Frauen zur Zeit der Kreuzzüge

Regine Pernoud
Frauen zur Zeit der
Kreuzzüge
Aus dem Französischen von
Liselotte Lüdicke
"
Herder
Freiburg • Basel • Wien
Inhalt
VORWORT
13
:
1 Von der Pilgerfahrt zum Kreüzzug
15
Die »armen Pilger« auf den Spuren der heiligen Helena (17) — Zu den
Waffen, um Jerusalem zu befreien (22) — Die aktive Rolle der Frauen (24)
2 Zwischen Okzident und Orient: der »Erste Kreuzzug«
•
25
Byzanz und der Bericht Anna Komnenas (25) — Frauen mitten im
Kampfgetümmel (28) — Brief an eine Daheimgebliebene (30) — Die Frau des
Scheichs (38)
3 Die Anfänge des Königreichs Jerusalem
'
41
Wie reist man nach Jerusalem? (44) — Das Leben im Heiligen Land nimmt
Gestalt an (45) — Frauen im Okzident - Frauen im Orient (51) — Melisende,
die illustre Königin (53) — Beteiligung der Frauen an Rechtsgeschäften (56)
— Die Eskapaden der Fürstin Alice (60) — Der Jugendfreund und der
eifersüchtige Ehemann (63) — Das Erbe eines Kindes und die Machtgelüste
einer Mutter (66) — Die jüngste Schwester wird Äbtissin (70) — Wie König
Fulk ein tragisches Ende fand (73)
4 Der Kreuzzug Eleonores von Aquitanien
77
Eine Königin nimmt das Kreuz (78) — Das schillernde und gefährliche
Byzanz (87) — Die Unvorsicht Eleonores und der Aauitanier (85) — Der
König und die Königin von Frankreich am Heiligen Grab (87) — Die
Versammlung von Akkon (90)
5 Königin Melisende und ihre Söhne
Beatrice verteidigt ihren Besitz (93) — Zwischen Mutter und Sohn (96) —
Streif um eine Krone (99) — Hodiema, die dritte Schwester (102) —
Konstanze nimmt einen fahrenden Ritter zum Mann (104) — Bündnisse
zwischen Franken und Byzantinern (107)
93
6 Weibliche Launen, männliche Tollheiten
113
Amalrich heiratet Maria Komnena (113) — Der Verführer Andronikos und
seine Eroberungen (114) — Der heldenhafte aussätzige König (118) — Die
eigenwillige Sibylle (119) — Die abenteuerlustige Stephanie (121) — Die
rührende Isabella (222) — Die Hörner von Hattin (124)
7 Isabella oder die Staatsräson
127
Sibylle, Saladins Spionin (128) — Frauen im Exil und in der Sklaverei (132)
— Die Großmut des Sultans (135) — Isabella muß sich von ihrem geliebten
Mann trennen (137) — König Richards Schwester und seine Braut (139) —
Isabellas tragische Liebesgeschichten und glorreiche Nachkommenschaft (143)
8 Wurzeln in der Fremde
151
Streitigkeiten jenseits der Meere (154) — Alice von Zypern und Bianca von
der Champagne (156) — Von der Champagne an die Gestade des Mittelmeers
(159) — Slav und die Tochter des Kaisers (165)
9 Das Heilige Land, Spielball zwischen
Kaiserreich und Handelsmächten
:
167
»Mein geliebtes Syrien, das ich niemals Wiedersehen werde« (168) — Der
Kreuzzug des gebannten Kaisers (170) — Nationale Interessen, ökonomische
Interessen (173) — Der Krieg der Händler in Akkon (177) — Der zweite
Verlust Jerusalems (179)
10 Die Überfahrt Ludwigs des Heiligen und
Margaretes von der Provence
181
Ein neuer Kreuzzug der Ritter und Damen (182) — Margarete verteidigt
Damiette und rettet den Kreuzzug (186) — Das Königspaar im Heiligen Land
(191) — Vier Schwestern, die Königinnen wurden (194)
11 Das Ende eines Königreichs
197
Dokuz Khatun, eine Nachfahrin der Drei Weisen aus dem Morgenland (199)
— Letzte Hoffnungen, letztes Aufbäumen (201) — Der Fall Akkons (206) —
Die Reise Riccoldos von Monte Croce (209)
12 Zypern, Insel des Exils
Zypern wird Handelsumschlagplatz (215) — Heinrich 11. wird von seiner
Mutter verteidigt (216) — Unruhige Zeiten für die Orden (219) — Die Kälte,
die Sintflut und die Pest (221) — Trotz allem eine reiche Insel (222) — Der
Ruf der Ferne (224)
213
13 Das Trauerspiel um Peter und Eleonore
227
Das Hemd, das sie getragen hat... (228) — Dos glorreiche Heldenepos (230)
— Der Dämon der Wollust (234) — Peter erhält einen unangenehmen Brief
(236) — »Wer sind diese Männer, die hereingekommen sind?« (241) — Die
Legende von dem Ritter-König (243) — Den Dolch im Gewand (244) — Die
Rache der Königin (248)
14 Das Wiederaufleben der Pilgerbewegung
251
Frauen unterwegs (253) — Vorbereitung und Kosten einer Pilgerfahrt.(256)
— Ein detaillierter Bericht (259) — Die Risiken der Seereise (266) —
Pilgerführer (268) — Peregrini gestern und heute (269)
15 Die letzten Königinnen
:
273
Zypern, Zankapfel zwischen Genuesen und Mameluken (274) — Die Hochzeit
des Bastards mit der schönen Venezianerin (278) — Das Ende der Lusignans
(283) — Die letzte Königin verläßt das Königräch (287)
ANHANG
:
289
Genealogische Tafeln (291) — Quellen- und Literaturverzeichnis (295) —
Chronologie (298)
DANKSAGUNG
306