Inlaga nätövn.indd

ETAPPE 1 | SOMMER UND URLAUB
Sommer und Urlaub
Was machen die Deutschen im Sommer und im Urlaub? Lesen Sie die Texte.
Machen Sie dann die nachfolgenden Aufgaben.
Sommer!
Sommer, Sonne, Strand und Meer … diese vier kurzen Wörter wecken
Ferienerinnerungen. Wenn wir sie hören, möchten wir am liebsten gleich
in Richtung Süden fahren. Wenn man fragt wie ein gelungener Urlaub
aussieht haben die meisten ganz einfache Wünsche: „Am Strand liegen“
… „In der Sonne braten“ … „Essen“ … „Ein bisschen schwimmen“ …
„Nichts tun“.
Heute gibt es aber auch andere Trends. Vor allem die Themen Sport, Fitness und Gesundheit werden bei der Urlaubsplanung immer wichtiger.
Viele Deutsche wollen heute auch in ihrer Freizeit aktiv sein, wollen etwas
für ihren Körper tun, wollen Unterhaltung, Spiel und Spaß. Die Tourismusbranche hat verstanden, dass man hier Geld verdienen kann. Nie
zuvor gab es so viele Wellness-Hotels, Beauty-Farmen, Trendsport-Arrangements und Club-Angebote.
Ferienerinnerungen semesterminnen
einfache Wünsche enkla önskningar/önskemål
ein gelungener Urlaub en lyckad semester
braten grilla, steka
1
LIEBER DEUTSCH IM NETZ
© LIBER AB
Körper kropp
Unterhaltung underhållning
nie zuvor aldrig förr
Angebote erbjudanden
ETAPPE 1 | SOMMER UND URLAUB
Die Deutschen machen Urlaub
Ans Meer oder in die Berge? Fast ein Drittel von den Deutschen fahren
im Urlaub nach Spanien, Italien oder Österreich.
Mallorca ist eines von den Lieblingszielen. Viele haben sich dort in den
letzten Jahren sogar eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus gekauft.
Mallorca ist so fest „in deutscher Hand“, dass einige die Insel im Spaß
sogar „das 17. Bundesland“ nennen.
Ach ja, die Bundesländer! Die meisten Deutschen verbringen den Urlaub
im eigenen Land. Beliebte Bundesländer sind Schleswig-Holstein und
Mecklenburg-Vorpommern mit den Nord – und Ostseestränden und
Baden-Württemberg mit Schwarzwald und dem Bodensee.
Der absolute Star ist und bleibt aber Bayern. Hohe Berge, blaue Seen,
die Kulturhauptstadt München und die Schlösser von König Ludwig II
locken die meisten einheimischen Touristen.
Urlaub im Ausland: Die beliebtesten Reiseziele der Deutschen
Spanien
14 %
Italien
9%
Österreich
8%
Türkei
5%
Frankreich
4%
(Anteil am Gesamtreiseaufkommen 2001 in Prozent)
Drittel tredjedel
Lieblingsziel favoritresemål
in den letzten Jahren de senaste åren
einige några
2
LIEBER DEUTSCH IM NETZ
© LIBER AB
verbringen tillbringa
beliebt omtyckt
Schlösser slott
einheimisch inhemsk
ETAPPE 1 | SOMMER UND URLAUB
TEXTARBEIT
Beantworten Sie die Fragen.
a. Wie sieht ein gelungener Urlaub für die meisten Deutschen aus?
b. Wie hat sich der Urlaubstrend verändert?
c. Geben Sie Beispiele wie die Touristenbranche den neuen Trend
ausgenützt hat.
d. Wo verbringen die meisten Deutschen ihren Urlaub?
e. Welches Bundesland ist das beliebteste Urlaubsziel? Was lockt am
meisten?
f. Welches ist das beliebteste Reiseziel der Deutschen im Ausland,
nach der Tabelle?
3
LIEBER DEUTSCH IM NETZ
© LIBER AB