1.proof 03.09.2010 WB 2.proof 17.09.2010 WB 3.proof 4.proof 5.proof Liebe Anwender von Calmvalera Hevert Unterstützend können Ihnen folgende Maßnahmen helfen: Entspannungstechniken wie autogenes Training oder Yoga bringen das vegetative Nervensystem wieder ins Gleichgewicht. Ausdauersport (Schwimmen, Joggen, Radfahren) sowie Spaziergänge im Grünen fördern das Wohlbefinden. Gesunde Ernährung (vollwertig, vitaminreich, regelmäßig und in Ruhe genossen) bildet die Grundlage Ihrer Gesundheit. Bleiben Sie optimistisch, auch wenn es manchmal schwerfällt. Beruflich und privat sind Positiv-Denker meist sehr erfolgreich. Positiv eingestellte und damit ausgeglichene Menschen haben eine bessere Merkfähigkeit, sind deutlich belastbarer und kreativer. Gönnen Sie sich etwas und versuchen Sie im Tagesgeschäft verlorengegangene Energie wieder aufzutanken, zum Beispiel durch Kino- und Theaterbesuche oder Sport. Legen Sie regelmäßig kleinere Pausen ein; das entspannt Körper und Die natürlichen Wirkstoffe in Calmvalera Hevert Geist und Sie können wieder effektiver arbeiten. Oftmals Passiflora incarnata (Passionsblume) hilft es, sich Teilziele zu setzen und sich am kleinen Erfolg zu wirkt bei Schlaflosigkeit durch Er- freuen. schöpfung, Nervosität und Überan- Alles Gute für Ihre Gesundheit wünscht Ihnen Ihr Hevertstrengung. Team! Valeriana (echter Baldrian) hilft bei Weitere Tipps rund um Calmvalera Hevert sowie eine AusNervosität, Unruhe und Überempfindwahl lesenswerter Bücher zum Thema Gesundheit finden lichkeit. Sie im Internet unter Platinum metallicum (Platin) lindert Verstimmungszu- www.calmvalera.de stände. Zincum valerianicum (Zinkisovalerianat) wirkt bei nervöser Gemeinsam für Kinder – Für Schlaflosigkeit und Ruhelosigkeit, besonders bei Kindern. jede verkaufte Packung spendet Lilium tigrinum (Tigerlilie) beruhigt bei hochgradiger Reizbarkeit, Wut und Verzweiflung. Hevert-Arzneimittel 1 Cent für das Schulprojekt „Schulbausteine für GANDO e.V.“ in Burkina Faso (Westafrika). www.fuergando.de DE Id-Nr. 912/1008 912_1008.indd 1 17.09.10 11:55 Bemerkung/remark Die Einnahme von Calmvalera Hevert stellt eine wirksame, zuverlässige und gut verträgliche Therapie bei Unruhe, Stimmungsschwankungen und Belastungsreaktionen dar. Mit der regelmäßigen Anwendung haben Sie einen wichtigen Schritt für Ihre Gesundheit getan. additional measureline Fontsize 9 pt technical Used Font TheSans LP Colours CMYK Pantone 288 Was können Sie sonst noch für Ihre Gesundheit tun Typopharma # 87777 Hevert Arzneimittel Order File Page 1 of 2 contract manufacturer: Cimicifuga (Traubensilberkerze) wirkt krampflösend bei nervösen Störungen und Verstimmungszuständen. Korrektur notwendig/ correction required • Das harmonische Zusammenwirken der bewährten natürlichen Bestandteile von Calmvalera Hevert stärkt Ihre Selbstheilungskräfte. • Calmvalera Hevert wirkt ausgleichend, beruhigend und entspannend. Belastende Alltagssituationen und Spannungszustände werden gemildert. • Die spezielle Kombination der natürlichen Wirkstoffe ist gut verträglich; es treten keine Gewöhnungseffekte oder Entzugserscheinungen auf. • Calmvalera Hevert macht nicht schläfrig, eignet sich somit für Autofahrer und kann auch mit chemischen Präparaten gemeinsam eingenommen werden. Cocculus (Kockelskörner) wird eingesetzt bei Erschöpfungszuständen nach geistiger Überanstrengung. Calmvalera Hevert 912_1008 BPCALM50 –– 912 Laetus 1-0 195 x 285 mm Wie hilft Ihnen Calmvalera Hevert Cypripedium pubescens (Frauenschuh) hilft besonders Frauen und Kindern bei nervöser Schlaflosigkeit. Product Material No. Artikel No. Country Code No. Dimension Leicht entsteht ein Gefühl des Ausgebranntseins (Burn- Out). Auch Niedergeschlagenheit, Resignation und leichte Depression sind mögliche Auswirkungen einer ständigen nervlichen Überbelastung. Häufig werden sogar körperliche Symptome wie Muskelverspannungen, Herz- oder MagenDarm-Beschwerden beobachtet. Medizinisch spricht man von vegetativer Dystonie. Das vegetative Nervensystem, welches alle unbewussten Lebensvorgänge wie die Atmung, den Herzschlag oder den Schlaf-Wachrhythmus steuert, gerät außer Balance. Schon im Kindesalter können durch Reizüberflutung und Überforderung Beschwerden auftreten. Ignatia (Ignatiusbohne) wirkt stimmungsaufhellend bei Trauer und Kummer. Datum /date: Unterschrift/signature: Die Gefühlswelt des Menschen ist ziemlich komplex. Reizüberflutung, Stress, Hektik sowie Leistungsdruck bringen dieses System auf Dauer aus dem Gleichgewicht. Der Körper reagiert mit innerer Unruhe, gesteigerter Erregbarkeit und Schlaf­störungen. HEVERT Freigabe/release Wie entstehen Unruhe, Burn-Out und Stimmungsschwankungen CALMVALERA Hier falten! Mit Calmvalera Hevert haben Sie ein bewährtes homöopathisches Arzneimittel gewählt. Die gut verträg­lichen natürlichen Wirkstoffe sind für ihre beruhigende und ausgleichende Wirkung auf Psyche und Nervensystem seit langem bekannt. Gegenanzeigen Wann dürfen Sie Calmvalera Hevert nicht einnehmen? Calmvalera Hevert darf nicht eingenommen werden bei Überempfindlichkeit gegen Frauenschuhgewächse und gegen Platinverbindungen. Siehe auch unter Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung. Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Kinder Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nur nach Rücksprache mit einem homöopathisch erfahrenen Arzt unter Berücksichtigung des homöopathischen Arzneimittelbildes angewendet werden. Schwangerschaft und Stillzeit Da keine ausreichend dokumentieren Erfahrungen vorliegen, sollte das Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit nur nach Rück- sprache mit dem Arzt angewendet werden. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Hinweise zu Haltbarkeit und Aufbewahrung Das Arzneimittel soll nach Ablauf des auf dem Behältnis und Umkarton angegebenen Verfallsdatums nicht mehr angewendet werden. Nicht über 25 °C lagern! Arzneimittel: Stets vor Kindern geschützt aufbewahren! 10 ml enthalten: Wirkstoffe: Cimicifuga Cocculus Cypripedium pubescens Ignatia Lilium tigrinum Passiflora incarnata Platinum metallicum Valeriana Zincum valerianicum 50 ml N1 / 100 ml N2 / 200 ml (2x100 ml) N3 Mischung zum Einnehmen. Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Hevert-Arzneimittel GmbH & Co. KG In der Weiherwiese 1 D-55569 Nussbaum www.hevert.de März 2010 Soweit nicht anders verordnet, werden anfangs 3-mal täglich 40 Tropfen eingenommen, eventuell mit etwas Flüssigkeit. Auch höhere Dosierungen sind je nach Schwere des Falles möglich, zum Beispiel bei Therapiebeginn stündlich bis zu 40 Tropfen. Später, je nach Wirkungseintritt, fallende Dosierung. Für eine Langzeitbehandlung reichen im Allgemeinen 3-mal täglich 20 – 25 Tropfen aus. Die Dosierung bei Kindern erfolgt nach Anweisung des homöopathischen Arztes. Es wird empfohlen, das Arzneimittel bei Kindern mit Wasser verdünnt anzuwenden. 912_1008.indd 2 0,5 ml 1,0 ml 0,5 ml 1,0 ml 1,0 ml 2,0 ml 0,5 ml 0,5 ml 0,5 ml Darreichungsform und Packungsgrößen Keine bekannt. Allgemeiner Hinweis: Wie bei allen Arzneimitteln kann die Wirkung durch allgemein schädigende Faktoren in der Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstig beeinflusst werden. Dies gilt insbesondere für homöopathische Arzneimittel. Falls Sie sonstige Arzneimittel einnehmen, holen Sie medizinischen Rat ein. Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung Dil. D2 Dil. D4 Dil. D3 Dil. D6 Dil. D4 Dil. D3 Dil. D8 Dil. D2 Dil. D3 Sonstiger Bestandteil: Gereinigtes Wasser. Stand der Information Enthält 48 Vol.-% Alkohol. 1.proof 03.09.2010 WB 2.proof 17.09.2010 WB 3.proof 4.proof 5.proof Typopharma # 87777 Zusammensetzung Wechselwirkungen mit anderen Mitteln Wichtige Informationen zu bestimmten sonstigen Bestandteilen additional measureline Bei anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkrankungen handeln kann, die einer ärztlichen Abklärung bedürfen. Zul.-Nr. 6888793.00.00 Dosierhinweis Liebe Patientin, lieber Patient! Um eine genaue Dosierung zu gewährleisten, halten Sie bitte die Flasche in einem Winkel von ca. 20–25°. Dosierung akut chronisch Erwachsene 3x täglich 40 Tropfen (kurzzeitig auch stündlich möglich) 3x täglich 20 – 25 Tropfen Kinder nach Anweisung des Arztes 17.09.10 11:55 Bemerkung/remark Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Nervöse Störungen wie Schlafstörungen und Unruhe, Verstimmungszustände. Keine bekannt. Hinweis: Bei der Anwendung eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vorhandenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel absetzen und medizinischen Rat einholen. Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit. Korrektur notwendig/ correction required Anwendungsgebiete Nebenwirkungen Hevert Arzneimittel Order File Page 2 of 2 contract manufacturer: Mischung Homöopathisches Arzneimittel bei nervösen Störungen Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Calmvalera Hevert 912_1008 BPCALM50 –– 912 Laetus 1-0 195 x 285 mm Calmvalera Hevert Dauer der Anwendung Auch homöopathische Arzneimittel sollten ohne medizinischen Rat nicht über längere Zeit angewendet werden. Product Material No. Artikel No. Country Code No. Dimension Homöopathisches Arzneimittel bei nervösen Störungen wie Schlafstörungen und Unruhe sowie Verstimmungszuständen Datum /date: Unterschrift/signature: HEVERT Eine besonders rasche Wirkung wird erreicht, indem man Calmvalera Hevert ½ bis 1 Minute im Munde belässt, wodurch eine optimale Resorption (Aufnahme) durch die Mundschleimhaut gewährleistet wird. Freigabe/release CALMVALERA Fontsize 9 pt technical Used Font TheSans LP Colours Pantone 288 Wichtige Gebrauchsinformation. Vor Anwendung aufmerksam lesen!