THEATER DER JUNGEN WELT LEIPZIG SPIELZEIT 2017/18
Werbung
THEATER DER JUNGEN WELT LEIPZIG SPIELZEIT 2017/18 1 1 INHALT LIEBES PUBLIKUM DU HAST DOCH NUR UNSINN IM KOPF … ! Eine Redewendung, an die wir uns bereits seit Kindheitstagen erinnern und die wir wohl auch unseren gesamten Lebensweg hin und wieder hören werden. Aber was für den einen Unsinn im Kopf des Anderen ist, kann für den Anderen ein durchaus sinnvoller Gedanke sein. Ein Probegedanke für den nächsten Schritt im Leben. Ein Versuch, die Gedanken auf den Kopf zu stellen, um einfach frei, ungezwungen und neu zu denken und einen anderen Blick auf die Dinge zu erhalten. Das Mit-Gedanken-Spielen gehört seit jeher zum Theater. Fühlen ohnehin. Kein Wunder also, dass wir uns Herz über Kopf in unser neues Spielzeitthema STEHT KOPF! verliebt haben. Frei nach Goethe machen wir in den nächsten Monaten unser Theater zum »Probierstein des Gehirns«. Ganz nach unserer Überzeugung stecken wir dabei gemein- Premieren 2 sam mit euch konspirativ-kreativ die Köpfe zusammen und zermartern uns lustvoll das Hirn darüber, in welcher Welt wir zukünftig leben wollen. Bestimmt von Kopf, Herz Junge Wildnis – Theaterpädagogik am Theater der Jungen Welt 27 oder Bauch? Am besten von allem! Auf geht’s, Spielzeit! Gastspiel-Tournee »Juller« 33 Theaterwerkstatt »Theater macht Geschichte – Geschichte macht Theater Künstlerische Interventionen für die Zukunft« 33 Wir freuen uns auf euch! Jürgen Zielinski, Intendant »Ensemble Deluxe« – Die TdJW-Musik-Show im Theatercafé 34 Die musikalische Lesung der TdJW-Paten Dietmar Bär und Sebastian Krumbiegel 34 Theaterfest – Tag der offenen Tür 34 Fördergesellschaft Theater der Jungen Welt 34 Repertoire für Kinder 36 Repertoire für Jugendliche & Abendprogramm 44 Altersempfehlungen 52 Ansprechpartner*innen 54 Mitarbeiter*innen & Gäste 55 Gäste auf der Bühne 56 Verkehrsanbindungen 57 Spielstätten & Öffnungszeiten 58 Eintrittspreise 59 Förderer, Unterstützer, Sponsoren / Partner, Kooperationspartner 60 ERKENNTNIS IM DSCHUNGEL DES UNKENNTLICHEN Wer etwas auf den Kopf stellt, will radikalen Perspektivwechsel, hofft, Gewöhnliches als Ungewohntes zur Anschauung zu bringen, sucht Erkenntnis im Dschungel des Unkenntlichen. Das Theater der Jungen Welt nimmt sich für die kommende Spielzeit vor, die Dinge auf den Kopf zu stellen. Das ist gut so. Denn wenn der Boden, auf dem sich unsere Gesellschaft bewegt, brüchig, unsicher und rutschig wird, weil Populismus und FakeNews demokratische Grundgedanken in Frage stellen und damit längst überwunden geglaubten Ideologien Vorschub leisten, ist ein radikaler Perspektivwechsel nötig. Die Dinge auf den Kopf stellen heißt auch, sich spielerisch auf den Weg zu lustvollen Entdeckungen zu machen. Das ist gute Tradition im Theater der Jungen Welt. Ich lade Sie herzlich ein, dieser Verlockung zu folgen! Ihre Dr. Skadi Jennicke, Bürgermeisterin für Kultur 2 3 DIE VERWANDLUNG [15 PLUS & ABEND] SCHAUSPIEL NACH FRANZ KAFKA URAUFFÜHRUNG Wie aber, wenn jetzt alle Ruhe, aller Wohlstand, alle Zufriedenheit ein Ende nehmen sollten? Nach einer unruhigen Nacht wacht der Handlungsreisende dem System aussteigt, wird seine Familie angesichts des Gregor Samsa als Riesenkäfer verwandelt in seinem Bett widerwärtigen Untiers und der sozialen und finanziellen auf. Mit diesem ungeheuren Vorfall beginnt Franz Kafkas Konsequenzen der neuen Situation auf ihre Existenzangst Erzählung »Die Verwandlung« über die grausam-fantasti- zurückgeworfen. Wer nicht funktioniert, der stört. Wer sche Metamorphose eines Menschen – und seiner Familie. sich verweigert, der ist untragbar. Wer anders ist, gewollt Gregors menschliche Züge werden immer mehr durch tie- oder ungewollt, der muss weg. Und so offenbart sich hin- rische Verhaltensweisen ersetzt, so dass er seiner Rolle als ter der geordneten kleinbürgerlichen Fassade immer mehr Familienversorger nicht mehr nachkommen kann. Wäh- Unmenschlichkeit, die letztlich Gregors gesellschaftliche rend er also notgedrungen, aber irgendwie auch froh, aus Ausgrenzung und seinen Tod besiegelt. Regie: Ania Michaelis // Ausstattung: Martina Schulle // Komposition: Nora Krahl // Dramaturgie: Winnie Karnofka PREMIERE: 16. September 2017 // Großer Saal Vorstellungen: Mo 18.9. // Di 26.9. // Mi 27.9. // Di 17.10. // Mi 18.10. // Fr 24.11. // Mo 27.11. // Di 28.11. Probegucken Do 14.9.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: August – September Materialien Martin Klemm 4 5 PINOCCHIO [5 PLUS] PUPPENTHEATER VON TATJANA RESE NACH CARLO COLLODI URAUFFÜHRUNG Von einem, der auszog, groß zu werden. Sachen gibt’s, die gibt es eigentlich gar nicht. Das denkt beseelt von dem einen Wunsch: »Ich will ein richtiger sich auch Gepetto. Viel hat der alte Schnitzer schon er- Junge werden!« Nur, das ist gar nicht so einfach, wie lebt, nur, dass ein Stück Holz mit ihm spricht, das noch Pinocchio dachte. nicht. Bis jetzt! Warum also nicht einen kleinen Jungen daraus schnitzen? Pinocchio nennt Gepetto ihn und Mit »Die Abenteuer des Pinocchio« hat der italienische freut sich, von nun an nicht mehr allein sein zu müs- Dichter Carlo Collodi 1881 einen der größten Kinder- sen. Doch schnell wird klar: Der Holzjunge hat seinen buchklassiker geschrieben, der 1905 zum ersten Mal eigenen Kopf, ist weder brav noch höflich, dafür aber auf Deutsch erschien. In der Fassung der renommierten voller Neugier und Abenteuerlust. Und so verwundert Theatermacherin Tatjana Rese, kommt er nun als Pup- es nicht, dass Pinocchio nicht lange bei seinem Vater bleibt. pentheater neu auf die Bühne. Mit großem Tatendrang zieht er in die große, weite Welt, Regie: Matthias Thieme // Dramaturgie: Jörn Kalbitz PREMIERE: 22. September 2017 // Kleine Bühne Vorstellungen: So 24.9. // Mo 25.9. // von So 26.11. bis Fr 1.12. // So 3.12. // Mo 4.12. // von Di 12.12. bis Do 14.12. // von Fr 29.12. bis So 31.12. Probegucken Do 21.9.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: August – September Dirk Baum 6 7 WEISSER FLECK [4 PLUS] EIN NEUES MOBILES PUPPENTHEATERSTÜCK FÜR KINDER Lorem ipsum dolor sit amet Leerstellen schaffen Freiräume, Freiräume machen Per- er also auf jeden Fall zu werden, dieser »Weiße Fleck« – spektivwechsel möglich und der Kopf ist rund, damit das das neue Puppentheaterstück, das im TdJW und mobil in Denken die Richtung wechseln kann. Spannend verspricht der KiTa zu sehen sein wird. PREMIERE: 11. November 2017 // Etage Eins & mobil Vorstellungen: von Mo 13.11. bis Mi 15.11. // ab Jan 2018 Probegucken Do 9.11.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: September – November Betty Wirtz 8 9 ALICE IM WUNDERLAND [6 PLUS] EIN THEATERSTÜCK VON JAN PUSCH NACH LEWIS CARROLLS »ALICE IM WUNDERLAND« UND »ALICE HINTER DEN SPIEGELN« URAUFFÜHRUNG Manchmal denke ich schon vor dem Frühstück an nicht weniger als sechs unmögliche Dinge. Winter. Schnee. Plattgedrückte Nasen an gefrorenen Fens- dumptys, Jabberwockys, Tweedledees & Tweedledums, terscheiben. Langeweile. Unendliche Langeweile. Was wä- Märzhasen und verrückte Hutmacher! Und wenn man re, wenn jetzt mal was Spannendes passieren würde? dann noch an grässliche Herzköniginnen glaubt, die ver- Wenn man jetzt einfach mal an Unmögliches glaubt? rückt nach rosa Törtchen und Flamingo-Crocket wären Daran, dass ein Mensch zum Beispiel in voller Größe und noch verrückter danach, allem und jedem den Kopf in einen Kaninchenbau fallen kann? Oder durch einen abzuschlagen: Wenn man das alles für möglich hält, dann Spiegel spazieren könnte? Und wenn das geht, dann ist gibt es auch kleine Mädchen, die Alice heißen und die es durchaus auch möglich, an hektische, weiße, spre- genau in diesem Wunderland des Möglich-Unmöglichen chende Kaninchen mit Taschenuhr und Weste zu glau- die fantastischsten Abenteuer erleben. Und wäre das nicht ben. Oder an Schrumpfelixiere und Wachstumskuchen! die perfekte Geschichte, um jede Winterlangeweile zu ver- An Katzen, die bis zum Mond grinsen und an leben- treiben … ? de Spielkarten! An merkwürdige Wesen wie Humpty- Regie & Bühne: Jan Pusch // Kostüme: Wobine Bosch (in Zusammenarbeit mit Jan Pusch) // Dramaturgie: Winnie Karnofka PREMIERE: 18. November 2017 // Großer Saal Vorstellungen: Mo 20.11. // Mi 22.11. // von Sa 9.12. bis Fr 15.12. // von So 17.12. bis Sa 23.12. // von Di 26.12. bis Do 28.12. Probegucken Do 16.11.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Oktober – November Julia Sontag 10 11 GOLD! [5 PLUS] MUSIKTHEATER VON LEONARD EVERS UND FLORA VERBRUGGE NACH DEM MÄRCHEN »VOM FISCHER UND SEINER FRAU« DER GEBRÜDER GRIMM Wunschlos glücklich – was will man mehr ! Der kleine Jacob und seine Eltern können keine großen glatt, sich etwas zu wünschen. Doch am nächsten Tag holt Sprünge machen. Nicht einmal ein richtiges Dach haben er das sofort nach. Prompt bekommt er ein schönes Paar sie über dem Kopf. Von Wohlstand, Luxus und Sorglosig- neuer Schuhe. Und das ist nur der Anfang, denn Jacobs keit kann man da nur träumen. Bis eines Tages ein Angel- Eltern haben auch jede Menge Wünsche. Eine Wunsch- ausflug ihr Leben auf den Kopf stellt. Zuerst hat Jacob einen orgie beginnt, die die Familie um Kopf und Verstand bringt. dicken Fisch am Haken. Von dem würde die Familie eine Woche satt. Doch Jacob lässt den fetten Fang zurück ins »Gold!« ist die erfolgreichste Kinderoper der letzten Jahre Meer fallen. Vor Schreck, denn der Fisch hat gesprochen! und kommt mit der Sängerin Laura Hempel in der Haupt- »Wirf mich rein und lass mich leben, was Du willst, will rolle nun erstmals in Leipzig auf die Bühne. ich Dir geben!« Über diese Unglaublichkeit vergisst Jacob Regie: Kay Link // Ausstattung: Elena Köhler // Dramaturgie: Birgit Lindermayr PREMIERE: 2. Dezember 2017 // Etage Eins Vorstellungen: von So 3.12. bis Mi 6.12. // von So 10.12. bis Do 21.12. Probegucken Do 30.11.2017, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Oktober – November Schauspieler 5 Benjamin Vinnen 12 13 KABALE UND LIEBE [15 PLUS] VON FRIEDRICH SCHILLER Liebe? Verboten! Luise liebt Ferdinand und Ferdinand liebt Luise. Beide wird es bei so viel elterlichem Gegenwind schwer, den könnten überschäumen vor Glück, im siebten Himmel eigenen Gefühlen zu vertrauen. Schritt für Schritt und un- schweben – wären da nicht die Eltern. Denen schmeckt aufhaltsam geraten sie immer tiefer in einen Strudel voller das Paar überhaupt nicht. Ferdinands Vater, der Herr Prä- Lügen und Intrigen, aus dem es kein Entrinnen gibt. sident von Walter, will für seinen Sohn eine standesgemäße und gesellschaftlich nützliche Liaison. Da passt es »Kabale und Liebe«, Friedrich Schillers politisch zugespitz- ihm gar nicht ins Konzept, dass ein Mädchen aus pre- te Romeo-und-Julia-Version, ist eines der bekanntesten kären Verhältnissen seinem Sohn den Kopf verdreht. Dramen des »Sturm und Drang«. Mit dem offensiv aus- Luises Vater wiederum traut dem Sprössling aus neu- getragenen Generationskonflikt ist es zugleich ein echter reichem Haus nicht über den Weg und fürchtet dessen Klassiker des Jugendtheaters. politisch einflussreichen Vater. Für die beiden Verliebten Regie: Jürgen Zielinski // Dramaturgie: Jörn Kalbitz, Winnie Karnofka PREMIERE: 1. März 2018 // Großer Saal Vorstellungen: ab 3.3. Probegucken Do 27.2.2018, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Januar – März Materialien Linda Ghandour 14 15 UPSSS [2 PLUS] THEATER FÜR DIE ALLERKLEINSTEN VON INES MÜLLER-BRAUNSCHWEIG URAUFFÜHRUNG Oben, unten, klein und groß. Raus und rein, was ist hier los? Immer neu. Immer anders. Für die Allerkleinsten unter verblüfft, das nicht in das vertraute Muster passt, das an- uns Erdenbewohnern bietet jeder Tag eine Menge neuer ders ist und ihr Interesse, ihre Neugier, ihr Staunen weckt. Überraschungen. Was für einen Erwachsenen ein schnöder Alltagsgegenstand ist, bedeutet für die Generation »Upsss« ist ein musikalisches Theaterstück, das diese Mini nichts weniger als die Entdeckung der Welt. Ein Augenblicke der Verblüffung im Lebenskosmos der Aller- Kleiderbügel wird umgedreht … UPSSS – ein Regen- kleinsten in den Blick nimmt. Ein Familientheater für schirm. Ein Regenschirm ploppt auf … UPSSS – ein Kinder ab zwei Jahren und alle, die sich – obwohl er- Brummkreisel. Und der Brummkreisel …? Einmal geblin- wachsen – noch immer von den Upsss-Momenten des All- zelt – schon wieder alles anders. tags begeistern lassen! Für Regisseurin Ines Müller-Braunschweig ist es bereits die zweite Inszenierung für Aller- Kinder leben in einer Welt, die für sie voller Wunder ist. kleinste, die sie am TdJW auf die Bühne bringt. Mit über Sie gehen, wie jeder Mensch, von etwas aus, was ihnen 200 Vorstellungen ist »Fische & Süßer Brei« mittlerweile bekannt ist, doch dann geschieht etwas – UPSSS – das sie deutschlandweit und international ein absoluter TdJW-Hit. Regie: Ines Müller-Braunschweig // Dramaturgie: Sebastian Schimmel PREMIERE: 17. März 2018 // Etage Eins Vorstellungen: ab 19.3. Probegucken Do 15.3.2018, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Januar – März Sven Reese 16 17 DOLORES (SCHMERZ) [15 PLUS] EIN BORDERLINE-TANZPROJEKT VON HONG NGUYEN THAI URAUFFÜHRUNG I focus on the pain / the only thing that’s real. Dolores’ Kopf platzt vor Gefühlen. Dolores’ Haut dehnt sich »Dolores (Schmerz)« ist das erste Projekt, in dem Hong vor Leere. Dolores’ Puls explodiert auf der Suche nach dem Nguyen Thai, der vielen Zuschauern als Tänzer aus nächsten Kick. Himmelhochjauchzend. Zu Tode betrübt. Ein Stücken wie »Crystal – Variationen über Rausch« und Zustand, der für drei Prozent der Bevölkerung, die an der Bor- »Gesamtgewicht« bekannt ist, die Regie übernimmt. Mit derline-Erkrankung leiden tägliche Gewohnheit ist. Bei der »Dolores (Schmerz)« entwickelt er eine Produktion, Borderline-Störung handelt es sich um eine Persönlichkeits- die sich auf der Grenze zwischen Schauspiel, Tanz und störung, die durch Impulsivität und Instabilität in Emotio- Akrobatik bewegt, um die Energie, die Angst, die Leere, nen, Stimmungen, in der Identität und in zwischenmenschli- den Sturm in Kopf und Körper von Borderline-Erkrankten chen Beziehungen gekennzeichnet ist. Die ersten Anzeichen auf dem Theater nachvollziehbar zu machen. treten meist schon im Jugendalter auf und oft endet die Erkrankung in Selbstverletzungen und im Selbstmordversuch. Choreographie und Regie: Hong Nguyen Thai // Ausstattung: Elena Köhler // Dramaturgie: Winnie Karnofka PREMIERE: 12. April 2018 // Kleiner Saal Vorstellungen: ab 13.4. Probegucken Do 10.4.2018, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: März – April Sonia Abril Romero 18 19 KANN DAS GEHIRN DAS GEHIRN VERSTEHEN? [15 PLUS] VON TATJANA RESE UND MATTHIAS ECKOLDT URAUFFÜHRUNG Das unerklärliche Universum in mir selbst Ein Theaterstück über das Gehirn? Wirklich? Ein Stück unsere Mission nicht von Anfang an zum Scheitern ver- nur für Brainies, Supernerds, Streber und Freaks!? Mit- urteilt? Finden wir es heraus und stürzen wir uns ins nichten. Das ist ein Stück für alle, die stolze Träger und Reich der Neuronen, Synapsen und Nervenbahnen! Nutzer eines Gehirns sind, also: für alle! Ein Theaterabend über eine der derzeit spannendsten wissenschaftlichen Während dieser Forschungsreise begegnen wir begeister- Erkenntniszonen schlechthin – der Hirnforschung. Eine ten Jägern und Sammlern im Namen der Wissenschaft, theatrale Wissenschaftstour mit, über und durch die kleinen einer rebellischen Laborratte, einem experimentierfreudi- grauen Zellen, an deren Anfang die Mutter aller Fragen gen Puppendoktor, wir werden Zeugen historischer Hirn- steht: Kann unser Gehirn sich selbst überhaupt verste- versuche und bereisen mit dem Chor der Wissenden die hen? Kann sich das Bewusstsein überhaupt bewusst sein? verschlungenen Pfade der Geschichte der Hirnforschung Oder ist das prinzipiell unmöglich? Wenn es so wäre, ist auf dem schmalen Grat zwischen Erkenntnis und Irrtum. Regie: Tatjana Rese // Bühne: Kooperation mit der Hochschule RheinMain Wiesbaden, Masterstudiengang des Studiengangs Innenarchitektur unter Leitung von Prof. Reiner Wiesemes // Kostüme: Prof. Reiner Wiesemes // Dramaturgie: Birgit Lindermayr PREMIERE: 20. April 2018 // Großer Saal Vorstellungen: So 22.4. // Mo 23.4. // Di 8.5. // Mi 9.5. Probegucken Do 19.4.2018, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: März – April Stephan Fiedler 20 21 REGARDING THE BIRD [13 PLUS] VON NITZAN COHEN | AUS DEM HEBRÄISCHEN VON MIRJAM PRESSLER | DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG Ein seltsamer Vogel Ob jemand lacht oder weint, kann Mikey nur mithilfe Das israelische Erfolgsstück (ASSITEJ-Preis 2015 als bestes einer App auf dem Handy erkennen. Bei ihm wurde das Theaterstück in Israel), das bereits 2017 am TdJW als eng- Asperger-Syndrom diagnostiziert. Soziale Interaktion und lischsprachiges Gastspiel des Nephesh Theatre, Tel Aviv zu Kommunikation fällt ihm sehr schwer. Für die anderen sehen war, fragt nach dem Umgang mit dem Anderen in wirkt er wunderlich und manchmal sogar beängstigend. unserer Gesellschaft. Einander zuhören, wäre schon mal Und als dann auch noch die Sache mit dem verirrten Vogel ein Anfang. passiert, entscheiden Mikeys Mitschüler einstimmig, dass er die Klasse verlassen muss. Damit will sich Mikey nicht abfinden, denn was ist schon »normal«? Mit einer Powerpoint-Präsentation über sich und seine Welt möchte er die Regie: Jürgen Zielinski // Dramaturgie: Jörn Kalbitz PREMIERE: 28. April 2018 // Kleine Bühne & mobil Vorstellungen: ab 2.5. Klasse davon überzeugen, ihn zu akzeptieren. Der Vortrag wackelt, einiges geht gehörig schief – dabei hatte Mikey Probegucken: Do 26.4.2018, 18.30 Uhr alles so akribisch geplant. Premierenklasse Zeitraum: März – April AMOR & PSYCHE [ABEND] EINE THEATER- UND DISKUSSIONSREIHE MIT UND ÜBER KUNST, MUSIK UND LITERATUR IN DER PSYCHIATRIE »Ein Künstler sein ist feiner als ein Depp.« (Georg Paulmichl) Der Südtiroler Maler und Autor Georg Paulmichl ist ein »Amor & Psyche« über das künstlerische Schaffen behin- Musterbeispiel dafür, wie viel Menschen mit sogenannten derter Menschen und diskutiert unseren Umgang mit einer Behinderungen zu sagen haben. Paulmichls unverkenn- Kunst, die nicht der vermeintlichen Norm entspricht. bare und oft überraschende Kurzprosa über die eigene Situation, aber auch tagespolitische und gesellschaftliche Beobachtungen brachten ihm Beachtung und Bewunderung im gesamten deutschsprachigen Raum und eröffnete eine außergewöhnliche Kommunikation zwischen Men- Erster Gast: Dr. Dr. Moritz Heepe (Ärztlicher Direktor des St. Joseph-Krankenhauses Dessau) Konzept und Leitung: Jürgen Zielinski // Dramaturgie: Birgit Lindermayr schen mit und ohne Behinderung. Mit den Werken von Philipp Zemmrich Georg Paulmichl startet das TdJW-Ensemble gemein- PREMIERE: 24. September 2017 // Theatercafé sam mit Experten aus Alltag und Wissenschaft die Reihe Vorstellungen: So 12.11. // Fr 15.12. 22 23 WELT IM ZELT SOMMERTHEATER-JAHRMARKT FÜR GROSS UND KLEIN Yes, we camp! Warum in die Ferne schweifen, wenn die weite Welt doch Ensemble & Gäste locken euch mit Theater, Tanz, Puppen- eigentlich so nah liegt? In diesem Sommer lassen wir die spiel und internationalen Gastspielen raus aus der Komfort- Koffer auf dem Dachboden und die kilometerlangen Staus zone der eigenen vier Wände. Die Theaterclubs der Jungen auf der Autobahn interessieren uns nicht die Bohne, denn Wildnis machen Wiese, Sand und Beton zu den Brettern, hier im Leipziger Westen wird der Sommer legendär! die die Welt bedeuten und entern in der Theaterwoche Wir holen uns die Welt ins Zelt und hauen frei nach dem der Clubs mit ihren Abschlusspräsentationen die Manege. Motto »Yes, we camp!« die Heringe des TdJW-Theaterzeltes Stürzt euch mit uns ins Abenteuer – wir bescheren euch mitten hinein in die Lindenauer Muttererde. Das TdJW- den aufregendsten Theatersommer direkt vorm Balkon! JUNI 2018 Philipp Oehme 24 25 GESCHICHTEN VOM WEGGEHEN UND ANKOMMEN [7 PLUS] MOBILE THEATERPÄDAGOGISCHE PRODUKTION IM THEATERBUS STÜCKENTWICKLUNG DER JUNGEN WILDNIS – THEATERPÄDAGOGIK AM THEATER DER JUNGEN WELT INTERKULTURELLES RECHERCHEPROJEKT Wie viel Heimat passt in einen Rucksack? Wenn ich weggehen muss, und vielleicht nicht mehr zu- »Weggehen« aus einer vertrauten Umgebung für Kinder rückkehren kann – was packe ich dann ein? Wie viel Zu- und welche Möglichkeiten eröffnet das »Ankommen« in hause passt in einen Rucksack? Was ist wirklich wichtig? einer neuen Stadt, einem neuen Land, einer neuen Kultur? Woran hängen Erinnerungen, Familiengeschichten? Kann man Heimat überhaupt irgendwohin mitnehmen? In einem interkulturellen Rechercheprojekt sammeln Grundschulkinder Geschichten über das Weggehen und Nach dem erfolgreichen Klassenzimmerspiel »Besser ich« Ankommen. Aus diesen Geschichten und Erfahrungen, setzt sich die Junge Wildnis mit »Geschichten vom Weg- aus Fotos und persönlichen Erinnerungsstücken erschaf- gehen und Ankommen« erneut mit Themen auseinander, fen die Kinder gemeinsam mit den Theaterpädagog*innen die für viele Kinder momentan wichtig sind und ihren der Jungen Wildnis und Schauspieler*innen ein mobiles Lebensalltag bestimmen. Was bedeutet zum Beispiel das Theaterstück für unseren Theaterbus. Projektleitung und Regie: Antje Klahn PREMIERE: 1. Juni 2018 // Theaterbus Vorstellungen: ab 4.6. Probegucken Do 31.5.2018, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: April – Mai Anna-Lena Zühlke T P DAGO KIG Ä RE AE TH 26 27 am Theater der Jungen Welt STEHT KOPF !¡ Brett vor dem Kopf? Nicht mit uns. Wir stellen uns lieber auf die Bretter, die die Welt bedeuten und machen den Kopf frei – zum Querdenken,, Forschen, Träumen, Phantasieren und Geschichten-Entdecken. Wir spazieren Gedankengänge entlang, spinnen Hirngespinste, verlieren auch mal den Kopf, lassen zu unseren Geistesblitzen Theaterdonner grollen, hören uns beim Denken zu, gucken Kopfkino, lockern unsere Schrauben und zählen die Tassen im Schrank – kurzum, wir unterziehen unsere grauen Zellen einer ordentlichen Farbdusche und bringen frischen Wind in unsere Oberstübchen. Laura Hempel Für euch haben wir in der Theaterpädagogik »Junge Wildnis« unsere Köpfe rauchen lassen – herausgekommen ist ein umfangreiches Programm, gespickt mit pfiffigen Projekten, forschen(den) Ferienlaboren, cleveren Clubaktivitäten, frischen Fortbildungsformaten und vielfältigen Vermittlungsangeboten. Wir möchten mit euch die Welt eine (Spiel-)Zeit lang auf den Kopf stellen und freuen uns schon jetzt auf alles, was wir gemeinsam aus dieser Perspektive entdecken. EURE »JUNGE WILDNIS«! Leitung: Antje Klahn Termine: donnerstags | 15 – 16.30 Uhr StudiClub Leitung: Julia Tausend Termine: mittwochs | 20 – 22 Uhr erstes Treffen am 1.11.2017 TeenieClub [11–15] Leitung: Anke Stoppa Termine: montags | 16 – 18 Uhr TheaterReporter*innen JugendClub 1 [13+] Leitung: Ben Hernandez Termine: alle 2 Wochen dienstags | 16.30 – 18 Uhr Leitung: Veronique Nivelle Termine: dienstags | 17 – 19 Uhr OpenStageClub Die Clubmitglieder organisieren und moderieren die OpenStages. Leitung: Louisa Grote Termine: nach Absprache , erstes Treffen am 26.10.2017 Lehrer*innenClub Leitung: Antje Klahn Termine: 1x monatlich nach Absprache, erstes Treffen am 1.11.2017 KinderLabor »Alles Kopfsache!?« [10+] Zusammen mit einem Hirnforscher und einer Tänzerin stürzen wir uns unter Einsatz des ganzen Körpers wortwörtlich Hals über Kopf in eine aufregende Woche. Wir finden tänzerische Ausdrucksformen für das manchmal Unbegreifliche, das in unseren Hirnwindungen vor sich geht und fragen umgekehrt danach, wie unser Kopf den Körper steuert. Ob es uns gelingt, beides in Einklang zu bringen? JugendLabor »Psycho – Noch alle Tassen im Schrank?« [14+] Ab und zu dreht jeder mal am Rad – doch wie fühlt sich das eigentlich an, wenn die Welt für kurz oder lang völlig verschoben ist? Wir tauchen ein in den geheimnisvollen Kosmos fremder Köpfe und nehmen dabei auch das eigene Innenleben unter die Lupe. Unter Anleitung eines Autors und eines »Experten in eigener Sache« entstehen auf den Pfaden des Verrückt-Seins szenische Texte, die wir anschließend auf der Bühne erproben und umsetzen. Vielleicht gelingt es uns, unseren Begriff von »Normalität« auf den Kopf zu stellen – denn wer ist denn eigentlich schon »ganz normal«? Termin: 12. – 16.2.2018 (Winterferien) Anmeldung bis 5.1.2018 unter [email protected] Kosten: 55 Euro (inkl. Mittagessen) ClubAbend Raus aus der eigenen kleinen Clubblase, rein ins Getümmel. Gedankenaustausch, gegenseitiges Kennenlernen, gemeinsames Theaterspielen, chillaxen und Impro-Battle – frei nach dem Motto: Zusammen ist es lustiger! Termin: 10.3.2018, 16 – 22 Uhr ClubWoche Nachdem wir uns die ganze Spielzeit auf den Kopf gestellt haben, beweisen wir jetzt, was wir auf die Beine stellen können: In unserer ClubWoche zeigen alle Spielclubs und Projekte der Jungen Wildnis ihre Ergebnisse auf der Bühne. Termin: 21.10.2017, 15 – 19 Uhr Termin: 9. – 17.6.2018 Anmeldung zu den Clubs und Auftakt der Spielzeit für alle Theaterbegeisterten, kreativen Köpfe und Freigeister – gemeinsam entwickeln wir Themen und Inhalte, die uns unter den Nägeln brennen. Wir phantasieren drauf los, klopfen am Hintertürchen unserer Köpfe an, lassen uns von den auftauchenden Bildern, Texten und Assoziationen inspirieren und nehmen alles mit in die Clubarbeit. R Termine: 16.11.2017, 14.12.2017, 25.1.2018, 8.3.2018, 19.4.2018, 17.5.2018 ( jeweils 19 – 21 Uhr) KinderClub [9–12] ClubAuftaktKonferenz L Einmal im Monat öffnen wir unsere Pforten für all diejenigen, die gern mal Bühnenluft schnuppern möchten. Ob mit oder ohne Motto, für geladene Gruppen oder mutige Einzelpersonen, spontan oder geprobt – open your mind, the stage is yours! Leitung: Romy Kuhn Termine: dienstags | 19.30 – 21.30 Uhr Egal ob Kindskopf, Hitzkopf, Sturkopf, helles Köpfchen oder Knallkopf – in unseren TheaterClubs könnt ihr euch ausprobieren, eurer Phantasie freien Lauf lassen und auch mal kopflos den eigenen Impulsen folgen. Wir entdecken den Kosmos Theater und erobern gemeinsam die Bühne! Los geht es mit der ClubAuftaktKonferenz nach den Herbstferien. T OpenStage Spieler mit und ohne Handicap von 16 bis 99 Leitung: Katherina Winkler Termine: montags | 18 – 20 Uhr ÜAchtzehnClub Du möchtest Theater spielen? J ClubMelo [16+] Leitung: Roland Bedrich Termine: alle zwei Wochen freitags | 15 – 16.30 Uhr Leitung: Caroline Mährlein Termine: donnerstags | 17 – 19 Uhr P Termine: 3.9.2017 »Emil und die Detektive«, 3.12.2017 »Das Wintermärchen« Weitere Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. TheaterSpielplatz [6–9] 29 Eine Stunde vor der Familienvorstellung am Sonntag können Groß und Klein, Jung und Alt gemeinsam zum Stückthema spielen, tanzen, basteln, forschen. SB L RE AE Beginn der Clubs: ab 23. Oktober 2017 JugendClub 2 [15+] 28 JUNGE WILDNIS 17 / 18 FamilienSonntag C U & E KE OR T E OBA TH N 30 ESSA JUNGE WILDNIS 17 / 18 ExPÄDitionen und ProbeGucken Entdecken Sie das Theater mit unseren ExPÄDitionen. Wir führen Sie hinter die Kulissen und bieten Fortbildungen und Austausch zu den aktuellen Produktionen. Sie können einzelne oder mehrere Termine besuchen. Jeder Termin ist verbunden mit dem »ProbeGucken« einer Neuproduktion. Für die Teilnahme an mindestens drei ExPÄDitionen pro Spielzeit bescheinigen wir einen Fortbildungstag. Ein Bühnentag für Leipzigs jüngste Schüler*innen: Wir laden Gruppen aus Grundschule und Hort ein, sich einen Tag lang in aller Vielfalt im Theater zu präsentieren. Egal ob szenisches Spiel, Akrobatik, Stepptanz oder Musical – die Bühne gehört an diesem Tag allen Talenten, die sich mit ihren Ergebnissen zeigen möchten. Kontakt: [email protected] Termin: 16.5.2018 Anmeldung bis: Montag, 12.3.2018 18. Leipziger SchulTheatertage – »Jeder Kopf ist eine Welt« Materialien In bewährter Tradition laden wir Schultheatergruppen ab der 5. Klasse aus Leipzig und dem Umland ein, sich für die Teilnahme am zweitägigen Festival im TdJW zu bewerben. Begegnung und Austausch stehen bei den gegenseitigen Aufführungsbesuchen, gemeinsamen Gesprächen und Workshops im Vordergrund. Kontakt: [email protected] Termin: 17./18.5.2018 Anmeldung bis: Montag, 15.1.2018 TheaterStarter Das Theaterstarter-Programm ist eine dreijährige Partnerschaft, durch die sich Grundschulkinder zu Theaterkennern entwickeln. Sie besuchen Proben und Aufführungen, spielen selbst Theater und lernen die Arbeitsabläufe, Abteilungen und geheimen Ecken des TdJW kennen. Kontakt: [email protected] TheaterRallye Die große Rallye durchs TdJW bietet die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen, Theaterberufe kennen zu lernen und Orte im Theater zu entdecken, die dem Publikum sonst verborgen bleiben. Buchbar mit bis zu fünf Klassen, 2. – 6. Klasse Kontakt: [email protected] Termine: 31.8.2017, 6.10.2017, 30.1.2018, 9.3.2018 Kosten: 5 Euro pro Teilnehmer*in PremierenKlasse Premierenklassen erleben den künstlerischen Produktionsprozess einer Inszenierung exklusiv und hautnah mit, begeben sich in die eigene künstlerische Auseinandersetzung mit dem Stück und besuchen die Premiere. Kontakt: [email protected] Kosten: 7 Euro pro Teilnehmer*in (inkl. Theaterkarte) WorkShops Zur aktiven, spielerischen Vor- und Nachbereitung eines Theaterbesuches bieten wir auf Anfrage thematische Workshops für Gruppen und Klassen an. Dauer nach Absprache 45 bis 90 Minuten. Kosten: 2 Euro pro Teilnehmer*in GeSpräche Zuschauergespräche mit Beteiligten der Produktion organisieren wir gern auf Nachfrage zu allen Inszenierungen. Für ausgewählte Inszenierungen stellen wir theaterpädagogisches Begleitmaterial mit inhaltlichen Schwerpunkten, Gesprächs- und Spielideen im Internet kostenfrei zur Verfügung. E P R 2. GrundschulBühnentag – »Eine Welt in meinem Kopf« 31 Ganztägige Fortbildungen (9 – 16 Uhr) 14.11.2017 „Theaterpädagogische Verfahren in der Literaturvermittlung“ Für die Grundschule 6.2.2018 »Theater und Tanz – Bewegungselemente für die Theater- und Gruppenarbeit« Für alle Schulformen 16.5.2018 »Vom Bilderbuch auf die Theaterbühne« Im Rahmen des GrundschulBühnentages 17.5.2018 »DickKöpfe – Gruppendynamiken auffangen und nutzen« Im Rahmen der SchulTheatertage Alle Fortbildungen sind kostenfrei und von der Sächsischen Bildungsagentur (Regionalstelle Leipzig) befürwortet. P D G * NENNI GO A Ä G U P N KL 31.8.2017 ExPÄDition #0 15.3.2018 ExPÄDition #7 Spielzeitvorstellung und Kontakterzieher*innentreffen – WorkShops für Pädagog*innen, Vorschau auf das nächste 16.30 – 19.30 Uhr Halbjahr, Austausch und ProbeGucken »Upsss« 14.9.2017 ExPÄDition #1 »Intendantensprechstunde« und ProbeGucken »Die Verwandlung« 21.9.2017 ExPÄDition #2 »Vom Buch zum Stück« und ProbeGucken »Pinocchio« 9.11.2017 ExPÄDition #3 »Erste Hilfe«: Tipps für die Arbeit mit der Theater-AG und ProbeGucken »Weißer Fleck« 16.11.2017 ExPÄDition #4 »TheaterKaffee« und ProbeGucken »Alice im Wunderland« 30.11.2017 ExPÄDition #5 Thematische TheaterFührung und ProbeGucken »Gold!« 27.2.2018 ExPÄDition #6 #6 Kontaktlehrer*innentreffen – Vorschau auf das nächste Halbjahr, Austausch und ProbeGucken »Kabale und Liebe« 10.4.2018 ExPÄDition #8 »Erste Hilfe«: Vorbereitung auf die SchulTheatertage und ProbeGucken »Dolores« 19.4.2018 ExPÄDition #9 Experten-Vortrag und ProbeGucken »Kann das Gehirn das Gehirn verstehen?« 26.4.2018 ExPÄDition #10 »TheaterKaffee« und ProbeGucken »Regarding the bird« 31.5.2018 ExPÄDition #11 »Stückentwicklung mit biografischem Material« und ProbeGucken »Geschichten vom Weggehen und Ankommen« Zeit: Wenn nicht anders angegeben, 17 Uhr, im Anschluss ab 18.30 Uhr ProbeGucken Anmeldung unter: [email protected] M TION N E A ROF IN JUNGE WILDNIS 17 / 18 33 32 GASTSPIEL-TOURNEE »JULLER« Unter der Schirmherrschaft von Claudia Roth, MdB, Vizepräsidentin des 18. Deutschen Bundestages Für Furore sorgte bereits die Leipziger Uraufführungs-Premiere von »Juller«, dem Stück nach der Biografie des deutsch-jüdischen Fußballnationalspielers Julius Hirsch, im April 2017. Die Geschichte des einst gefeierten Stürmerstars, der ausgegrenzt, nach Auschwitz deportiert und im Holocaust ermordet wurde, bewegt und stößt zum Nachdenken an. Ab Oktober 2017 geht die Produktion nun auf Tournee durch zehn Bundesliga-Städte, mit Start am 11.10. im Fußballmuseum Dortmund. Bereits am 7.10. sind Ausschnitte der Inszenierung THEATERPÄDAGOGIK 6 anlässlich der Verleihung des Julius Hirsch Preises durch den DFB in Karlsruhe zu sehen. Ein inszenierungsbegleitendes Workshopangebot gibt die theaterpädagogische »Aktions-Sporttasche«, mit der Schüler*innen und Lehrer*innen selbst spielerisch aktiv werden können. Mittels unterschiedlicher Aufgaben, Requisiten und Dokumenten werden Themenschwerpunkte aus dem historischen Kontext herausgelöst und aktiv, spielerisch Gegenwartsbezüge hergestellt. KonTakt ExtraBlatt Theaterpädagogik »Junge Wildnis« Antje Klahn (Leitung) [email protected] 0341.486 60 71 Roland Bedrich [email protected] 0341.486 60 32 Caroline Mährlein [email protected] 0341.486 60 22 Katherina Winkler [email protected] 0341.486 60 75 Veronique Nivelle [email protected] 0341.486 60 38 Gefördert durch In einem Leporello gibt es detaillierte Informationen und eine halbjährliche Terminübersicht zu unseren theaterpädagogischen Angeboten. Das ExtraBlatt erscheint zweimal im Schuljahr. TeleGramm aus der Jungen Wildnis Mit unserem Newsletter bleiben Sie auf dem Laufenden. Einmal pro Monat versenden wir aktuelle Informationen zu den Angeboten, Projekten und Terminen der »Jungen Wildnis«. Kurz zusammengefasst, per Email oder Post. Anmeldung auf unserer Website: www.tdjw.de Junge Wildnis 2.0 Aktuelle Infos, Fotos, Aktionen, Ein- und Ausblicke unserer theaterpädagogischen Arbeit in der Jungen Wildnis gibt es auf Facebook (Theaterpädagogik Leipzig) und Instagram (#tdjw). Tournee-Daten: 11.10. Dortmund (Fußballmuseum) 13.10. Gelsenkirchen (Musiktheater im Revier) 15.5. und 16.5. Wolfsburg (Theater Wolfsburg) weitere Termine folgen THEATERWERKSTATT »THEATER MACHT GESCHICHTE – GESCHICHTE MACHT THEATER KÜNSTLERISCHE INTERVENTIONEN FÜR DIE ZUKUNFT« Kooperationsveranstaltung des TdJW mit der Stiftung »Erinnerung, Verantwortung und Zukunft« Was können Geschichte und Theater im Zeitalter der Wutbürger Zum Jahresbeginn 2018 treffen sich in Leipzig Theaterschaffende zur Gesellschaft beitragen? Wie kann Theater bisher nicht auf- und Kreative zu einer Theaterwerkstatt. In Workshops und Po- gearbeitete Geschichten über den Nationalsozialismus auf die diumsgesprächen wird ein intensiver Erfahrungsaustausch über Bühne bringen? Wie können mit Zeitzeugnissen im Theater Bio- die künstlerische Arbeit mit Zeitzeugnissen und neue Formate grafien von Menschen erzählt werden, die eine Geschichte zu er- von Theaterprojekten geführt. zählen hatten? Und wie kann Theater sich mit diesen Biografien gegenwartsrelevant auseinandersetzen? Welche neuen Formen und Rhetoriken können dazu entwickelt werden? Termin: Januar / Februar 2018 34 ENSEMBLE DELUXE DIE TDJW-MUSIK-SHOW IM THEATERCAFÉ Ist ja irgendwie auch kein Geheimnis mehr: Unsere Schauspie- der Publikumsgunst bedacht werden sollten, öffnen wir in die- lerinnen und Schauspieler sind charmante Rampensäue, kreative ser Reihe den TdJW-Vorhang für alles, was sonst noch so zu Vielspieler, betörende Spielkinder und absolute Tausendsassas. sagen wäre. Oder zu singen. Zu spielen. Zu tanzen. Den Anfang Aber weil sie noch sooooo viel mehr verborgene Talente haben, macht unser Bundeswettbewerb-Chanson-prämiertes Multitalent die unbedingt ins rechte Scheinwerferlicht gerückt und unter dem Schauspieler Benjamin Vinnen. glamourösen Diskokugelsternenhimmel mit Glanz und Gloria Premiere: 8. September 2017 // Theatercafé GUT UND RICHTIG DIE MUSIKALISCHE LESUNG DER TDJW-PATEN DIETMAR BÄR UND SEBASTIAN KRUMBIEGEL VON KOPF BIS FUSS THEATERFEST – TAG DER OFFENEN TÜR Erstes Konto ist einfach. Stürzt Euch einfach kopfüber ins Gewimmel. Wir öffnen unsere Manche Dinge sind genauso gut und richtig wie sie sind. Zum Türen für alle Dickschädel und Trotzköpfe, für Hirnakrobaten, Beispiel, dass die beiden TdJW-Paten Dietmar Bär und Sebastian für alle mit Köpfchen, für Lockenköpfe und Rotschöpfe, für Mini- Krumbiegel uns jeden Dezember aufs Neue für den guten Zweck birnen und Riesenschädel, für Querdenker und Kindsköpfe! den Kopf verdrehen. Mit welchen ihrer grandiosen Talente die Kurz: Für alle, die von Kopf bis Fuß auf TdJW eingestellt sind, ist beiden TdJW-Paten uns diesmal verzaubern? Überraschung! das der Tag der Tage – das alljährliche Theaterfest. Termin: 17. Dezember 2017 // Großer Saal Termin: 14. Januar 2018 // Gesamtes Haus aben Startguth Wenn es kostenfrei und flexibel ist. Unser Jugendkonto GiroFlex bietet nicht nur attraktive Zinsen auf ein Guthaben bis 1.000 Euro, es passt sich auch flexibel den Bedürfnissen Ihres Kindes an – je nach Alter und Vorlieben. So lernt Ihr Kind ganz nebenbei, mit Geld umzugehen. Denn früh übt sich … www.sparkasse-leipzig.de MEHR ALS ZUSCHAUEN FÖRDERGESELLSCHAFT THEATER DER JUNGEN WELT Als Freunde, Förderer und Fans machen wir uns für das TdJW organisieren eigene Veranstaltungen. – Machen Sie doch mit: stark. Besonders wichtig ist uns, sozial schwachen Kindern und Unterstützen Sie gemeinsam mit uns das Theater der Jungen Welt! Familien den Theaterbesuch und andere Aktivitäten im TdJW zu Kontakt: Elisabeth Kohlhaas, [email protected] ermöglichen. Außerdem fördern wir Projekte des Theaters und www.foerderer-tdjw.de GiroFlex REPERTOIRE FÜR KINDER FISCHE & SÜSSER BREI [2 plus] Theater für die Allerkleinsten | Von Ines MüllerBraunschweig | Mit Live-Musik (UA) | Etage Eins | 30 min Ein musikalisches Gemälde: Steine, Wasser und Lehm erschaffen magische Landschaften, in denen sich Welten entdecken lassen. Ein unwiderstehliches theatrales Ereignis für die Allerkleinsten. 37 Vorstellungen: So 10.9. // Mo 11.9. // Mi 11.10. // Do 12.10. // Di 21.11. // Mi 22.11. Müller-Braunschweig, Dohrn-van Rossum – Bramm / Fues, Bodensiek Festivaleinladungen: Kijimuna Festival (Okinawa, Japan), Ruhrfestspiele Recklinghausen 2016 DER FLIEGENDE KOFFER [3 plus] Puppentheater von Dirk Baum nach Hans Christian Andersen (UA) | Kleine Bühne, Etage Eins & mobil | 30 min Hans im Glück? Nein, im Koffer! Mit ihm fliegt er in den Orient. Zu einer Prinzessin. Verliebtsein inklusive! Vorstellungen: Fr 18.8. // So 20.8. // Sa 26.8. // Di 29.8. // So 22.10. // von Di 5.12. bis Do 7.12. Baum – Baum GESCHICHTEN VOM KLEINEN KÖNIG [3 plus] Puppentheater von Ines Müller-Braunschweig nach Hedwig Munck (UA) | Kleine Bühne, Etage Eins & mobil | 40 min Vorstellungen: aktuell keine Termine vorgesehen So ein königlicher Tag ist eine aufregende Sache. Der kleine König erlebt Dinge, die man nie für möglich gehalten hätte: Schokoeier ausbrüten, mit dem Wind fliegen oder sich mit Pferd Grete das Bett teilen. Müller-Braunschweig, Schicktanz – Reach DER BÄR, DER NICHT DA WAR [4 plus] Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Oren Lavie | Übersetzung von Harry Rowohlt | Bühnenfassung von Winnie Karnofka | Mit Live-Musik (UA) | Kleine Bühne | 55 min Vorstellungen: von Do 31.8. bis Sa 2.9. // Do 28.9. // Sa 30.9. und ab Jan 2018 Wesemüller, Bošnjak, Lucaciu R. – Krompholz, Sontag; Klemm, Lucaciu R. / Punkt, Vinnen DIE SÜSSESTEN FRÜCHTE [4 plus] Musikalisches Puppentheater über den Unterschied zwischen äußerer und innerer Größe (UA) | Kleine Bühne | 35 min Immer nur altes Brot? Nein! Das Entenküken hat Appetit auf Kirschen. Und dass die süßen Früchte hoch oben am Baum nur für die großen Tiere sein sollen, kann das Küken nicht hinnehmen. Claas, Wirtz – Wirtz Vorstellungen: Fr 8.9. // Sa 9.9. // von Do 5.10. bis So 8.10. // von Do 26.10. bis So 29.10. // Fr 10.11. // So 12.11. // von Fr 8.12. bis So 10.12. // von Di 26.12. bis Do 28.12. DER BÄR, DER NICHT DA WAR Benjamin Vinnen Ein Bär auf Abenteuerreise durch den Wald – und zu sich selbst. Stellt er die richtigen Fragen des Lebens, egal ob groß oder klein? Auf jeden Fall kann er bis »schön« zählen! So geht Philosophie für Kinder. REPERTOIRE FÜR KINDER GINPUIN. AUF DER SUCHE NACH DEM GROSSEN GLÜCK [4 plus] Von Winnie Karnofka | Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Barbara van den Speulhof und Henrike Wilson | Mit Live-Musik (UA) l Kleine Bühne | 55 min 39 Vorstellungen: von Sa 16.12. bis Fr 22.12. Ein Pinguin mit Sprachfehler erkundet die Welt und bringt nicht nur Buchstaben, sondern auch die Herzen aller gehörig durcheinander. Zielinski, Bošnjak, Bodensiek – Stoppa; Bodensiek, Fiedler, Lopatta, Reimann Ein lautpoetisches Stück für Kinder nach Kurt Schwitters »Sonate in Urlauten« (UA) | Etage Eins | 45 min Fümms bö wö tää zää Uu! Ritsch Ritsch Ratsch! Kurt Schwitters DADA-Klassiker »Die Ursonate« prallt auf eine handelsübliche Rolle Wellpappe. Eindeutig das Rezept für Poesie und Phantasie. Vorstellungen: Do 17.8. // Sa 19.8. // Mo 21.8. // Di 22.8. // Mi 13.9. // Do 14.9. // von Sa 4.11. bis Mo 6.11. Müller-Braunschweig, Schmidt, Knothe – Braune / Wirtz; Vinnen Puppentheater nach dem Klassiker von Antoine de SaintExupéry | Etage Eins | 1h Vorstellungen: von Di 19.12. bis Fr 22.12. Die Suche nach einem wahren Freund führt den kleinen Prinzen zu einer großen Erkenntnis: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Paulovics, Mähler – Wirtz; Baum DIE GROSSE WÖRTERFABRIK [5 plus] Puppentheater nach dem Bilderbuch von Agnès de Lestrade und Valeria Docampo | Mit Live-Musik | Etage Eins | 50 min Paul möchte Marie seine Liebe gestehen. Doch kosten Worte in seiner Welt Geld. Kein Grund sprachlos zu sein! Vorstellungen: Do 24.8. // Fr 25.8. // Di 26.9. // Mi 27.9. // Fr 29.9. // So 1.10. // von Sa 14.10. bis Mo 16.10. // Do 16.11. // Fr 17.11. // So 19.11. Firlus, Schmidt, Mikolajetz, De Haunt – Wirtz; Baum, De Haunt HANS IM GLÜCK [5 plus] Puppentheater auf dem Glücksmobil nach den Brüdern Grimm (UA) | Etage Eins | 50 min Auf dem wohl riesigsten Dreirad der Puppentheatergeschichte reist Hänschen durch die Welt auf der Suche nach dem Glück. Seinen Goldklumpen tauscht er über ein Pferd, eine Kuh, ein Schwein bis hin zum Schleifstein – und steht am Ende ohne alles da. Aber dennoch glücklich? Firlus, von Büren, Baum – Baum Festivaleinladung: Szene Bunte Wähne 2016 (Horn, Österreich) Vorstellungen: Di 3.10. // Mi 4.10. // Mo 9.10. // Di 10.10. // So 29.10. // Di 31.10. // Sa 6.1. // So 7.1. // Di 9.1. // Mi 10.1. GINPUIN … Anke Stoppa, Reinhart Reimann, Simon Bodensiek, im Spiegel: Stephan Fiedler, Chris Lopatta DER KLEINE PRINZ [5 plus] DIE GROSSE WÖRTERFABRIK mit Betty Wirtz, Dirk Baum RINNZEKETE [4 plus] DIE GROSSE WÖRTERFABRIK mit Betty Wirtz, Dirk Baum Festivaleinladung: Ruhrfestspiele Recklinghausen 2016 Nominierung: Theaterpreis »Der Faust« 2015, Kategorie: Regie Kinder- und Jugendtheater REPERTOIRE FÜR KINDER PETER UND DER WOLF [5 plus] Puppentheater von Thomas Hänsel nach Sergej Prokofjev | Etage Eins, Großer Saal, Kleine Bühne | 45 min Seit 18 Jahren und bald 600 Vorstellungen tanzt Wilfried Reach den Wolf. Schräg, energetisch und bezauberndpoetisch erweckt er den Puppentheaterklassiker zum Leben und erntet nicht nur von den kleinen Zuschauern manch entzückt-gruseligen Aufschrei. 41 Vorstellungen: So 3.9. // Mo 4.9. // Fr 13.10. // So 15.10. // Do 7.12. // Fr 8.12. Hänsel, Schicktanz – Reach DAS WINTERMÄRCHEN [6 plus] Nach Franz Fühmann und William Shakespeare | Für die Bühne bearbeitet von Winnie Karnofka (UA) | Großer Saal | 1h 45 min Zwei Könige. Zwei Königreiche. Eine unerschütterliche Freundschaft. Unerschütterlich? Wirklich? Die Hauptsache ist doch: Zitroneneis für alle! Vorstellungen: Fr 20.10. // So 22.10. // Fr 1.12. // So 3.12. // Do 1.2. // Fr 2.2. // So 4.2. Zielinski, Rümmler, Lucaciu A., Iwanow, König / Rümmler – Bramm, Ghandour, Zühlke; Klemm, Lucaciu A., Oehme, Schoßböck, Vinnen, Zemmrich DER ÜBERAUS STARKE WILLIBALD [7 plus] Puppentheater nach Willi Fährmann | Textfassung: Irmgard Paulis und Jürgen Zielinski | Etage Eins, Ariowitsch-Haus | 1h 5 min Vorstellungen: Mi 18.10. // Do 19.10. // von Di 31.10. bis Do 2.11. Aufstieg und Fall eines Mäuserichs: Die Angst vor der getigerten Katze verhilft dem »überaus starken« Willibald zu einem Putsch! Und ein passender Sündenbock für alle Probleme ist auch schnell gefunden. Kann irgendjemand dem Despoten Einhalt gebieten? Fuchs, von Büren – Wirtz; Baum, Reach ÜBER BETHLEHEM EIN STERN [7 plus] Puppentheater von Dietmar Müller | Etage Eins | 45 min Die Weihnachtsgeschichte von der Geburt Jesus Christus für die ganze Familie. Ein Krippenspiel alles andere als gewöhnlich. Vorstellungen: nur Sa 23.12. und So 24.12. Reach / Kempe, Kepper, Tischmeister – Baum, Reach MOMO [8 plus] Von Michael Ende | Für die Bühne bearbeitet von Vita Huber | Großer Saal | 1h 55 min Zeitdiebe gehen um und bedrohen die menschliche Existenz. Ein außergewöhnliches und mutiges Mädchen nimmt sich die Zeit, zuzuhören und die Welt zu retten – Momo! Paulovics, Rümmler, Rodach – Abril Romero, Ghandour, Sontag; Fiedler, Klemm, Mietasch, Reese, Reimann, Vinnen Vorstellungen: Fr 25.8. // So 27.8. // Fr 29.9. // Fr 9.2. // So 11.2. DAS WINTERMÄRCHEN Philipp Oehme, Martin Klemm, Benjamin Vinnen In Kooperation mit dem Kultur- und Begegnungszentrum AriowitschHaus e. V. – Zentrum jüdischer Kultur REPERTOIRE FÜR KINDER EMIL UND DIE DETEKTIVE [8 plus] Von Marion Firlus und Ensemble nach Erich Kästner | Mit Live-Musik (UA) | Großer Saal | 1h 10 min 43 Vorstellungen: von So 3.9. bis Di 5.9. und ab Jan 2018 Emil Tischbein will den dreisten Dieb Grundeis stellen. Schnell bekommt er dabei aus allen Ecken viel Hilfe. Firlus, Schletter, Schneider – Lopatta, Lucaciu A. / Ring / Schneider, Reese, Reimann NACH TORONTO! ODER MEINE MUTTER HEIRATET DEINEN VATER [10 plus] Von Heike Falkenberg (UA) | Theater im Bus | 45 min Vorstellungen: Di 22.8. // Mo 28.8. // Di 19.9. // Mi 20.9. PATRICKS TRICK Kevin Körber, Stephan Fiedler Kevins Vater heiratet Sophies Mutter. Klar, dass die Kinder sich hassen. Sie reißen aus und treffen in einem Bus aufeinander – logisch, dass es da erstmal knallt. Zielinski, Koch, Winkler – Bramm; Kuhn P., Reese Festivaleinladung: Schäxpir 2015 (Österreich) TEIL DICH ODER ICH FRESS DICH. EINE THEATRALE MATHEMATIKSTUNDE FÜR KINDER [10 plus] Stückentwicklung von Michaela Dicu und Winnie Karnofka (UA) | Kleine Bühne | 1h 5 min Vorstellungen: von Di 12.9. bis Do 14.9. // Di 17.10. // Mi 18.10. // von Di 7.11. bis Do 9.11. Schwer zu glauben: Mathe kann Spaß machen. Und ganz nebenbei die Welt retten. Dicu, Koch – Fues; Hammel, Klemm Schirmherrschaft: Torsten Bonew, Bürgermeister und Beigeordneter für Finanzen der Stadt Leipzig PATRICKS TRICK [11 plus] Von Kristo Sǎgor (UA) | Kleine Bühne | 1h 10 min Schön, dass wir verschieden sind: Patricks Bruder wird behindert sein und nicht sprechen können. Er wird ihm das Sprechen beibringen! Aber wie? Patrick geht auf Erkundungstour und schnell wird klar, dass es zu »normal« viele Alternativen gibt. Vorstellungen: Di 5.9. // Mi 6.9. // Di 26.9. // Mi 27.9. // von Di 14.11. bis Do 16.11. Wesemüller, Bošnjak – Fiedler, Körber Klassenzimmerstücke und mobile Produktionen Festivaleinladungen UA = Uraufführung // DSE = Deutschsprachige Erstaufführung PATRICKS TRICK Kevin Körber, Stephan Fiedler Symbole und Abkürzungen: NACH TORONTO … Katja Bramm Festivaleinladung: »KinderStücke 2015« bei den »Mülheimer Theatertagen NRW« und Wildwechsel in Weimar 2015 REPERTOIRE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM BESSER ICH [11 plus] Ein interaktives Klassenzimmerspiel (UA) | mobil | 1h 30 min 45 Termine: ab Sep 2017 Nicht hochbegabt, nicht supersportlich, nicht modeltauglich? Eine interaktive Schulstunde über Leistungsdruck und Selbstoptimierung. Besser geht nicht! Jojo ist zu Arbeitsstunden im Altersheim verknackt. Dort bringt ein Ex-Profiboxer sein Weltbild ins Wanken. Vorstellungen: Mi 6.9. // Do 7.9. // Di 19.9. // Mi 20.9. // Fr 24.11. und ab Jan 2018 Kuhn R., Dohrn-van Rossum – Klemm, Reimann ERSTE STUNDE [13 plus] Theater im Klassenzimmer | Von Jörg Menke-Peitzmeyer | mobil | 45 min Der neue Schüler Jürgen macht seinen Schulkameraden ein ungewöhnliches Angebot: Fünf Minuten lang dürfen sie alles mit ihm machen, danach sollen sie ihn in Ruhe lassen. Ein Auftritt zum Thema Mobbing, der es in sich hat. Termine: Di 12.9. // Fr 15.9. // Mi 27.9. // Di 17.10. // Mi 18.10. // Mi 8.11. // Do 9.11. // Mo 27.11. // Di 28.11. Kuhn R. / Zielinski, Dohrn-van Rossum – Vinnen ROSE ROSE ROSE [13 plus] Ein dreisprachiges Theaterstück von Malin Axelsson, Karin Serres und Marianne Ségol (DSE) | Etage Eins | 1h 30 min Rasantes Pubertätsdrama um das Mädchen Rose. Gespielt von drei Schauspielern in Deutsch, Englisch und Französisch. Gefühlsachterbahn ist garantiert – auf der Bühne und im Zuschauerraum! Vorstellungen: Di 29.8. // Mi 30.8. // Di 24.10. // Mi 25.10. // Do 2.11. Wesemüller, Bošnjak – Fiedler, Vinnen, Zemmrich Realisiert aus Mitteln des THEATERPREIS DES BUNDES 2015 Festivaleinladung: Ruhrfestspiele Recklinghausen 2016 DER STURM – LOST IN THE GAME [14 plus & Abend] Von William Shakespeare | Großer Saal | 1h 30 min Shakespeares Klassiker »Der Sturm« wird in dieser Inszenierung zur Matrix des Computerspiels »Die Insel«. Ein wilder Trip zwischen Real Life und virtueller Welt – The game is on! Jochymski, Auerbach, Springer – Bramm, Ghandour, Sontag; Fiedler, Klemm, Reese, Reimann, Vinnen, Zemmrich Schirmherrschaft: Marlene Mortler, Drogenbeauftragte der Bundesregierung. Mit Unterstützung der Ambulanz für Spielsucht an der Universitätsmedizin der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz und dem Präventiven Mediensuchtprojekt »k.NIF« Leipzig Vorstellungen: Mi 6.12. // Mi 10.1. // Do 11.1. // Di 6.2. // Mi 7.2. ROSE ROSE ROSE Benjamin Vinnen, Philipp Zemmrich Von Lutz Hübner | Etage Eins, Großer Saal, Kleine Bühne | 1h DER STURM – LOST IN THE GAME Philipp Zemmrich, Martin Klemm, Reinhart Reimann, Katja Bramm DAS HERZ EINES BOXERS [12 plus] ROSE ROSE ROSE Philipp Zemmrich, Benjamin Vinnen, Stephan Fiedler Weindel / Bedrich / Mährlein, Gold – Mährlein / Nivelle; Bedrich REPERTOIRE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM WAGEN 1322 [14 plus] Von Tilla Lingenberg | Theater im Bus (UA) | 50 min Mit 16 wurde Jasmin Mutter. Ein Jahr später nochmal. Das Radio vermeldet, dass zwei Kinder verdurstet aufgefunden wurden. Sind es Jasmins Kinder? Vorstellungen: Mi 30.8. // Mo 4.9. // Do 7.9. // Fr 8.9. // Do 21.9. // Fr 22.9. Schütz, Kittnar – Fues, Krompholz Festivaleinladung: Schäxpir 2013 & 2015 (Österreich) Revue von Tatjana Rese und Tom Wolter | Mit Live-Band (UA) | Großer Saal | 2 h Vorstellungen: Fr 27.10. // Sa 28.10. // Fr 5.1. // Sa 6.1. Musikalisch-schmissig mitten hinein in die Schattenund Sonnenseiten der Boomtown Leipzig. Willkommen zwischen Abbruchhaus und Größenwahn! Willkommen zwischen kauzigen Originalen und legendären Stadtteilgeschichten! Eine Zeitreise zur Perle des Leipziger Westens und Heimat des TdJW – Lindenau. Rese, Gold, Wolter – Abril Romero, Sontag, Zühlke; Fiedler, Reese, Reimann, Vinnen, Zemmrich; Bätge, Donadell, Neufeld AUS DER TRAUM! [15 plus & Abend] Von Holger Schober (UA) | Koproduktion mit Bayer Kultur | Auftragsstück für das TdJW | Großer Saal | 1h 45 min Vorstellungen: aktuell keine Termine vorgesehen Erfolg macht sexy und Talent weckt Träume. Doch seit es bei Fußball-Jungstar Malte Kreuzfeld nicht mehr rund läuft, steht die glänzende Karriere auf der Kippe. Hält er dem Druck stand? Zielinski, Gold, Winkler, Rodach, Newport, Frymark – Fues, Stoppa, Winter, Zühlke; Klemm, Körber, Litschko, Lopatta, Reese, Reimann Gastspielförderung für »Aus der Traum!«: DFB-Kulturstiftung und Robert-Enke-Stiftung. CRYSTAL – VARIATIONEN ÜBER RAUSCH [15 plus & Abend] Stückentwicklung von Heike Hennig | Koproduktion mit Bayer Kultur (UA) | Großer Saal | 1h 20 min Seit es Menschen gibt, existiert deren Wunsch nach Rausch. Musik, Tanz, Liebe, Sport, Drogen – Entgrenzung hat viele Gesichter. Hier ergründen drei Schauspieler und drei Tänzer den absoluten Kick und den tiefen Fall danach. Hennig, Rümmler, Müller – Göhler, Höyng, Zühlke; Körber, Steltner, Thai Preis des Sächsischen Theatertreffens 2016 Vorstellungen: aktuell keine Termine vorgesehen ABGEFAHREN IN LEIPZIG-WEST Julia Sontag, Anna-Lena Zühlke, Philipp Zemmrich, Sonia Abril Romero, Stephan Fiedler, Benjamin Vinnen, Sven Reese ABGEFAHREN IN LEIPZIG-WEST [15 plus & Abend] 47 REPERTOIRE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM DIE GRÖNHOLM-METHODE [15 plus & Abend] Von Jordi Galceran | Kleine Bühne | 1h 30 min Eine Satire auf den modernen Arbeitsmarkt: Ein Spitzenposten und vier Bewerber. Auf sich allein gestellt, entbrennt zwischen den Konkurrenten ein Psychokrieg, der alle Rücksichten hinter sich lässt. 49 Vorstellungen: Fr 3.11. // So 5.11. // Sa 27.1. // So 28.1. Zielinski, Gold – Fues, Klemm, Reese, Zemmrich Gastspieleinladung u. a. nach Bozen, Meran und Brixen (Italien) Ein Klassiker-Projekt | Kleine Bühne | 1h Wäre Jeanne d’Arc heutzutage ein Vorbild? Ein Stück über die Suche eines jungen Menschen nach Heldentum und Wahrheit. Vorstellungen: Fr 20.10. // Di 21.11. // Do 23.11. Hüni, Niehammer, Dorenkamp – Abril Romero, Sontag JULLER [15 plus] Von Jörg Menke-Peitzmeyer | Auftragswerk des Theaters der Jungen Welt | Mit Live-Musik (UA) | Großer Saal | 1h 20 min Vorstellungen: Di 29.8. // Mi 30.8. // Mi 20.9. // Do 21.9. // Di 24.10. // Mi 25.10. Gefeiert, verfolgt, ermordet: Das Leben des deutschjüdischen Fußball-Nationalspielers Julius Hirsch, der ab 1933 verfolgt und im Holocaust ermordet wurde, sensibilisiert für das Eintreten gegen Antisemitismus, Rassismus und Ausgrenzung. JEANNE D’ARC Julia Sontag, Sonia Abril Romero JEANNE D’ARC [15 plus & Abend] Zielinski, Zielinski / Wieser / Schmidt, Winkler – Abril Romero, Hempel; Klemm, Oehme, Reese Gefördert durch die DFB-Kulturstiftung, die Stiftung »Erinnerung, Verantwortung und Zukunft« und die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien NATHAN DER WEISE [15 plus & Abend] Von Gotthold Ephraim Lessing | Großer Saal | 2h 20 min Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge – ein explosives Pulverfass, in dem die Religionen aufeinander prallen. Gegen die Intoleranz der Fanatiker stellt der Jude Nathan seine Menschenfreundlichkeit. Vorstellungen: von Di 20.3. bis Sa 24.03. DIE GRÖNHOLM-METHODE Sven Reese Zielinski, Roch, Rühle, Rodach – Abril Romero, Bramm; Klemm, Oehme, Reese, Reimann, Schoßböck, Vitzthum DIE GRÖNHOLM-METHODE Philipp Zemmrich, Martin Klemm, Elisabeth Fues, Sven Reese Unter der Schirmherrschaft von Claudia Roth, MdB, Vize-Präsidentin des 18. Deutschen Bundestages REPERTOIRE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM Ein Tanz-Theater-Projekt von Heike Hennig (UA) | Großer Saal | 1h 15 min Ein Ensemble aus Tänzerinnen und Tänzern, Schauspielerinnen und Schauspielern hat sich bis zu den Nasenspitzen in Tüll, Tränen und Sahnetorte vergraben – und landet immer wieder vor der einen monumentalen Frage: Wohin bloß mit der großen Sehnsucht, die uns im Herzen brennt? Vorstellungen: Do 7.9. // Fr 8.9. // Do 2.11. bis Sa 4.11. und ab Jan 2018 Hennig, Bošnjak, De Haunt – Bramm, Ghandour, Sontag, Vlasova; Miller, Steltner Realisiert aus Mitteln des THEATERPREIS DES BUNDES 2015 DAS ABSCHIEDSDINNER [16 plus & Abend] Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière | Etage Eins | 1h 30 min Kein Gefällt-mir-nicht-mehr-Button? Es lebe das Abschiedsdinner! Für Freunde, die man schon immer loswerden wollte. Vorstellungen: Fr 22.9. // Sa 23.9. // Sa 25.11. // So 26.11. und ab Jan 2018 Zielinski, Gold, Winkler – Abril Romero; Klemm, Reese MY NAME IS PEGGY [Abend] Von Marc Becker | Im Theatercafé, Lindenauer Markt 21 | 27,00 € (inkl. Buffet), Ermäßigt: 21,00 € (inkl. Buffet) | Theatercafé | 1h Vorstellungen: Do 28.9. // So 22.10. // von Mi 6.12. bis Fr 8.12. BRÄUTE Julia Sontag, Katerina Vlasova, Katja Bramm, Linda Ghandour, Lukas Steltner, Karl Miller BRÄUTE [16 plus & Abend] 51 Gibt es den Mister Perfect? Ein wahnsinnig komischer Blick hinter die Fassade hipper Großstadtsingles. Zielinski, Schmidt, Winkler – Abril Romero; Schmidt Immobilienmakler aus der Großstadt trifft Vampir auf dem Land. Unheimlich! Wirklich! Thieme, von Büren, Knothe – Ghandour, Wirtz; Baake, Baum, Zemmrich Symbole und Abkürzungen: Klassenzimmerstücke und mobile Produktionen Festivaleinladungen UA = Uraufführung // DSE = Deutschsprachige Erstaufführung BRÄUTE Lukas Steltner, Linda Ghandour, Julia Sontag Schauspiel mit Puppen | Bühnenfassung von Winnie Karnofka nach »Der doppelte Vampir« von Klaus Buhlert basierend auf dem Drehbuch von H. Galeen zu Murnaus Film »Nosferatu« und B. Stokers Roman »Dracula« | Koproduktion mit der Moritzbastei Leipzig | Moritzbastei | 1h 15 min Vorstellungen: ab Okt 2017 DAS ABSCHIEDSDINNER Martin Klemm, Sonia Abril Romero, Sven Reese NOSFERATU [16 plus & Abend] ALTERSEMPFEHLUNGEN 52 ALTERSEMPFEHLUNGEN 53 2– 3 J. 3– 4 J. 4 –5 J. 5– 6 J. 6 –7 J. 7– 8 J. 8 – 9 J. 9 –10 J. 10 –11 J. 11 – 12 J. 12 – 13 J. 11 –12 J. 12–13 J. 13– 14 J. 14 –15 J. 15 –16 J. 16 – 17 J. 17 – 19 J. ab 19 J. KITA KITA KITA KITA KL. 1 KL. 2 KL. 3 KL. 4 KL. 5 KL. 6 KL. 7 KL. 6 KL. 7 KL. 8 KL. 9 KL. 10 KL. 11 KL. 12 nach oben offen Fische und süßer Brei Patricks Trick NEU: Upsss Besser ich Der fliegende Koffer Das Herz eines Boxers Geschichten vom kleinen König Erste Stunde NEU: Weißer Fleck – Puppentheater Rose Rose Rose Die süßesten Früchte NEU: Regarding the Bird Der Bär, der nicht da war Wagen 1322 Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück Der Sturm – Lost in the Game Rinnzekete NEU: Kann das Gehirn das Gehirn verstehen? Die große Wörterfabrik Juller Hans im Glück NEU: Die Verwandlung NEU: Gold! NEU: Kabale und Liebe NEU: Pinocchio Jeanne d’Arc Peter und der Wolf Abgefahren in Leipzig-West Der kleine Prinz Crystal – Variationen über Rausch NEU: Alice im Wunderland Nathan der Weise Das Wintermärchen Aus der Traum! NEU: Geschichten vom Weggehen und Ankommen Die Grönholm-Methode Der überaus starke Willibald NEU: Dolores (Schmerz) Über Bethlehem ein Stern Bräute Emil und die Detektive Das Abschiedsdinner Momo My name is Peggy Nach Toronto! oder meine Mutter heiratet Deinen Vater Nosferatu Teil Dich oder ich fress Dich – eine theatrale Mathematikstunde Anzeige W WW.OP ER- LEI PZI G.DE / J UN I OR CARD All Plastic Chair www.vitra.com OPER FÜR 10€ hello sunshine Anzeige OPE R L E IPZIGE R BAL L E T T MUSIKAL ISCHE KOMÖDIE (smow) GmbH | Burgplatz 2 | 04109 Leipzig | Fon: 0341/ 1248 330 | [email protected] | www.smow.de BERLIN | CHEMNITZ | DÜSSELDORF | FRANKFURT | KEMPTEN | KÖLN | LEIPZIG | MÜNCHEN | STUTTGART ANSPRECHPARTNER*INNEN MITARBEITER*INNEN & GÄSTE 54 INTENDANZ Jürgen Zielinski (Intendant) Josepha Maschke (Assistentin des Intendanten) 0341.486 60 13 [email protected] THEATERLEITUNG Jürgen Zielinski | Intendant Lydia Schubert | Verwaltungsdirektorin Josepha Maschke | Assistentin des Intendanten Jana Zaddach | Sekretärin der Verwaltungsdirektorin VERWALTUNG 1 Lydia Schubert (Verwaltungsdirektorin) 2 Jana Zaddach (Sekretärin der Verwaltungsdirektorin) 0341.486 60 31 [email protected] 3 Dagmar Berthel (Leiterin Finanzbuchhaltung und Controlling) 0341.486 60 19 [email protected] 1 THEATERPÄDAGOGIK Antje Klahn | Leiterin Theaterpädagogik Roland Bedrich, Caroline Mährlein, Veronique Nivelle, Katherina Winkler | Theaterpädagog*innen KÜNSTLERISCHE LEITUNG Jürgen Zielinski | Intendant Jörn Kalbitz | Geschäftsführender Dramaturg Winnie Karnofka | Künstlerische Leiterin Internationale Kooperationsprojekte KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO & ORGANISATION Maria Schenderlein | Leiterin Paul Kuhn BESUCHERSERVICE Andrea Nánási (Leiterin Besucherservice) 0341.486 60 16 [email protected] 3 2 KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO Maria Schenderlein (Leiterin Künstlerisches Betriebsbüro) 0341.486 60 15 [email protected] DRAMATURGIE Jörn Kalbitz, Winnie Karnofka, Birgit Lindermayr | Dramaturg*innen Sebastian Schimmel | Dramaturgieassistent PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Jadwiga Müller | Referentin für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing Birgit Lindermayr | Pressereferentin Cora Steinbock | Grafikdesign (freie Mitarbeit) REGIE Jürgen Zielinski Gäste: Kay Link, Ania Michaelis, Ines Müller-Braunschweig, Jan Pusch, Tatjana Rese, Hong Nguyen Thai, Matthias Thieme AUSSTATTUNG Elena Köhler | Ausstattungsleiterin Carsten Schmidt | Ausstattungsassistent Jennifer Knothe | Kostümbildassistentin Gäste: Wobine Bosch, Jan Pusch, Martina Schulle KOMPOSITION Nora Krahl SCHAUSPIELER*INNEN/ PUPPENSPIELER*INNEN Sonia Abril Romero, Dirk Baum, Stephan Fiedler, Linda Ghandour, Laura Hempel, Martin Klemm, Philipp Oehme, Sven Reese, Julia Sontag, Benjamin Vinnen, Betty Wirtz, Philipp Zemmrich, Anna-Lena Zühlke Gäste: Jan Baake, Katja Bramm, 55 Elisabeth Braune, Elisabeth Fues, Katja Göhler, Nuria Höyng, Kevin Körber, Martina Krompholz, Chris Lopatta, Karl Miller, Wilfried Reach, Reinhart Reimann, Günter Schoßböck, Lukas Steltner, Anke Stoppa, Hong Nguyen Thai, Detlef Vitzthum, Katerina Vlasova, Babette Winter MUSIKER*INNEN Gäste: Daniel Bätge, Simon Bodensiek, Marco de Haunt, Arne Donadell, Vincent Hammel, Clemens Litschko, Antonio Lucaciu, Robert Lucaciu, Stan Neufeld, Noah Punkt, Evgeny Ring, Jan Roth, Peter Schneider REGIEASSISTENZ Nastasja Gärtner, Carsten Schmidt Gäste: Martina Krompholz, Romy Kuhn INSPIZIENZ Susann Fiedler, Paul Kuhn MASKENBILD Rosemarie Ristau REQUISITE Annemarie Liebing, Elisabeth Wilke SOUFFLAGE Susann Fiedler ANKLEIDUNG Jennifer Knothe, Petra Voigt VERWALTUNG Lydia Schubert | Verwaltungsdirektorin Jana Zaddach | Sekretärin der Verwaltungsdirektorin Dagmar Berthel | Leiterin Finanzbuchhaltung und Controlling Wiebke Dürrwald | Mitarbeiterin Buchhaltung und Assistentin der Verwaltungsdirektorin BESUCHERSERVICE Andrea Nánási | Leiterin Petra Voigt TECHNISCHE LEITUNG Steffen Wieser BÜHNENBETRIEB Wolfram Simon, Sven Theile | Bühnenmeister Mike Ender, Vladislav Leydermann, Daniel Schierhold, Steffen Tschirch | Bühnenhandwerker Stephan Krebs | Bühnenhelfer BELEUCHTUNG, VIDEO & TON René Heiser | Beleuchtungsmeister Hans-Peter Augustin, Samuel Pilling, Steffen Zimmermann | Beleuchter Vladislav Leydermann | Video Thomas Fichtner, Veit Kirsch | Tontechniker (freie Mitarbeit) HAUSMEISTER Klaus Trott DRAMATURGIE Jörn Kalbitz (Geschäftsführender Dramaturg) 0341.486 60 12 [email protected] Winnie Karnofka (Dramaturgin / Künstlerische Leiterin Internationale Kooperationsprojekte) 0341.486 60 23 [email protected] Anzeige THEATERPÄDAGOGIK Antje Klahn (Leiterin Theaterpädagogik) 0341.486 60 71 [email protected] 07. Nov. – 12. Nov. 2017 AUSSTATTUNGSLEITUNG Elena Köhler (Ausstattungsleiterin) 0341.486 60 11 [email protected] TECHNISCHE LEITUNG Steffen Wieser (Technischer Leiter) 0341.486 60 48 [email protected] PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 1 Birgit Lindermayr (Pressereferentin und Dramaturgin) 0341.486 60 24 [email protected] 2 Jadwiga Müller (Referentin für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing) 0341.486 60 20 [email protected] Petersstraße 43, 04109 Leipzig Tel. +49 (0) 341 - 1 41 42 0 [email protected] www.musikschule-leipzig.de www.facebook.com/MusikschuleLeipzigJohannSebastianBach twitter.com/MusikschuleBach blog.musikschule-leipzig.de 1 2 »Ausgrabungen« Theater und Tanz aus dem alten und neuen Europa 12 Gastspiele aus 9 Ländern in ca. 25 Vorstellungen und 8 Spielstätten Zum 13. Mal: Wettbewerb »Das beste deutsche Tanzsolo« Kontakt � � � � � � � � euro-scene Leipzig // Ann-Elisabeth Wolff, Festivaldirektorin � � � � � � � � � � � � � � � Tel. 0341-980 02 84 // [email protected] // www.euro-scene.de GÄSTE AUF DER BÜHNE 56 VERKEHRSANBINDUNGEN 57 Wittenberg 75 min (RB, S) 2 x umsteigen Bitterfeld und Leipzig-Hbf Dessau 65 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Bitterfeld 45 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Halle (Saale) 50 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Bad Düben 78 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Delitzsch 36 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Flughafen 30 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Torgau 64 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Eilenburg 42 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Halle (Saale) 57 min 1 x umsteigen Wilhelm-Leuschner-Platz Schkeuditz 37 min 1 x umsteigen Wilhelm-Leuschner-Platz Merseburg 47 min ohne umsteigen Wurzen 45 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Leipzig-Hbf Leipzig-Leutzsch Oschatz 55 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf TdJW Bad Dürrenberg 32 min 1 x umsteigen Leipzig-Leutzsch Fotos: Bramm, Reimann, Fues, Reach, Krompholz: Tom Schulze // Stoppa: Stefan Hoyer // Höyng: Günter Krämmer // Lopatta: Wiebke Großpietsch // Braune: Marie Spaggat // Vlasova: Thorsten Dara // Winter: Monir Nikouzinat // Göhler: Christian Pohl // Miller: privat // Vitzthum: privat // Schoßböck: Günter Schoßböck // Körber: Florian Glaubitz // Thai: Thao Thai // Steltner: Bernd Brundert // Baake: Claudia Charlotte Burchard // Bodensiek, Donadell: Hagen Wolf // de Haunt: Marco de Haunt // Schneider: Peter Hartwig // Lucaciu R.: Antje Kroeger // Litschko: Sandra Barth // Ring: Gerhard Richter // Neufeld: Ananda Siegling // Hammel: Fotoatelier Louis Held // Jan Roth, Lucaciu, A.: Sandra Ludewig // Punkt: Julia Sophie Kunde // Bätge: Tino Sieland Leipzig-Lindenau Wilhelm-Leuschner-Platz Leipzig-Plagwitz Markkleeberg 29 min 1 x umsteigen Wilhelm-Leuschner-Platz Weißenfels 42 min 1 x umsteigen Leipzig-Leutzsch Borna 55 min 1 x umsteigen Wilhelm-Leuschner-Platz Zwenkau 55 min 2 x umsteigen Markkleeberg und Wilhelm-Leuschner-Platz Naumburg 52 min 1 x umsteigen Leipzig-Leutzsch Zeitz 47 min 2 x umsteigen Leipzig-Plagwitz und Leipzig-Lindenau Gera 72 min 2 x umsteigen Leipzig-Plagwitz und Leipzig-Lindenau Riesa 64 min (RE) 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Grimma 53 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Bad Lausick 40 min 1 x umsteigen Leipzig-Hbf Altenburg 55 min 1x umsteigen Wilhelm-Leuschner-Platz Anzeige WEISSheit Selbst die besten Gleitsichtgläser sind käuflich SCHAUSPIELER*INNEN Katja Bramm, Nuria Höyng, Chris Lopatta, Anke Stoppa, Elisabeth Braune, Katerina Vlasova, Babette Winter, Reinhart Reimann, Elisabeth Fues, Katja Göhler, Karl Miller, Detlef Vitzthum, Wilfried Reach, Günter Schoßböck, Martina Krompholz, Kevin Körber, Hong Nguyen Thai, Lukas Steltner, Jan Baake MUSIKER*INNEN Simon Bodensiek, Arne Donadell, Marco de Haunt, Peter Schneider, Robert Lucaciu, Clemens Litschko, Evgeny Ring, Stan Neufeld, Vincent Hammel, Jan Roth, Antonio Lucaciu, Noah Punkt, Daniel Bätge OPTIK WEISS Dieskaustraße 205 Lindenauer Markt 9 www.optik-weiss.de SPIELSTÄTTEN & ÖFFNUNGSZEITEN 58 traße ners THEATER DER JUNGEN WELT e raß e-St Hein itz -St ra Anfahrt Straßenbahn-Linien 7, 8, 15 | Bus-Linien 74, 130, 131 bis Haltestelle Lindenauer Markt Moritzbastei, Universitätsstraße 9 Anfahrt Straßenbahn- und Bus-Linien bis Haltestellen Wilhelm-Leuschner-Platz, Augustusplatz oder Roßplatz Ariowitsch-Haus, Hinrichsenstraße 14 Anfahrt Straßenbahn-Linien 3, 4, 7, 15 bis Haltestelle Leibnizstraße Georgiring aße itz-Str auchn Karl-T CLARA-ZETKIN-PARK SPIELSTÄTTEN Großer Saal, Etage Eins, Foyer Etage Eins, Kleiner Saal, Lindenauer Markt 21 Kleine Bühne, Demmeringstr. 22 Theaterbus, Theaterparkplatz, Demmeringstr. 30 Junge Wildnis – Theaterpädagogik am Theater der Jungen Welt: Rietschelstr. 2 Burgplatz JOHANNA-PARK lKar ANSCHRIFT Theater der Jungen Welt, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig f MORITZBASTEI Flossplatz E ße PALMENGARTEN er Str aße ße tra rss e nd e-K oll w m Dem Lützn Zschoch er Straße sche g erin Kä th ße stra Hb TAGESKASSE Großes Foyer, Öffnung: 45 min vor Vorstellungsbeginn Tel 0341 . 486 60 16 Karten sind auch auf www.tdjw.de erhältlich. THEATERKASSE Rechts vom Haupteingang, Ecke Lindenauer Markt / Demmeringstr. Tel 0341 . 486 60 16 | Fax 0341 . 477 29 94 Öffnungszeiten: Mo – Fr 11 – 18 Uhr, September bis Januar Sa 11 – 14 Uhr Februar bis Juni: Sa / So geschlossen 59 SCHAUSPIEL UND PUPPENTHEATER Normal Ermäßigt Gruppen 12,– € 6,– € 5,– € Familienkarte Groß (2 Erwachsene, 1 – 3 Kinder) Klein (1 Erwachsener, 1 – 3 Kinder) 25,– € 17,– € PUPPENTHEATER BIS 5 PLUS UND THEATER FÜR ALLERKLEINSTE Normal Ermäßigt Gruppen Familienkarte Groß (2 Erwachsene, 1 – 3 Kinder) Klein (1 Erwachsener, 1 – 3 Kinder) Karl-Liebknecht-Straße KLEINE BÜHNE Lindenauer Markt PUBLIKUMSEINGANG Martin-Luther-Ring ch Mars THEATERKASSE g chrin Dittri allee Jahn JUNGE WILDNIS THEATERPÄDAGOGIK Lindenauer Markt Lei pzi g ring dlin Trön elerr ing ße KLEINE BÜHNE ARIOWITSCH-HAUS Goerd ra lst he ts c r. elst tr. ings mer Dem raße enst ichs Hinr e raß -St ert -Eb rich ed Fri rum ortfo Rie sch Riet THEATERBUS p Am S RED BULL ARENA JUNGE WILDNIS THEATERPÄDAGOGIK EINTRITTSPREISE Ermäßigte Preise zahlen Kinder (bis zum vollendeten 14. Lebensjahr), Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstler, FSJler, Azubis und Schwerbehinderte. Begleitpersonen für Schwerbehinderte wird 100% Ermäßigung gewährt, wenn der Schwerbehindertenausweis den Nachweis über eine Begleitperson enthält. Inhaber des Leipzig-Passes sowie des EhrenamtsPasses erhalten 50% Ermäßigung. ALG II-Empfänger zahlen an der Abendkasse 3,– € (keine Reservierungen). Es kann nur jeweils eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden. Maßgeblich hierfür ist die für den Besucher kostengünstigste Ermäßigung. Der Gruppenpreis gilt ab 10 ermäßigungsberechtigten Personen. Eine Begleitperson je Gruppe oder Klasse (unabhängig von der Personenzahl) ist frei. Ab dem zweiten Theaterbesuch je Kitagruppe oder Klasse in der Spielzeit reduziert sich der Gruppenpreis auf 4,– €. Bei Puppentheater bis Altersempfehlung 5 plus und bei Theater für Allerkleinste reduziert sich der Gruppenpreis auf 3,– €. 9,– € 5,– € 4,– € Theatertag – Zwei kommen, einer zahlt! Am Theatertag können zwei Personen das Theater zum Preis von nur einer Karte besuchen. Bei unterschiedlichen Preisgruppen gilt die höhere (1 Erwachsener + 1 Schüler*in / Student*in zahlen 1 Erwachsenenkarte). 19,– € 13,– € Abweichende Preise bei Premieren, Gastspielen und Sonderveranstaltungen entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen. Bitte beachten Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzusehen u. a. an der Theaterkasse und auf www.tdjw.de. MOBILES THEATER (je bis 30 Personen) In Kindertagesstätten Stadt Leipzig 120,– € außerhalb 150,– € In Klassenzimmern Stadt Leipzig außerhalb Den monatlichen Newsletter senden wir Ihnen gerne per E-Mail zu, Anmeldungen auf www.tdjw.de 150,– € 180,– € www.facebook.com/Theater.der.Jungen.Welt.Leipzig www.facebook.com/theaterpadagogik.leipzig THEATER DER JUNGEN WELT LEIPZIG Impressum Theater der Jungen Welt | Eigenbetrieb der Stadt Leipzig | Intendant: Jürgen Zielinski | Verwaltungsdirektorin: Lydia Schubert | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig | Tel 0341. 486 60 0 | Fax 0341. 477 29 94 | www.tdjw.de | Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit, Theaterpädagogik | Gestaltung: Cora Steinbock | Ensemblefotos: Tom Schulze | Foto Theaterpädagogik: Florian Liebetrau | Fotos Ansprechpartner: Sebastian Schimmel, Tom Schulze (Zielinski) | Foto Jennicke: Stadt Leipzig | Aufführungsfotos: Stefan Hoyer, Mathias Rümmler, Frank Schletter, Tom Schulze, Therese Stuber, Marion Wenzel, TdJW | Illustrationen und Gestaltung S. 27 – 32: Hannes Hirche | Auflage: 32.000 | Druck: Westermann Druck GmbH, Zwickau Anzeige Anzeige 9. Oktober 2017 Lichtfest Leipzig E N T D E C K E N S IE D IE V IE L FA LT. Die Leipziger Messe – Ihr Labor für Ideen. Ihr Tor zur Zukunft. Ihr Rau m für Erlebnisse. EN TD EC KE N. STAUN EN . GE NIE SS EN. Zukunft im Programm: www.leipziger-messe.de Augustusplatz 20.00 Uhr | Musik, Video und Performance Nikolaikirche 17.00 Uhr | Friedensgebet 18.30 Uhr | Rede zur Demokratie Aufbruch – Verantwortung – Offenheit lichtfest.leipziger-freiheit.de FÖRDERER, UNTERSTÜTZER, SPONSOREN 60 Wir suchen Nachwuchs! PARTNER, KOOPERATIONSPARTNER Jetzt online bewerben: dm.de/offene-stellen SÄCHSISCHE BILDUNGSAGENTUR Logo_Fluechtlingsrat_Leipzig 1 31.03.16 15:48 BUNDESVERBAND THEATERPÄDAGOGIK Drogist (w / m) mit der Möglichkeit der Zusatzqualifikation zum Handelsfachwirt (w / m) Studium der Betriebswirtschaftslehre (BWL) Fachrichtung Handel mit Schwerpunkt Filiale, Bachelor of Arts (B. A.) Erziehungswissenschaftliche Fakultät NATHANAELKIRCHE Verbund Kommunaler Kinderund Jugendhilfe MEDIENPARTNER FÜR DIE SPIELZEIT 2017 / 18 Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, BewerberManagement, Postfach 10 02 25, 76232 Karlsruhe PREMIEREN 2017/18 16. September 2017 DIE VERWANDLUNG 22. September 2017 PINOCCHIO 24. September 2017 AMOR & PSYCHE 11. November 2017 WEISSER FLECK IM PUPPENTHEATER 18. November 2017 ALICE IM WUNDERLAND 2. Dezember 2017 GOLD! 1. März 2018 KABALE UND LIEBE 17. März 2018 UPSSS 12. April 2018 DOLORES (SCHMERZ) 20. April 2018 KANN DAS GEHIRN DAS GEHIRN VERSTEHEN? 28. April 2018 REGARDING THE BIRD 1. Juni 2018 GESCHICHTEN VOM ANKOMMEN UND WEGGEHEN Juni 2018 WELT IM ZELT
