Rätselspaß Waagerecht: 2 dt. Schausp./dt. Autor (August W.) *1759 +1814 5 Jagd zu Pferde mit Hunden 8 frz.: es geht 9 schmale Verbindung zweier Landmassen 15 Sandpapier 18 Abk.: Broteinheit 19 Abk.: Motorschiff 22 Utensil f. Unterwassersportler, Froschmänner 24 Abk.: Public Relations/Reklame/ Öffentlichkeitsarbeit 25 Gemeinheit/Niedertracht/ ehrlose Handlung/Schande 29 Bande 32 anziehend, erstrebenswert 35 chem. Element: Kupfer 36 Tipp 37 Courage 38 schlechte Vergeltung 39 Kfz-Kz.: Düren 40 Achtungserweis/Auszeichnung/ Huldigung/Würdigung 43 dt. Stadt, Hafen an d. Nordsee/ Niedersachsen 46 Kfz-Kz.: Memmingen 48 ital.: ja 49 Goldbrocken, Goldklumpen Mz. 52 Abk.: Leutnant 55 rote Frucht e. Dattelpflaumenart 56 Freundlichkeit, Güte Die Gewinnerin der letzten Ausgabe „Silber-Therme aktuell“ mit dem Lösungswort „AQUACOMPACT“ ist: Frau Christine Dittrich aus Olbernhau. Einsendeschluss: 15. Januar 2017 n Heute scho nnen? gewo Senkrecht: 1 engl.: Öl 2 Vorname v. Autor Fleming (James Bond) +1964 3 weibl. Fabelwesen, Märchenfigur 4 ugs.: nein 5 Ausruf des Lachens 6 Abk.: e. Infektionskrankheit 7Gefäßgeschwulst 10 österr. Fluss z. Traun, Abfluss v. Attersee 11 dt. Sportsender Kw. 12 Klugheit 13 niederl. Entertainer (Rudi) *1934 14 Abk.: Doktor 16 Hülle 17 Krankheit 20 altägypt. König 21 wegpacken 23 Abk.: Rotes Kreuz, röm.-kath. 26 Konfekt aus Mandeln, Zucker, Kakao 27 ukrain. Hptst. 28 sowieso 30 Kfz-Kz.: Cottbus 31 jap.: Harmonie 32 Pflanze 33 Himmelskörper 34 TV-Programm 41 Kfz-Kz.: Rottweil 42 poet.: gegen 44 Abk.: Monte 45 Abk.: Nummer 46 Reittier 47 Abk.: Kommanditgesellschaft 50 Abk.: Gebietskrankenkasse 51 ital. u. lat. Vorsilbe: drei 53 chem. Zeichen Element Chrom 54 Kfz-Kz.: Harburg (Winsen/Luhe) Bitte senden Sie eine Postkarte/E-Mail oder ein Fax mit dem richtigen Lösungswort unter dem Kennwort Rätsel – Silber-Therme aktuell an: Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH Am Kurpark 3, 09429 Wolkenstein OT Warmbad Fax: 037369 151-17 oder E-Mail: [email protected] Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und erscheint in der Ausgabe Februar 2017 „Silber-Therme aktuell“. 1 2 Ausgabe 17/2016 · Oktober 2016 – Januar 2017 DAS GÄSTE-MAGAZIN 3 4 5 D 9 10 11 6 7 8 12 14 13 16 15 18 SILBER-THERMEu e l l HEILBAD Angebote Wissenswertes Veranstaltungen Gewinnspiel 17 19 18 DAS GÄSTE-MAGAZIN 21 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 I E 32 33 J 36 H 34 B 35 A 37 38 39 40 41 43 42 47 48 49 53 54 44 45 46 G 50 K 51 C 52 55 F 56 Zu gewinnen gibt es: 1 Tagespauschale „Zwischen Wolken und Stein“ A B C D E F G H I J K LÖSUNGSWORT Silber-Therme Warmbad Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH Am Kurpark 3 09429 Wolkenstein OT Warmbad Tel. 037369 151-15 · Fax 037369 151-17 [email protected] · www.warmbad.de IMPRESSUM Herausgeber: Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH Layout: BUR Werbeagentur GmbH Fotos: Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH, BUR Werbeagentur GmbH Tolle Wellness- und Gesundheitsangebote HEILBAD Schließtage der Silber-Therme: 24./31. Dezember jeden 1. Sonntag im Monat: Schlossführungen 10.30 Uhr / 14.30 Uhr Bergstadt Wolkenstein 16. Oktober Tag des traditionellen Handwerks Staatlich anerkannter Erholungsort Museum & Gästebüro Schloss Wolkenstein Schloßplatz 1 · 09429 Wolkenstein Tel. 037369 87123 · [email protected] www.stadt-wolkenstein.de S-T-MAGAZIN_Ausg.17_Oktober_2016.indd 1 akt wandern entdecken erholen 25. bis 27. November Schwibbogenfest mit Weihnachtsmarkt 11. Dezember Leuchtender Advent in Kirche und Schloss Herbstwanderung rund um die Bergstadt Alpiner Wandersteig – Wolkenstein Wolkenstein Weglänge: 10 km Am Schlossteich beginnt der romantische Abstieg ins Tal der Zschopau. Nach Überqueren von Fluss, Bahnübergang und B 101 gelangen wir zum Höhenrücken, der dem Schlossfelsen gegenüber liegt und vom Ziegenfelsen (empfohlener Abstecher) begrenzt wird. Weiter benutzen wir einen leicht ansteigenden Wiesenweg und wandern dann rechts abbiegend zwischen Wirtschaftswiesen. Bald führt ein Waldpfad talwärts über den Tollstein bis zur Mündung eines Gebirgsbaches in die Zschopau. Nahe der Eisenbahnbrücke reichen die Felsen bis zum Fluss und wir steigen hier am Hirschkopf bergan, gehen bis zum Bahnübergang und laufen rechts abbiegend flussaufwärts. Wir schreiten über eine alte Steinbrücke und bezwingen sodann die Wolkensteiner Schweiz bis zum Aussichtspunkt Brückenklippe. Der Bergpfad führt weiter über Anton-Günther-Höhe und Himmelsleiter, dann auf steinigem Waldweg bis zu einer Wegegabelung. Liebe Gäste, pünktlich zum Start in die kalte Jahreszeit laden die neuen Ruheräume in der Silber-Therme Warmbad, in denen sich Tradition und Moderne vereint, zum Verweilen ein. Starten Sie mit uns in die Saunasaison und feiern Sie mit uns am 1. Oktober ab 18.00 Uhr das Saunafest. Außerdem finden Sie attraktive Geschenkideen rund um das Warmbader Thermalheilwasser – nicht nur zur Weihnachtszeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit einem herzlichen „Glück Auf“ grüßt Sie das Team der Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH Links abbiegend wandern wir nach Floßplatz, wo abermals das Zschopautal erreicht wird. Für den Aufstieg in Richtung Warmbad stehen zwei idyllische Varianten zur Auswahl: Route I tangiert die Aussichtskanzel Falkenhorstwand, Route II begleitet den Königsbach. Vom Kurort Warmbad nach Wolkenstein nutzen wir die kürzeste Verbindung: die Hüttenmühlenstraße und nach anschließender Überquerung der B101 den allmählich ansteigenden Fußweg. Eine entsprechende Wanderroutenkarte ist im Museum & Gästebüro Schloss Wolkenstein und im Kurund Gästeservice erhältlich. 23.09.16 08:47 aktuelle ANGEBOTE G r e i f e n Neue Ruheräume Sie zu! Pflaumenkuchen NEU Nachdem im August 2015 der erste Spatenstich für den Ausbau der neuen Ruheräume in der Silber-Therme gesetzt wurde, konnten diese am 1. September 2016 feierlich eingeweiht werden. Mit viel Liebe zum Detail und erzgebirgischen Herzblut ist ein Ruheraum entstanden, der Tradition und Moderne vereint. Bestimmende Elemente, wie ergonomisch geformte Holzliegen, Birkenstämme und des Erzgebirgers geliebter Schwibbogen vervollständigen das Ambiente des Ruheraums. Arbeitszeit: ca. 30 Minuten Koch-/Backzeit: ca. 1 Stunde 15 Min. Schwierigkeitsgrad: simpel Zutaten 2 1/2 kg Pflaumen 500 g Zucker er Margarine 250 g Butter od 4 großeEier 500 g Mehl r 1 Pck. Backpulve ker oder uc lez nil 1 Pck. Va lepaste nil Va as etw d an hm 200 g Sc f 1 Pck. Sahnestei ma ro ma n. B. Ru Form Fett für die Zudem lädt der fantastische Blick über den Kurpark zum entspannen und verweilen ein. Mit der Erweiterung der Ruheräume wurde ebenso mehr Platz für die Gäste des BarfußBistros geschaffen. Kleine Köstlichkeiten und Getränke können von jetzt an auf der Dachterrasse im Bademantel genossen werden. Gönnen auch Sie sich eine Auszeit und verbringen Sie entspannende Stunden in unserer neu geschaffenen Oase der Ruhe. Saunafest Neue Angebote rund um das Warmbader Thermalheilwasser 2017/2018 r Thermalheilwasser rund um das Warmbade lbad Aufblühen im Hei TIPP Der Kuchen schmeckt wunderbar mit etwas Sahne. Der Teig eignet sich auch gut für andere Obstsorten wie zum Beispiel Apfel oder Birne. Ab sofort gilt der neue Pauschalkatalog der Silber-Therme Warmbad. Darin finden Sie unsere neuen Angebote, ob allein oder im Duett, Gesundheit oder Wellness, mit oder ohne Übernachtung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Sie! Das Team der Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad GmbH in der Silber-Therme Warmbad Es gilt der reguläre Eintrittspreis. 18.00 - 24.00 Uhr Immer eine tolle Geschenkidee Alle Angebote sind als Gutschein erhältlich. Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH · Tel. 037369 151-15 · [email protected] · www.warmbad.de •Advents- und Weihnachtslieder mit den Berglandmusikanten aus Olbernhau •Besuch des Weihnachtsmannes •Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Saunafest Telefonisch bestellen unter: 037369 151-15 oder als Download unter www.warmbad.de HEILBAD Pyramideanschieben auf dem Marktplatz im Kurort Warmbad Sonntag, 27. November 2016, 16 Uhr 1. Oktober 2016 S-T-MAGAZIN_Ausg.17_Oktober_2016.indd 2 Den Kuchen bei 180° Ober-/Unterhitze 60 - 90 min backen. Nadelprobe zwischen den Früchten machen. Nach dem Backen direkt mit etwas Zucker bestreuen und in der Form ganz auskühlen lassen. Wir laden Sie am 1. Oktober 2016 zum Saunafest in die Silber-Therme Warmbad ein! Es erwartet Sie ein buntes Programm mit Livemusik, abwechslungsreichen Aromaaufgüssen, Salatbüfett, Grillen im SaunaAußenbereich sowie bei schönem Wetter uriges Beisammensein am Lagerfeuer. Es gilt der reguläre Eintrittspreis. Wir haben für jeden Anlass das Richtige dabei. Gern senden wir Ihnen diesen ganz bequem nach Hause. Silber-Therme Warmbad Pflaumen säubern, aufschneiden und so entkernen, dass die Hälften zusammen bleiben. Zucker mit Butter und Vanillezucker schaumig schlagen. Eier nacheinander hinzugeben und kräftig mit aufschlagen. Mehl und Backpulver mischen und schrittweise hinzugeben. Schmand unterrühren und n. B. etwas Rumaroma hinzufügen. Teig auf einem gefetteten Blech (Fettpfanne) oder in 2 24/26er Springformen verteilen und die Pflaumen aufgeklappt schräg in den Teig stecken. Um zu verhindern, dass zu viel Saft in den Teig eindringt, kann man vor dem Einstecken der Pflaumen den Teig mit Sahnesteif bestreuen. http://www.chefkoch.de/rezepte/2393191378721331/Pflaumenkuchen-nach-Oma-Mia.html Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Angebote DAS GÄSTE-MAGAZIN · · · · · · Hüttensauna: stündl. Aufgussattraktionen Finnsauna: Aufgüsse mit Birkenquasten Aromasauna: Fichtlbad Mühlensauna: erzgebirgische Heusauna Livemusik Grillen im Sauna-Außenbereich, uriges Beisammensein am Lagerfeuer, Salatbuffet · ab 21 Uhr Nacktbaden im Thermen-Bereich INFOS: ✆ 037369 151-15 · www.warmbad.de WeihnachtsWertkartenaktion im November und Dezember! 50 m-Wertkarte 5 % Bonus 150 m-Wertkarte 10 % Bonus 250 m-Wertkarte 15 % Bonus Bitte beachten Sie, dass Pauschalangebote, Leistungen der Physiotherapie, des Thermenrestaurants und Sondertarife (z. B. Feierabendtarif) nicht mit der Geldwertkarte bezahlt werden können. Silber-Therme aktuell 23.09.16 08:47