BARIMAXX ™ ACTIVE THERAPIESYSTEM Bettsystem für den adipösen Patienten DIE KLINISCHE HERAUSFORDERUNG Die Vermeidung von Komplikationen bei adipösen Patienten Komplikationen vermeiden und Haut schützen Die Versorgung schwergewichtiger Patienten kann für Patient und Pflegepersonal mit einem erhöhten Verletzungsrisiko einhergehen. Nicht selten ist die Ursache für diese Verletzungen auf nicht fachgerechtes Handling zurückzuführen und bedeutet für Einrichtungen ein ernstzunehmendes Risiko. Auch der Schutz der Haut ist eine kritische Komponente in der Pflege und Behandlung des krankhaft übergewichtigen Patienten. Verletzungsrisiko für das Pflegepersonal 40,5 % der Pflegenden haben chronisch wiederkehrende Rückenbeschwerden.1 Einen bariatrischen Patienten zu versorgen kostet den zweifachen Aufwand an Zeit und Pflegepersonal.2 Verletzungsrisiko für Patienten Medizinische Ausstattung ist oft nicht konstruiert, um Sicherheit und Mobilität adipöser Patienten ausreichend zu unterstützen.3 Ein Weg, um Hautschäden zu minimieren, ist die Nutzung geeigneter Hilfsmittel.3 Der adipöse Patient bietet eine Reihe von Herausforderungen: • Eine mögliche Entwicklung von atypischen Druckulzera • Komorbiditäten können die Wundheilung verzögern • Eine unzureichende Positionierung kann den Komfort und die Effektivität der Therapie beeinträchtigen • Ungeeignete Ausstattung kann zu einem Verlust der Mobilität des Patienten führen und bietet ihm darüber hinaus wenig Bequemlichkeit • Der Patiententransfer kann erschwert und schmerzhaft sein 1 N., Ratti and K., Phillip. Back Pain in the Workplace. British Journal of Rhematology; 1997;36:260-264. M., Rose, et al. A Comparison of Nursing Staffing Requirements for the Care of the Morbidly Obese and Non-Obese Patients in Acute Care Setting. Bariatric Nursing and Surgical Patient Care; Volume 2, Number 1, 2007. 3 S., Gallagher, et al. Promoting the Patient’s Dignity and Preventing Caregiver Injury While Caring for Morbidly Obese Women with Skin Tears and a Pressure Ulcer. Bariatric Nursing and Surgical Patient Care; Volume 2, Number 1, 2007. 2 Klinische Gesichtspunkte: Das Risiko einer Dekubitusentstehung Dekubitalulzera sind ein signifikantes Problem bei der Behandlung adipöser Patienten. Für ihre Entstehung sind eine Reihe von Risikofaktoren verantwortlich, einschließlich: Druck Infolge der Immobilität wird das Körpergewebe zwischen der Auflage und den vorstehenden Knochen des Patienten komprimiert. Klinisches Problem: Blockierter kapillarer Blutfluss führt zu Gewebeschäden. Scherkraft Die Haut wird Scherkräften ausgesetzt, wenn parallel zur Hautoberfläche auftretende, gegengerichtete Kräfte die Haut vom darunter liegenden Bindegewebe wegziehen oder sie überdehnen. Klinisches Problem: Zieht die Kapillaren in die Länge, hemmt die Blutzirkulation und führt zu Gewebeschäden. Reibung Reibung ist der Widerstand, der entsteht, wenn das äußere Gewebe parallel zur Auflage bewegt wird. Klinisches Problem: Führt zur Ablösung der Epidermis und folglich zu Gewebeschäden. DIE KCI LÖSUNG: BariMaxx ™ Active Therapiesystem Das BariMaxx™ Active Therapiesystem wurde speziell für die Bedürfnisse schwergewichtiger Patienten entwickelt. Es bietet einen hohen Patientenkomfort und erleichtert das Management der Risiken bei der Pflege adipöser Patienten bis zu einem Gewicht von 455 kg. Weniger Patiententransfers und Minimierung des Verletzungsrisikos für das Pflegepersonal Das System verfügt über Verlängerungsund Verbreiterungsmöglichkeiten, eine Wiegeeinheit sowie eine integrierte Herzbettlage. Dadurch muss der Patient weniger häufig aus dem BariMaxx™ Active transferiert werden und somit wird das Verletzungsrisiko des Pflegepersonals reduziert. Benutzerfreundliche Handsteuerung Die leicht verständliche Handsteuerung ermöglicht es dem Patienten oder dem Pflegepersonal, das Bett unabhängig und per Knopfdruck einzustellen. Mobilisation & Patientensicherheit Die niedrige Gesamthöhe und die Seitenausstiegsfunktion erleichtern die Mobilisation schwergewichtiger Patienten, auch bei geringerer Körpergröße des Patienten. AtmosAir™ 9000E mit Self Adjusting Technology™ (SAT™) Die AtmosAir™ 9000E ist ein non-energetisches Dekubitusmanagementsystem aus Luftzellen und Ventilen. In Kombination mit dem Bezug hilft die AtmosAir™ 9000E Druck-, Scher- und Reibungskräfte und damit das Dekubitusrisiko für den Patienten zu minimieren. Komfort für den Patienten • Luftzellen unter Schultern, Gesäß und Beinen sorgen für eine effiziente Druckverteilung • Das antibakterielle Kernmaterial und der Schonbezug aus Dartex™ schützen vor Kontamination des Therapiesystems Erleichterung für Pflegefachkräfte • Geringer Schulungsaufwand, einfache Reinigung und Wartung • Weniger Aufwand für Überwachung, keine Alarme oder unerwarteten Ausfälle dank non-energetischer Technologie SAT™ System Design Verbesserter Patientenkomfort Umfangreiche Verlängerungs- und Verbreiterungsmöglichkeiten sowie verschiedene Betteinstellungen erlauben eine individuelle Anpassung an den Patienten. Funktionale Bedienung Die einfach zu bedienende Steuereinheit ermöglicht die Anpassung der Systemeinstellungen an die individuellen Patientenbedürfnisse. Spezielle Funktionen, wie die Cardiopulmonale Reanimation (CPR) und die Herzbettlage, lassen sich über getrennte Steuerknöpfe auf dem Bedienfeld ansteuern. DAS KCI ZIEL: Die Verbesserung Ihrer Behandlungsergebnisse Ihr Partner bei der Behandlung adipöser Patienten Wir von KCI unterstützen Sie als Ihr Partner bei der Behandlung Ihrer adipösen Patienten und helfen Ihnen positive Patientenergebnisse unter wirtschaftlichen Gesichtpunkten zu erzielen. Speziell bei der Behandlung adipöser Patienten kann unser Portfolio an Lösungen, Schulungsprogrammen und unterstützenden Diensten Ihnen helfen das mit der Mobilisierung und Pflege des bariatrischen Patienten verbundene Risiko für Ihr Pflegepersonal zu senken. Gleichzeitig bieten wir Ihren Patienten eine individuell angepasste Versorgung und eine verbesserte Mobilität. KCI Medizinprodukte GmbH KCI Austria GmbH KCI Medical GmbH Hagenauer Straße 47 · D-65203 Wiesbaden 24h Hotline 0800 7833 524 · Fax 0800 3293 524 Lemböckgasse 49 · A-1230 Wien 24h Hotline 01 86 330 · Fax 01 86 330 5000 Ifangstrasse 91 · CH-8153 Rümlang 24h Hotline 0848 848 900 · Fax 0848 848 901 www.kci-medical.com Hinweis: Für das BariMaxx™ Therapiesystem und das AtmosAir™ 9000E System gibt es spezifische Indikationen, Kontraindikationen, Sicherheitsinformationen und Gebrauchsanweisungen. Vor dem Gebrauch bitte Produktetikett und Gebrauchsanleitung beachten. © 2010 KCI Licensing, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dartex™ ist ein Warenzeichen der Dartex Inc. Alle anderen genannten Warenzeichen sind Eigentum von KCI Licensing, Inc., deren Tochterfirmen und Lizenzgebern. Marken mit dem Symbol „®“ sind registriert und Marken mit dem Zusatz „TM” gelten als proprietäre Marken oder sind ausstehende Patentanmeldungen in wenigstens einem Land, in dem dieses Produkt/dessen Herstellung kommerzialisiert ist. Darf nur an medizinisches Fachpersonal abgegeben werden. DSL#10-0170.Ger · 04/10