); Operetten-Klänge aus
Südtirol (Heimatbühne Branzoll/Deutscher Theaterverein Margreid 2002); Bachfest zum 50jährigen Bestehen des Deutschen Theatervereins Margreid und zu 15 Jahren Partnerschaft
zwischen den Schützenkompanien Margreid und Wilten (Deutscher Theaterverein Margreid
und Schützenkompanien Wilten-Innsbruck und Franz von Fenner-Margreid 1998).
Umfang: 4 Plakate.
Position: 366
1985 - 1998
Handschriftliche Notizen zu gelesenen Theaterstücken von Rudi Christoforetti
15
Enthält unter anderem: Gesammelte handschriftliche Notizen zu verschiedenen Thaterstücken,
die von Rudi Christoforetti über mehrere Jahre durchgelesen wurden; handgefertigte Skizzen
von Bühnenbilder; Schauspielerlisten; Probenpläne.
Umfang: 2 Umschläge.
Position: 403
1986 - 2006
Handzettel, Prospekte, Programmhefte, Eintrittskarten, Festschriften
Enthält unter anderem: Handzettel, Prospekte und Programmhefte von verschiedenen
Theateraufführungen:
Theatergruppe Oberbozen: "Hurra ein Junge" - Schwank in 3 Akten von Franz Arnold und
Ernst Bach 2005. Dilettantentheater Bozen: "Die schöne Boznerin. La bella Bolzanina" Operette in 3 Akten von Roman Pola mit Liedtexten (ohne Jahresangabe).
Heimatbühne Kurtatsch: "Der beliebte Grobian" - Lustspiel in 3 Akten von Franz Schauer 1983
und 1984.
Heimatbühne Auer: "Die Sunnleitnerbuben" - Ein Charakterstück in 4 Aufzügen von Lorenz
Strobl 1984.
Volksbühne Waldheim e. V.: "Der Mascara" - Bayerische Komödie in 3 Akten von Peter
Landstorfer (ohne Jahresangabe).
Chiemgauer Volksbühne: Spielplan 2005 und 2006.
Würmtaler Volkskunstbühne: "...und hätte die Liebe nicht" - Ein bayerisches Volksstück mit
Musik von Elfriede und Peter Wipplinger 1987.
Theatergruppe Radein: "Dein Auftritt, Tante Frieda" - Schwank in 3 Akten von Fritz Wempner
(ohne Jahresangabe).
Heimatbühne St. Jakob, Grutzen: "Vinzenz in Nöten" - Bauernposse in 3 Akten von Emil
Stürmer 2000. Südtiroler Volksbühne München: "Beichten verboten" von Margit Suez (ohne
Jahresangabe); "Krach im Hause Gott" von Felix Mitterer 1995; "Der Fremde" von Walter
Brunhuber 1992; "Ein kleines Stück vom Glück" von Ulla Kling 1986; "Lorenz, wo bleibst
du?" - Eine heiter besinnliche Geschichte, die leider nicht wahr sein kann von Ulla Kling 1991
(Gastspiel in Kurtatsch); "Hurra! Die Tschechin ist da" (ohne Jahresangabe); "Die Strassen der
Masken" von Heinz R. Unger 2009; "Der Mascara" von Peter Landstorfer 1993; "Das
Schlafmittel" von Willi Zehner 1991; 25 Jahre Theaterabteilung Freie Turnerschaft München
Süd e. V. (Festschrift); 30 Jahre Jung Südtiroler München e. V. (Festschrift); "Ratsch und
Tratsch" von Peter Landstorfer 2006; "Föhn" von Julius Pohl 1994; "Krach im Hause Gott"
von Felix Mitterer 1995; "S'schianste Platzl" - Ein ländliches Spiel in 3 Akten von Hans Stöckl
(Handzettel und Eintrittskarte).
Südtiroler Volkstheater München, Jung Südtiroler München e. V.: "Grummetzeit" von Josef
Feichtinger 1984 (Handzettel und Eintrittskarte); "Opas Glückstreffer" - Heiteres Volksstück
von Ulla Kling 1983 und 1984; "Die Kuh zu Pfunders"- Volksstück in 3 Akten von Agnes
Czibai Prettenbauer 1983;
Heimatbühne Branzoll: "Oaner spinnt immer" - Schwank in 3 Akten von Martin Fischer 2004;
"Das Testament" - Komödie in 3 Akten von Robert A. Nemecek; "Der Alptraum" - Einakter
von Rita Bauer 1995; "Sayonara Göllersburg" von Ulla Kling 1996; "Isch liebä Disch" - Eine
Komödie in 3 Akten von Frank Ziegler und Manuel Meimberg 2007; "Graf Trombsten gibt sich
die Ehre" - Schwank in 3 Akten von Wilfried Reinehr (ohne Jahresangabe); "Ratsch und
Tratsch" - Komödie von Peter Landstorfer 2003; "Salut für Berta" - Heitere Dorfgeschichte in
3 Akten von Ulla Kling 2000; "Der verhinderte Casanova" - Ländliches Lustspiel in 3 Akten
von Walter G. Pfaus 2008; Erste Südtiroler Puppenspiele Branzoll (Prospekt); Programm zum
50- jährigen Bestehen des Theatervereins Branzoll im Kulturhaus von Branzoll; Einladung zu
einem Theaterabend mit den Einaktern der "Steckbrief" und "Heiratskrieg am Bündlhoh" 2007.
Deutscher Theaterverein Margreid: "Ein falscher Heiliger oder 'Palmus der Erleuchtete'" 16
Schwank in 3 Akten von Werner Ohnemus 2001; "Seniorenresidenz in Turbulenz - Dreistes
Stück im Greisenglück" - Lustspiel in 3 Akten von Bernd Gombold 2004; "Lorenz, wo bleibst
du?" - Eine heiter-besinnliche Geschichte, die leider nicht wahr sein kann von Ulla Kling 1999;
"Eine fast sündige Nacht" - Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Hans Gnade 2007; "Die Kathi"
- Singspiel in 3 Akten von Roman Pola 1998; "Der Räuberpfaff" von Peter Landstorfer 2000;
"Vinzenz in Nöten" - Bauernposse in 3 Akten von Emil Stürmer (2005); "Die Ledigensteuer" Schwank in 3 Akten von W. Kalkus 2006.
Sendlinger Bauernbühne: "Der Wahlkampf" - Lustspiel in 3 Akten von Wilfried Reinehr 1992;
"Komödianten" - Eine bayerische Komödie in 3 Akten von Peter Landstorfer 2001; "Zwei Tage
Hochsaison" - Ein heiteres Spiel in 3 Akten von Maria Ibele und Albert Martens 1984; "Zu früh
gefreut" - Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold 2004; "Der ehrliche Lügner" - Bäuerliche
Groteske in 3 Akten von Anton Schuler 1999 (Eintrittskarte und Handzettel); "Die wilde
Kathy" - Komödie in 3 Akten von Willy Stock 2012; "Zwischenfall im Paradies" - Lustspiel in
3 Akten von Emil Stürmer 2004; "Die Nachtwandler" - Ländliches Lustspiel in 3 Akten von
Bodo Sonten 1994; "Oma platzt der Kragen" - Lustspiel in 3 Akten von Walter G. Pfaus 2003;
"Dorfratsch'n" - Schwank in 3 Akten von Fred Bosch 2006; "Der ewige Spitzbua" - Ländlicher
Schwank in 3 Akten von Toni Gerling und Anton Maly 2005; "Der Oldentenor" - Ländlicher
Schwank in 3 Akten von Werner Ohnemus 2005; "Bei uns verklemmt nix" - Schwank in 3
Akten von Isolde Müller-Rinker und Albin Braig 1995; "Die bayerische Prohibition" Komödie in 3 Akten von P. Landstorfer 1994; "Die hölzerne Jungfrau" - Lustspiel in 3 Akten
von Ridi Walfried 1987 und 2001; "Die Sippe" - Komödie in 3 Akten von Ulla Kling nach
Ludwig Thoma 1996; "Die Ledigensteuer" - ländlicher Schwank in 3 Akten von W. Kalkus
2003; "Hilfe da Huat brennt" - Ein ländliches Lustspiel in 3 Akten von Andy Holzmann 1986;
"Irrlinger Roßg'schichten" - Bayerische Komödie in 3 Akten von Theo Solleder 2006; "Zu früh
gefreut!" - Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold 2004; "S'Häuserl mit Herz" - Viel Lärm
um Nichts verpackt in 3 Akte von Ulla Kling 1998; "D'Eisheiligen und die kalt'Sophie" Ländliches Lustspiel in 3 Akten von Georg Harrieder 1990 (Handzettel und Eintrittskarte);
"Rififi im Dimpflbach" von Ulla Kling (ohne Jahresangabe); "der Wahlkampf" - Lustspiel in 3
Akten von Wilfried Reinehr 1992; "A foischa Heiliga (Ein falscher Heiliger)" - Ein Lustspiel in
3 Akten von Werner Ohnemus, Uraufführung 1989 (Eintrittskarte); "Die bayerische
Prohibition" - Komödie in 3 Akten von P. Landstorfer 1994 (Eintrittskarte); "Ein Münchner im
Himmel und in der Hölle" (ohne Autorenangabe) 2000 (Eintrittskarte); "Lokalderby in
Obermartling" - Ein Fußballtheater in 3 Akten von Rudi Kellerer, Uraufführung 1985
(Eintrittskarte); "Der Tyrann von Schnatterbeck" - Ländliches, bayerisches Lustspiel in 3 Akten
von Fred Bosch 1988 (Eintrittskarte); "Die Mirzl mag den Loisl net" - Eine heitere,
ungalubhafte, doch durchaus mögliche Begebenheit in 3 Akten von Ulla Kling 1980
(Eintrittskarte); "Der Deifi und die Kramerin" - Dörflicher Schwank in 3 Akten von Ulla Kling
1993 (Eintrittskarte); "Sayonara Huglfing" - Heitere Dorfgeschichte in 3 Akten von Ulla Kling
1993 (Eintrittskarte); "Hilfe, da Huat brennt" - Ein ländliches Lustspiel in 3 Akten von Andy
Holzmann 1986 (Eintrittskarte); "Da Räuberpfaff" - Eine bayerische Räuberg'schicht in drei
Akten mit Vorspiel von Peter Landstorfer 1997 (Eintrittskarte); "Einer muß ja g'wesen sein!" Ein ländliches Kriminallustspiel in 3 Akten von Erich Friedl 1989 (Eintrittskarte); "Alois, wo
warst du heute Nacht?" - Ein überaus lustiger Bauernschwank in 3 Akten von Hans Lellis 1983
(Eintrittskarte und Handzettel); 40 Jahre Sendlinger Bauernbühne, in: Bayerischer
Theaterspiegel 7. Jahrgang 3/9 (Festschrift); 40 Jahre Sendlinger Bauernbühne Jubiläumfestschrift, 25 Jahre Theaterabteilung Sendlinger Bauernbühne (Festschrift); (Alles
Handzettel und Programmhefte, wenn nicht anders angeführt).
17
Position: 39
1987 - 1998
Postkarten, Rechnungen etc.
Enthält unter anderem: Postkarte Völs am Schlern, adressiert an "Salon Chic" München,
gezeichnet Heinz, Johann, Leni, Herta, 1990; jeweils eine Ansichtskarte Bozen und Kaltern;
Weihnachtskarte von Familie Karl Stuffi, 1996; Überweisungsbeleg Pallaver Günther, 1991;
Rechnung Pizzeria "Al Postillion" (mit Notiz), 1998; illulstrierte Seite "Die Goldwäscher",
1996; Zeitungsausschnitte zum Tiroler Verdienstkreuz und zu Ehrungen der Gemeinde Brixen,
1987.
Position: 161
1987 - 2005
Auszeichnungen
Enthält unter anderem: Gemeindeblatt Branzoll, Ausgabe Nr. 3/2005 (mit Artikel über die
Verleihung der Verdienstmedaille des Landes Tirols an Rudi Christoforetti); Fotokopie der
Ehrenurkunde des "Volksspielkunst-Verbands Bayern e. V." für Rudi Christoforetti, 1987;
Fotokopie der Urkunde der Anerkennung der "Goldenen Ehrennadel" des "Bundes Deutscher
Amateurtheater e. V." an Rudi Christoforetti, 1987;
Darin: Zeitungsausschnitte zu Aufführungen der Heimatbühne Branzoll, Südtiroler Volksbühne
und Puppentheater, 1994-2004 (ca. 10 Blatt).
Position: 214
1988 - 1989
Glückwunschkarten II
Enthält unter anderem: Weihnachtskarte von Roman Pola, 1988; Weihnachtskarte der
Südtiroler Heimatfernen Stuttgart e. V., 1988; Neujahrswünsche von S. Weiler, 1989.
Position: 465
1990
Notizen zu Filmen und Theaterstücken
Enthält unter anderem: Handschriftliche Notizen zu Filmen und Theaterstücken, unterteilt nach
18
Genres, mit Zeitschriftenausschnitten (Fernsehprogrammen, ohne Angaben).
Position: 57
1990 - 1994
Glückwunschkarten
Enthält unter anderem: Glückwunschkarten für Rudi Christoforetti; Weihnachtskarte mit
Glückwünschen und Einladung der deutschen Volkschule Branzoll; Postkarten aus München
(Paula Lüdert) 1994, Canary Islands, Bludenz; diverse Ansichtskarten Schloss Sigmundskron,
1990; Briefumschlag, 1994; Mitgliedskarte "Helga Christoforetti" der Heimatbühne Branzoll;
Eintrittskarte "Cattedrale di Verona".
Position: 474
1990 - 2004
Liste von Theaterstücken
Enthält unter anderem: Handschriftliche Liste von Theateraufführungen von verschiedenen
Heimatbühnen die unter Mitwirkung von Rudi Christoforetti aufgeführt wurden.
Position: 414
1992 - 2005
Verschiedenes
Enthält unter anderem: Handschriftliche Notizen zu unterschiedlichen Theaterstücken;
originale und fotokopierte Zeitungsausschnitte, vor allem Theaterkritiken (Südtiroler Heimat,
Dolomiten); Korrespondenzen; Spielerlisten; Probenpläne; handgefertigete Skizzen für
Bühnengestaltungen; Zahlungsbelege (Arztrechnungen, Apotheken).
19
Position: 26
1994 - 1997
Taschenkalender
Enthält unter anderem: Taschenkalender aus dem Jahre 1997 mit handschriftlichen Einträgen
und Notizen zu Proben, Terminen und Spesen; Kopie der Identitätskarte des Rudi
Christoforetti, ausgestellt am 01/08/1994.
Position: 590
1994 - 2002
Korrespondenzen
Enthält unter anderem: Fotokopierte Briefe; Postkarten; handschriftliche Notizen zwischen
Roman Pola und Rudi Christoforetti.
Darin: 1 Farbfotografie (Empfang von Roman Pola in Branzoll, September 1994).
Position: 458
1995
Geographische Land- und Umgebungskarten
Enthält unter anderem: Fotokopierte Auszüge aus Landkarten (Bayern, Südtirol);
Urlaubsprospekte.
Position: 470
1996
Geschichten und Lieder
Enthält unter anderem: Computer- und maschinenschriftliche Niederschriften von Gedichten,
Geschichten und Liedern (ohne Angaben).
20
Position: 468
1996 - 2004
Verschiedene Korrespondenzen
Enthält unter anderem: Korrespondenzen mit verschiedenen Theaterbühnen in Südtirol und in
München; Rechnungsbelege; Unterlagen zugestellt von der Wahlbehörde München an Rudolf
Christoforetti; Korrespondenz der Kriminalpolizeidirektion München bezüglich des Brandes in
der Küche des Vereins "Freie Turnerschaft München e. V."; handschriftliche Notizen.
Position: 416
1996 - 2009
Entwürfe, Skizzen, Zeichnungen
Enthält unter anderem: Handgezeichnete, sowie computerschriftliche Entwürfe von
Handzetteln, Plakaten, Einladungen zu verschiedenen Theateraufführungen, vor allem von der
Heimatbühne Branzoll; handgefertigte Zeichnungen von Bühnenbildern und Bühnenentwürfen;
Skizzen und handschriftliche Notizen.
Position: 570
1998
Glückwunschkarten
Enthält unter anderem: 8 Glückwunschkarten (Weihnachts- und Geburtstagskarten).
Position: 467
1999
Die Sendlinger Bauernbühne gratuliert Rudi Christoforetti zum 70. Geburtstag
Enthält unter anderem: Mappe aus Karton mit einem "Gstanzel" zu Rudi Christoforettis
Geburtstag; Glückwunschkarte.
21
Position: 404
1999
Glückwunschkarten zum 70. Geburtstag von Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Glückwünschkarten zu Rudi Christoforettis 70. Geburtstag (1999).
Darin: Sterbebild von Roman Pola (2002); fotokopierte und originale Zeitungsartikel über den
Geburtstag von Rudi Christoforetti (Dolomiten, Südtiroler Tageszeitung, Bayerischer
Theaterspiegel).
Position: 442
1999 - 2003
Literatur über die Südtiroler Option
Enthält unter anderem: Fotokopierte Auszüge: Foppa Brigitte, Schreiben über Bleiben oder
Gehen. Die Option in der Südtiroler Literatur 1945-2000, Trient 2003; fotokopierte Auszüge:
Solderer Gottfried, Das 20. Jahrhundert in Südtirol. Totaler Krieg und schwerer Neubeginn;
Band III; Rezension zum Buch: Rieche, es ist die deutsche Faust. Ein Südtiroler Optantenjunge
erlebt die NS-Zeit in Wels, in: Informationen der Gesellschaft für politische Aufklärung, Nr.
66, September 2000.
Position: 325
1999 - 2009
Einladungen
Enthält unter anderem: Handzettel von dem 12. Kinder-Theater-Festival 2009 (Tannerhof,
Girlan) mit Programmzettel und Anmeldeformular; Einladung zur ordentlichen
Jahreshauptversammlung des STV-Bezirk Unterland (18.03.2009); Plakat: 1. Großes Treffen
der Südtiroler Kasperl-Theater im Kulturhaus Branzoll (Mai 2007); Plakat: Einladung zur
Buchpräsentation "Rieche, es ist die deutsche Faust. Ein Südtiroler "Optantenjunge" erlebt die
NS- Zeit in Wels (1999).
Position: 589
2000
Kinderhaus Wolkerweg, München
22
Enthält unter anderem: 11 Handzettel zu verschiedenen Veranstaltungen im Kinderhaus
Wolkerweg in München.
Position: 460
2002 - 2004
Diverses
Enthält unter anderem: Verschiedene fotokopierte Texte (ohne Angaben) zu verschiedenen
Themen (Deutsche Sprache, Südtiroler Theater, Kurzbiografien Lehar und Lortzing); Statuten
Heimatbühne Branzoll; Puppenspieltexte: "Eine Inspiration - Stehgreif; Informationstext des
Parteienbündnisses Ulivo Branzoll; Protokoll der ordentlichen Vollversammlung des Südtiroler
Theaterverbandes-Bezirk Unterland (25.3.2004); Satire: "Antrag auf österrreichische
Staatsangehörigkeit"; handschriftliche Notizen.
Position: 423
2003
Korrespondenzen
Enthält unter anderem: Korrespondenzen und handschriftliche Notizen (Spielleitung der
Heimat-Bühne Branzoll).
Position: 339
2003 - 2007
Inventarliste, Korrespondenzen
Enthält unter anderem: Programmvorschlag und Projektbeschreibung zum 50.
Gründungssjubiläum der Heimatbühne Branzoll; Korrespondenzen; Inventarliste für
aufgezeichnete Theateraufführungen (auffindbar im Südtiroler Landesarchiv und im Amt für
Audiovisuelle Medien).
23
Position: 332
2004 - 2005
Verdienstmedaille des Landes Tirol für Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Fotokopierter Artikel aus dem Gemeindeblatt Branzoll (9.
Jahrgang/Dezember 2005); Ausdruck eines Forumbeitrages aus dem Internetdiskussionsforum
der Zeitschrift FF (April 2004, in italienischer Sprache); computerschriftliche Abschrift der
Laudatio auf Rudi Christoforetti (Jabinger, München 18.11.2006); Glückwunschschreiben des
Landeshauptmanns Luis Durnwalder an Rudi Christoferetti (16.08.2005).
Darin: Eine Farbfotografie von Rudi Christoforetti und dem Landeshauptmann Luis
Durnwalder nach der Verleihung des Ehrenordens (127 mm x 168 mm).
Position: 141
2005
Verdienstmedaille des Landes Tirols
Enthält unter anderem: Fotokopien: Beschluss zur Verleihung der Verdienstmedaille des
Landes Tirols an Rudi Christoforetti, 2005; Glückwunschschreiben des Landeshauptmannes
Dr. Durnwalder an Rudi Christoforetti, 2005.
Position: 605
2005 - 2007
Fotokopierte Urkunden
Enthält unter anderem: Fotokopien von: Ehrenurkunde der Heimatbühne Branzoll an Rudi
Christoforetti als Zeichen des Dankes und der Anerkennung, gleichzeitig Ernennung zum
Ehrenmitglied (2007); Urkunde zur Verleihung der Verdienstmedaille des Landes Tirol an
Rudi Christoforetti (2005).
Position: 461
2005 - 2009
Plakate und Handzettel
Enthält unter anderem: Erste Südtiroler Puppenspiele Branzoll: "Die Zauberlaterne" Kindertheater, die Jungen spielen für die Kleinen (2009 Handzettel und Plakat); Deutscher
24
Theaterverein Margreid: "Vinzenz in Nöten" - Bauernposse in 3 Akten von Emil Stürmer
(2005, Plakat) und "Der Räuberpfaff" - Lustspiel in 3 Akten von Peter Landstorfer (2000,
Plakat); Südtiroler Volkstheater, Jung-Südtiroler-München e. V.: "Grummetzeit" - Volksstück
in 3 Akten von Josef Feichtinger (1984, Plakat); Heimat-Bühne-Branzoll: "Ratsch und Tratsch"
- Komödie von Peter Landstorfer (2003, Plakat) und "Die hölzerne Jungfrau" - Schwank in 3
Akten von Ridi Walfried (1997, Plakat).
Position: 464
2006
Handgefertigter Entwurf des Verdienstordens des Landes Südtirol, gestaltet von
Rudolf Christoforetti
Enthält unter anderem: Handgefertigter Entwurf des Verdienstordens des Landes Südtirols von
Rudolf Christoforetti als eingereichter Vorschlag für den Wettbewerb der Landeregierung
Südtirol; originaler Zeitungsausschnitt (Tageszeitung).
Position: 459
2007
Liste von Bühnenmanuskripten und Regiebüchern
Enthält unter anderem: Handschriftliche Liste von Bühnenmanuskripten und Regiebüchern.
1.7. Zeitungsartikel
Position: 453
1963 - 2005
Pressenachrichten
Enthält unter anderem: Gesammelte originale und fotokopierte Zeitungsartikel und
Zeitungsausschnitte (Margreider Blattl; Münchner Wochenblatt; Dolomiten; Il Mattino; Alto
Adige; Gemeindeblatt Branzoll; Süddeutsche Zeitung; Sendlinger Anzeiger).
Darin: Zeitschrift: Bayerischer Theaterspiegel. Verband Bayerischer Amateurtheater e. V. im
Bund Deutscher Amateurtheater e. V. 3/95, 11. Jahrgang; Kalender: Vereinskalender Heimat
und Welt 1997; Prospekt: Gösser Bräu; Zukunft in Südtirol. Informationsbroschüre der SVP,
Juni 2002; Prospekt: 50 Jahre Handball Freie-Turnerschaft-München-Süd 1946-1996.
25
Position: 447
1980
Zeitungsartikel: Zur Diskussion. Die Weisheit der Bischöfe
Enthält unter anderem: Originale Zeitungsartikel aus der Zeitschrift Stern von Prof. Horst
Herrmann, katholischer Kirchenrechtler in Münster über die Rolle von Hirtenbriefen im NaziReich und im Bundestagswahlkampf 1980.
Position: 396
1980 - 1998
Gesammelte Pressenachrichten über Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Originale und fotokopierte Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte
über Rudi Christoforetti und seine Arbeit als Regisseur, Intendant und Puppenspieler in
Südtirol und in München (Dolomiten, Münchner Stadtanzeiger, FF - Südtiroler Illustrierte, Alto
Adige, Süddeutsche Zeitung, Südtiroler Tageszeitung, Münchner Wochenanzeiger, Bayerischer
Theaterspiegel).
Darin: Korrespondenz Bund Südtiroler Volksbühnen.
Position: 591
1982 - 2001
Gesammelte Zeitungsartikel zu Roman Pola, Heimatbühne Branzoll und Günther
Pallaver
Enthält unter anderem: Fotokopierte und originale Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte
(Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung); handschriftliche Notizen.
Darin: Sterbebild von Roman Pola (2002).
Position: 417
1982 - 2002
Pressenachrichten und Theaterkritiken
Enthält unter anderem: Gesammelte originale und fotokopierte Theaterkritiken,
Pressemitteilungen und Leserbriefe zu verschiedenen Theateraufführungen (Dolomiten; Alto
26
Adige; Die Neue Südtiroler Tagezeitung; Zett am Sonntag).
Position: 476
1982 - 2010
Zeitungsartikel zur Südtirolpolitik
Enthält unter anderem: Alto Adige; Dolomiten; Abendzeitung-München; FF - Südtiroler
Illustrierte; ZIS Zukunft in Südtirol. Prospekt: Gemeindewahl Branzoll 2005, BranzollBronzolo Programm und Kandidaten.
Position: 471
1983 - 2002
Roman Pola
Enthält unter anderem: Originale und fotokopierte Zeitungsartikel über Roman Pola und seine
Tätigkeit als Reisender, Autor und Komponist von Operetten (Zett am Sonntag; L'incontro;
Tageszeitung); Fotokopie: "Nachruf für Roman Pola von einem Freund" (handschriftliche
Niederschrift von Andreas Rasp, Mai 2004).
Position: 436
1983 - 2005
Pressenachrichten über Theateraufführungen unter Mitwirken von Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Gesammelte originale und fotokopierte Zeitungsartikel und
Zeitungsausschnitte zu Theateraufführungen unter Mitwirken von Rudi Christoforetti
(Münchner Stadtanzeiger; Münchner Wochenblatt; Würmtalbote; Süddeutsche Zeitung;
Bayerischer Theaterspiegel).
Darin: Fotokopierte handgefertigte Skizzen von Bühnenbildern zur Theateraufführung
"Vinzenz in Nöten" von Emil Stürmer, Deutscher Theaterverein Margeid.
27
Position: 411
1987 - 2009
Pressenachrichten zu politischen Wahlen in Europa, Italien und Südtirol
Enthält unter anderem: Gesammelte originale Zeitungsartikel, Zeitungsausschnitte und
vollständige Ausgaben von Zeitungen über verschiedene politische Wahlen und den
dazugehörigen Wahlergebnissen in Südtirol: Parlamentswahlen 1987, Landtagswahlen 1993,
Europawahlen 1994, Europawahlen 1999, Gemeinderatswahlen 2000, Europawahlen 2004,
Gemeinderatswahlen 2008, Parlamentswahlen 2008, Europawahlen 2009, (in: Dolomiten, Die
Neue Südtiroler Tageszeitung, Alto Adige); handschriftliche Notizen.
Position: 412
1988
Zeitungsartikel über den Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich im Jahre 1938
Enthält unter anderem: Originale Zeitungsartikel aus der Zeitung Tageszeitung - TZ (O du
mein Österreich. Wie es zum Anschluß vor 50 Jahren kam. TZ-Serie von Otto Merk);
Zeitungsartikel über den Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich 1938 aus der
Süddeutschen Zeitung (1988); Waldheim-Affäre.
Position: 440
1988 - 2009
Publikationen über die Geschichte Südtirols
Enthält unter anderem: Fotokopierte und originale Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte
(Dolomiten, FF - Südtiroler Illustrierte) über Publikationen zur Geschichte Tirols und
Südtirols; fotokopierte Auszüge aus: Degle Heinz, Erlebte Geschichte. Südtiroler Zeitzeugen
erzählen...1918-1945, Bozen 2009.
Position: 399
1993 - 2008
Pressenachrichten zu verschiedenen Ehrungen von Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Originale und fotokopierte Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte aus
diversen Zeitungen und Zeitschriften über die Ehrung mit der goldenen Ehrennadel des
28
Verbandes Bayerischer Amateur-Theater; Ehrung für seine 30-jährige Theaterarbeit bei der
"Sendlinger Bühne"; zu Christoforettis siebzigsten Geburtstag (Die Neue Südtiroler
Tageszeitung, Dolomiten, Alto Adige, Südtiroler Theaterzeitung).
Position: 410
1994 - 1998
Gesammelte Pressenachrichten zu verschiedenen Themen
Enthält unter anderem: Gesammelte originale Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte zu
verschiedenen Themen wie der Südtiroler Landesregierung, dem Flugplatz Bozen, die
Trinkwasserqualität in München, das Paket (Dolomiten, Alto Adige, FF - Südtiroler Illustrierte,
Zett am Sonntag, Tageszeitung - TZ).
Darin: Die Schlacht ums Paket. 25 Jahre Paket, in: FF - Südtiroler Illustrierte, 19. November
47/94.
Position: 405
1994 - 2005
Zeitungsartikel zu politischen Wahlen in Südtirol und Italien
Enthält unter anderem: Originale Zeitungen zu den Gemeinderatswahlen in Südtirol in den
Jahren 1995 und 2005, zu den Landtagswahlen 1998 und zu den Parlamentswahlen in Italien
1994 (Dolomiten, Die Neue Südtiroler Tageszeitung, Süddeutsche Zeitung);
Wahlempfehlungen.
Position: 475
1998 - 2002
Zeitungsartikel und Theaterkritiken zu diversen Theateraufführungen
Enthält unter anderem: Fotokopierte und originale Zeitungsartikel und Theaterkritiken über
Theateraufführungen (Dolomiten; Zett; FF - Südtiroler Illustrierte; Süddeutsche Zeitung;
Abendzeitung-München).
29
Position: 438
1999
Zeitungsartikel über Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Gesammelte originale und fotokopierte Zeitungsartikel und
Zeitungsauschnitte über Rudi Christoforetti (Dolomiten; Die Neue Südtiroler Tageszeitung).
Darin: Einladung der Heimatbühne Branzoll zu der Geburtstagsfeier von Rudi Christoforetti:
So ein Theater, 70 Jahre Rudi 1929-1999.
Position: 407
2001
Rudi Christoforettis Arbeit als Spielleiter
Enthält unter anderem: Fotokopie der Urkunde: Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des
deutschen Theatervereins Margreid an Rudi Christoforetti für seinen besonderen Einsatz im
Verein (2008), fotokopierte Zeitungsartikel (Südtiroler Theaterzeitung, FF - Südtiroler
Illustrierte, Alto Adige, Die Neue Südtiroler Tagezeitung, Dolomiten).
Darin: 9 Farbfotografien zu den Puppenspielen in Branzoll, Eppan und München (2001),
handschriftliche Liste von Südtiroler Familien in Wels 1940- 1949.
Position: 418
2002
Pressenachrichten
Enthält unter anderem: Gesammelte originale Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte v.a.
bzgl. der Debatte zur Umbennenung des Siegesplatzes in Friedenspatz (Die Neue Südtiroler
Tageszeitung; Dolomiten; Alto Adige).
Position: 435
2002 - 2009
Pressenachrichten über Kinder- und Jugendtheater
Enthält unter anderem: Gesammelte originale und fotokopierte Zeitungsartikel zu Kinder- und
Jugendtheater (Dolomiten; Dolomiten Magazin); Entwürfe für Plakate und Handzettel zu
Aufführungen des Theaters der Jugend.
30
Darin: Einladung zum 12. Kindertheaterfestival 2009; Einladung zu: "die Zauberlaterne" des
Kindertheaters der Ersten Südtiroler Puppenspiele.
Position: 415
2005 - 2011
Ehrungen für Rudolf Christoforetti
Enthält unter anderem: Originale und fotokopierte Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte
(Dolomiten, Alto Adige, Qui Bassa Atesina, Gemeindeblatt Branzoll, Zett am Sonntag, Südtirol
online - www.stol.it) über die Auszeichnung für seine Verdienste zum internationalen Tag des
Ehrenamtes (4. Dezember 2010), sowie über die Auszeichnung mit der Verdienstmedaille des
Landes Tirol (9. Dezember 2005); Korrespondenzen; Texte der Laudationen bei den
verschiedenen Ehrenfeiern.
Position: 434
2009
Pressenachrichten über die Aufnahme der Dolomiten in das Weltnaturerbe der
UNESCO 2009
Enthält unter anderem: Gesammelte originale Zeitungsartikel über die Aufnahme der
Dolomiten in das Weltnaturerbe durch die UNESCO (Dolomiten).
Position: 472
2009
Zeitungsartikel: Faschismus in Südtirol
Enthält unter anderem: Farbfotokopie von Zeitungsartikeln (Dolomiten, Reihe: Zeitgeschichte
in Südtirol).
31
2. Theatertätigkeit
2.1. Südtiroler Volkstheater, München
Position: 28
1960 - 1990
30 Jahre Jung-Südtiroler München e. V.
Enthält unter anderem: Festschrift 30 Jahre Jung-Südtiroler München e. V. (1960-1990).
Umfang: Heft, Ill., 47 S.
Position: 226
1975
Übersetzung der Jahreshauptversammlung 1975 der Jungen Südtiroler in München
Enthält unter anderem: Übersetzung des Protokolls der Jahreshauptversammlung der Jungen
Südtiroler in München ins Italienische, 1975 (Durchschlag).
Position: 398
1980 - 1995
Gesammelte Pressnachrichten über das Südtiroler Volkstheater München
Enthält unter anderem: Gesammelte originale und fotokopierte Zeitungsartikel und
Zeitungsausschnitte über das Südtiroler Volkstheater in München (Heimat und Welt, Blatt für
Südtiroler Heimatferne, Würmtal-Bote, Dolomiten, Münchner Merkur, Volksbote).
Darin: Fotokopierte Handzettel zu Aufführungen des Südtiroler Volkstheaters; Festschrift: 30
Jahre Jung-Südtiroler München e. V. 1960-1990; Mappe mit eingeordneteten Zeitungsartikeln
und Informationen zum Südtiroler Volkstheater München mit dem Titel: "Südtiroler
Volksbühne München e.V. Eine Bühne stellt sich vor".
32
Position: 240
1982 - 2004
Südtiroler Volkstheater, Jung-Südtiroler-München e. V.
Enthält unter anderem: Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jung-Südtiroler-München
e. V., 1982; Einladung zur Mitgliederversammlung der Jung-Südtiroler-München e. V., 1986;
Einladung zur Aussprache des Südtiroler Volkstheaters, 1986; Einladung zu einer Rückblende
"S'schianste Platzl", 1986; Rundschreiben des Bundes Südtiroler Volksbühnen den
Mitgliedsbeitrag betreffend, 1985; Vereinssatzung der Jung-Südtiroler-München e. V.;
Stückbesprechung "Grummetzeit", 1983; Schreiben von Otto Christoforetti an Athesiadruck
GmbH mit Bitte um Veröffentlichung eines Artikels über die Südtiroler Volksbühne München
(mit beiliegenden Unterlagen), 2004; Stückliste von Geisenhofer's Theaterverlag, 1988;
Stückliste des NeSt-Verlags; Einladungsschreiben zur Südtiroler Maiandacht in München,
1983; Flugblätter und Eintrittskarten zu den Aufführungen "Ein kleines Stück vom Glück",
1986; "Opas Glückstreffer", 1983 und "S'schianste Platzl", 1986. Manuskript, 1997; Flugblätter
und Notizen zur Aufführung, 2002; Skizzen zum Bühnenbild, 2002.
Position: 198
1983 - 1996
Zeitungsausschnitte Südtiroler
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen des Südtiroler Volkstheaters
in München: "Nur ein kleines Stück vom Glück", 1987; "Lorenz, wo bleibst du", 1990; "Das
Schlafmittel", 1991; "Die Kuh zu Pflunds", 1991; "Grummetzeit", 1985; "Opas Glückstreffer",
1984; "s'schianste Platzl", 1986; Portrait des Rudi Christoforetti, 1983; Ausschnitt
"Jahreshauptversammlung des Bundes Südtiroler Volksbühnen", 1987; Rezensionen zu anderen
Theaterbühnen, 1987; Ausgabe der "Darstellendes Spiel in Tirol", Nr. 3/1991; Programmheft
"Ein kleines Stück vom Glück", 1996.
Darin: Schreiben des Algunder Kulturkreises mit Einladung der Sendlinger Bauernbühne zu
einem Gastspiel nach Algund, 1989; Zeitungsausschnitt "Dem Würmtalboten das Wasser
abgegraben", 1987.
Umfang: ca. 40 Blatt.
Position: 114
1983 - 1999
Zeichnungen
Enthält unter anderem: Zeichnungen und Skizzen zu "Opas Glückstreffer" und "S'schianste
Platzl"; Probenkalender.
33
Position: 231
1984 - 1993
Schreiben Südtiroler
Enthält unter anderem: Einladung zum "Stammtisch"; Einladung zur Vorstandssitzung, 1992;
Einladung zur Mitgliederversammlung, 1993; Protokoll der Vorstandsversammlung, 1992;
Protokoll der Mitgliederversammlung, 1993; Einladung zum Grillfest, 1993; Flugblatt zur
Aufführung "Krach im Hause Gott", 1995; Plakat zur Aufführung "Grummetzeit", 1984;
Skizzen zu Bühnenbildern; Fotokopie Text "So ein Theater?! - Zum gegenwärtigen Spiel von
Amateurbühnen in München", 1986; Zeitungsausschnitt "Südtirol in Gräfelfing - Grummetzeit
im Bürgerhaus aufgeführt", 1985; "Südtiroler Volkstheater in München", 1986.
Position: 235
1984 - 1994
Aufführungen Südtiroler
Enthält unter anderem: Flugblätter zu den Aufführungen "Das Schlafmittel", 1991; "Der
Fremde", 1992; "Föhn", 1994; Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen, 1991-1994;
Textausschnitt "So ein Theater?!", [1986]; Flugblatt "Südtiroler Volksbühne stellt sich vor",
1992; Schreiben vom Bund Südtiroler Volksbühnen an die Südtiroler Volksbühne München
betreffend Namensänderung, 1991; Einladung zur Aufführung "Grummetzeit", 1984; Fotokopie
Festschrift "30 Jahre Jung-Südtiroler München e. V.", 1990.
Position: 27
1984 - 1994
Zeitungsausschnitte
Enthält unter anderem: diverse Zeitungsausschnitte zu: "Grummetzeit", 1984/85; "Opas
Glückstreffer", 1984; "Ein kleines Stück vom Glück", 1986/87; "Wo der Stolz zum Schicksal
wird", 1988; "Kuh zu Pflunds", 1989; "Das Schlafmittel", 1991; "s schianste Platzl", 1986;
"Der Mascara", 1994; ein Bühnenentwurf des Rudi Christoforetti, datiert 1994.
Umfang: ca. 15 Blatt.
34
Position: 48
1984 - 1995
Wortmeldung zur neuen Satzung des Südtiroler Theaterverbandes
Enthält unter anderem: Wortmeldung mit Situationsbericht anlässlich der
Jahreshauptversammlung des Bundes Südtiroler Volksbühnen, 1995; Zeitungsausschnitte zum
Südtiroler Volkstheater München; 1984-1995; Programm "Ein kleines Stück Glück", 1986.
Umfang: ca. 10 Blatt.
Position: 207
1984 - 2000
Zeitungsausschnitte und Briefe
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen "Das Schlafmittel", 1991;
"s'schianste Platzl", 1986; "Krach im Hause Gott", 1995; "Der Fremde", 1992; "Opas
Glückstreffer", 1984; Zeitungsausschnitt eines Leserbriefes "Protest aus München", 1995; "30
Jahre Jung-Südtiroler München", 1990; Plakat zur Aufführung "Das Schlafmittel", 1991;
Fragebogenauswertung zum Stück "Das Schlafmittel", 1991; Programmheft "Südtiroler
Kulturwochen in München", 1990; Brief von Ulla Kling an Rudi Christoforetti, betreffend
Tiroler Landesspieltage; Glückwunschkarte, München 1996; Brief des Bundes Südtiroler
Volksbühnen an die Südtiroler Volksbühne München, betreffend Namensänderung, 1991;
Publikation "So ein Theater - Zum gegenwärtigen Spiel vom Amateurbühnen in München",
1986.
Darin: Brief des Mundart-Verlages an Rudi Christoforetti die Heimatbühne Leifers betreffend,
2000; Schreiben von Günther Pallaver an Rudi Christoforetti die Wohnung in Branzoll
betreffend.
Position: 239
1985 - 1992
Besucherbuch "Der Fremde", "Grummetzeit" und "Lorenz, wo bleibst du?"
Enthält unter anderem: Besucherbücher mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zu den
Aufführugen "Der Fremde", 1992; "Grummetzeit", 1985; "Lorenz, wo bleibst du?", 1990;
Flugblätter zu diesen Aufführungen; Taschenkalender mit Eintragungen zu den Probeterminen,
1990.
Umfang: ca. 60 Blatt.
35
Position: 30
1985 - 1994
Bühnenbilder
Enthält unter anderem: Skizzen, Zeichnungen und Entwürfe für Bühnenbilder zu "Das
Schlafmittel" (1991) und anderen Aufführungen; Statuten des Bundes Südtiroler Volksbühnen
(11 Seiten), 1987; Interview mit Rudi Christoforetti "Meinungen über den BSV", 1993; Kritik
zu "Der Mascara", 1993; Schreiben bezüglich Aufnahme des Südtiroler Volkstheaters in den
Bund Südtiroler Volksbühnen, 1985; Südtiroler Volksbühne München spielt "Föhn", 1994;
Südtiroler Volkstheater spielt "Grummetzeit" in Gräfelfing, 1985.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 189
1985 - 1994
Zeitungsausschnitte II
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu verschiedenen Auftritten des Südtiroler
Volkstheaters München, 1985-1994; Ausschnitt mit Portrait des Rudi Christoforetti, 1994.
Umfang: ca. 15 Blatt.
Position: 184
1985 - 1995
Besucherbücher
Enthält unter anderem: Fotokopien von Besucherbüchern mit persönlichen Eindrücken der
Zuschauer zu folgenden Aufführungen: "Ein kleines Stück vom Glück", München 1986;
"S'schianste Platzl", München 1986; "Grummetzeit", Gräfelfing 1985; Programme zu: "Krach
im Hause Gott", München 1995; "Das Schlafmittel", München 1991; "Die Kuh zu Pflunds",
München 1989.
Darin: Dankschreiben von Ulla Kling an Rudi Christoforetti bezüglich der zugesandten Mappe
zur Uraufführung vom "Kleinen Glück", 1987; Fotokopien von Bildern der Uraufführung "Ein
kleines Stück vom Glück", München 1986.
Umfang: ca. 100 Blatt.
36
Position: 456
1985 - 2004
Gesammelte Unterlagen
Enthält unter anderem: Gesammelte Unterlagen zu dem Südtiroler Volkstheater in München:
fotokopierte Zeitungsartikel zu Theateraufführungen der Sendlinger Bauernbühne; Hand- und
computerschriftliche Notizen; fotokopierte handgefertigte Skizzen zu Bühnenbildern, Plakaten,
Handzettel und Logos; hand- und computerschriftliche Theaterteilnehmerlisten, Notizen,
Jahresberichte (1989; 1995) und Kassenberichte (2002) der Freien Turnerschaft München-Süd
e. V.
Darin: Sechs Fotografien, davon 1 in Großformat ("Krach im Hause Gott", München 1995,
202 mm x 300 mm), 5 Fotografien von der Ausstellung 1986 "So ein Theater? Zum
gegenwärtigen Spiel von Amateurbühnen in München".
Position: 56
1986
"So ein Theater?!" - Zum gegenwärtigen Spiel von Amateurbühnen in München,
herausgegeben vom Institut für Volkskunde, München 1986.
Umfang: 2 Stück; Taschenbuch, 137 Seiten; ill.
Position: 248
1986 - 1987
"Wo der Stolz zum Schicksal wird"
Enthält unter anderem: Flugblätter, Programme, Notizen und Zeichnungen zur Aufführung
"Wo der Stolz zum Schicksal wird" des Südtiroler Volkstheaters in München, 1987.
Darin: Entwürfe Flugblatt "Ein kleines Stück vom Glück", 1986.
Position: 237
1986 - 1996
Unterlagen für das Institut für Volkskunde München; zurückerhalten am 12. Juni
1986
37
Enthält unter anderem: Bühnenmanuskripte: "Lenz, wo bleibst denn" von Ulla Kling; "Die
Kuh zu Pflunds" von Agnes Czibai-Prettenebner; "Der Mascara" von Peter Landstorfer; Plakat
zur Aufführung "Lorenz, wo bleibst du?", 1999; handschriftliche Notizen zu den Aufführungen,
1986.
Darin: Zeitungsausschnitte zum Thema Umweltschutz, 1996.
Position: 228
1986 - 1999
Der Mascara
Enthält unter anderem: Bühnenmanuskripte "Der Mascara" von Peter Landstorfer, 1993 und
"Die brennete Liab oder Geranien und Gerechtigkeit" von Jakober Schwank, 1993; Text "Ein
Beitrag zu einer Grundlegung der Bajuwarisierung Südtirols" von Josef Feichtinger;
Zeitungsausschnitt "Auch Südtiroler unter Münchner Laienbühnen", 1986; Pfarrblatt der
Pfarrei St. Wolfgang, München 1986; Plakat zur Aufführung "Lorenz, wo bleibst du?", 1999.
Position: 234
1987
"Wo der Stolz zum Schicksal wird"
Enthält unter anderem: Skizzen zum Bühnenbild der Aufführung, 1987; Entwürfe für das
Plakat; Flugblatt zur Aufführung, 1987; Programmheft; Fotokopien Textbuch;
Zeitungsausschnitt: "Bund Südtiroler Volksbühnen - Klausurtagung", 1987.
Position: 164
1987 - 1989
Besucherbuch "Wo der Stolz zum Schicksal wird" und "Die Kuh zu Pflunds"
Enthält unter anderem: Buch mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zu den Vorstellungen
"Wo der Stolz zum Schicksal wird", München 1987 und "Die Kuh zu Pflunds", München 1989;
darin auch Flugblätter und Zeitungsausschnitte zu den Vorstellungen.
Umfang: ca. 60 S.
38
Position: 199
1987 - 1989
Südtiroler II
Enthält unter anderem: Brief von Luis Zagler an das Südtiroler Volkstheater Aufführung "Wo
der Stolz zum Schicksal wird" betreffend, 1987; Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen "Ein
kleines Stück vom Glück", 1987; zwei Ausgaben der "Darstellendes Spiel in Tirol" mit
Artikeln über das Südtiroler Volkstheater, Ausgaben I/87 und IV/87, 1987.
Darin: Brief von Günther Pallaver an Rudi Christoforetti bezüglich eines wissenschaftlichen
Beitrags in der FF, 1989; der betreffende Zeitungsausschnitt, 1989.
Position: 22
1987 - 1995
"Krach im Hause Gott"; "Ein kleines Stück vom Glück"; "Grummetzeit"
Enthält unter anderem: Programmhefte zu "Ein kleines Stück vom Glück" (München 1987)
und "Krach im Hause Gott" (München 1995); Flugblätter zu "Grummetzeit" (München).
Position: 183
1987 - 2000
Zeitungsausschnitt "Nur a kleins Stück vom Glück"
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitt zur Aufführung "Nur ein kleins Stück vom Glück",
München 1987.
Darin: Programmheft "Kinderhaus Wolkerweg", München 2000.
Position: 15
1988 - 1991
Zeitungsausschnitte und Aufführungen
Enthält unter anderem: Zeitschrift "Tiroler Volkskultur" mit Artikel "Südtiroler Volkstheater
der Jungsüdtiroler" München, 1991; Programmheft "Istituto italiano di cultura", München
1990; verschiedene Zeitungsartikel zur Aufführung "Lorenz, wo bleibst du?", dazu
Eintrittskarten und Programmschrift, 1990; Programm und Flugblätter der "Tiroler
Landesspieltage", 1991; Südtiroler Kulturtage im italienischen Institut in München, 1991;
39
Südtiroler Kulturabend der Jung-Südtiroler in München, 1990; eine mehrseitige illulstrierte
Reportage zu den letzten Tagen des Michael Nothdurfter in Bolivien, FF 1991; Einschreiben
des Bundes der Südtiroler Volksbühnen, mit Dankschreiben von Rosmarie Runggatscher, 1988;
Rezensionen zu: "Auf der grünen Wiese" der Volksbühne Bozen, 1990.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 232
1989 - 1991
Die Kuh zu Pflunds
Enthält unter anderem: Bühnenmanuskripte zur Aufführung "Die Kuh zu Pflunds", 1989;
handschriftliche Notizen zu den Akten; Skizzen zum Bühnenbild, 1989; Programme,
Eintrittskarten und Flugblätter zur Aufführung, 1989; Einladung zur Theatersitzung, 1989.
Darin: Plakat "Kultur-Dult, Informationsbörse zu den kulturellen Aktivitäten der Münchner
Vereine und Initiativen", 1991.
Position: 43
1990 - 1995
Programme
Enthält unter anderem: Programme zu "Krach im Hause Gott", 1995; "Föhn", 1994; "Der
Fremde", 1992; "Lorenz, wo bleibst du?", 1990; Eintrittskarte zu "Die Nachtwandler", 1994.
Position: 168
1991
Besucherbuch "Das Schlafmittel"
Enthält unter anderem: Buch mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zu der Vorstellung
"Das Schlafmittel", München 1991.
Umfang: ca. 50 S.
40
Position: 23
1991
Südtiroler
Enthält unter anderem: Zeitschrift "Darstellendes Spiel in Tirol" mit einem Artikel über die
Aufführung "Lorenz, wo bleibst du?" des Südtiroler Volkstheaters - Jung-Südtiroler-München,
1991.
Umfang: 1 Zeitschrift ill.
Position: 227
1991 - 1993
"Der Fremde"
Enthält unter anderem: Skizzen zu Bühnenbildern; Notizen zu den einzelnen Akten;
Zeitungsausschnitte zur Aufführung "Der Fremde", 1992; Zeitungsausschnitt "Südtiroler
Volkstheater verlässt Jung-Südtiroler München", 1991; Flugblätter und Programme zur
Aufführung "Der Fremde", 1992.
Darin: Brief von Walter Brunhuber an Rudi Christoforetti bezüglich Aufführung "Jesus", 1992;
Brief mit Einladung des Vereins der Südtiroler München e. V., zur Jahreshauptversammlung,
1993.
Position: 32
1991 - 1994
Organisatorisches; Fragebögen Zuschauer
Enthält unter anderem: Einladung zur Vorstandssitzung (mit handschriftlichen Notizen
ergänzt), 1994; Fragebogen für Theaterfreunde mit Auswertung, 1991; Fragebogenauswertung:
Meinungen zum Stück, 1991; Entwürfe Bühnenbild und Notizen zu "Mascara", 1993; Kurzes
Schreiben von Oswald bezüglich Theaterprobe; Programmheft "Der Mascara", 1993;
Zeitungsausschnitt zu "Schlafmittel", 1991; Text "Utopia liegt nicht hinterm Eck"; Brief Bund
Südtiroler Volksbühnen bezüglich Namensänderung "Südtiroler Volksbühne München", 1992;
Bühnenentwürfe zu "Föhn", 1994.
Umfang: ca. 20 Blatt.
41
Position: 197
1991 - 1996
Namensänderung
Enthält unter anderem: Antwortschreiben des Bundes Südtiroler Volksbühnen an die
Südtiroler Volksbühne München die Namensänderung betreffend, 1991.
Darin: Theaterzeitung - Darstellendes Spiel in Tirol, Nr. 6/1996.
Position: 450
1991 - 2004
Korrespondenzen und Notizen
Enthält unter anderem: Hand- und computerschriftliche Notizen, Probenpläne und
handgefertigte Skizzen zum Bühnenbild zu verschiedenen Theaterstücken.
Position: 24
1992
Dolomiten Magazin, Heft 25, 1992
Enthält unter anderem: Illustrierte "Dolomiten Magazin" mit Artikel zur Südtiroler
Volksbühne München.
Umfang: Magazin, 88 S., ill.
Position: 165
1992 - 1994
Besucherbuch "Der Fremde" und "Föhn"
Enthält unter anderem: Buch mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zu den Vorstellungen
"Der Fremde", München 1992, und "Föhn", München 1994.
Umfang: ca. 50 Blatt.
42
Position: 174
1993
Besucherbuch "Der Mascara"
Enthält unter anderem: Buch mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zur Aufführung "Der
Mascara", München 1993 (mit eingeklebtem Programm).
Umfang: ca. 50 S.
Position: 54
1994
Südtiroler Volksbühne - Protokoll der außerordentlichen Mitgliederversammlung
1994
Enthält unter anderem: Protokoll der außerordentlichen Mitgliederversammlung der Südtiroler
Volksbühne München mit der Tagesordnung "Aussprache mit Christoforetti Rudi und
Überlegungen zur laufenden Saison", 18. Juli 1994.
Position: 200
1994 - 1995
Kritiken "Krach im Hause Gott"
Enthält unter anderem: Brief von Günther Pallaver an Vetter Rudi Christoforetti bezüglich
Kritiken zur Aufführung "Krach im Hause Gott", 1995; Zeitungsausschnitte von Kritiken zum
Stück "Krach im Hause Gott", 1994-1995.
Position: 194
1994 - 1996
Zeitungsausschnitte Südtiroler Volksbühne
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen der Südtiroler Volksbühne
München: "Der Mascara", 1994 und "Der Fremde", 1996.
43
Position: 31
1995
"Krach im Hause Gott"
Enthält unter anderem: Programmheft zu "Krach im Hause Gott", München 1995; dem
beiliegend ein Heft mit Kritiken der Zuschauer; Zeitungsartikel zum Stück, 1995.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 166
1995
Besucherbuch "Krach im Hause Gott"
Enthält unter anderem: Buch mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zu der Aufführung
"Krach im Hause Gott", München 1995; Reimschrift "Krach im Hause Gott", 1995.
Umfang: ca. 50 Blatt.
Position: 251
1995
Sammlung "Krach im Hause Gott"
Enthält unter anderem: Heft mit Sammlung von Unterlagen zur Aufführung "Krach im Hause
Gott": Skizzen zu Bühnenbildern, Texte, Notizen und Flugblätter, 1995.
Umfang: ca. 50 Blatt.
Position: 167
2000
Besucherbuch "Ratsch und Tratsch"
Enthält unter anderem: Büchlein mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zu der
Aufführung "Ratsch und Tratsch", München 2000.
Darin: Einladung zur Theaterversammlung, 2001; Brief an Rudi Christoforetti bezüglich
Aufführung "Die Weihnachtsfeier", 1993.
Umfang: ca. 50 S.
44
Position: 173
2002
Besucherbuch "Hurra, die Tschechin ist da"
Enthält unter anderem: Buch mit persönlichen Eindrücken der Zuschauer zur Aufführung
"Hurra, die Tschechin ist da", München 2002 (mit Programm und Eintrittskarten).
Umfang: ca. 50 S.
Position: 238
2004 - 2005
Grummetzeit
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zur Aufführung "Grummetzeit", 2004/2005.
2.2. Sendlinger Bauernbühne
Position: 455
1957 - 2003
Gesammelte Unterlagen
Enthält unter anderem: Gesammelte Unterlagen zu der Sendlinger Bauernbühne: fotokopierte
Zeitungsartikel zu Theateraufführungen der Sendlinger Bauernbühne; hand- und
computerschriftliche Notizen; fotokopierte handgefertigte Skizzen von Bühnenbildern, Plakate,
Handzettel und Logos; hand- und computerschriftliche Theaterteilnehmerlisten; Notizen.
Position: 52
1966 - 1993
25 Jahre Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zum 25-jährigen Jubiläum der Sendlinger
Bauernbühne, 1992; dazu eine mehrseitige Reimschrift von Anton Erlinger, 1992;
Zeitungsausschnitt "Freie Turnerschaft München Süd" kämpft für eine solide Heimat"; 1992;
Festsschrift 100 Jahre Freie Turnerschaft München, 1993; Jahresbericht der Freien
Turnerschaft München, 1992; Umschlag "Volksspielkunstverband Bayern e. V."; Rechnung der
Freien Turnerschaft München an Rudi Christoforetti mit beiliegendem Überweisungsbeleg,
45
1993; Mitgliedsausweis der Freien Turnerschaft München des Rudi Christoforetti, 1993;
Manuskript zu Bauerntheater; Spielplan 1966-1991.
Position: 53
1966 - 1997
30 Jahre Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zum 30-jährigen Jubiläum der Sendlinger
Bauernbühne, 1997; Spielplan Sendlinger Bauernbühne, 1966-1997; Programm Aufführung
"Der Rauberpfaff", 1997; Reimschrift "Weihnacht 1991 in Locham".
Position: 49
1972 - 1995
Reimschrift Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Reimschrift über die Theaterleute der Sendlinger Bauernbühne, 1972
(6 Seiten); Plakat "Bei uns verklemmt nix", 1995.
Position: 223
1972 - 1998
Verschiedenes
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte: Aufführungen "Renn Oma, renn!", 1997 und "Der
Weibernarr", 1982; "Ehrung Rudi Christoforetti", 1987; Texte "Theater Frühjahr 1999",
"Lieber Florian", "Nikolaus für die Theatergruppe Süd", 1972; Liste Theaterproben Sendlinger
Bauernbühne, 1998; Adressliste Sendlinger Bauernbühne, 1998; Flugblatt zur Aufführung
"Florian Birnstingls Kidnapping", 1983; Jahresbericht der Freien Turnerschaft München Süd e.
V., 1980; Festschrift "90 Jahre FTM - Die Geschichte der Freien Turnerschaft München",
1983.
46
Position: 351
1973 - 1976
Was sollen wir spielen? Ein Ratgeber für bayerische, fränkische und schwäbische
Laienbühnen, herausgegeben vom Bayerischen Landesverein für Heimatpflege e. V.
Enthält unter anderem: Empfehlungsmappe für Mundartstücke.
Position: 221
1973 - 1993
Spieltätigkeit
Enthält unter anderem: Bericht über die Spieltätigkeit der Mitgliedsbühnen im Bezirk
Oberbayern, 1987; Vorschau über die Spieltätigkeit der Mitgliedsbühnen im Bezirk
Oberbayern, 1988; Spielplan der Sendlinger Bauernbühne von 1966 bis 1993; Adressliste der
Theaterabteilung [Sendlinger Bauernbühne], 1988; Diagramm "Zuschauerentwicklung 19811986"; Einladung zur Halbjahressitzung der Theaterabteilung, 1988; Zeitungsausschnitte:
"Auferstehung der alten FTM Halle", "Vom heimlichen Schnapsbrennen", 1994; Eintrittskarte
zur Aufführung "Herzlich Unwillkommen", 1973.
Darin: Jahresbericht der Freien Turnerschaft München Süd e. V., 1980; Speisekarte "HackerPschorr Bräu München"; Texte "Die Kuh zu Pflunds" und "Ebbes", 1987.
Position: 29
1978 - 1980
Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu: "Der Hallodri", 1978; Kurzportrait des Rudi
Christoforetti im Rahmen der Sendlinger Bauernbühne, 1980; "No Amoi a Lausbua sei", 1979;
"Fidele Hausl", 1980; 25 Jahre Sendlinger Bauernbühne, 1993; "Florian Birnstingls
Kidnapping", 1984; "Der kloane Unterschied", 1984; "Zwei Tage Hochsaison", 1984;
Vereinsportrait "Freie Turnerschaft München", 1983.
47
Position: 219
1978 - 1996
Versammlungen und Feiern
Enthält unter anderem: Jahresbericht der Freien Turnerschaft München Süd e. V., 1996;
Einladung zur Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 1985; Einladung zur
Weihnachtsfeier der Theaterabteilung der Freien Turnerschaft München, 1981 und 1982;
Programm der Weihnachtsfeier der Theatergruppe, 1980; Weihnachtsprogramm 1981;
Einladung zur Nikolausfeier der Theaterabteilung, 1980; Tagesordnung der
Theaterversammlung, 1984; Tagesordnungspunkte der Theatersitzung, 1983; Schreiben der
Freien Turnerschaft München an alle Mitglieder "Wichtige Entscheidung der
Generalversammlung der Freien Turnerschaft München", 1985; Einladung zur Aufführung
"Hilfe, da Huat brennt", 1986; Adressliste der Theaterabteilung "Sendlinger Bauernbühne",
1978-1984; Brief von Rudi Kellerer an Herrn Berghammer bezüglich Manuskript, 1985.
Position: 202
1978 - 2002
Zeitungsausschnitte, Flugblätter, Bühnenbilder
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen "Der fidele Hausl", "No
amol a Lausbua sei", "Hilfe der Huat brennt", "Rififi in Dimpflbach", "Sayonara Huglfing",
"Die bayerische Prohibition", "Damenbesuch unerwünscht", "Der Tyrann von Schnatterbeck",
"Lokalderby in Obermartling", "s'Tüpferl aufn I", "Die Sippe", "Die Mirzl mag den Loisl net",
"Oaner spinnt immer", "Florian Birnstingls Kidnapping", "D'Eisheiligen und die kalt'Sophie",
"Einer muß ja g'wesen sein", "Die Nachtwandler", "Ratsch und Tratsch", "Ein Münchner im
Himmel und in der Hölle", "Da Rauberpfaff", "Renn Oma, renn!", "Ein falscher Heiliger", "Die
hölzerne Jungfrau", "Urlaub in St. Grobian", "Der ehrliche Lügner", "Keuscher Josef", "Der
Wahlkrampf", "Komödianten", "Der bayerische Protectulus", "40 Jahre Sendlinger
Bauernbühne", "20 Jahre Sendlinger Bauernbühne", "25 Jahre Sendlinger Bauernbühne",
"Sendlinger Bauernbühne kann heuer nicht spielen"; Jahresbericht der Freien Turnerschaft
München Süd, 1985; Skizzen zum Bühnenbild von "Da Wolpertinger", 2002, "Komödianten",
2001 und "Damenbesuch unerwünscht", 1995; Fotokopien von Fotos zu der Aufführung
"Komödianten"; Visitenkarte "Bühnenmaler der Sendlinger Bauernbühne - Peter Herterich";
Adressliste der Sendlinger Bauernbühne, 2001; Liste für Spieler, 2000; Eintrittskarte zur
Aufführung "Oaner spinnt immer", 1985; Flugblätter zu "Komödianten", "Da Roagaspitz",
"Die Sippe", "Renn Oma, renn!", "Bei uns verklemmt nix", "Florian Birstingls Kidnapping",
"Die bayerische Prohibition"; Festschrift "25 Jahre Sendlinger Bauernbühne", 1992.
Darin: "Spiel & Bühne - Zeitschrift des Bundes deutscher Amateurtheater e. V.", Ausgabe 3,
1990; "Bier und Wir - Zeitschrift für Freunde der Hacker - Pschorr Brauerei", Ausgabe 71,
1993; Verkehrslinienplan München, 1978; "Sportblatt'l" der Freien Turnerschaft München Süd,
Ausgabe 1, 1997; Broschüre "Drei-Akter" des Geisenhofer's Theater-Verlag, 1998.
Umfang: ca. 150 Blatt.
48
Position: 216
1980
Lieder "Der fidele Hausl"
Enthält unter anderem: Liederblätter zur Aufführung "Der fidele Hausl": "Jodelwalzer", "Polka
Hausl", "Marschfox", "Polka Tante", "Marschfox Porsch", "Sport-Polka Joschi",
"Sportlermarsch", "Lieserl".
Position: 44
1980 - 1986
Zeitungsausschnitte "Sendlinger Bauernbühne"
Enthält unter anderem: Ausschnitte zur "Sendlinger Bauernbühne", 1981; Aufführung
"s'Tüpferl auf dem I", 1980; "Rififi in Dimpflbach", 1986; Flugblatt "'s Häuserl mit Herz",
1981.
Position: 218
1980 - 1987
Notizen
Enthält unter anderem: handschriftliche Notizen zu Schauspielern, Aufführungen und
Bühnenbildern.
Umfang: ca. 15 Blatt.
Position: 25
1980 - 1997
Sendlinger Bauernbühne, "Ein kleines Stück vom Glück", "Grummetzeit".
Enthält unter anderem: zwei Flugblätter zu "Grummetzeit"; Zeitungsausschnitte zu: Sendlinger
Bauernbühne, 1980; "Grummetzeit", 1985; "Ein kleines Stück vom Glück", 1987; Adressliste
der Sendlinger Bauernbühne, Stand 1997; Ein Silvesterprogramm des Seerestaurants "Undosa"
in Starnberg, 1980; Quittung für Stromrechnung München, 1997.
Darin: ein Dankschreiben für die Anteilnahme an einem Trauerfall der Familie Chiech.
49
Position: 213
1980 - 2001
Zeitungsausschnitte Sendling III
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen: "Rififi in Dimpflbach",
1986; "Der Fidele Hausl", 1980; "Föhn", 1994; "Roagaspitz", 1999; "Die hölzerne Jungfrau",
1987; "Häuserl mit Herz", 1998; "Die Mirzl mag den Loisl net", 1980; "Der keusche Josef",
1991; "Die Sippe", 1996; "Komödianten", 2001; "Ferien beim Lamplwirt", 1991; "Der
Wahlkrampf", 1992; "Urlaub in St. Grobian", 1988; "Ein falscher Heiliger", 1989; "Lokalderby
in Obermartling", 1985; "Ein Münchner im Himmel und in der Hölle", 2000; "Florian
Birnstingls Kidnapping", 1984; "Die Kuckuckseier", 1991; "Oaner spinnt immer", 1985;
"Hilfe, der Huat brennt", 1986; "Alois, wo warst du heute Nacht?", 1983; "Der Weibernarr",
1982; "Renn Oma, renn!", 1997; "Der kloane Unterschied", 1984; "Der Tyrann von
Schnatterbeck", 1988; Flugblätter zu den Aufführungen "Der Tyrann von Schnatterbeck",
1988; "Lokalderby in Obermartling", 1985; "Der kloane Unterschied", 1984;
Zeitungsausschnitt Potrait Rudi Christoforetti; Skizzen vom Bühnenbild der Aufführung "Ein
Münchner im Himmel [und in der Hölle]", 2000; Spielerliste 2000; Tagesordnung der
Theaterversammlung, 2000; Einladung zur Feier des 20-jährigen Bestehens der Sendlinger
Bauernbühne, mit Ehrung des Rudi Christoforetti, 1987; Einladung zur Weihnachtsfeier der
Sendlinger Theaterabteilung, 1989; Brief von Traudl Creighton an Rudi Christoforetti
Zeitungsausschnitte betreffend, 1998; Berichte über die Spieltätigkeit der Mitgliedsbühnen im
Bezirk Oberbayern, 1987 und 1982; Nachtrag zur Vorschau über die Spieltätigkeit, 1987.
Darin: Übungsplan der Freien Turnerschaft München-Süd e. V., 1990; Briefumschlag aus
Kanada adressiert an Herrn Regisseur Rudi Christoforetti, 1991.
Umfang: ca. 50 Blatt.
Position: 211
1981
"Entwicklungshilfe"
Enthält unter anderem: Flugblatt und Programm zur Aufführung "Entwicklungshilfe",
München 1981.
Position: 132
1983 - 1986
"Hilfe, da Huat brennt", "Oaner spinnt immer", "Der fidele Hausl"
Enthält unter anderem: Skizzen für Bühnenbilder, Programme und Besetzungslisten; Flugblatt
"20 Jahre Sendlinger Bauernbühne"; Flugblatt "Weihnachtsfeier 1984" der Sendlinger
Bauernbühne.
50
Position: 397
1983 - 2002
Gesammelte Pressenachrichten über die Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Gesammelte originale und fotokopierte Zeitungsartikel und
Zeitungsausschnitte über die Sendlinger Bauernbühne (Münchner Merkur, Münchner
Stadtanzeiger, Dolomiten, Süddeutsche Zeitung, Südtiroler Tagezeitung, Dolomiten online).
Darin: Verschiedene Handzettel der Sendlinger Bauernbühne und der Südtiroler Volksbühne
München e. V.; Festschrift zu Ulla Klings 60. Geburtstag (ohne Angabe des Herausgebers).
Position: 37
1985 - 1995
Sendling
Enthält unter anderem: Festschrift der Sendlinger Bauernbühne - 25 Jahre Theaterabteilung,
1992 (30 Seiten); Jahresplan der Sendlinger Bauernbühne, 1995; Programme und Flugblätter
zu: "Der Fremde", 1992; "Die bayrische Prohibition", 1994; "Der Wahlkrampf", 1992;
Eintrittskarte "Der Wahlkrampf", 1992; Zeitungsausschnitt zu: "Die hölzerne Jungfrau", 1987;
"Die Nachtwandler", 1994; Kopfzeile der Titelseite "Dolomiten", 13.05.1985.
Position: 140
1986 - 1993
Bühnenbilder
Enthält unter anderem: Skizzen zu Bühnenbildern: "Rififi im Dimpflbach", 1986; "Der Deifi
und die Krämerin", 1993.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 50
1986 - 1995
Freie Turnerschaft München Süd e. V.
Enthält unter anderem: Kassabericht der Freien Turnerschaft München, 1986; Einladung zur
Delegiertenversammlung der Freien Turnerschaft München, 1987; Jahresbericht der Freien
Turnerschaft München, 1986; Skizzen, Briefe, Zeitungsausschnitte zur Sendlinger
51
Bauernbühne, 1987; Kopierte Fotos der Aufführung "Die hölzerne Jungfrau"; Stern ReportageSerie "Die Macht der Bürokraten", 1995; Zeitungsausschnitt "Planegg rüstet für Invasion nach
Klausen"; Vorstandsliste des Bundes Südtiroler Volksbühnen (Heft, ca. 15 Seiten), 1987;
Flugblatt des Bundes Südtiroler Volksbühnen, 1986; Skript "Autorenverzeichnis", mit Vermerk
"Sulzenbacher Bernadettes Doktorarbeit", 1986.
Umfang: ca. 40 Blatt.
Position: 151
1987
20 Jahre Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Bayrischer Theaterspiegel, Ausgabe 2, 1987, mit gekennzeichnetem
Artikel zur Sendlinger Bauernbühne; Flugblatt "Stadtteilwoche Sendling 1987"; Programm
"Stadteilwoche Sendling 1987".
Position: 136
1987
Bühnenbild "Die hölzerne Jungfrau"
Enthält unter anderem: Skizzen und Zeichnungen des Bühnenbilds "Zur hölzernen Jungfrau",
München 1987.
Position: 212
1987 - 1988
Zeitungsausschnitte Sendling II
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen: "Urlaub in St. Grobian",
1988; "Der Tyrann von Schnatterbeck", 1988, "Die hölzerne Jungfrau"; Plakat zur
Uraufführung des "Der Tyrann von Schnatterbeck", 1988; Flugblatt "Der Tyrann von
Schnatterbeck", 1988; Zeitungsausschnitt zum Amateurtheater in München "Das Spiel in den
Abendstunden", 1988; Adressliste der Sendlinger Bauernbühne, Stand Feb. und Nov. 1987;
Protokoll der Mitgliederversammlung der Theaterabteilung, 1987; Einladung zur
Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 1987.
Darin: Drei Ausgaben des "Bayerischen Theaterspiegels", 03/87, 01/88 und 03/88.
52
Position: 444
1988 - 2005
Diverse Notizen und Pläne zur Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliche Adressenliste; Probenpläne; Spielzeitvorschau
1990 und 1991, handgefertigte Skizzen von Bühnenbildern zu Theaterstücken, aufgeführt von
der Sendlinger Bauernbühne.
Position: 206
1989 - 1999
Briefe
Enthält unter anderem: Brief des Algunder Kulturkreises an Rudi Christoforetti die Einladung
zu einem Gastspiel der Sendlinger Bauernbühne in Algund betreffend, 1989; Antwortschreiben
der Sendlinger Bauernbühne an den Algunder Kulturkreis, 1989; Brief von Jutta an Rudi
Christoforetti eine Einladung nach München betreffend, 1999; Brief von Anton und Inge an
Rudi Fotos und Zeitungsartikel betreffend, 1999; Brief des Bayerischen Ministerpräsidenten an
die Sendlinger Bauernbühne die Einladung zur Aufführung "Der Tyrann von Schnatterbeck"
betreffend, 1988.
Position: 222
1991 - 1996
Skizzen Bühnenbilder
Enthält unter anderem: Skizzen für Bühnenbilder zu den Aufführungen: "Bei uns verklemmt
nix", 1995; "Damenbesuch unerwünscht", 1995; "Die Prohibition", 1994; "Die Nachtwandler",
1994; handschriftliche Notizen zu Aufführungen und Bühnenbilder.
Darin: Programm der "15. Bundesjugendkonferenz des BDAT" (Bund Deutscher
Amateurtheater), 1991; Spielerliste 1995; Glückwunschkarte von S.W., 1996.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 220
1992
Wolfgang Peschel: Sendling
53
Enthält unter anderem: Fotokopie Text von Wolfgang Peschel, Sendling - 111 Gründe, warum
ein Münchner Stadtteil der Nabel Bayerns ist, 1992.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 462
1992
Wolfgang Peschel: Sendling. 111 Gründe, warum ein Münchner Stadtteil der Nabel
Bayerns ist.
Enthält unter anderem: Wolfgang Peschel, Sendling. 111 Gründe, warum ein Münchner
Stadtteil der Nabel Bayerns ist, Freising 1992; darin eingelegt originale Zeitungsartikel
(Süddeutsche Zeitung; TZ München).
Umfang: 2 Ausgaben, 144 S.
Position: 230
1992 - 1996
Schreiben Sendlinger
Enthält unter anderem: Flugblätter zu den Aufführungen "Die Sippe", 1996 und "Bei uns
verklemmt nix", 1995; Brief von Walter Brunhuber an Rudi Christoforetti betreffend
Videoaufnahmen, 1993; Brief von Theresia Wildfeuer an Rudi Christoforetti betreffend
Zeitungsartikel, 1992; Brief vom Bund Südtiroler Volksbühnen an Rudi Christoforetti
betreffend Umfrage des Bundes Südtiroler Volksbühnen, 1993; Brief von Rudi Christoforetti
an Elmar Außerer betreffend "Meinungen zum BSV", 1993; Zeitungsausschnitte: "Zeuge der
Anklage", 1993; "Smogalarm ist nicht gleich Smogalarm", 1993; "Kultur der Südtiroler in
München", 1992;
Darin: Eintragung der Südtiroler Volksbühne München e. V. beim Amtsgericht München,
1992.
Position: 34
1993
100 Jahre Freie Turnerschaft München - Festschrift
Enthält unter anderem: Festschrift zum 100-jährigen Bestehen der Freien Turnerschaft
München, 1893-1993.
Umfang: Heft, 40 S.
54
Position: 195
1993 - 1994
Zeitungsausschnitte Sendling
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu den Aufführungen der Sendlinger Bauernbühne:
"Die bayerische Prohibition", 1994; "Die Nachtwandler", 1994.
Darin: Zeitungsausschnitt zu Felix Mitterer, 1993.
Position: 343
1994 - 2004
Pressenachrichten über die Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Verschiedene originale und fotokopierte Zeitungsartikel zur Sendlinger
Bauernbühne: Heimat und Welt, Münchner Stadtanzeiger, Tageszeitung, Süddeutsche Zeitung,
Dolomiten.
Darin: 3 s/w Fotografien von Rudi Christoforetti beim Haarschneiden München 1986 (127 mm
x 178 mm) auf blauem Karton aufgeklebt.
Position: 145
1996
Zeichnungen "Der Rauberpfaff"
Enthält unter anderem: Zeichnungen und Bilder "Der Rauberpfaff", 1996.
Position: 116
1996 - 2003
"Da Räuberpfaff"
Enthält unter anderem: Texte, Bilder, Flugblätter, Programme zur Aufführung "Da
Räuberpfaff", 1997; kurzes Telefax von Günther, 1996 (schlecht lesbar); Probenkalender 2003
und 1996; Einladung zur Theatersitzung, 1996.
Umfang: ca. 20 Blatt.
55
Position: 55
1997
Vorstand Freie Turnerschaft München Süd
Enthält unter anderem: Heft "Vorstand der F.T.M." mit einem Rückblick und Programm der
Freien Turnerschaft München, 1997.
Position: 210
1997 - 2002
Spielplan der Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Liste gespielter Stücke der Sendlinger Bauernbühne seit dem
Gründungsjahr 1966, 2002; Programm der Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 1997.
Position: 209
1998 - 2001
MundArt-Verlag 1998
Enthält unter anderem: Ein Verzeichnis von Bühnenmanuskripten des MundArt-Verlages,
1998; Heft mit Neuerscheinungen des MundArt-Verlages; Brief des MundArt-Verlages an die
Sendlinger Bauernbühne, betreffend Stückekatalog, 1999; Blätter mit Notizen zu
Aufführungen.
Darin: Probenplan "A folscher Heiliger", 2001.
Position: 119
2000 - 2001
Spielerliste 2001
Enthält unter anderem: Spielerliste 2001; Probenkalender 2000.
56
Position: 75
2002 - 2007
40 Jahre Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Festschrift der S.B. zum 40-jährigen Jubiläum, 2007 (26 S.);
Flugblätter der S.B. zu: "Die Ledigensteuer" 2003; "Da Wolpertinger" 2002.
Position: 120
2003
"Bayerischer Theaterspiegel" hrsg. vom Verband Bayerischer Amateurtheater e. V.,
München 2003.
Enthält unter anderem: "Bayerischer Theaterspiegel", Ausgabe 3/2003, mit Artikel über die
Aufführung "Die Ledigensteuer" der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: Zeitschrift, 30 S., ill.
Position: 142
2003
FTM Süd Sportblatt'l
Enthält unter anderem: Ausgabe des Sportblatt'l der Freien Turnerschaft München Süd,
Ausgabe 13/2003.
Umfang: Heft, 12 S.
Position: 196
2003 - 2005
Versammlungen
Enthält unter anderem: Tagesordnung der Theaterversammlung der Sendlinger Bauernbühne,
2005; Kassenbericht 2004 der Freien Turnerschaft München Süd e. V.; Haushaltsplan der
Freien Turnerschaft München; Sportblattl der Freien Turnerschaft München, Nr. 15/2005;
Einladung zur Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 2004; Probenplan der Sendlinger
Bauernbühne, 2005; Aufführungsvorschläge der Sendlinger Bauernbühne, 2003.
57
2.3. Heimatbühne Branzoll
Position: 74
1945 - 2004
Chroniken
Enthält unter anderem: Skript "Heimatbühne Branzoll Theater, Puppenspiele, Kulturpolitik"
von Günther Pallaver, 1995 (50 Seiten); Skript "Zehn Jahre Heimatbühne Branzoll" (15
Seiten); Mitgliederstand, 1995; Festschrift "25 Jahre Sendlinger Bauernbühne",
Zeitungsausschnitte Sendlinger Bauernbühne, 2004; Text "Schreiben über Bleiben oder Gehen
- Die Option in der Südtiroler Literatur 1945-2000" von Brigitte Foppa (ca. 30 Seiten).
Position: 449
1954
Gründung der Theatergruppe in Branzoll
Enthält unter anderem: Fotokopie einer handschriftlichen Aufschrift zur Gründung der
Heimatbühne Branzoll und zu den Ersten Südtiroler Puppenspielen.
Position: 127
1954 - 1964
Zehn Jahre Heimatbühne Branzoll 1954-1964
Enthält unter anderem: Kopie des Manuskripts mit Bildern und Texten.
Umfang: ca. 50 Seiten.
Position: 310
1954 - 1969
Chronik der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Handschriftliche Chronik der Heimatbühne Branzoll, 1954-1969, mit
Zeitungsausschnitten ergänzt.
Umfang: gebunden, ca. 300 S.
58
Position: 7
1954 - 1995
Neugründung Heimatbühne Branzoll 1991
Enthält unter anderem: Arbeitskreis zur Neugründung der Heimat-Bühne Branzoll 1991, mit
handschriftlichen Notizen ergänzt; Vorschläge für die neugegründete Heimatbühne Branzoll;
Plakat "Die Zauberlaterne" der Ersten Südtiroler Puppenspiele 1995; "Der Alptraum" - Notizen
und Auflistung der Schauspieler; Dokumentation Videokassetten Heimatbühne Branzoll; Heft
zur Heimatbühne Branzoll von 1954-1969, zusammengestellt von Günther Pallaver (51 Seiten).
Position: 342
1954 - 2002
Die Geschichte der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Fotokopierte und originale Zeitungsausschnitte (Tageszeitung, Alto
Adige, Gemeindeblatt Branzoll, Dolomiten); maschinenschriftlicher Text zur Heimatbühne
Branzoll (ohne Angabe); fotokopierte handschriftliche Namensliste von Personen die bei der
Gründung der Heimatbühne Branzoll im Jahre 1954 beteiligt waren (ohne Angabe des
Verfassers); verschiedene Handzettel.
Darin: eine Farbfotografie eines Bühnenbildes (Maler: Reinhold Sammler (203 mm x 300
mm).
Position: 2
1955 - 1999
H. B. Branzoll
Enthält unter anderem: Aufstellung der von der Heimatbühne Branzoll bespielten Orte 19551966; Programmschriften zu: Festival der Puppen, Margreid und Branzoll 1998; 1. Südtiroler
Puppenspiele, Branzoll 1998; Die Hölzerne Jungfrau, Branzoll 1997; Komödianten, Branzoll
1999; Kultursommer, München 1998; Alles Müll oder nicht?, Branzoll 1999; Kinder lesen
Märchen, Branzoll 1998, Märchen zur Kindervorführung; Tage des Theaters. Besetzungslisten;
Festschrift von Günther Pallaver; Ansichtskarten Branzoll, Mendel; Zeitungsartikel Südtiroler
Volksbühne München; Zeichnungen; Bahntickets; Rechnungen in DM; Rollenbuch "So ist das
Leben"; Stadtplan München; Einladung zu: Mitgliederversammlung SVP Branzoll 1998,
Heimatbühne Branzoll 1998; Handnotierte Namen, Adressen und Telefonnummern; Brief von
Neffe Bernd, Stuttgart; Brief von Jutta und Michl, München 1998; Kuvert Luftpost von M.
Hiehler 1998; handschriftliche Notizen zu Ausgaben; Skizzen, Rezept, Gedicht, Nationen;
Auflistung politischer und kultureller Tätigkeiten.
59
Position: 158
1956 - 2002
Fotokopien
Enthält unter anderem: Sammlung Kopien von Fotos mit Beschriftungen: "Portrait
Christoforetti", "Theater für Errichtung Kindergarten", "Nürnberg nach dem 1.WK",
"Gründung HBB", "Puppenspiele", "Wiedergründung 95", "Kulturpolitik HBB", "10 Jahre
HBB - Kathi", "Singspiele u. Operetten - Portrait Pola".
Umfang: ca. 40 Blatt.
Position: 59
1958 - 1965
Briefe
Enthält unter anderem: Beschwerdeschreiben der Heimatbühne Branzoll über Zwischenfälle
im Probelokal, 1963; Brief z. H. Luz Scrinzi, gezeichnet Dr. Prochaska, München 1965;
Einladung zur Aufführung "Der heilige Florian" der Heimatbühne Branzoll, 1958.
Position: 245
1958 - 2004
Flugblätter Aufführungen Branzoll
Enthält unter anderem: Flugblätter zu den Aufführungen: "Salut für Berta", 2000; "Sayonara
Göllersburg", 1996; "Das Testament", 2001; "Ratsch und Tratsch", 2003; "Oaner spinnt
immer" und "Der Zerz vom Zerzertal", 2004; "Operetten-Klänge", 2002; "Der Amerika Seppl",
1958.
Darin: Zeichnung Langkofel, gezeichnet von Rudi Christoforetti; Weihnachtskarte von Silvius
Magnago; Brief von Ulla Kling an Rudi Christoforetti betreffend Uraufführung "Kleines
Glück", 1987.
Position: 157
1959 - 1961
Gastspiele im Ausland
Enthält unter anderem: Flugblatt "Gastspielreise 1961"; Kopien von Fotos, u. A. "Der
60
Hallodri" und "Heiratswette"; Zeitungsausschnitte "Besuch aus Südtirol", Fürth 1959; "Tiroler
bummeln durch die Stadt", Fürth.
Darin: Fotokopie Passfoto L. P.
Umfang: ca. 15 Blatt.
Position: 64
1959 - 1965
Briefe III
Enthält unter anderem: Briefe mit Umschlag von: Landesverband für Heimatpflege, Bozen
1959; Fritz Graas, Kematen 1962; Sieglinde, Nürnberg 1965; handschriftliche Notizen;
Programm der Heimatbühne Branzoll, 1962.
Position: 348
1959 - 2008
Gastspielreisen
Enthält unter anderem: Originale und fotokopierte Zeitungsartikel über Gastauftritte und
Gastreisen der Heimatbühne Branzoll in Südtirol (Auer, Neumarkt, Tramin, Naturns, Meran,
Bozen, Kortsch) und in Bayern (Neustadt, Baiersdorf, Wilhelmsdorf, Emskirchen) in:
Dolomiten, FF - Südtiroler Illustrierte, Alto Adige und anderen Zeitungen und Zeitschriften
(ohne Angaben).
Position: 401
1959 - 2010
Pressenachrichten über die Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Fotokopierte Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte über die
Heimatbühne und die Ersten Südtiroler Puppenspiele in Branzoll (Dolomiten, Erlanger
Nachrichten, Nordbayerische Zeitung).
61
Position: 153
1960 - 2004
Einlagen Chronik
Enthält unter anderem: Festschrift "Zehn Jahre Heimatbühne Branzoll", 1964;
Zeitungsausschnitte zu: 1. Südtiroler Puppenspiele, 2002; Rudi Christoforetti, 2002; Plakat "50
Jahre Heimatbühne Branzoll", 2004; handschriftliche Notizen "Cäcilienfest - Marklhof"; Brief
von Edi Wolf aus Wels an Rudolf Christoforetti bezüglich Fotos Puppen, 1960.
Umfang: ca. 30 Blatt.
Position: 152
1961
H.B. Branzoll, Bozen
Enthält unter anderem: Buch mit Fotos, Ansichtskarten, Zeitungsausschnitten, Landkarten,
Zeichnungen, handschriftlichen Glückwünschen, Widmungen etc. im Zusammenhang mit der
Heimatbühne Branzoll.
Umfang: Buch, ca.100 S.
Position: 18
1961 - 1966
Briefe und Berichte
Enthält unter anderem: Bewertungsbogen des Bundes Südtiroler Volksbühnen zum Stück
"Zwei Herzen im Schnee" der Heimatbühne Branzoll (mit Notizen), 1963; Beurteilungsbericht
der Jury zum Stück "Zwei Herzen im Schnee" (mit Notizen); Vorschlag zur Gründung eines
"Kulturausschusses Branzoll", gezeichnet Rudi Christoforetti, 1961; Notizen; zwei Schreiben
der Heimatbühne Branzoll über Zwischenfälle mit der Musikkapelle Branzoll, 1963;
Schriftverkehr Sieglinde Mirschitzka, 1965; Zulassungsschreiben Lizenz Theaterstück "Das
eigene Blut"; Dankschreiben Leo Duschet, 1966.
Umfang: ca. 15 Blatt.
Position: 592
1962 - 1972
Druckklischees aus der Broschüre der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: 6 Druckklischees von der Broschüre der Heimatbühne Branzoll (1962).
62
Position: 155
1962 - 2002
Auszug aus der Chronik der Heimatbühne Branzoll 1962
Enthält unter anderem: Auszüge aus der Chronik der Heimatbühne Branzoll für den Bund
Südtiroler Volksbühnen Bozen (zu einem Heft zusammengefügt, ca. 40 S.), 1962.
Darin: Zeitungsausschnitte zu Rudi Christoforetti und Roman Pola, 1991-2002.
Umfang: ca. 50 Blatt.
Position: 188
1962 - 2003
Schreiben
Enthält unter anderem: Vorschlag von Günther Pallaver an die Heimatbühne Branzoll zur
Erstellung eines Videofilms anlässlich der 50-Jahr-Feier, 2003; Antrag des Rudi Christoforetti
an die Vollversammlung der Heimatbühne Branzoll, betreffend schriftliche Abmahnung, 2003;
Einladung der Heimatbühne Leifers zur Aufführung "Zickenalarm"; Einladung zur Aufführung
der Puppenspiele Branzoll zum "Faschingskehraus im Kasperlhaus", 1962; Brief von Günther
Pallaver an Elfriede und Anton Wolf (Wels), betreffend Kontakt zu Edi Wolf, 1999.
Darin: Schreiben von Helga an Rudi Christoforetti bezüglich Steuererklärung; Einladung zur
Theaterweihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 2003; Fahrplanauszug München - Kassel,
2003.
Position: 337
1963 - 1995
Pressenachrichten
Enthält unter anderem: Fotokopierte und originale Zeitungsausschnitte (Dolomiten);
Gesamtverzeichnis der Publikationen aus dem Verlag Raetia 2004/2005; handschriftliche
Notizen.
Position: 432
1963 - 2004
Gastspiele der Heimatbühne Branzoll
63
Enthält unter anderem: Abschrift von Zeitungsartikeln über Aufführungen der Heimatbühne
Branzoll (Dolomiten); Ausdruck: 50 Jahre Heimatbühne Branzoll aus Südtirol Digital
Fernsehen online (2004); gesammelte und fotokopierte Zeitungsartikel (Dolomiten; Volksbote;
Fürther Zeitung); Korrespondenzen.
Position: 113
1964 - 1965
Einnahmen "Die Kathi" von Roman Pola
Enthält unter anderem: Einnahmenverzeichnisse "Die Kathi" 1964-65; behördliche
Anmeldebestätigungen, 1965; Rechnungen Plakatedruck "Ferrari-Auer", 1964; Rechnungen
Zeitungsanzeigen "Athesia", 1965; Rechnungen Plakatierungsdienst Bozen, 1965;
Zahlungsbestätigungen, 1964; verschiedene handschriftliche Spesenvermerke;
Zeitungsausschnitt "Die Kathi"; Festschrift "10 Jahre Heimatbühne Branzoll", 1964.
Umfang: ca. 50 Blatt.
Position: 243
1964 - 1969
Dr. Werner Dollinger
Enthält unter anderem: Briefe und Glückwunschschreiben an die Heimatbühne Branzoll von
Dr. Werner Dollinger, 1964-1969.
Position: 10
1965 - 1992
Korrespondenz
Enthält unter anderem: Briefe (2) an Freund Luz Scrinzi bezüglich Neugründung der
Heimatbühne Branzoll, 1991 und 1992; Brief "Bund Südtiroler Volksbühnen" bezüglich des
Stückes "Alois wo warst du?", 1965; Rücktrittsschreiben Rudi Christoforetti an Bürgermeister
und Gemeinderat Branzoll, 1966; Schreiben "Stellungnahme zum Erneuten Angriff gegen
unsere Arbeit H.B.B."; Namens- und Anwesenheitslisten; Zeitungsausschnitt "Die
Bürgermeister in Südtirol".
64
Position: 9
1966 - 2004
50-jähriges Bestehen Heimatbühne Branzoll (H.B.B.)
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte: 50-jähriges Bestehen der Heimatbühne Branzoll,
2004 und Theaterstück "Die hölzerne Jungfrau" der Heimatbühne Branzoll, 1997;
Rücktrittsschreiben an den Bürgermeister und den Gemeinderat von Branzoll (mit
handschriftlicher Notiz), 1966; Buchempfehlung der Chronik der Heimatbühne Branzoll aus
der Südtiroler Theaterzeitung, 2004.
Position: 65
1982 - 1994
Zeitungsausschnitte II
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zur Heimatbühne Branzoll und Rudi Christoforetti
teilweise mit Notizen versehen, 1982-1994; Text über Branzoll; Kurzbiographie Ulla Kling,
Skizze eines Bühnenbildes.
Position: 12
1991
Programm der Heimatbühne Branzoll zur Eröffnung des Kulturhauses
Enthält unter anderem: Handschriftliche Notizen zum Programm der Heimatbühne Branzoll
anlässlich der Eröffnung des Kulturhauses; Rahmenprogramm und Ausstellung; Neugründung
der Heimatbühne Branzoll, 1991.
Position: 191
1991 - 2004
50-Jahre-Jubiläumsfeier
Enthält unter anderem: Einladung zur 50-Jahr-Jubiläumsfeier der Heimatbühne Branzoll durch
Obfrau Annemarie Markart-Valersi, 2004; Projektbeschreibung "50 Jahre Heimatbühne
Branzoll", von Günther Pallaver, 2003; Schreiben der Obfrau Annemarie Markart-Valersi an
die Mitglieder der Heimatbühne Branzoll Jubiläumsprogramm und Mitgliedsbeitrag betreffend,
2004; Brief von Rudi Christoforetti an den Bürgermeister der Gemeinde Branzoll
65
Druckkostenbeitrag "50 Jahre Heimatbühne Branzoll" betreffend, mit einem
Kostenvoranschlag der Edition Raetia im Anhang, 2004; Geburtstagsrede "Pater Johann
Nepomuk" [Johann Christoforetti], 2004; Briefe an Josef Feichtinger von Rudi Christoforetti
und Günther Pallaver, 2002; Vereinsnachrichten des Vereins der Südtiroler in München e. V.,
Nr. 3/2004; Flugblatt zur Aufführung "Oaner spinnt immer", Branzoll 2004; Flugblatt "50
Jahre Heimatbühne Branzoll", 2004; "Die Lieder zum Zerz vom Zerzatal"; Notizzettel
"Puppenspiele starten Krankenhaus-Tournee", 2003; Zeitungsausschnitte: "Kasperls
ökologische Wende", 2004; "Branzoller Heimatbühne feiert Jubiläum", 2004; "Puppenspiele in
Branzoll", 2004.
Darin: Brief von Bernd Christoforetti an Rudi Christoforetti eine Einladung nach Stuttgart
betreffend, 2004; Zeitungsausschnitt Portrait Josef Feichtinger, 1991; Gutschein "Biblos
Tschurtschenthaler R."; Flugblatt "Romana und die Kasperkiste"; Gemeindebrief der
evangelischen Auferstehungskirche Ludwigsburg, Nr. 8/2004; Dolomiten Magazin, Nr.
25/1992.
Umfang: ca. 40 Blatt.
Position: 454
1992 - 2004
Gesammelte Unterlagen
Enthält unter anderem: Gesammelte Unterlagen zu der Heimatbühne Branzoll: fotokopierte
und originale Zeitungsartikel zu Theateraufführungen der Heimatbühne Branzoll (Dolomiten;
il Mattino; FF - Südtiroler Illustrierte); hand- und computerschriftliche Notizen; fotokopierte
handgefertigte Skizzen von Bühnenbildern, Plakaten, Handzetteln und Logos; hand- und
computerschriftliche Theaterteilnehmerlisten und Notizen; Satzungen des Südtiroler
Theaterverbandes (1995).
Position: 16
1994 - 1996
Rechnungen
Enthält unter anderem: verschiedene Rechnungen, Rabattkarten und Kassabelege mit
handschriftlichen Notizen versehen, 1994/95; Bahnticket, 1996; Zeitungsausschnitt "Ulla Kling
in Branzoll" und "Sayonara Göllersburg", 1996; Portrait des Rudi Christoforetti in Alto Adige,
1994.
66
Position: 46
1994 - 1996
Wiedergründung Heimatbühne Branzoll - Anton Erlinger
Enthält unter anderem: Brief an den Obmann der Heimatbühne Branzoll von Anton Erlinger
bezüglich Wiedergründung und Aufführung "Sayonara Göllersburg", München 1996;
Besprechung des Stücks "Sayonara Göllersburg" durch Anton Erlinger; Gereimter Text von
Anton Erlinger als Einleitung der Einführung, 1996; Auschnitt aus Gemeindeblatt zu "Sayonara
Göllersburg", 1996; Mitgliederliste, 1994.
Position: 190
1995
"Der Alptraum" - Einakter zum Einstieg
Enthält unter anderem: Manuskript "Der Alptraum"; Entwürfe und Endfassung von Plakat und
Flugblatt zur Aufführung "Der Alptraum", 1995; Mitgliederliste der Heimatbühne Branzoll,
1995; Notizen mit Telefonnummern und Adressen.
Position: 40
1995
Korrespondenz Pallaver
Enthält unter anderem: Mehrseitiges Fax von Günther Pallaver aus Innsbruck zu Puppenspiel
und Publikationen, 1995 (mit handschriftlichen Notizen, schlecht lesbar).
Position: 41
1995 - 1996
Ulla Kling
Enthält unter anderem: Brief mit beiliegender Kurzbiographie von Ulla Kling, 1996; Liste
aufgeführter Kling-Stücke; Übersicht der gespielten Stücke der Mitgliedsbühnen im Südtiroler
Theaterverband (STV) im Jahr 1995, mit Vermerken zu Ulla Kling, 1995.
67
Position: 162
1995 - 2002
Roman Pola
Enthält unter anderem: Flugblatt "Roman Pola, 40 Jahre Ehrenmitglied der Heimatbühne
Branzoll, ihm zu Ehren Operetten-Klänge aus Südtirol", 2002; Zeitungsausschnitte zu Roman
Pola, 2002; Brief von Roman Pola an Rudi Christoforetti, mit Vorschlägen für einen "PolaAbend" in Branzoll, 1995; Brief von Roman Pola an Rudi Christoforetti bezüglich Aufführung
"2 Herzen im Schnee", 2001.
Position: 73
1995 - 2007
Laudatio Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Laudatio von Oswald Jabinger, München 2006; Laudatio von Erwin
Pfeifer, Branzoll 2007; Zeitungsausschnitt "Verdienstmedaille des Landes Tirol für Rudi
Christoforetti", 2005; verschiedene Zeitungsartikel mit Portrait von Rudi Christoforetti, 19952006.
Position: 331
1995 - 2007
Pressenachrichten über die Heimatbühne Branzoll und über Rudolf Christoforetti
Enthält unter anderem: Verschiedene originale und fotokopierte Zeitungsartikel (Dolomiten,
Südtiroler Wochenmagazin, Münchner Stadtsanzeiger, Südtirol online-Stol, Heimat und Welt,
Bayerischer Theaterspiegel, Neue Südtiroler Tageszeitung, Südtiroler Theaterzeitung); kopierte
Ankündigungen für verschiedene Puppentheater in Branzoll.
Darin: Farbfotografien zu Puppenspielen (im Jahre 2000 und 2002), davon 2 (98 mm x 148
mm) und 1 Farbfotografie (110 mm x 147 mm) und (89 mm x 129 mm) und 1 Fotografie (203
mm x 300 mm); 5 Kinderzeichnungen.
Position: 478
1995 - 2009
Heimatbühne Branzoll Chronik
68
Enthält unter anderem: Gebundenes Buch mit handschriftlichen Aufzeichnungen und
eingeklebten, fotokopierten Zeitungsartikeln über die Heimatbühne in Branzoll; eingelegte
Notizzettel und handgefertigte Skizzen von Bühnenbildern.
Position: 4
15. Oktober 1996
"Applaus für Sayonara Göllersburg", in: Dolomiten Tageszeitung, Nr. 239 vom
15.10.1996.
Position: 441
1999
Theatertätigkeit in Branzoll
Enthält unter anderem: Computerschriftliche Ansuchen an die Gemeinde Branzoll um
finanzielle Beiträge für die Südtiroler Puppenspiele Branzoll mit einer Kostenauflistung und
fotokopierten Rechnungsbelegen; handschriftliche Notizen; Liste mit Theaterstücken, welche
von der Heimatbühne Branzoll aufgeführt wurden.
Position: 62
2001
Auszug Chronik
Enthält unter anderem: Auszug aus der Chronik der Heimatbühne Branzoll für den Bund
Südtiroler Volksbühnen Bozen, Nachdruck 2001.
Umfang: ca. 15 Blatt.
69
Position: 101
2001
Festschrift "Erste Südtiroler Puppenspiele"
Umfang: Heft, 15 S. ill.
Position: 473
2002
6. Internationaler Theatertreff in Lörrach
Enthält unter anderem: Anmeldeformular; computerschriftliche Notizen.
Position: 328
2002
Operetten-Klänge aus Südtirol. Melodien von Roman Pola
Enthält unter anderem: Handschriftliche Notizen; handschriftliche Spesenrechnungen; notierte
Telefonnummern; handschriftliche Plakat- und Handzettelentwürfe; fertiggestellte und
gedruckte Handzettel, Programmhefte und Plakate.
Position: 187
2003
Programmvorschlag zum 50. Gründungsjubiläum der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Programmvorschlag zum Jubiläum, von Günther Pallaver, 2003;
Darin: Zeitungsausschnitte zu Südtiroler Heimatbühnen, 2003.
70
Position: 124
2003 - 2004
Programm zum 50-jährigen im Kulturhaus von Branzoll
Enthält unter anderem: Programm zum Jubiläum, 2004; Einladung zur Aufführung "Beichten
verboten", 2004; Zeitungsausschnitte; Veranstaltungskalender 2003; Satzung der HeimatBühne Branzoll; Geschäftsordnung; Programm zur Aufführung "Ratsch und Tratsch", 2003;
Terminliste der Heimatbühne Branzoll im Jahre 2004; Liste der Gründungsmitglieder der
Heimatbühne Branzoll, 1954.
Position: 334
2004
Publikation über die Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Pallaver Günther, Tourneen, Operetten, Puppenspiele. So ein Theater!
50 Jahre Heimatbühne Branzoll. Eine Chronik zwischen Kultur und Politik, Bozen 2004.
Bemerkung: Die Publikation befindet sich in der Bibliothek des Südtiroler Landesarchivs.
Position: 147
2004
Günther Pallaver, Tourneen, Operetten, Puppenspiele, So ein Theater! 50 Jahre
Heimatbühne Branzoll. Eine Chronik zwischen Kultur und Politik, Edition Raetia,
Auer/Bozen 2004
Umfang: 1 Buch, 128 S. Ill.
Position: 402
2004
Historischer Rückblick auf die Theatertätigkeit in Branzoll und Südtirol von Günther
Pallaver
Enthält unter anderem: Computerschriftlicher Text mit handschriftlichen Anmerkungen.
Umfang: 43 S.
71
2.4. Heimatbühnen in Südtirol
Position: 60
1954
Laienspielbühnen
Enthält unter anderem: Rundschreiben des Bundes Südtiroler Laienspielbühnen; Ansuchen für
Rückvergütung von Theaterarbeiten; Liste Rückvergütung Laienbühnen Südtirol; Programm
der Spielwochen des Bundes der Südtiroler Laienspielbühnen.
Position: 5
1984
Zeitungsausschnitte
Enthält unter anderem: Freilichtspiele Südtiroler Unterland 1984; Interview FSU-Obmann Luis
Walter; Krise Musikkapelle Branzoll 1984; Südtiroler Volksschauspiele zum Gedenkjahr 1984
- verschiedene Andreas-Hofer-Spiele; Gastspiel der Tiroler Volksschauspiele Telfs in München
1984; Südtiroler Volksbühne in München 1984; 23. Althandwerkertreffen in St. Johann 1984;
Ergebnis Europawahlen 1984.
Umfang: ca. 15 Blatt.
Position: 241
1985 - 1987
Flugblätter Bühnen Südtirol
Enthält unter anderem: Flugblätter und Einladungen zu Aufführungen von Südtiroler Bühnen
im Wipptal und Brixen, 1985-1987; Seminarbroschüren des Bundes Südtiroler Volksbühnen,
1987.
Darin: Ansichtskarte Oktoberfest; Zeitungsausschnitte "Südtirol-Diskussion".
Position: 480
1987
Das Laientheater in Südtirol von 1945-1970 am Beispiel des Unterlandes
72
Enthält unter anderem: Bernadette Sulzenbacher, Das Laientheater in Südtirol von 1945-1970
am Beispiel des Unterlandes, Innsbruck 1987 (mit persönlicher Widmung an Rudolf
Christoforetti).
Position: 406
1988 - 1993
Bund Südtiroler Volksbühnen
Enthält unter anderem: Korrespondenzen; Sitzungsniederschriften; Einladungen zu
Jahreshauptversammlungen; maschinenschriftliche Liste der gespielten Stücke im Jahre 1991;
maschinenschriftliche Protokolle der ordentlichen und außerordentlichen
Mitgliederversammlungen; Vorstandssitzungen und Jahreshauptversammlungen;
Jahresprogramme; fotokopierte und originale Zeitungsausschnitte und Zeitungsartikel
(Volksbote, Dolomiten); handschriftliche Notizen; Satzung der Südtiroler Volksbühne
München e. V. (Februar 1992); Satzung der Jung-Südtiroler München e. V. (April 1985).
Darin: Wilhelm Egger, "Denkt an die fünf Brote..." Unsere Sorge für Mensch und Schöpfung.
Ein Hirtenbrief zum Weiterschreiben, Bozen 1992.
Position: 203
1993 - 1995
Zeitungsausschnitte Bund Südtiroler Volksbühnen
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zum Bund Südtiroler Volksbühnen: "G. Solderer
verläßt den BSV", 1993 "Jahreshauptversammlung des Bundes Südtiroler Volksbühnen", 1987;
"Protest aus München", 1995; Ansuchen des Richard Ranigler um Aufnahme als Mitglied beim
Bund Südtiroler Volksbühnen; Schreiben "Zum Selbstverständnis des BSV - Stellenwert und
Aufgaben heute und morgen", 1987; Anlaufadressen im Bund Südtiroler Volksbühnen Telefonliste; Liste gespielter Stücke im Bund Südtiroler Volksbühnen, 1990; Kursprogramme
des Bundes Südtiroler Volksbühnen zu "Rhetorik III" und "Theaterfotografie II", 1991.
Position: 33
1994
Jahreshauptversammlung Bund Südtiroler Volksbühnen; Vollversammlung B.S.V. Bezirk Unterland
73
Enthält unter anderem: Protokollniederschrift zur 43. Jahreshauptversammlung des Bundes
Südtiroler Volksbühnen, 1994; Schreiben an die Volksbühne Laas, 1994; Einladung und
Sitzungsniederschrift zur ordentlichen Vollversammlung des B.S.V.-Bezirks Unterland, 1994;
ill. Kurzartikel zu Rudi Christoforetti, 1994.
Position: 205
1995
Programme
Enthält unter anderem: Programm zur Aufführung der Mariner Bühne "Die Chinesische
Mauer", 1995; Programm des "1. Alternativkulturtages", undat.
Position: 409
1995 - 1998
Pressenachrichten über verschiedene Heimatbühnen in Südtirol sowie über die
Vereinigten Bühnen Bozen
Enthält unter anderem: Originale Zeitungsartikel und Theaterkritiken zu verschiedenen
Aufführungen von Heimatbühnen in Südtirol sowie den Vereinigten Bühnen Bozen
(Dolomiten, Alto Adige, FF - Südtiroler Illustrierte, Zett am Sonntag, Alto Adige).
Position: 42
1995 - 1998
Satzung Südtiroler Theaterverband
Enthält unter anderem: Satzung Südtiroler Theaterverband, 1995 (9 S.); Flugblatt "Bachfest"
der Schützenkompanien, 1998; Beleg Plakatierungsdienst Branzoll, ausgestellt auf
Schützenkompanie Margreid, 1998; Peter Roseggers "Christnacht", Zeitungsausschnitt 1996.
74
Position: 437
1996 - 2002
Pressenachrichten über Theateraufführungen von verschiedenen Heimatbühnen in
Südtirol
Enthält unter anderem: Fotokopierte Zeitungsartikel von Theateraufführungen von
verschiedenen Heimatbühnen in Südtirol (Dolomiten).
Position: 175
1998
"Die Kathi" in Margreid
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zur Aufführung "Die Kathi" des deutschen
Theatervereins Margreid, 1998.
Position: 400
1998
Gesammelte Pressenachrichten über die Aufführung des Singspiels "Kathi" des
deutschen Theatervereins Margreid
Enthält unter anderem: Originale und fotokopierte Zeitungsartikel, Theaterkritiken und
Zeitungsausschnitte aus verschiedenen Zeitungen (Dolomiten, Alto Adige, Südtiroler
Theaterzeitung, Tageszeitung).
Darin: Fotokopierte handgefertigte Skizzen des Bühnenbildes der Theateraufführung.
Position: 225
1998 - 2005
Deutscher Theaterverein Margreid
Enthält unter anderem: Programm zur Aufführung "Vinzenz in Nöten" des deutschen
Theatervereins Margreid, 2005; Leserbrief zur Aufführung "Die Kathi" in Margreid, 1998.
75
Position: 420
1998 - 2005
Die Kathi. Volkstümliche Operette in drei Akten, Text und Musik von Roman Pola
Enthält unter anderem: Textbuch; handgefertigte Skizzen des Bühnenbildes für die Aufführung
in Margreid 1998; Manuskripte mit Regieanweisungen für die Technik; originale
Zeitungsausschnitte (FF - Südtiroler Illustrierte) mit einem Porträt von Roman Pola;
handschriftliche Notizen; Handzettel.
Position: 408
2002 - 2008
Operetten-Klänge aus Südtirol
Enthält unter anderem: Fotokopierte Zeitungsartikel (Alto Adige, Dolomiten), Handzettel.
Darin: 8 Farbfotografien.
2.5. Bühnen außerhalb Südtirols
Position: 8
1955 - 1992
Schauspiele im Trentino, Österreich und Deutschland
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte zu: Kranewitters "Die sieben Todsünden" in Hall
in Tirol im Rahmen der Tiroler Volksschauspiele, August 1981; Mini-Gagen für Schauspieler
an Kleintheatern, 1981; Schauspiele "Pergine spettacolo aperto", 1981; Vorführung in
Lizzanella; Plakat zum Alpenländischen Volkstheater in Pasing bei München, 1992; weitere
Ausschnitte zu: einem Auftritt der Heimatschauspieler Branzoll in Erlangen; Auftritt der
Bozner Volksbühne 1980; Mitgliedskarte von Rudy Christoforetti der Heimatbühne Branzoll;
Interview mit Luis Walter; Einladung Eishockeyspiel in Bozen; Flugblatt Podiumsdiskussion
SH; Schreiben der Katholischen Jugend bezogen auf die Jugendwallfahrt nach Lourdes 1963
(auf der Rückseite Notiz zur Mädchengesangsgruppe); Schreiben Hockey Club Branzoll an die
Heimatbühne Branzoll; Protokoll Vollversammlung des Sportclubs Branzoll, 1968; Schreiben
des Landesassessorats bezüglich Ausbildung zum Sportlehrer, 1966; Bestimmungen über
Darlehen des Sportkreditinstitutes (dt. und it. Ausfertigung); Vertrag zwischen E.N.A.L.
Branzoll und Heimatbühne Branzoll, 1955; Leserbrief von Rudi Christoforetti bezüglich
Dorfbild; Zeitungsausschnitte zu: Barockkünstler 1962 und Glaube, Kunst und Heimat, 1982;
Gustav-Mahler-Wochen in Toblach, 1982; Neunzig Jahre Feuerwehr Branzoll, 1975; Kurztext
zur Heimatbühne Branzoll (mit Verweis auf Literatur); Leserbrief aus Alto Adige, 1969;
Weihnachtskarte von Heinrich Rechert, Neustadt 1967; Prospekt Neustadt; Werbefoto
Dolomitenpanorama; Zeitungsausschnitt mit namentlicher Erwähnung des Rudi Christoforetti;
Rechnungen, 1967; Notiz Wahlergebnis; Bierdeckel mit Zeichnung und Adresse Karin Götz,
Emskirchen 1959.
Umfang: ca. 40 Blatt.
76
Position: 51
1983 - 1995
Tiroler Volksschauspiele Telfs
Enthält unter anderem: verschiedene Zeitungsausschnitte zu den Tiroler Volksschauspielen in
Telfs 1988; Bühnenbildskizzen der Sendlinger Bauernbühne; Flugblatt "Das ganze Südtiroler
Volkstheater gratuliert..." mit Fotocollage, 1984; Entwurf Plakat Südtiroler Volkstheater,
Pfarrsaal München, 1983; Eintrittskarte des Südtiroler Volkstheaters München;
Zeitungsausschnitt zu "Kuh in Pflunds", des Südtiroler Volkstheaters München, 1989; Kopie
Tiroler Adler; Flugblatt "Grummetzeit", 1984; Zeitungsausschnitte: "Treffen Südtiroler
Heimatferne Stuttgart", 1986, "Dr. Moling kehrt in die Heimat zurück", 1986; Ausgabe der
"Münchner neueste Nachrichten" mit markierten Artikel zu "Stille Hilfe Südtirol", 1995.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 208
1987
Ludwig-Thoma-Abend in Oberwarngau
Enthält unter anderem: Programmheft mit Presseaussendung des Ludwig-Thoma-Abends in
Oberwarngau, 1987.
Position: 204
1991 - 1993
Einladungen
Enthält unter anderem: Einladung zur Aufführung "Graf Babo in Abensberg" des
Babonenfestspielvereins Abensberg e. V., 1993; Informationsbroschüre "Kulturdult Informationsbörse zu den kulturellen Aktivitäten der Münchner Vereine", 1991; Einladung zum
Bürgerfest in Hadern, 1991.
77
3. Puppenspiele
Position: 428
1934
"Sattler" von Eichinger Alfred, Branzoll
Enthält unter anderem: Handschriftliches Manuskript.
Position: 349
1949
Hänsl und Gretl von Gertrude Schrenk
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliche Manuskripte mit handschriftlichen Notizen und
Bemerkungen.
Position: 317
ca. 1950 - 2000
"Seppl und Gretl, die zwei Streithähne" von Luz Scrinzi
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 186
ca. 1950 - 2000
Eine Improvisation - Stegreif
Enthält unter anderem: Kurzes Bühnenmanuskript zu Puppenspiel (handschriftlich und
maschinschriftlich).
Umfang: 6 Blatt.
78
Position: 156
1954 - 2001
1. Südtiroler Puppenspiele
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte Puppenspiele, 1996-2001; Programmheft
"Kindertheater - Erste Südtiroler Puppenspiele Branzoll", München 2000; Programm zur
Aufführung "Die Zauberlaterne", Tramin 2001; Flugblätter Puppenspiele: "Die verzauberten
Weihnachtsbäume" 1995; "Festival der Puppen", 1998.
Darin: Festschrift Heimat-Bühne-Branzoll 1954-1969 von G. Pallaver; Zehn Jahre
Heimatbühne Branzoll, 1964.
Umfang: ca. 40 Blatt.
Position: 463
1959 - 2001
Kinderzeichnungen für den Kasperl
Enthält unter anderem: 79 Kinderzeichnungen, davon 16 fotokopierte Zeichnungen; 2 gemalte
Fensterbilder; 5 gebastelte Figuren aus Karton (alles aus den Jahren 1962-2001).
Darin: 8 s/w Fotografien auf Karton geklebt (107 mm x 148 mm) von dem Kindergarten
Branzoll (1959); Broschüre: 50 Jahre Kindergarten in Branzoll 2009.
Position: 315
1960 - 1998
"Die verzauberten Weihnachtsbäume", "Kasperl befreit die Weihnachtsbäume)"
Enthält unter anderem: Manuskripte zum Puppenspiel mit verschiedenen handschriftlichen
Notizen und Unterstreichungen sowie Regieanweisungen für die Technik und für die
Puppenspieler.
Position: 246
1961
Antwortbriefe des Kasperl an die Schüler 1961
Enthält unter anderem: Fotokopie von Antwortschreiben an die Schüler, 1961.
79
Position: 329
1962
"Das tapfere Schneiderlein" - Ein Spiel für die Handpuppenbühne von Gustav Resatz
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliches Skript.
Position: 425
1962 - 1963
"Kasperl als Zauberlehrling"
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliches Skript mit handschriftlichen Anmerkungen,
Notizen und Unterstreichungen.
Darin: Fotokopierte handschriftliche Aufzeichnungen über Vorstellungen des Puppentheaters
(Branzoll 1962; Bozen 1963).
Position: 6
1962 - 1995
Puppenspiele Branzoll
Enthält unter anderem: Entwürfe und Skizzen zu "Die verzauberten Weihnachtsbäume" 1962;
Vorlagen Puppenspiele Branzoll; Anerkennung Furlan Rudolf, Männergesangsverein; Skizze
Sitzordnung; Kindermalerei Norbert Scrinzi 1971; Kurzportrait Rudi Christoforetti in
Dolomiten 1995.
Umfang: ca. 15 Blatt.
Position: 318
1963
"Der Freundschaftswald", "Kasperl und der Zauberer"
Enthält unter anderem: Manuskripte.
80
Position: 316
1963
"Kasperl beim Zahnarzt" - Ein lustiges Spiel für die Handpuppenbühne
Enthält unter anderem: Manuskript des 10 Minuten langen Puppenspiels mit zwei Personen
(mehrere Ausgaben) mit handschriftlichen Notizen und Regieanweisungen.
Position: 457
1990 - 2000
Notenblätter
Enthält unter anderem: Notenblätter von verschiedenen Liedern: Es ist ein Ros entsprungen;
Leise rieselt der Schnee; Das Lied von der Gondelbahn; Lied von der Flurbereinigung; Her mit
dem neuem Schianzug.
Position: 38
1992 - 1998
Puppenspiele II
Enthält unter anderem: handschriftliche Notizen zu "Die hölzerne Jungfrau" und "Puppenspiel
Vorgeschichte"; Entwürfe Flugblatt, Programm, Plakat für "Festival der Puppen", 1998
(teilweise mit Notizen versehen); Flugblätter "Puppenkiste Margreid"; Kopie Titelseite
"Dolomiten Magazin" zur Südtiroler Volksbühne München, 06.1992; Skizzen Bühnenbilder "1.
Südtiroler Puppenspiele"; Zeichnungen und Entwürfe Dekoration "Festival der Puppen";
Kindermalereien; Kassabeleg und Visitenkarte Rudolf Uibo, Mühlbach 1998; Liste der
Mitwirkenden beim Puppentheater und Märchenspiel Margreid; Artikel des "Dolomiten
Magazins" mit Titelseite zur Südtiroler Volksbühne München, 06.1992; verschiedene Entwürfe
für Schriftzüge des Gesangsvereins, Heimatbühne und Musikkapelle Branzoll; Aufkleber
Kinder- und Jugendtheater.
Umfang: ca. 80 Blatt.
Position: 313
1995
"Kasperl und die Prinzessin Lirilei"
81
Enthält unter anderem: Manuskripte zum Puppenspiel mit verschiedenen handschriftlichen
Notizen und Unterstreichungen sowie Regieanweisungen für die Technik und für die
Puppenspieler.
Position: 118
1995
Puppenspiele III
Enthält unter anderem: Brief "Antrag um finanzielle Unterstützung" von Rudi Christoforetti an
die Gemeinde Branzoll, 1999; Plakat "Die Zauberlaterne", 1995; Visitenkarte Studio
Bertagnolli, Branzoll.
Position: 21
1995 - 1996
Kasperl II
Enthält unter anderem: Zeitungsausschnitte: "Der Kasperl ist wieder da", zu den 1. Südtiroler
Puppenspielen, 1996; "Wilde Verteidigungsaktion", Inszenierung in München, 1995; "Applaus
zur Neugründung" der Heimatbühne Branzoll, 1995; "Sayonara Göllersburg", 1996;
Glückwunschkarte an Rudi Christoforetti von Anton und Ingeborg aus Bayern, 1996.
Position: 17
1995 - 1998
Puppenspiele
Enthält unter anderem: Flugblätter zu: den "Ersten Südtiroler Puppenspielen" in Branzoll,
1995; Festival der Puppen, 1998.
82
Position: 319
1996
"Weihnacht" - Märchen
Enthält unter anderem: Mehrere Ausgaben des maschinenschriftlichen Skriptes mit
handschriftlichen Notizen.
Position: 19
1996
Kasperl
Enthält unter anderem: Theaterzeitung mit Artikel "Das erste Südtiroler Kasperle", 1996;
Flugblatt Puppenspiel "Weihnacht", 1996; Zeitungsausschnitte zu "Sayonara Göllersburg",
1996.
Position: 347
1996 - 2007
Puppenspiele in Branzoll
Enthält unter anderem: Diverse fotokopierte und originale Zeitungsausschnitte (Südtiroler
Theater Zeitung, Südtiroler Tageszeitung, Dolomiten); verschiedene handgefertigte Entwürfe
von Rudi Christoforetti von Handzetteln und Plakaten zu verschiedenen Vorstellungen mit den
gedruckten Exemplaren dazu; Handzettel und Ankündigungen von dem Kinderhaus Wolkerweg
in München; 21 Kinderzeichnungen.
Darin: 6 Farbfotografien, davon 4 abgelichtete Zeichnungen für den Kasperl (102 mm x 148
mm) und 2 Fotografien von den 1. Südtiroler Puppenspielen 1998 (203 mm x 300 mm).
Position: 350
1998
"Der traurige Niko" - Puppentheater zum Thema: Umgang mit Tieren
Enthält unter anderem: Manuskripte mit handschriftlichen Notizen.
83
Position: 314
1998 - 1999
"Die verschwundenen Spielsachen"
Enthält unter anderem: Manuskripte zum Puppenspiel mit verschiedenen handschriftlichen
Notizen und Unterstreichungen sowie Regieanweisungen für die Technik und für die
Puppenspieler.
Position: 3
28. November 1998
"Rudis sprechende Puppen", in: FF - Die Südtiroler Wochenzeitung, Nr. 48 vom
28.11.1998, S. 48.
Umfang: 2 Seiten, Ill.
Position: 154
1999 - 2003
Puppen
Enthält unter anderem: Südtiroler Theaterzeitung, Ausgabe I, 1999; Zeitungsausschnitte: "Der
Tiger und wie er nach Indien kam", 2002; "Rudis Kasperletheater", 1999; Wiederbelebung der
Puppenspiele, 1998; Flugblätter "Die Zauberlaterne", 2001; "Der Tiger und wie er nach Indien
kam", 2002; "Festival der Puppen", 1998; "Kasperl beim Zahnarzt"; "Festival der Puppen",
1999; Zeitungsausschnitt "Maria Delago zum Hundertsten", 2002; Brief von Rudi Christoforetti
an Hans Prünster, Einladung zu den Puppenspielen nach Branzoll, 1998; Schreiben von Hans
Prünster an Rudi Christoforetti, 2003.
Umfang: ca. 60 Blatt.
Position: 311
2000
"Die Zauberlaterne" - Eine lustige Geschichte in vier Bildern
Enthält unter anderem: Manuskripte zum Puppenspiel mit verschiedenen handschriftlichen
Anmerkungen und Regieanweisungen für die Technik und für die Puppenspieler.
84
Position: 122
2000
Kindergarten Hedernfeld München, für den Südtiroler Kasperl
Enthält unter anderem: Kinderzeichnungen zur Vorführung "Kasperl mit der Zauberlaterne
und dem Mond" vom 25.10.2000.
Umfang: ca. 20 Blatt.
Position: 244
2000 - 2001
Kasperl in München
Enthält unter anderem: Flugblätter und Plakate zu Aufführungen der 1. Südtiroler
Puppenspiele in München, 2000 und 2001; Dankschreiben des Kinderhauses Wolkerweg für
die Aufführungen, 2000.
Position: 121
2000 - 2001
Kindergarten Ludwig Wörlweg München für den Südtiroler Kasperl
Enthält unter anderem: Kinderzeichnungen.
Umfang: ca. 30 Blatt.
Position: 123
ca. 2000 - 2001
Kindergarten Würmtalstrasse München: Gruß für Südtiroler Puppenspiele
Enthält unter anderem: Kinderzeichnungen.
Umfang: ca. 20 Blatt.
85
Position: 419
2000 - 2002
Pressenachrichten zu den "Ersten Südtiroler Puppenspielen " in Branzoll
Enthält unter anderem: Originale und fotokopierte Zeitungsausschnitte (Dolomiten; die Neue
Südtiroler Tageszeitung).
Darin: 1 Farbfotografie (204 mm x 300 mm).
Position: 143
2001 - 2004
Puppenspiele zu Gast bei der FTM Süd
Enthält unter anderem: Flugblatt der "Ersten Südtiroler Puppenspiele", Aufführung in
München, 2004; Zeitungsausschnitte Sendlinger Bauernbühne, 2001-2002.
Position: 312
2001 - 2005
"Der Tiger und wie er nach Indien kam"
Enthält unter anderem: Manuskripte mit verschiedenen handschriftlichen Anmerkungen und
Regieanweisungen für die Technik und für die Puppenspieler; Handzettel: 1. Südtiroler
Puppenspiele. Die Jungen spielen für die Kleinen. (Samstag 11. Juni 2005); handschriftliches
Manuskript; Maschinenschriftliche Niederschrift der Kurzgeschichte: der Tiger und wie er nach
Indien kam (Vorlage für das Puppentheater).
Position: 451
2002
"Die Kleine Fee"
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliche Abschrift der Kurzgeschichte: "Die kleine Fee"
mit handschriftlichen Notizen und Anmerkungen für eine Umschreibung zu einem Puppenspiel.
86
Position: 341
2002 - 2007
"Der Tiger und wie er nach Indien kam." - Die Jungen spielen für die Kleinen,
Puppentheater von Jugendlichen für Kinder
Enthält unter anderem: Fotokopierte und originale Zetiungsartikel (Südtiroler Theater Zeitung,
FF - Südtiroler Illustrierte, Dolomiten, Die neue Südtiroler Tageszeitung, Katholisches
Sonntagsblatt) mit handschriftlichen Unterstreichungen und Anmerkungen; 7 Farbfotografien
von Puppentheater und von Kindern beim Erlernen des Puppenspieles (2002); fotokopierte
Ehrenurkunde für Rudi Christoforetti überreicht von der Heimatbühne Branzoll.
Position: 320
2003 - 2004
"Der Zerz vom Zerzatal oder Kasperle wird gescheit"
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliches Manuskript; fotokopierte Liedtexte und
Notenblätter zu den Liedern des Puppenspiels.
Position: 327
2004
"Der Zerz vom Zerzertal" - Ein Kasperlespiel nicht nur für Kinder von Pepi
Feichtinger
Enthält unter anderem: Mehrere Manuskripte mit unterschiedlichen handschriftlichen Notizen
und Regieanweisungen für die Technik und für die Puppenspieler.
Position: 479
2004
Figurentheater
Enthält unter anderem: Broschüre: Hohenloher Figurentheater von dem Ehepaar Johanna und
Harald Sperlich; Einladung zur 53. Generalversammlung zum Thema Figurentheater (2004);
Südtiroler Theaterzeitung. Figuren Theater 1/2004.
87
Position: 192
2004
"Der Zerz vom Zerzatal"
Enthält unter anderem: Skizzen für das Bühnenbild der Aufführung "Der Zerz vom Zerzatal",
2004; Flugblatt zur Aufführung, Branzoll 2004; Notizen zur Aufführung; Liste "Kleidung der
Puppen"; Manuskript "Eine Improvisation - Stegreif"; Brief von Peppi Feichtinger an Rudi
Christoforetti Informationen zum "Zerzer" betreffend, 2004; Begrüßung zu einer Aufführung
der Puppenspiele in Bozen, 2004.
Darin: Zeitungsausschnitt mit verschiedenen Leserbriefen, 2004.
88
4. Bühnenmanuskripte
Position: 355
1915
"Der Weibsteufel" - Drama in 5 Akten von Karl Schönherr
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 369
1916
"Brautschau" - Bauernschwank von Ludwig Thoma
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 236
ca. 1918 - 2002
"Föhn" - ein Drama aus der Bergwelt in vier Akten von Julius Pohl
Enthält unter anderem: Manuskript [ca. 1918].
Darin: Zeitungsausschnitt "Hurra, die Tschechin ist da", 2002.
Position: 383
1926
"Föhn" - Ein Drama aus der Bergwelt in vier Akten von Julius Pohl
Enthält unter anderem: Manuskript.
89
Position: 321
1930
"Antermoja" - Musikalische Dolomitensage in 5 Bildern von Roman Pola
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliches Skript.
Position: 377
1931
"Schuldbeladen" - Volksstück in fünf Akten von Georg Stöger-Ostin
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 78
ca. 1937 - 2003
"Die Ledigensteuer" - Ländlicher Schwank in drei Akten von W. Kalkus
Enthält unter anderem: Manuskript; Flugblätter und Eintrittskarten zur Aufführung, 2003.
Umfang: Heft, 108 S.
Position: 427
1938
"Das Lied des Lächelns" - Romantische Operette in drei Akten nach Victor Léon von
Ludwig Herzer und Fritz Löhner, Musik nach Franz Lehár
Enthält unter anderem: Textbuch der Gesänge.
90
Position: 426
1943
"Glück auf der Alm" - Ein heiteres Spiel in drei Akten von Maria Ibele und Albert
Martens
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 185
ca 1945 - 1965
"Das Lied von Laurins Rosengarten" - Musikalische Dolomitensage in vier Akten,
von Carl Felix Wolff, Text und Musik von Roman Pola
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 23 S.
Position: 69
1947
"Vinzenz in Noten oder höher gehts nimmer" - von E. Stürmer
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, ca. 100 S.
Position: 362
ca. 1950 - 2000
"Alle suchen Barbara oder Das Loblied auf die Feuerwehr" - Komödie in drei Akten
von Anton Erlinger
Enthält unter anderem: Manuskript.
91
Position: 367
ca. 1950 - 2000
"Alte Sünder"- Posse aus einem Akt von Georg Stöger-Ostin
Enthält unter anderem: Manuskripte, teilweise mit handschriftlichen Notizen.
Position: 86
1950 - 2000
"Der Weibernarr" - ländliches Lustspiel in drei Akten, von Hans Stöckl
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 64 S.
Position: 324
ca. 1950 - 2000
"Dorfgeflüster" - Lustige Dorfgeschichte von Luz Scrinzi
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 388
1954
"Wein aus Südtirol" - Operette in drei Akten von Roman Pola
Enthält unter anderem: Manuskript.
92
Position: 389
1955
"Der Strohwitwer" - Schwank in einem Akt von Vulmar Lovisoni
Enthält unter anderem: Fotokopiertes Manuskript.
Position: 422
1955 - 2000
"Der kerngesunde Kranke" - Ein Lustspiel in drei Akten, frei nach Molière von Peter
Pflug
"Der Weihnachtswastl oder: Pfüadi, Amigo!" von Elfriede Smija
Enthält unter anderem: Ansichtsausdruck der Manuskripte.
Position: 103
ca. 1956
"Zwei Tage Hochsaison" - ein heiteres Spiel in drei Akten, von Maria Ibele und
Albert Martens
Enthält unter anderem: Manuskript [1956]; Probenplan.
Umfang: Heft, 84 S.
Position: 379
1957
"Zwei Tage Hochsaison" - Ein heiteres Spiel in drei Akten von Maria Ibele und
Albert Martens
Enthält unter anderem: Manuskript.
Darin: Notizzettel mit handschriftlichen Anmerkungen.
93
Position: 163
1958 - 1999
Manuskripte zu Puppenspielen
Enthält unter anderem: Edi Wolf: "Prinzessin Goldhaar und der Weihnachtsstern", 1958-1999;
"Kasperle und der Zauberer"; "Kasperl als Zauberlehrling"; "Die verzauberten
Weihnachtsbäume", 1995; "Kasperl befreit die Weihnachtsbäume"; "Die Zauberlaterne";
"Weihnacht"; "Kasperl macht Ordnung" 1968-1999.
Umfang: ca. 150 Blatt.
Position: 150
[1960] - 1988
"Urlaub in St. Grobian" - Ländlicher Schwank mit Gesang in drei Akten und einem
Zwischenspiel von Hans Michl
Enthält unter anderem: Manuskript [1960]; Programm zur Aufführung, München 1988; Skizze
Bühnenbild.
Umfang: Taschenbuch, 60 S.
Position: 387
1960 - 2008
"Hilfe, da Huat brennt" - Ein ländliches Lustspiel in vier Akten von Andy Holzmann
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen; handgerfertigte Skizze des
Bühnenbildes und des Bühnenaufbaus; Notizzettel; Ausdruck von der Homepage der LokalRedaktion isarbote.de (30. März 2008) über "Hilfe, da Huat brennt", Jubiläumsstück 40 Jahre
Sendlinger Bauernbühne; Probenpläne.
Position: 375
1961
"Der Deifi und die Kramerin" - Dörflicher Schwank in drei Akten von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
94
Position: 90
ca. 1963
"Das schönste Platzl" - Ländliches Spiel in drei Akten, von Hans Stöckl
Enthält unter anderem: Manuskript [1963].
Umfang: Heft, 84 S.
Position: 229
ca. 1963
"Das schönste Platzl" - Ländliches Spiel in drei Akten, von Hans Stöckl
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 94
ca. 1969
"Der Horoskopwastl" - Schwank in drei Akten von E. Naumann
Enthält unter anderem: Manuskript [1969].
Umfang: Heft, 55 S.
Position: 82
ca. 1970
"'s Tüpferl auf dem i" - Schwank in drei Akten von Hans Straßer-Lang
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 62 S.
95
Position: 392
1970
"Der fidele Hausl" - Lustspiel
Enthält unter anderem: Notenblätter zum Lustspiel: Polka (Tante); Marschfox (Porsch); Polka
(Hauserl); Jodelwalzer (Lieserl); Sportmarsch; Lieserl; Sportpolka (Joschi); Marschfox (Fritz).
Position: 97
ca. 1970
"Der fidele Hausl" - Schwank in drei Akten von Franz Schaurer
Enthält unter anderem: Manuskript [1970]; Schauspielerliste; Probentermine; Einkaufsliste.
Umfang: Heft, 78 S.
Position: 378
1972
"Verlogene Stasi" - Ein heiteres Spiel in einem Akt von Franz Schaurer
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen und Unterstreichungen.
Position: 445
1976 - 1977
Teldec Katalog 1976/77: Oper der Welt
Enthält unter anderem: Katalog.
96
Position: 352
1977
"Tippfehler" - Ein Volksstück von Willy Purucker
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 98
ca. 1979 - 1980
"Zwoa harte Nüß oder Die Mirzl mag den Loisl net" - Eine heitere, unglaubhafte doch
durchaus mögliche Begebenheit in drei Akten von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript [1979]; Probenplan für Theater, Herbst 1980.
Umfang: Heft, 104 S.
Position: 363
1980
"Veränderungen" - Stück in zehn Bildern von Felix Mitterer
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 111
1981
"Gaunerpech (Die Entwicklungshilfe)" - Ein bäuerliches Lustspiel in drei Akten, von
Carlo Borro Schwerla
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 88 S.
97
Position: 84
ca. 1982 - 1984
"Opas Glückstreffer oder Kasimirs Bekehrung" - heiteres Volksstück in drei Akten,
von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript [1982]; Flugblätter zur Aufführung, München 1984.
Umfang: Heft, 87 S.
Position: 139
1983
"Alois, wo warst du heute Nacht?" - Ein überaus lustiger Bauernschwank in drei
Akten von Hans Lellis
Enthält unter anderem: Manuskript; Jahreskalender 1983; Probeplan zum Stück, 1983.
Umfang: Heft, 60 S.
Position: 373
1983
"Der kloane Unterschied" - Heiterer, bäuerlicher Schwank der fast ein Märchen sein
könnte in drei Akten von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
Position: 359
1983
"Die brennende Lieb' (Der Dobleiber)" - Ein dramatisches Volksschauspiel aus
unserem Volk von den Schicksalsjahren der Optionszeit in drei Bildern von Hans
Pircher
Enthält unter anderem: Manuskript.
98
Position: 357
1983
"Die Kartenlegerin" - Lustspiel in vier Akten von Wilfried Wroost
Enthält unter anderem: Manuskripte, teilweise mit handschriftlichen Notizen.
Position: 68
1983
"Florian Birnstingls Kidnapping" - Eine Bauernkomödie in drei Akten, von Hans
Lellis, 1983
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 60 S.
Position: 99
[1983] - 1984
"Der kloane Unterschied" - heiterer, bäuerlicher Schwank, der fast ein Märchen sein
könnte, in drei Akten, von Ulla Kling.
Enthält unter anderem: Manuskript [1983], (Sendlinger Bauernbühne).
Umfang: Heft, 94 S.
Position: 443
1983 - 2005
Notizen zu Theaterstücken
Enthält unter anderem: Hand- und computerschriftliche Notizen zu verschiedenen
Theaterstücken; Inhaltsangaben zu verschiedenen Theaterstücken; handgefertigte und
fotokopierte Skizzen von Bühnenbildern.
99
Position: 394
1995
"Die Hochzeitsreise" - (ohne Angaben)
Enthält unter anderem: Fotokopiertes Manuskript mit handschriftlichen Notizen und
Anmerkungen.
Position: 385
1984
"Grummetzeit" - Volksstück in drei Akten von Josef Feichtinger
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 92
1985
"Der keusche Josef" - Eine ländliche Posse aus bayerischen Bergen mit Gesang in drei
Akten von Hannes Bauer
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 74 S.
Position: 85
1985
"Lokalderby in Obermartling" - ländliches Fußballtheater in drei Akten, von Rudi
Kellerer
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 57 S.
100
Position: 110
1985
"Oaner spinnt immer" - Schwank in drei Akten von Martin Fischer
Enthält unter anderem: Manuskript; Probenplan und Flugblatt zur Aufführung, 1985.
Umfang: Heft, 56 S.
Position: 130
1986
"A Zipferl vom Glück" - Ein zeitnahes, heiter besinnliches Volksstück in drei Akten
von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript (Südtiroler Volkstheater München, 1986); Probenplan
"Rififi" in Dimpflbach.
Umfang: Heft, 83 S.
Position: 138
1986
"Hilfe, da Huat brennt" - Ein ländliches Lustspiel in vier Akten von Andy Holzmann
Enthält unter anderem: Manuskript; Probetermine 1986; Notizen zum Stück.
Umfang: Heft, 50 S.
Position: 87
1986
"Rififi in Dimpflbach" - Bayerische Gaunerkomödie in drei Akten, von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 78 S.
101
Position: 81
1986 - 1999
"Der Roagaspitz" - Komödie in drei Akten von Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript [1990]; Skizzen zm Bühnenbild; Text "Hymne an die
Weißwurst".
Darin: Eintrittskarte "Hilfe, da Huat brennt", 1986.
Umfang: Heft, 60 S.
Position: 356
1987
"Entweder- Oder" - Ein zeitgemäßes Volksdrama in drei Akten von Luis Zagler
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 354
1987
"Heim" - Ein Stück von Felix Mitterer
Enthält unter anderem: Manuskripte.
Position: 247
1987
"Wou der Stolz zen Schicksol werd" von Luis Zagler
Enthält unter anderem: zwei Manuskripte, eines davon mit Notizen und Zeichnungen ergänzt,
1987.
102
Position: 135
1987 - 2001
"Die hölzerne Jungfrau" - Bäuerlicher Schwank in 3 Aufzügen, von Ridi Walfried
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bauernbühne, 1987); Skizze vom Bühnenbild
der Aufführung; Probentermine Sendlinger Bauernbühne, 2001; Zeitungsausschnitt
Todesanzeige "Silvio Menegatti".
Umfang: ca. 60 Blatt.
Position: 106
1988
"Der Tyrann von Schnatterbeck" - Ländliches Lustspiel in drei Akten, von Fred Bosch
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bauernbühne).
Umfang: Heft, S. 67.
Position: 431
1988
"Des isch guat"- Sketch (ohne weitere Angaben)
Enthält unter anderem: Manuskript.
Darin: Maschinenschriftliche Niederschrift des Volksliedes: Schleifersmann.
Position: 364
1988
"Für meine Leit - Dramen Trilogie II. Teil in einer Zeit die keine Grenzen kennt" von
Luis Zagler
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
103
Position: 77
ca. 1988 - 2002
"Der bayerische Protectulus" - Komödie in drei Akten von Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript; Probentermine Sendlinger Bauernbühne, Frühjahr 2002.
Umfang: Heft, 58 S.
Position: 477
1989
"Das kurze Spiel: Der Erkennungstest" von Günter Quabus
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 249
ca. 1989
"Der Fremde oder Jesus in Niederbayern" von Walter Brunhuber
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 380
1989
"Der Wahlkampf" - Lustspiel in drei Akten von Wilfried Reinehr
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen; Notizzettel.
104
Position: 386
1989
"Die hölzerne Jungfrau" - Bäuerlicher Schwank in drei Aufzügen von Ridi Walfried
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 117
1989
"Ein falscher Heiliger oder Palmus der Erleuchtete" von Werner Ohnemus
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bauernbühne), 1989.
Umfang: Taschenbuch, 95 S.
Position: 96
ca. 1989 - 1992
"Der Wahlkrampf" - Lustspiel in drei Akten von Wilfried Reinehr
Enthält unter anderem: Manuskript [1989].
Umfang: Heft, 69 S.
Position: 107
1990
"D'Eisheilign und die kalt'Sophie" - Ländliches Lustspiel in drei Akten von Georg
Harrieder
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 79 S.
105
Position: 382
1990
"Da Roagaspitz" - Komödie in drei Akten von Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskripte, teilweise mit handschriftlichen Notizen.
Position: 108
1990
"Das Kuckucksei" - Schwank in drei Akten, von Erfried Smija
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bauernbühne), 1990.
Umfang: Heft, 87 S.
Position: 109
1990
"Ferien beim Lamplwirt" - Eine heitere Dorfgeschichte in drei Akten von Franz
Schaurer
Enthält unter anderem: Manuskript; Probenkalender 1990 (Sendlinger Bauernbühne).
Umfang: Heft, 106 S.
Position: 372
1991
"Da Wolpertinger" - Eine Volkskomödie in drei Akten von Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskripte mit handschriftlichen Anmerkungen.
106
Position: 233
1991
"Das Schlafmittel, oder Der verrückte Hof" - Ländliche Posse in drei Akten von Willi
Zehner
Enthält unter anderem: Manuskript; Flugblatt zur Aufführung der Südtiroler Volksbühne,
München 1991.
Position: 83
1991
"Einer muß ja g'wesen sein!" - ein ländliches Kriminallustspiel in drei Akten, von
Erich Friedl
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 85 S.
Position: 361
1991
Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann...? Eine fast aktuelle Komödie in drei Akten
von Hans Pircher
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 390
1992
"Der Nachtwandler" - Ländliches Lustspiel in drei Akten von Bodo Sonten
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
107
Position: 66
ca. 1992
"Die bayerische Prohibition" - Komödie in drei Akten von P. Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript mit Notizen, skizzierten Bühnenbildern.
Umfang: Heft, 85 S.
Position: 371
1992
"Die bayerische Prohibition"- Komödie in drei Akten von Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskripte mit handschriftlichen Notizen.
Position: 95
1992 - 2000
"Salut für Berta oder der Verlobungschuß" - Heitere Dorfgeschichte in drei Akten von
Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 63 S.
Position: 424
1993
"Auf Biegen und Brechen" - Ein Lustspiel in drei Akten
Enthält unter anderem: Manuskript.
108
Position: 105
1993
"Renn, Oma, renn!" - Eine "fast" kriminalistische Story rund um einen Flohmarkt von
Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 95 S.
Position: 93
1993
"Sayonara Huglfing" - heitere Dorfgeschichte in drei Akten
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 64 S.
Position: 104
1993
"Sayonara Huglfing" - Heitere Dorfgeschichte in drei Akten von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript; Probenkalender, 1993.
Umfang: Heft, 65 S.
Position: 358
1993
Ein Mann versteigt sich. Ein Lustspiel in 3 Akten von Roland Waitz
Enthält unter anderem: Manuskript.
109
Position: 88
1994
"Der Nachtwandler" - Ländliches Lustspiel in drei Akten von Bodo Sonten
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 71 S.
Position: 368
1994
"Oma platzt der Kragen" - Bayerisches Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus
Enthält unter anderem: Manuskripte mit handschriftlichen Notizen und Unterstreichungen.
Position: 430
1994
Katalog: Volksstücke. Heiteres und Ernstes vom Stückgut Theaterverlag GmbH
Enthält unter anderem: Katalog.
Position: 370
1994
Kurzszenen. Sammelheft Nr. VII
Enthält unter anderem: Manuskripte von Kurzszenen: "D'Hausiererin" von Leonhard Fuchs;
"Beamtenbrotzeit" von Werner Schlierf; "Das Orakel" von Ernest Henthaler.
110
Position: 102
ca. 1994 - 1995
"Damenbesuch unerwünscht" - ein bayerischer Schwank in drei Akten
Enthält unter anderem: Manuskript [1994]; Probenplan Sendlinger Bauernbühne, 1995;
Zeitungsausschnitt "Travestiekünstler Gordy", 1995.
Umfang: Heft, 85 S.
Position: 374
1994
"Komödianten" - Eine bayerische Geschichte mit Musik in drei Akten von Peter
Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
Position: 89
ca. 1994 - 2003
"Oma platzt der Kragen" - Bayrisches Lustspiel in drei Akten, von Walter G. Pfaus
Enthält unter anderem: Manuskript [1994]; Probenplan; Eintrittskarten zur Aufführung,
München 2003.
Umfang: Heft, 82 S.
Position: 353
1995
"Da Rauberpfaff" - Eine bayerische Rauberg'schicht in 3 Akten mit Vorspiel von
Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript.
111
Position: 134
1995
"Der Alptraum" von Rita Bauer
Enthält unter anderem: Manuskript (Heimatbühne Branzoll); Programm der Aufführung,
Branzoll 1995.
Umfang: ca. 25 Blatt.
Position: 393
1995 - 1997
Cesi Marciano. Antologia Pianistica per la gioventù
Enthält unter anderem: Notenblätter mit handschriftlichen Notizen und Anmerkungen.
Position: 100
1995 - ca. 1999
"Bei uns verklemmt nix" - Schwank in drei Akten von Isolde Müller-Rinker und Albin
Braig
Enthält unter anderem: Manuskript [1999]; Probenplan, München 1995.
Umfang: Heft, 75 S.
Position: 79
1996
"Die Sippe" - Komödie in drei Akten von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript; Flugblatt zur Aufführung, München 1996; Skizzen zum
Bühnenbild; Probenplan 1996.
Umfang: Heft, 69 S.
112
Position: 91
ca. 1996 - 2004
"Beichten verboten" - Lustspiel in drei Akten von Margit Suez
Enthält unter anderem: Manuskript [1996].
Umfang: Heft, 97 S.
Position: 146
1997
"Föhn" - Ein Drama aus der Bergwelt in vier Akten von Julius Pohl
Enthält unter anderem: Manuskript (Südtiroler Volksbühne München e. V., 1994); Programm
zur Aufführung, 1994; Text "Julius Pohl".
Position: 242
1997 - 2002
"Die vermasselte Erbschaft oder Hurra, die Tschechin ist da!" - Turbulentes,
zeitgemäßes Bauernstück in vier Akten von Elmar Lösch
Enthält unter anderem: Manuskript, 1997; Flugblätter und Notizen zur Aufführung, 2002;
Skizzen zum Bühnenbild, 2002.
Umfang: Heft, 30 Blatt.
Position: 131
1998
"'s Häuserl mit Herz" - Viel Lärm um Nichts verpackt in 3 Akte von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript; Flugblatt zur Aufführung der Sendlinger Bauernbühne,
München 1998; Probenplan.
Umfang: Heft, 90 S.
113
Position: 112
1998
"Der Deifi und die Kramerin" - Dörflicher Schwank in drei Akten von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript; Namensliste, 1998.
Umfang: Heft, 62 S.
Position: 365
1998
"Die Kathi" - Südtiroler Singspiel in drei Akten von Roman Pola
Enthält unter anderem: Manuskripte mit handschriftlichen Notizen; handgefertigte Skizzen
zum Bühnenbild; Probenplan; Handzettel; originale Zeitungsausschnitte; Notenblätter;
handschriftliche Notizen zur Vorbereitung des Singspiels.
Position: 588
1998
"Weihnacht in den Bergen oder Herzen im Schnee" - Singspiel in drei Akten von
Roman Pola
Enthält unter anderem: Notenblätter für die Piano-Direktion; Textbuch.
Position: 429
1998
Katalog der Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und
Bühnenkomponisten G.m.b.H., 1998. Autoren und Werke
Enthält unter anderem: Katalog 1998.
114
Position: 133
1998 - 1999
"Der ehrliche Lügner" - Bäuerliche Groteske in drei Akten von Josef Anton Schuler
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bühne München); Flugblatt zur Aufführung,
1999; Besetzungsliste, 1998; handschriftliche Zusammenfassungen mit Bewertung von
verschiedenen Theaterstücken: "Der verschwundene Alois"; "Jo, wer san ma denn!"; "s'trutzige
Dirndl"; "Der Hochzeiter meiner Frau"; "Beim Christbräu ist was los"; "Die sündige Gmoa";
"Die Jugendsünde"; "Die Besenhex"; "Stadlg'hoamnis"; Skizze Bühnenbild "Stadlg'hoamnis".
Umfang: ca. 50 Blatt.
Position: 433
1998 - 1999
Katalog: Wilhelm Köhler Verlag München
Enthält unter anderem: Katalog mit hand- und maschinenschriftlichen Notizblättern und
Katalog der Neuerscheinungen im Jahre 1998/1999.
Position: 360
ca. 1999
"Auf der Strecke" - Stück in drei Teilen von Fred Strohmeier
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 391
1999
"Bei uns verklemmt nix"- Schwank in drei Akten von Isolde Müller-Rinter und Albin
Braig ins Bayerische übertragen von Horst Weinmann
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
115
Position: 376
1999
"Die Sippe" - Komödie in drei Akten von Ulla Kling
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
Position: 72
2000
"Der Rauberpfaff" - Eine bayerische Rauberg'schicht in drei Akten mit Vorspiel, von
Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript; Programm zur Aufführung, 2000; Skizzen zum
Bühnenbild.
Umfang: Heft, 70 S.
Position: 384
2000
"Ein Münchner im Himmel und in der Hölle" - Ein bayerisches Volksstück von
Alfons Schweiggert
Enthält unter anderem: Manuskripte mit handschriftlichen Notizen und Anmerkungen.
Darin: Notizzettel.
Position: 70
2000
"Ein Münchner im Himmel und in der Hölle" - Ein bayerisches Volkstück, von Alfons
Schweiggert
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 75 S.
116
Position: 137
2000
"Ratsch und Tratsch" von Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: zwei Manuskripte "Ratsch und Tratsch" (Sendlinger Bauernbühne);
Notenblätter mit den Liederstücken zur Aufführung.
Umfang: ca. 80 Blatt.
Position: 67
2000
"Zu früh gefreut" - Ein Schwank von heute, von Bernd Gombold
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 59 S.
Position: 80
2000 - 2001
"Das Testament" - Komödie in drei Akten von Robert A. Nemecek
Enthält unter anderem: Manuskript; Skizzen zu Bühnenbildern; Namenslisten.
Umfang: Heft, 37 S.
Position: 115
2001
"Komödianten" - Eine bayerische Komödie mit Musik in drei Akten von Peter
Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bühne München), 2001.
Umfang: ca. 50 Blatt.
117
Position: 322
2001
"Natale in Montagna" - Musikalische Komödie in drei Akten
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 326
2001
"Zwei Herzen im Schnee" - Weihnacht in den Bergen, Singspiel in drei Akten von
Roman Pola
Enthält unter anderem: Maschinenschriftliches Skript mit handschriftlichen Notizen,
Unterstreichungen und Anmerkungen; Heft mit Liedertext und Noten; Notenbuch für Klavier,
Posaune, Cello, erste Violine, zweite Violine, erste Klarinette und zweite Klarinette in der
Tonlage "b", Partitur (alle mit handschriftlichen Notizen); Textauszüge und Regieanweisungen
für die verschiedenen Schauspieler, Techniker und Souffleur; handgefertigte Zeichnungen des
Bühnenbildes (1., 2., und 3. Akt) und Bühnenentwurf.
Umfang: 13 Notenbücher; Textauszüge; 1 Manuskript.
Position: 330
2001 - 2002
"Die Kathi" - Musikalischer Schwank aus den Tiroler Bergen von Roman Pola
Enthält unter anderem: Manuskript; Notenbuch für Klavier; Noten für die Piano-Direktion;
fotokopierter Probenplan; originale und fotokopierte Zeitungsausschnitte (Dolomiten,
Gemeindeblatt).
Position: 149
2002
"Da Wolpertinger" - Eine Volkskomödie in drei Akten von Peter Landstorfer
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bauernbühne, 2002); Probenkalender 2002;
Besetzungsliste; Einladung zur Theaterversammlung 2002; Tagesordnung Theaterversammlung
2002; Brief an Rudi Christoforetti bezüglich Manuskript, gez. Ingeborg, 2002.
Umfang: Heft, 61 S.
118
Position: 129
2003 - 2004
"Grummetzeit" - Volksstück in drei Akten (13 Bildern) von Josef Feichtinger
Enthält unter anderem: Manuskript; Adressliste der Sendlinger Bauerbühne, 2003; Skizzen
von Bühnenbildern; Namenslisten; Programm "Grummetzeit", München 2004, Brief von
"Pepi" an "Puppenspiel-Meister".
Umfang: ca. 50 Blatt.
Position: 144
2004
"Zwischenfall im Paradies" - Lustspiel in drei Akten von Emil Stormer
Enthält unter anderem: Manuskript (Sendlinger Bauernbühne, 2004); Adressliste Sendlinger
Bauernbühne; Skizzen für die Bühnenbilder; Einladung zur Theaterversammlung, gez. Petra,
2004; Protokoll der Theaterversammlung, 2004; Namensliste "Der ledige Bauplatz".
Umfang: ca. 70 Blatt.
Position: 395
2004 - 2005
"Der kleine und der große Wind" - Musikal in zwei Akten von Helmuth Gasser
Enthält unter anderem: Manuskript.
Darin: Kurzgeschichten: Die Spinne und die Fliege; Der Albatros; Die Kleine Fee; Was uns
das Wasser lehrt.
Position: 71
2005
"Der Odeltenor" - Eine Dorfgaudi in drei Akten, von Werner Ohnemus
Enthält unter anderem: Manuskript.
Umfang: Heft, 96 S.
119
Position: 323
2006
"Erster Klasse" - Theaterstück in einem Akt
Enthält unter anderem: Manuskript.
Position: 76
2006
"Irrlinger Roß'gschichten" - Bayerische Komödie in drei Akten von Theo Solleder
Enthält unter anderem: Manuskript; Skizzen zu Bühnenbildern; Flugblatt und Eintrittskarte zur
Aufführung, München 2006; Einladung zur Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne,
2006.
Umfang: Heft, 80 S.
Position: 381
2007
"Nazi, der Bazi" - Wildererparodie in einem Akt von Franz Schaurer
Enthält unter anderem: Manuskript mit handschriftlichen Notizen.
Darin: Korrespondenz von der Theatergruppe Verdings (2007).
120
5. Fotoalben
Position: 489
1955 - 1965
"Föhn" - Das erste Theaterstück der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Fotografien von der ersten Aufführung der Heimatbühne Branzoll mit
Beschriftung (01.12.1955 in Branzoll und 17.12.1955 in Leifers), sowie neu abgelichtete
Fotografien aus dem Fotoalbum der Heimatbühne Branzoll (auf Karton geklebt).
Darin: Liste der von der Heimatbühne Branzoll bespielten Orte von 1955 bis 1965.
Umfang: ungebunden, 37 auf Karton geklebte s/w Fotografien, 2 lose Farbfotos eingelegt.
Position: 492
1955 - 1995
Gesammelte Fotografien zur Südtiroler Volksbühne München e. V.
Enthält unter anderem: Fotografien unterschiedlichen Formats auf Karton aufgeklebt (teilweise
beschriftet); Zeitungsartikel (Heimat und Welt, Dolomiten); Handzettel; Programme.
Umfang: ungebunden, 23 Fotografien, davon 16 s/w Fotografien.
Position: 256
1958 - 1960
[Fotoalbum 5]
Fotoalbum der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftungen, Zeitungsausschnitte und Programmen
zu Aufführungen.
Umfang: gebunden, 82 Fotografien.
Position: 254
1959
[Fotoalbum 3]
Zweites Buch: Dritte Deutschlandreise
121
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftung; Meinungen der Zuschauer zu den
Aufführungen; Zeitungsausschnitte; Zeichnungen; Postkarten.
Umfang: gebunden, 52 Fotografien.
Position: 306
1961
[Fotoalbum 55]
"Der Hallodri" - Heimatbühne Branzoll
Gastspiele in Baiersdorf, Wilhelmsdorf, Emskirchen, Neustadt; 26.02.61-02.03.1961
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftung und Zeitungsausschnitte zu den
Aufführungen.
Umfang: gebunden, 32 Fotografien.
Position: 253
1961 - 1963
[Fotoalbum 2]
"Zwei Herzen im Schnee"
"Kasperl beim Zahnarzt"
"Kasperl und der Zauberer"
"Die Zauberlaterne"
"Einweihung des Heimes"
"1. Öffentliches Konzert der Musikkapelle Branzoll"
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftung; Zeitungsausschnitte mit Notizen zu den
Aufführungen; Flugblätter und Programm.
Umfang: gebunden, 49 Fotografien.
Position: 255
1961 - 1966
[Fotoalbum 4]
Branzoll Südtirol 1965
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftung, Zeichnungen, Postkarten,
Zeitungsausschnitte, Flugblätter; Meinungen der Zuschauer zu den Aufführungen.
Umfang: gebunden, 7 Fotografien.
122
Position: 345
1963 - 1965
Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: Auf Karton aufgeklebte s/w Fotografien von Auftritten der
Heimatbühne Branzoll (26 Ablichtungen von Fotografien aus einem Fotoalbum).
Position: 305
1963 - 1995
[Fotoalbum 54]
"In Erinnerung an meinem Freund Rudi"
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftung, aus dem Leben des Rudi Christoforetti,
Geschenk von Walter [Pizzini] zu Weihnachten, 1995.
Umfang: geheftet, 42 Fotografien.
Position: 557
1964
Fotoalbum: Reise der Heimatbühne Branzoll nach Baiersdorf, Nürnberg und Erlangen
Enthält unter anderem: 20 Fotografien, davon 3 in Farbe.
Position: 257
1964 - 1965
[Fotoalbum 6]
Zehn Jahre Heimatbühne Branzoll 1954-1964
"Die Kathi"
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftungen, Zeitungsausschnitte und Programme
zu Aufführungen.
Umfang: gebunden, 43 Fotografien.
123
Position: 252
1965
[Fotoalbum 1]
Alois wo warst du heute Nacht?
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftung, Zeitungsausschnitte und Programme zur
Aufführung, 1965.
Umfang: gebunden, 26 Fotografien.
Position: 485
1972 - 2008
Fotoalbum "Ein Leben für's Theater, Rudi Christoforetti von 1972 bis 2008 mit der
Sendlinger Bauernbühne"
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftung.
Darin: Handgefertigtes Portrait von Rudi Christoforetti; Glückwunschkarten; handschriftliche
Glückwunschtexte zum 80-jährigen Geburtstag von Rudi Christoforetti.
Umfang: gebunden, 68 Farbfotografien.
Position: 560
1973 - 1979
Fotoalbum zu der Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: 73 Farbfotografien zu Theateraufführungen der Sendlinger
Bauernbühne ("Herzlich Unwillkommen" 1973; "Entwicklungshilfe" 1981; "Rififi in
Dimpfelbach" 1986; "Hilfe der Huat brennt" 1986; "S' Häuserl mit Herz" 1981;
"Horoskopwastl" 1982); Zeitungsausschnitt (Süddeutsche Zeitung).
Darin: Eintrittskarte: "No amoi a Lausbua sei"; Eintrittskarte: "Entwicklungshilfe".
Umfang: 1 Fotoalbum.
Position: 544
1975 - 2001
Fotoalbum "Die Südtiroler Puppenspiele"
124
Enthält unter anderem: 53 Fotografien, darunter 1 in S/W; Zeitungsartikel (Dolomiten).
Darin: Broschüre: Erste Südtiroler Puppenspiele Branzoll.
Position: 259
1978 - 1979
[Fotoalbum 8]
Sendlinger Bauernbühne
"Der Hallodri"
"Die pfiffige Urschl"
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftungen, Zeitungsausschnitte und Programme
zu den Aufführungen.
Umfang: gebunden, 49 Fotografien.
Position: 534
1978 - 1987
Fotoalbum "Der Hollodri"
Enthält unter anderem: 31 Farbfotografien zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 538
1978 - 1987
Fotoalbum "Für meine Leit"
Enthält unter anderem: 26 Fotografien, davon 14 in S/W; fotokopierte Zeitungsartikel
(Dolomiten) zu Theateraufführungen des Südtiroler Volkstheaters München e. V.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
125
Position: 258
1979 - 1980
[Fotoalbum 7]
Sendlinger Bauernbühne
"Der fidele Hausl"
"s'Tüpferl auf dem i"
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftungen, Zeitungsausschnitte und Programme
zu Aufführungen.
Umfang: gebunden, 27 Fotografien.
Position: 283
1980
[Fotoalbum 32]
"Die Mirzl mag den Loisl net"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 27 Fotografien.
Position: 505
1980 - 1990
Fotoalbum "Grummetzeit"
Enthält unter anderem: 23 Farbfotografien; Eintrittskarte zur Theateraufführung der Südtiroler
Volksbühne München e. V.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 584
1980 - 2001
Fotoalbum zu "Komödianten"
Enthält unter anderem: 65 Fotografien, davon 11 in S/W; 16 lose Fotografien sind der Mappe
beigelegt (von verschiedenen Theaterstücken der Sendlinger Bauernbühne).
126
Darin: Eintrittskarte: "Komödianten" (Sendlinger Bauernbühne 2001).
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 276
1981 - 1982
[Fotoalbum 25]
"'s Häuserl mit Herz"
"Der Horoskop Wastl"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Skizze zum Bühnenbild und
Programme zur Aufführung.
Darin: Zeitungsausschnitt "Vereinsportrait der Freien Turnerschaft München Süd", 1982;
weitere Ausschnitte zu verschiedenen Aufführungen anderer Bühnen in München, 1982; zwei
Umschläge des Wilhelm Köhler Verlages, adressiert an Rudi Christoforetti, 1982.
Umfang: gebunden, 43 Fotografien.
Position: 297
1981 - 1984
[Fotoalbum 46]
"Florian Birnstingls Kidnapping"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung; Reimschrift zur Weihnachtsfeier [der Sendlinger Bauernbühne], 1983.
Darin: Zeitungsausschnitte zu Auftritten anderer Münchner Theaterbühnen, 1981-1984.
Umfang: gebunden, 38 Fotografien.
Position: 278
1982
[Fotoalbum 27]
"Der Weibernarr"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Jahresbericht der Freien Turnerschaft München Süd, 1982.
Umfang: gebunden, 38 Fotografien.
127
Position: 483
1983
Fotoalbum "Alois wo warst du heute Nacht?"
Enthält unter anderem: Fotografien; Zeitungsauschnitte (Sendlinger Anzeiger; Münchner
Wochenblatt; Münchner Stadtanzeiger; Dolomiten; Süddeutsche Zeitung; Stern); Handzettel
zur Theateraufführung der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: gebunden, 59 Farbfotografien, 2 Postkarten, davon eine in S/W (Sendlinger Kirche).
Position: 532
1983
Fotoalbum "Alois, wo warst du heute Nacht?"
Enthält unter anderem: 43 Farbfotografien (darunter ein Passfoto von Rudi Christoforetti) zur
Theateraufführung der Sendlinger Bauernbühne.
Darin: 6 Farbfotografien zu den Theaterstücken: "Ein falscher Heiliger"; "Die hölzerne
Jungfrau"; "Die Eisheiligen und die kalt'Sophie"; "Die Zauberlaterne" (Südtiroler
Puppenspiele); "Südtiroler Operetten Klänge".
Umfang: 3 kleine Foto-Einsteckalben.
Position: 266
1983 - 1985
[Fotoalbum 15]
"Opas Glückstreffer"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Darin: Brief des Bundes der Südtiroler Volksbühnen an das Südtiroler Volkstheater München,
mit der Bestätigung der Aufnahme in den Bund, 1985; Dankeskarte für Glückwünsche zur
Hochzeit.
Umfang: gebunden, 45 Fotografien.
Position: 270
1984
[Fotoalbum 19]
"Der kloane Unterschied"
128
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten, Notizen und
Programme zur Aufführung; Jahreskalender 1984; Festrede zur Weihnachtsfeier der
Theaterabteilung, 1984.
Umfang: gebunden, 46 Fotografien.
Position: 282
1984
[Fotoalbum 31]
"Zwei Tage Hochsaison"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Ital. Reimschrift "La donna".
Umfang: gebunden, 45 Fotografien.
Position: 264
1984 - 1985
[Fotoalbum 13]
"Grummetzeit"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 17 Fotografien.
Position: 269
1984 - 1985
[Fotoalbum 18]
"Grummetzeit" II
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung;
Einladung zu den Generalproben, 1985; Schreiben von Oswald Jabinger an die Schauspieler
die Rollenverteilung betreffend, 1984; Pressemitteilung "Grummetzeit", [1985].
Umfang: gebunden, 35 Fotografien.
129
Position: 578
1984 - 1986
Fotoalbum zu Theateraufführungen der verschiedenen Südtiroler Volksbühnen
Enthält unter anderem: 42 Fotografien, davon 18 in S/W.
Darin: 1 gerahmtes Einzeldia.
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 272
1984 - 1986
[Fotoalbum 21]
"Oaner spinnt immer"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Darin: Zeitungsausschnitte: "Ältester Branzoller neunzig Jahre alt", 1984; Todesanzeige Silvia
Pallaver, 1986.
Umfang: gebunden, 51 Fotografien.
Position: 279
1984 - 1986
[Fotoalbum 28]
"Rififi in Dimpflbach"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung; handschriftliche Abrechnung der Eintrittskarten.
Darin: Einladung zur Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 1986; Brief von Ulla
Kling an Horst Berghammer betreffend Aufführung, 1984.
Umfang: gebunden, 45 Fotografien.
Position: 514
1984 - 1990
Fotoalbum "Der kloane Unterschied"
Enthält unter anderem: 21 Fotografien, davon 4 in S/W; Handzettel zu der Theateraufführung
130
der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 1 Foto-Einsteckalbum.
Position: 493
1984 - 1991
Gesammelte Fotografien zu der Südtiroler Volksbühne München e. V.
Enthält unter anderem: Auf Papier aufgeklebte Fotografien mit Beschriftung.
Umfang: ungebunden, 14 Fotografien, davon 8 in S/W.
Position: 517
1985
Fotoalbum "Oaner spinnt immer"
Enthält unter anderem: 30 Farbfotografien und Handzettel zur Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 280
1985
[Fotoalbum 29]
"Lokalderby in Obermartling"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Geburtstagskarte der Theaterabteilung, mit Unterschriften, 1985.
Umfang: gebunden, 39 Fotografien.
131
Position: 537
1986
Fotoalbum "Ein Stück vom Glück
Enthält unter anderem: 22 Fotografien, davon 6 in S/W zu der Theateraufführung des
Südtiroler Volkstheaters in München e. V.
Darin: 4 Passfotos in Farbe von Rudi Christoforetti.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 521
1986
Fotoalbum "Rififi in Dimpflbach"
Enthält unter anderem: 29 Farbfotografien zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 513
1986
Fotoalbum "S'schianste Platzl"
Enthält unter anderem: 31 Fotografien, davon 2 in S/W; Handzettel zu der Theateraufführung
der Südtiroler Volksbühne München e. V.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 487
1986
Fotoalbum "So ein Theater?!" Zum gegenwärtigen Spiel von Amateurbühnen in
München. Ausstellung des Instituts für deutsche und vergleichende Volkskunde, in
Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Abteilung
Volkskulturpflege
Enthält unter anderem: Fotografien; Zeitungsausschnitte; Korrespondenz.
Umfang: ungebunden, 45 Fotografien (davon 8 in S/W) auf Karton geheftet.
132
Position: 261
1986
[Fotoalbum 10]
"Ein kleines Stück vom Glück"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 23 Fotografien.
Position: 263
1986
[Fotoalbum 12]
"S'schianste Platzl"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 37 Fotografien.
Position: 277
1986
[Fotoalbum 26]
"Hilfe, da Huat brennt"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 46 Fotografien.
Position: 267
1986 - 1987
[Fotoalbum 16]
"Ein kleines Stück vom Glück" II
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 20 Fotografien.
133
Position: 512
1987
Fotoalben "Die hölzerne Jungfrau"
Enthält unter anderem: 77 Fotografien, davon 6 in S/W; Handzettel zur Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 3 kleine Foto-Einsteckalben.
Position: 285
1987
[Fotoalbum 34]
"Die hölzerne Jungfrau"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Aufkleber "Bund deutscher Amateurtheater".
Umfang: gebunden, 74 Fotografien.
Position: 260
1987
[Fotoalbum 9]
"Wo der Stolz zum Schicksal wird"
Enthält unter anderem: Fotografien mit Beschriftungen; Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten
und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 34 Fotografien.
Position: 268
1987 - 1988
[Fotoalbum 17]
"Wo der Stolz zum Schicksal wird" II
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung;
Brief von Luis Zagler an das Südtiroler Volkstheater München die Aufführung "Wo der Stolz
134
zum Schicksal wird" betreffend, 1987.
Darin: Einladung der Südtiroler Heimatfernen Stuttgart e. V. zur Weihnachtsfeier, 1987.
Umfang: gebunden, 37 Fotografien.
Position: 275
1987 - 1988
[Fotoalbum 24]
"Der Tyrann von Schnatterbeck" II
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Darin: Jahresbericht der Freien Turnerschaft München Süd e. V., 1987; Zeitungsausschnitt
"Body & Soul", mit Autogramm, 1988; Zeitungsausschnitte zu anderen Münchner Bühnen,
1988.
Umfang: gebunden, 40 Fotografien.
Position: 601
1987 - 1996
Fotonegative
Enthält unter anderem: u.a. Kulturhaus Branzoll (Einweihung, Musikkapelle), Puppensiele,
Kulissen auf dem Dachboden des Rudi Christoforetti.
Position: 552
1987 - 1999
Fotografien von Theaterproben
Enthält unter anderem: 61 Fotografien, davon 11 in S/W, von Theaterproben der Südtiroler
Volksbühne München e. V.
Darin: Passfoto von Rudi Christoforetti in S/W.
Umfang: 3 kleine Foto- Einsteckalben.
135
Position: 273
1988
[Fotoalbum 22]
"Der Tyrann von Schnatterbeck"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 32 Fotografien.
Position: 281
1988
[Fotoalbum 30]
"Urlaub in St. Grobian"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 55 Fotografien.
Position: 551
1989
Fotoalbum "Die Kuh zu Pflunz"
Enthält unter anderem: 16 Farbfotografien zu der Theateraufführung der Südtiroler
Volksbühne München e. V.
Umfang: 1 kleines Foto- Einsteckalbum.
Position: 566
1989
Fotoalbum zu Proben der Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: 14 Farbfotografien.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
136
Position: 554
1989
Fotoalbum "A foischa Heiliga"
Enthält unter anderem: 19 Farbfotografien der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 496
1989
Jahrgangsausflug des Jahrganges 1929 aus Branzoll
Enthält unter anderem: 18 Fotografien.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 262
1989
[Fotoalbum 11]
"Die Kuh zu Pflunds"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 59 Fotografien.
Position: 271
1989
[Fotoalbum 20]
"A foischa Heiliga"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 49 Fotografien.
137
Position: 274
1989
[Fotoalbum 23]
"Einer muß ja g'wesen sein!"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 41 Fotografien.
Position: 491
1989 - 2000
Gesammelte Fotografien zu der Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: Fotografien auf Karton aufgeklebt (teilweise beschriftet),
Zeitungsausschnitt (Süddeutsche Zeitung).
Umfang: ungebunden, 25 Fotografien, davon 2 in S/W.
Position: 520
1990
Fotoalbum "D' Eisheilign und die kalt' Sophie"
Enthält unter anderem: 19 Fotografien, davon 1 in S/W zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 506
1990
Fotoalbum "Die Kuckuckseier"- Uraufführung
Enthält unter anderem: 19 Farbfotografien zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
138
Position: 553
1990
Fotoalbum "Kuckuckseier"
Enthält unter anderem: 16 Farbfotografien von Theateraufführungen der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto- Einsteckalbum.
Position: 509
1990
Fotoalbum "Lorenz, wo bleibst du?"
Enthält unter anderem: 43 s/w Fotografien, davon 13 in S/W; Eintrittskarten zu der
Theateraufführung des Südtiroler Volkstheaters Jung-Südtiroler München e. V.
Umfang: 2 kleine Foto-Einsteckalben.
Position: 290
1990
[Fotoalbum 39]
"Die Kuckuckseier"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 32 Fotografien.
Position: 291
1990
[Fotoalbum 40]
"D'Eisheilign und die kalt'Sophie"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 42 Fotografien.
139
Position: 303
1990
[Fotoalbum 52]
"Lorenz, wo bleibst du?"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 36 Fotografien.
Position: 296
1990 - 1995
[Fotoalbum 45]
Dokumentation "Haus der Kultur" in Branzoll, von Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: Fotodokumentation der Errichtung des "Hauses der Kultur" in
Branzoll.
Umfang: gebunden, 56 Fotografien.
Position: 529
1991
Fotoalben "Ferien beim Lamplwirt"
Enthält unter anderem: 49 Farbfotografien der Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: 2 kleine Foto-Einsteckalben.
2 kleine Foto- Einsteckalben
Position: 543
1991
Fotoalbum "Kulturdult München"
Enthält unter anderem: 28 Farbfotografien; Zeitungsartikel (Münchner Wochenblatt,
Süddeutsche Zeitung).
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
140
Position: 286
1991
[Fotoalbum 35]
"Ferien beim Lamplwirt"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 43 Fotografien.
Position: 288
1991
[Fotoalbum 37]
"Der keusche Josef"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Speisekarte der Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 1991.
Umfang: gebunden, 49 Fotografien.
Position: 304
1991
[Fotoalbum 53]
"Das Schlafmittel"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Postkarte aus Innichen von Brugger, adressiert an Rudi Christoforetti, 1991.
Umfang: gebunden, 31 Fotografien.
Position: 502
1992
Fotoalben "Der Fremde oder Jesus in Niederbayern"
Enthält unter anderem: 62 Fotografien, davon 9 in S/W zu der Theateraufführung der
141
Südtiroler Volksbühne e. V.; Handzettel; handschriftliche Notizen; Zeitungsausschnitte
(Münchner Stadtanzeiger).
Umfang: 3 kleine Foto-Einsteckalben und lose Fotografien.
Position: 515
1992
Fotoalbum "Der Deifi und die Kramerin"
Enthält unter anderem: 8 Farbfotografien.
Umfang: 1 Foto-Einsteckalbum.
Position: 484
1992
Fotoalbum "Salut für Berta"
Enthält unter anderem: Fotografien; Handzettel; Zeitungsartikel (Münchner Stadtanzeiger) zu
der Theateraufführung der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: gebunden, 45 Farbfotografien.
Position: 523
1992
Fotoalbum "Salut für Berta"
Enthält unter anderem: 25 Farbfotografien; Eintrittskarten zur Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
142
Position: 294
1992
[Fotoalbum 43]
"Der Wahlkrampf"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 69 Fotografien.
Position: 302
1992 - 1993
[Fotoalbum 51]
"Der Fremde oder Jesus in Niederbayern"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 81 Fotografien.
Position: 530
1993
Fotoalbum "Der Mascara"
Enthält unter anderem: 16 Fotografien, davon 7 in S/W; Zeitungsausschnitte (ohne Angabe);
Programmheft zur Theateraufführung der Südtiroler Volksbühne e. V.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 507
1993
Fotoalbum "Sayonara Huglfing"
Enthält unter anderem: 20 Fotografien, davon 2 in S/W zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
143
Position: 287
1993
[Fotoalbum 36]
"Der Mascara"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 53 Fotografien.
Position: 292
1993
[Fotoalbum 41]
"Sayonara Huglfing"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 55 Fotografien.
Position: 299
1993
[Fotoalbum 48]
"Der Deifi und die Kramerin"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 40 Fotografien.
Position: 531
1994
Fotoalbum "Die bayerische Prohibition"
Enthält unter anderem: 15 Farbfotografien, Handzettel zu der Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne; 18 Farbfotografien zu den Proben.
Umfang: 2 kleine Foto-Einsteckalben.
144
Position: 516
1994
Fotoalbum "Die Nachtwandler"- Uraufführung
Enthält unter anderem: 15 Farbfotografien, Handzettel zu der Aufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Position: 524
1994
Fotoalbum "Föhn"
Enthält unter anderem: 22 Fotografien, davon 8 in Farbe; Programmheft zur
Theateraufführung des Südtiroler Volkstheaters München e. V.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 298
1994
[Fotoalbum 47]
"Die bayerische Prohibition"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 18 Fotografien.
Position: 300
1994
[Fotoalbum 49]
"Die Nachtwandler" - Uraufführung
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 50 Fotografien.
145
Position: 301
1994
[Fotoalbum 50]
"Föhn"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 43 Fotografien.
Position: 569
1994 - 2003
Fotonegative
Enthält unter anderem: u.a. Wels, Theaterstück Grummetzeit, Sendlinger Bühne.
Umfang: 4 Umschläge.
Position: 481
1995
Fotoalbum "Der Alptraum"
Enthält unter anderem: Fotografien und Programmhefte zur Aufführung der Heimatbühne
Branzoll.
Umfang: gebunden, 39 Farbfotografien.
Position: 539
1995
Fotoalbum "Bei uns verklemmt nix"
Enthält unter anderem: 14 Farbfotografien; Handzettel zu der Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
146
Position: 533
1995
Fotoalbum "Damenbesuch unerwünscht!"
Enthält unter anderem: 24 Farbfotografien und Eintrittskarte zur Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: Ein kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 558
1995
Fotoalbum "Der Alptraum"
Enthält unter anderem: 69 Farbfotografien von dem 1. Stück der Heimatbühne Branzoll nach
der Neugründung.
Umfang: 3 kleine Foto-Einsteckalben.
Position: 488
1995
Fotoalbum "Krach im Hause Gott"
Enthält unter anderem: Fotografien; Zuschauermeinungen; Zeitungsartikel (Dolomiten; Heimat
und Welt); Handzettel; Programmhefte; Eintrittskarte (alles auf Karton geklebt).
Umfang: Drei ungebundene Umschläge mit 35 Fotografien, davon 13 lose eingelegt und 18 in
S/W.
Position: 511
1995
Fotoalbum "Krach im Hause Gott"
Enthält unter anderem: 42 Farbfotografien und Programmheft zur Theateraufführung der
Südtiroler Volksbühne München e. V.
Umfang: 2 kleine Foto-Einsteckalben.
147
Position: 265
1995
[Fotoalbum 14]
"Krach im Hause Gott"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte und Programme zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 51 Fotografien.
Position: 284
1995
[Fotoalbum 33]
"Damenbesuch unerwünscht!"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Adressliste der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: gebunden, 48 Fotografien.
Position: 293
1995
[Fotoalbum 42]
"Bei uns verklemmt nix"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Darin: Menükarte der Weihnachtsfeier der Sendlinger Bauernbühne, 1995.
Umfang: gebunden, 52 Fotografien.
Position: 307
1995
[Fotoalbum 56]
"Krach im Hause Gottes" 1995
Enthält unter anderem: Fotografien zur Aufführung.
Umfang: gebunden, 12 Fotografien.
148
Position: 599
1995 - 2001
Fotoalben zu den Ersten Südtiroler Puppenspielen
Enthält unter anderem: 95 Farbfotografien zu Aufführungen der Ersten Südtiroler
Puppenspiele; handschriftliche Notizen.
Umfang: 6 Foto-Einsteckalben.
Position: 556
1995 - 2001
Fotografien von der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: 40 Farbfotografien von Mitgliedern der Heimatbühne Branzoll und von
dem Grillfest der Heimatbühne Branzoll (2001).
Darin: 10 Farbfotografien von den Proben der Südtiroler Volksbühne München e. V. zu
"Krach im Hause Gott".
Umfang: 3 kleine Foto-Einsteckalben.
Position: 498
1996
Fotoalben "Sayonara Göllersburg"- Erstaufführung in Südtirol
Enthält unter anderem: 111 Farbfotografien; Programmhefte; Handzettel; Zeitungsausschnitte
(Dolomiten).
Umfang: 6 kleine Foto-Einsteckalben und lose Fotografien.
Position: 519
1996
Fotoalbum "Die Sippe"
Enthält unter anderem: 78 Fotografien, davon 1 in S/W und Handzettel der Theateraufführung
der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
149
Position: 289
1996
[Fotoalbum 38]
"Die Sippe"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung; Zeitungsausschnitt Ludwig Thoma, 1996.
Umfang: gebunden, 46 Fotografien.
Position: 499
1997
Fotoalben "Die hölzerne Jungfrau"
Enthält unter anderem: 67 Farbfotografien (teilweise auf der Rückseite beschriftet);
Programmheft.
Umfang: 3 kleine Foto-Einsteckalben.
Position: 542
1997
Fotoalben "Reise der Musikkapelle Branzoll nach Wels"
Enthält unter anderem: 43 Farbfotografien; originaler Zeitungsausschnitt (Welser Rundschau).
Umfang: 2 kleine Foto-Einsteckalben.
Position: 510
1997
Fotoalbum "Da Rauberpfaff"
Enthält unter anderem: 45 Fotografien, davon 12 in S/W; fotokopierte Zeitungsausschnitte
(Münchner Stadtanzeiger) zu der Theateraufführung der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 2 kleine Foto-Einsteckalben.
150
Position: 295
1997
[Fotoalbum 44]
"Da Rauberpfaff"
Enthält unter anderem: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Eintrittskarten und Programme zur
Aufführung.
Umfang: gebunden, 44 Fotografien.
Position: 594
1997 - 1999
Fotoalbum zu "Der ehrliche Lügner" und "Renn, Oma renn!"
Enthält unter anderem: 105 Fotografien, davon 29 in S/W zu den Theateraufführungen der
Sendlinger Bauernbühne.
Darin: Eintrittskarte: "Der ehrliche Lügner" (Sendlinger Bauernbühne 1999); Handzettel:
"Renn, Oma renn!" (Sendlinger Bauernbühne 1997).
Umfang: Eine Fotomappe.
Position: 497
1998
Fotalben "Die Kathi"
Enthält unter anderem: 96 Farbfotografien (teilweise auf der Rückseite beschriftet);
Handzettel; fotokopierte Zeitungsausschnitte (Dolomiten).
Umfang: 4 kleine Foto-Einsteckalben und lose Fotografien.
Position: 555
1998
Fotoalbum zu Rudi Christoforettis Vortrag in der Städtischen Maria-ProbstRealschule München
Enthält unter anderem: 12 Farbfotografien; Programm des Tages der offenen Tür an der
Städtischen Maria-Probst-Realschule; Ausschnitt eines Stadtplans von München mit
eingetragener Fahrstrecke.
151
Position: 486
1999
Fotoalbum "So ein Theater! 70 Jahre Rudi"
Enthält unter anderem: Fotografien zum 70er von Rudi Christoforetti in Branzoll; Fotografien
vom Ausflug zum Oktoberfest in München.
Umfang: gebunden, 137 Farbfotografien.
Position: 580
1999
Fotoalbum zum Dorf Margreid und zu Theateraufführungen des Deutschen
Theatervereins Margreid
Enthält unter anderem: 68 Farbfotografien.
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 346
1999 - 2002
Fotoalbum zu den Südtiroler Puppenspielen
Enthält unter anderem: 56 Farbfotografien von Aufführungen und Proben verschiedener
Puppenspiele (Die Fotografien sind auf Karton aufgeklebt).
Position: 595
2000
Fotoalbum "40 Jahre Erste Südtiroler Puppenspiele Branzoll"
Enthält unter anderem: 27 Farbfotografien.
152
Position: 593
2000
Fotoalbum zu "Das Testament" und "Salut für Berta"
Enthält unter anderem: 72 Fotografien, davon 1 in S/W und Fotonegative zu den
Theateraufführungen der Heimatbühne Branzoll.
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 583
2000
Fotoalbum zu "Ratsch und Tratsch" und "Ein Münchner im Himmel und in der Hölle"
Enthält unter anderem: 30 Farbfotografien von der Theateraufführung "Ratsch und Tratsch",
22 Farbfotografien von der Theateraufführung "Ein Münchner im Himmel und in der Hölle", 4
Farbfotografien sind lose in die Fotomappe eingelegt.
Darin: Eintrittskarten: "Ratsch und Tratsch" (Sendlinger Bauernbühne 2000), "Ein Münchner
im Himmel und in der Hölle" (Sendlinger Bauernbühne 2000).
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 482
2000
Fotoalbum "Ein Münchner im Himmel und in der Hölle"
Enthält unter anderem: Fotografien; Zeitungsartikel (Dolomiten, Süddeutsche Zeitung,
Sendlinger Anzeiger); Eintrittskarte; Programmhefte zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Umfang: gebunden, 49 Farbfotografien.
Position: 508
2000
Fotoalbum "Ein Münchner im Himmel und in der Hölle"
Enthält unter anderem: 27 Fotografien, davon 6 in S/W zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne; fotokopierte Zeitungsartikel.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
153
Position: 518
2000
Fotoalbum "Ratsch und Tratsch"
Enthält unter anderem: 40 Fotografien, davon 8 in S/W; Handzettel und Eintrittskarte von der
Theateraufführung der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 550
2000
Fotoalbum von der Branzoller Jugend in München auf dem Oktoberfest
Enthält unter anderem: 32 Farbfotografien und Fotonegative.
Position: 522
2001
Fotoalbum "Komödianten"
Enthält unter anderem: 27 Farbfotografien; fotokopierte Zeitungsartikel (Süddeutsche Zeitung)
zur Theateraufführung der Sendlinger Bauernbühne.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum.
Position: 577
2001
Fotoalbum zu "Die hölzerne Jungfrau"
Enthält unter anderem: 60 Farbfotografien, 8 Fotografien in S/W in die Fotomappe eingelegt;
34 lose Fotografien beigelegt, davon 1 in S/W; 1 Postkarte in Farbe (mit Rudi Christoforetti,
Oktoberfest 2001).
Darin: Fotokopierte Zeitungsartikel (Süddeutsche Zeitung); Liste der gespielten Stücke der
Sendlinger Bauernbühne (1966-2001); Handzettel: "Der bayerische Protectulus" (Sendlinger
Bauernbühne 2002), "Die hölzerne Jungfrau" (Sendlinger Bauernbühne 2001); Korrespondenz.
Umfang: 1 Fotomappe.
154
Position: 581
2001 - 2002
Fotoalbum zu aufgeführten Puppenspielen in Branzoll, Eppan, Tramin, München
Enthält unter anderem: 28 Farbfotografien in die Fotomappe eingelegt; 8 lose Fotografien,
davon 1 in S/W.
Darin: Fotokopierter Zeitungsartikel (Katholisches Sonntagsblatt); handschriftliche Notizen.
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 501
2002
Fotoalben "Operetten-Klänge aus Südtirol"
Enthält unter anderem: 33 Farbfotografien; fotokopierte Zeitungsartikel (Die neue Südtiroler
Tageszeitung; Alto Adige; Dolomiten); Programmhefte.
Umfang: 2 kleine Foto-Einsteckalben und lose Fotografien.
Position: 582
2002
Fotoalbum zu "Der bayerische Protectulus"
Enthält unter anderem: 83 Farbfotografien.
Darin: Eintrittskarte und Handzettel: "Der bayerische Protectulus" (Sendlinger Bauernbühne
2002).
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 585
2002
Fotoalbum zu "Operetten Klänge"
Enthält unter anderem: 22 Farbfotografien.
Darin: Handschriftliche Notizen.
Umfang: 1 Fotomappe.
155
Position: 575
2002
Fotoalbum zu "Die Zauberlaterne, die Jungen spielen für die Kinder"
Enthält unter anderem: 38 Farbfotografien.
Darin: Zeitungsausschnitt (Abendzeitung München).
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 576
2002
Fotoalbum zu "Operettenklänge"
Enthält unter anderem: 25 Farbfotografien.
Darin: Fotokopierte Zeitungsartikel und Zeitungsausschnitte (Die Neue Südtiroler
Tageszeitung; Dolomiten).
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 579
2002
Fotoalbum zum Deutschen Theaterverein Margreid
Enthält unter anderem: 61 Farbfotografien.
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 309
2002
Nicht zuordenbare Fotografien
Enthält unter anderem: Fotografien welche weder einem Auftritt noch einem Jahr zugeordnet
werden können.
Umfang: 13 Fotografien.
156
Position: 574
2004
Fotoalbum "Zu früh gefreut"
Enthält unter anderem: 42 Farbfotografien.
Darin: Handzettel: "Zu früh gefreut" (Sendlinger Bauernbühne 2004).
Umfang: 1 Fotomappe.
Position: 500
2006
Fotoalbum "Irrlinger Roßg'schichten"
Enthält unter anderem: 36 Farbfotografien (unterschiedliches Format); eine Postkarte in Farbe.
Umfang: 1 kleines Foto-Einsteckalbum und lose Fotografien.
5.1. Lose Fotografien
Position: 494
1905 - 1960
Lose Fotografien
Enthält unter anderem: 3 s/w Fotografien (davon eine moderne Ablichtung einer alten
Fotografie), teilweise mit Namenslisten der abgebildeten Personen: von Schulklassen aus
Branzoll (mit Pallaver Christoforetti Emma, 1905) und von einer Gruppe aus Branzoll (mit
Rudi Pallaver).
Position: 338
1944 - 1956
Fotografien von Aufführungen von Puppentheatern
Enthält unter anderem: 23 s/w Fotografien von Puppentheatern mit Edi Wolf und Rudi
Christoforetti in Wels, Fotonegative.
157
Position: 561
1950 - 1970
Fotografien von dem Sport Club in Branzoll
Enthält unter anderem: 9 s/w Fotografien (teilweise abgelichtete Bilder und Fotografien).
Position: 597
1955 - 1958
Fotografien zu der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: 40 s/w Fotografien zu Theateraufführungen von der Heimatbühne
Branzoll, teilweise auch abgelichtete Fotografien aus einem Fotoalbum; Fotonegative.
Position: 545
1955 - 1990
Fotografien zu der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: 53 Fotografien, davon 4 in Farbe von der Heimatbühne in Branzoll.
Darin: Mitgliedskarte der Heimatbühne Branzoll von Rudolf Christoforetti und Erna Condin;
handgefertigter Entwurf einer Postkarte.
Position: 547
1956 - 1980
Fotografien von Branzoll
Enthält unter anderem: 15 Fotografien, davon 5 in Farbe.
158
Position: 490
1956 - 2002
Lose Fotografien und Postkarten
Enthält unter anderem: 5 Postkarten in Farbe; 15 Fotografien unterschiedlichen Formats,
davon 13 in S/W (teilweise auf der Rückseite beschriftet).
Darin: Hand- und maschinenschriftliche Korrespondenz.
Position: 308
1958 - 2001
Lose Fotografien
Enthält unter anderem: Aufführung von "Renn Oma, renn!", 1997; Aufführungen der 1.
Südtiroler Puppenspiele in Eppan, München und Branzoll, 1995-2001; Uraufführung "Ein
kleines Stück vom Glück", München 1986; "Der Alptraum", 1995; "Salut für Berta", 1992 und
2000; "Die Heiratswette", 1959; "Zwei Herzen im Schnee", 1963; "Die Kathi", Meran 1965;
"Der Amerika Seppl", Branzoll 1959; "Der Tyrann [von Schnatterbeck]", München 1988;
Bühnenbild Reinhold Sammler, 1998; Roman Pola, 1984; Rudi Christoforetti, 1958;
Hockeymannschaft Branzoll, 1965; Theaterbund Branzoll; Sportclub Branzoll, 1963;
Jugendgruppe Branzoll, 1964; [Heimatbühne Branzoll in Deutschland; Willi Stampfer; Luis
Pizzini; Annemarie Markart Valersi; Silvia Gasperotti; Herta Thaler Rauch; Thomas
Micheletti; Simon Micheletti; Christoph Pizzini].
Umfang: 136 Fotografien.
Position: 546
1959
Fotografien zu "Der Amerika-Seppl"
Enthält unter anderem: 8 s/w Fotografien von der Aufführung der Heimatbühne Branzoll.
Position: 548
1959 - 1965
Fotografien von verschiedenen Theaterauftritten der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: 7 s/w Fotografien.
159
Position: 563
1960
Fotografien zu der Heimatbühne Branzoll
Enthält unter anderem: 17 s/w Fotografien.
Position: 573
1960 - 1998
Fotografien von Rudi Christoforetti bei seiner Arbeit als Regisseur und Intendant,
Schauspieler und Puppenspieler
Enthält unter anderem: 22 Fotografien, davon 11 in S/W (unterschiedliche Formate); 1
fotokopierte Fotografie.
Darin: Zeitungsausschnitt: Ehrennadel des Verbandes Bayerischer Amateurtheater zum
Bühnenjubiläum von Rudi Christoforetti (Dolomiten, 18.3.1997)..
Position: 602
1960 - 2008
Fotografien und Collagen
Enthält unter anderem: Ehrenurkunde des Verbandes Bayerische Amateurtheater e. V. an
Herrn Rudi Christoforetti als Dank und Anerkennung für 60 Jahre verdienstvolle Tätigkeit im
Bayerischen Volks- und Amateurtheater (2008); Anerkennungsurkunde: 11. und 12. KinderTheaterfestival 2008 und 2009 als Dank für die Teilnehmer der Ersten Südtiroler Puppenspiele
Branzoll; Anerkennungsurkunde der Landeshauptstadt München an die Sendlinger
Bauernbühne zum 25-jährigen Bestehen für die geleistete Arbeit zur Pflege des Laienspiels
(1992); 2 vergrößerte Fotografien der Südtiroler Volksbühne München e. V.; Collage:
"Südtiroler Operettenklänge" mit 2 vergrößerten Farbfotografien; Collage: aus Zeitungsartikeln
(Heimat und Welt) zu der Südtiroler Volksbühne München e. V.; Urkunde des Bundes
Südtiroler Volksbühnen an die Heimatbühne Branzoll für die erfolgreiche Teilnahme an der
Unterlandler Spielwoche (1963); Anerkennungsurkunde des Bundes Südtiroler
Laienspielbühnen an die Heimatbühne Branzoll (1960); vergrößerte s/w Fotografie zu dem
Sendlinger Bauerntheater (1978) mit Beschriftung auf der Rückseite.
160
Position: 549
1961
Fotografien zu "Der Hallodri"
Enthält unter anderem: 3 s/w Fotografien mit Beschriftung auf der Rückseite.
Position: 541
1963 - 1988
Fotografien zu "Zwei Herzen im Schnee"
Enthält unter anderem: 11 s/w Fotografien und Zeitungsausschnitte (Dolomiten) zur
Theateraufführung der Heimatbühne Branzoll.
Position: 564
1965 - 2004
Fotografien zu verschiedenen Theateraufführungen der Sendlinger Bauernbühne
Enthält unter anderem: 14 Fotografien, davon 4 in S/W zu: "Renn, Oma renn!" (1997); "Der
ehrliche Lügner" (1999); "Komödianten" (2001); "Ratsch und Tratsch" (2000); "Zu früh
gefreut" (2004); " Ein Münchner im Himmel und in der Hölle (2000); " Der bayerische
Protectulus" (2002).
Darin: Eintrittskarte: "Der bayerische Protectulus" (2002); Einladung: "Der fidele Hausl";
Einladung: Gastspiel der Heimatbühne Branzoll "Alois, wo warst du heute Nacht?" (1965);
Eintrittskarte: "Ein Münchner im Himmel und in der Hölle" (2000).
Position: 536
1983
Fotografien zu "Opas Glückstreffer"
Enthält unter anderem: 12 Farbfotografien und Handzettel mit handschriftlichen Notizen zur
Theateraufführung des Südtiroler Volkstheaters München e. V.
161
Position: 568
1983 - 2000
Diverse Fotografien
Enthält unter anderem: Fotografien u.a. zu: "Salut für Berta" (Heimatbühne Branzoll 2000);
Erste Südtiroler Puppenspiele (1989); "Alois wo warst du" (Sendlinger Bauernbühne 1983);
"Oaner spinnt immer" (Sendlinger Bauernbühne 1985); "Herzlich Unwillkommen" (Sendlinger
Bauernbühne 1973); "Die Kuh zu Pflunz" (Südtiroler Volkstheater München 1989); "Ein
kleines Stück vom Glück" (Südtiroler Volkstheater München 1986); "Das Testament"
(Heimatbühne Branzoll 2001); "Hilfe, der Huat brennt" (Sendlinger Bauernbühne 1986);
Fotografien von diversen Theaterproben. 22 Fotografien, davon 11 in S/W (unterschiedliche
Formate); 1 fotokopierte Fotografie.
Darin: Handschriftliche Liste von Fotografien mit Jahreszahlen; 2 Postkarten (Gargano,
Valsugana); Sterbebild von Walter Mayr (1992); Eintrittskarte: "Da Rauberpfaff" (Sendlinger
Bauernbühne 1997); Eintrittskarte: "Ratsch und Tratsch" (Sendlinger Bauernbühne 2000);
Handzettel: "Die bayerische Prohibition" (Sendlinger Bauernbühne 1994); Programmheft:
"Krach im Hause Gott" (Südtiroler Volksbühne München e. V. 1995); Programmheft: "Das
Schlafmittel" (Südtiroler Volksbühne München e. V. 1991).
Umfang: 155 Fotografien, davon 15 in S/W.
Position: 600
1984
Jahrgangsausflug des Jahrganges 1929 in Branzoll (1984)
Enthält unter anderem: 10 Farbfotografien; 2 Farbpostkarten; Korrespondenz; handschriftliche
Notizen; Fotonegative.
Darin: 2 Heiligenbilder.
Position: 571
1984 - 1985
Gebasteltes Plakat zur Aufführung von "Grummetzeit" des Südtiroler Volkstheaters in
München e. V.
Enthält unter anderem: Gebasteltes Plakat zum Südtiroler Volkstheater in München und der
Aufführung "Grummetzeit" mit 5 angeklebten Fotografien, davon 3 in S/W und fotokopierte
Zeitungsartikel (Volksbote; Würmtal Bote, Münchner Merkur); Eintrittskarten.
162
Position: 562
1987
Fotografien zu der Musikkapelle Margreid
Enthält unter anderem: 12 Farbfotografien.
Position: 495
1989 - 2002
Lose Fotografien und Zeitungsartikel
Enthält unter anderem: 4 s/w Fotografien; Programmhefte; fotokopierte Zeitungsartikel
(Bayerischer Theaterspiegel; Südtiroler Wochenmagazin; Münchner Stadtanzeiger; Dolomiten;
Alto Adige).
Position: 565
1989 - 2003
Fotografien von Rudi Christoforetti
Enthält unter anderem: 31 Fotografien, davon 2 in S/W; Fotonegative; handschriftliche
Notizen.
Darin: Eine Postkarte von Tiers mit dem Rosengarten.
Position: 540
1990 - 1999
Fotografien zu "Da Roagaspitz"
Enthält unter anderem: 86 Farbfotografien und Eintrittskarten zur Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
Darin: 7 s/w Fotografien von den Theaterproben der Sendlinger Bauernbühne (1990);
Korrespondenz; Eintrittskarten zu: "Der ehrliche Lügner" (Sendlinger Bauernbühne 1990).
163
Position: 598
1996
Fotografien von Meisen (Singvögel) in Branzoll
Enthält unter anderem: 9 Farbfotografien von Meisen; Fotonegative.
Position: 503
1997
Fotografien zu "Renn, Oma Renn!"
Enthält unter anderem: 50 Fotografien, davon 10 in Farbe; Fotonegative; Handzettel zur
Theateraufführung der Sendlinger Bauernbühne.
Position: 528
1998
Fotografien zu "S'Häuserl mit Herz"
Enthält unter anderem: 76 Farbfotografien und Eintrittskarte zur Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
Position: 567
1998 - 2002
Fotografien zu dem Deutschen Theaterverein Margreid
Enthält unter anderem: 10 Farbfotografien von den Theateraufführungen des Deutschen
Theatervereins Margreid "Die Kathi"(1998) und "Der Räuberpfaff", sowie den Singspielen
"Operettenklänge" (2002) in Branzoll und Margreid.
Darin: Fotokopierte Zeitungsartikel und Theaterkritiken (Dolomiten) zu den
Theateraufführungen "Die Kathi" und "Der Räuberpfaff"; Einladung: "Die Kathi".
164
Position: 504
2002
Fotografien zu "Da Wolpertinger"
Enthält unter anderem: 68 Farbfotografien; Eintrittskarten.
Position: 535
2003
Fotografien zu "Beichten verboten"
Enthält unter anderem: 27 Farbfotografien und Fotonegative der Südtiroler Volksbühne
München e. V.
Position: 559
2003
Fotografien zu "Die Ledigensteuer"
Enthält unter anderem: 33 Farbfotografien von der Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Position: 527
2003
Fotografien zu "Oma platzt der Kragen"
Enthält unter anderem: 31 Farbfotografien und Eintrittskarten zur Theateraufführung der
Sendlinger Bauernbühne.
165
Position: 526
2004
Fotografien zu "Zwischenfall im Paradies"
Enthält unter anderem: 24 Farbfotografien zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
Position: 525
2005
Fotografien zu "Der Odeltenor"
Enthält unter anderem: 46 Farbfotografien zur Theateraufführung der Sendlinger
Bauernbühne.
166