Konservative Therapie & Rehabilitation Bone Bruise Und Knochenmarködem beim Sportler Das Fehlen nekrotischer Anteile in Gewebeproben und Anzeichen eines gesteigerten Knochenstoffwechsels deuten jedoch darauf hin, dass es als eine eigenständige Erkrankung zu betrachten ist [3]. Meistens liegen aber komplexere Verletzungsmuster mit einer Kombination der beiden vor [4]. Zudem treten Knochenmarködeme häufig auch im Rahmen von Bandverletzungen des Sprunggelenks und des Knies auf. In diesen Fällen ist aber keine spezifische Therapie erforderlich [5]. Die Knochenödeme können aber wertvolle Rückschlüsse auf den Verletzungshergang und mögliche Begleitverletzungen ermöglichen [6]. Neben akuten Verletzungen kann das Knochenmarködem auch durch chronisch repetitive Traumata entstehen. Wird dies nicht behandelt, kann sich eine Stressfraktur entwickeln. Auch eine veränderte Statik, z. B. ein genu valgum oder varum kann zu Knochenmarködemen führen [4]. Aber auch atraumatische Entstehungsweisen (primäres Knochenmark­ödem) sind möglich. Diese betreffen meist jüngere Patienten und treten häufiger bei Sportlern auf. Hier sind meistens die großen Gelenke der unteren Extremität betroffen [4]. Was ist die Ursache des Ödems? Histologie und Bildgebung Bei traumatischer Genese spricht man vom „Bone Bruise“ im Sinne einer Knochenkontusion. Dem können sowohl direkte Traumata als auch Distraktionsverletzungen zugrunde liegen. Die histopathologischen Veränderungen bei Knochenmarködemen reichen von reinen Öde­men über Einblutungen bis hin zu trabekulären Mikrofrakturierungen und Nekrosen der zellu- Dr. med. Philip Catalá-Lehnen, Ärztlicher Direktor LANS Medicum, Hamburg Jonathan Häußer, Wissenschaftlicher Mitarbeiter LANS Medicum, Hamburg Das Knochenmarködem beschreibt eine schmerzhafte Flüssigkeitsansammlung im Knochen [1]. Knochenmarködeme können sowohl primär als auch sekundär infolge entzündlicher, degenerativer, infektiöser oder maligner Erkrankungen auftreten [2]. Unklar ist, ob die primäre Form eine eigenständige Pathologie ist oder eine Vorstufe der Osteonekrose [2]. Dr. med. Philip Catalá-Lehnen ist Ärztlicher Direktor am LANS Medicum, dem Zentrum für Sport- und Regenerationsmedizin in Hamburg. Er ist Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie und ehemaliger Mannschaftsarzt des Fußball Bundesligisten Hamburger SV (HSV) sowie Leiter des UKE Athleticums. Klinische Schwerpunkte: Sport­ medizin, Sport­orthopädie, Knochen- und Muskelstoffwechsel, Spezielle Unfallchirurgie und Sportmedizin. Forschungs­schwerpunkte: Knochenstoffwechselund Osteoporoseforschung in der Experimentellen Unfallchirurgie und Institut für Osteologie und Biomechanik am UKE. 26 Knochenmarködem der Tibia als Zeichen einer beginnenden Insuffizienzfraktur. 24-jährige Triathletin mit ausgeprägtem Vitamin D-Mangel (25-OH Vit D3 bei 4 ng/ml) Sekundäres KMÖ bei medialer Gon­arthrose eines 47-jährigen ehemaligen Weltranglistenspielers (Tennis). sportärztezeitung 02/2017 lären Elemente des subchondralen Knochens. Diese Vielfalt erklärt sich wahrscheinlich auch durch die mannigfaltigen Ursachen [4]. Während das Nativröntgen normalerweise unauffällig ist, stellen sich Knochenmarködeme im MRT als hyperintense Zonen in T2- und STIR-Sequenzen dar, während sie in der T1-Wichtung in einem etwas geringeren Ausmaß hypointens sind. Veränderungen im Röntgen sind erst bei fortgeschrittenen Stressfrakturen zu erkennen [4]. Allerdings ist nicht jedes in der Bildgebung auftauchende Ödem pathologisch. In einer Fallserie mit 16 professionellen Mittel- und Langstreckenläufern fanden sich bei 14 Athleten (87,5 %) Knochenmarködeme. Ein Zu­sam­menhang mit Beschwerden, die während der Saison auftraten, bestand aber nicht [7]. Daher ist auch bei Knochenmarködemen das klinische Korrelat von großer Bedeutung. Mikronährstoffe Einfach.Leben.Retten. Zur Optimierung des Knochenstoffwe­chsels ist zunächst eine optimale Mikronährstoffversorgung sicherzustellen. Der wohl bekannteste Vertreter ist das Vitamin D, bei dem eine Einstellung auf hochnormale Werte erfolgen sollte. Um diese Werte zu erreichen, ist die Ernährung mit den typischen Vitamin D-­Quellen wie fettreichem Seefisch und Milchprodukten aber nicht ausreichend. Auch die Produktion über die Haut ist in unseren Breitengraden meist ­in­suffizient. Daher sollte entsprechend dem 25-­ OH-Vitamin D3-Serumspiegels das Vitamin D Im Weltfußball der FIFA ist das Thema herzsicherer Sportplatz zur Chefsache gemacht worden. Die FIFA empfiehlt ausdrücklich, alle Verbandsmitglieder mit einem AED auszustat en und den Kampf gegen den plötzlichen Herztod aufzunehmen. Therapie Neben der Teilbelastung oder Entlastung und der analgetischen Medikation hat die Physiotherapie vor allem bei Sportlern einen hohen Stellenwert. Außer der Op­ti­ mierung des Knochenstoffwechsels und den medikamentösen Optionen stehen auch chirurgische Interventionsmöglichkeiten zur Verfügung [8]. Auf letztere soll hier aber nicht eingegangen werden. Bei der Lebensrettung Bei der Lebensrettung kämpfen wir alle kämpfen wir alle in einer Mannschaft. in einer Mannschaft. Der vollautomatische LIFEPAK CR® Plus ist einfach und in absolut sicher in der AnDer vollautomatische LIFEPAK CR® Plus ist einfach und absolut sicher der Anwendung. Er leitet den Anwender selbständig mittels Sprachanweisungen durch wendung. Er leitet den Anwender selbständig mittels Sprachanweisungen durch jeden Schritt der Wiederbelebung. jeden Schritt der Wiederbelebung. Analgesie Die Verordnung nicht steroidaler Anti­ phlogistika (NSAR) ist zunehmend um­ stritten. In mehreren Studien wurde eine verzögerte Knochenheilung nachgewieEinfach. Leben. Retten. sen, wobei vor allem die enchondrale OsIm Weltfußball der FIFA ist das Thema herzsicherer sifikationzur gehemmt wird. Dies scheint bei Die FIFA Sportplatz Chefsache gemacht worden. empfiehlt ausdrücklich, alle Verbandsmitglieder mit COX-2-Hemmern ausgeprägter zu sein einem AED auszustatten und den Kampfals gegen den plötzlichen Herztod aufzunehmen. z. B. bei Ibuprofen [9]. Wenn mit Alternativen wie z. B. Paracetamol eine adäquate Analgesie erreicht werden kann, sind diese anderen NSAR vorzuziehen. www.thesportgroup.de Physio-Control Germany Sales GmbH Tel. 02131 6617-000 [email protected] www.physio-control.de Physio-Control Austria Sales GmbH Tel. 01 740 40 2866 [email protected] www.physio-control.at PhysiEinfach. o-Control Leben. Physio-Control Retten.Physio-Control Germany Sales GmbH Austria Sales GmbH Switzerland Sales GmbH Tel. 02131 6617-000 Tel. 01 740 40 2866 Tel. 0800 00 66 33 [email protected] [email protected] [email protected] www.physio-control.de www.physio-control.at www.physio-control.ch Im Weltfußball der FIFA ist das Thema herzsicherer Sportplatz zur Chefsache gemacht worden. Die FIFA empfiehlt ausdrücklich, alle Verbandsmitglieder mit einem AED auszustatten und den Kampf gegen den plötzlichen Herztod aufzunehmen. Physio-Control Physio-Control Germany Sales GmbH Austria Sales GmbH Physio-Control Tel. 02131 6617-000 Tel. 01 740 40 2866 Switzerland Sales GmbH [email protected] [email protected] Tel. 0800 00 66 33 www.physio-control.de www.physio-control.at [email protected] www.physio-control.ch Physio-Control Switzerland Sales GmbH Tel. 0800 00 66 33 [email protected] www.physio-control.ch Konservative Therapie & Rehabilitation hochdosiert substituiert werden, bis ein Zielwert von über 40 ng/ml erreicht ist. Bei Werten unter 20 ng/ml wird initial ein Bolus von 100.000 IE, bei Werten von 20 – 30 ng/ml ein Bolus von 60.000 IE verabreicht. Es folgt die Gabe von 20.000 IE pro Woche. Dabei ist eine ausreichende Calciumzufuhr sicherzustellen. Vor allem bei Patienten, die auf Milchprodukte teilweise oder ganz verzichten, sollte eine ausführlichere Ernährungsanamnese erfolgen und Calcium gegebenenfalls substituiert werden. Zwei weitere, eher unbekannte Vertreter aus der Reihe der Mikronährstoffe sind das Vitamin K1 und Bor. Ersteres ist an der Mineralisierung des Knochens durch Carboxylieruung von Osteocalcin beteiligt und kommt in grünen Gemüsearten sowie Hühner- und Rindfleisch vor. Bor vermindert nicht nur die Ausscheidung von Calcium, Magnesium, Phosphor und Vitamin D, sondern erhöht auch den 17-β-Östradiol-Spiegel und spielt eine Rolle in der Stero­id­ hormonsynthese. Bor ist in Rosinen, Rotwein, Pflaumen, Nüssen und Avocados enthalten. Knochenresorptionshemmer – letzte Hoffnung oder früher Einsatz Jonathan Häußer ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am LANS Medicum und Assistenz­ arzt in der Weiterbildung zum Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie am Städtischen Klinikum Lüneburg. Weiterhin schließt er derzeit sein Sportstudium an der Universität Hamburg ab und schreibt für SportsAndMedicine.de. Schwerpunkte: Sport­ medizin, Notfallmedizin, chronischer Leistenschmerz des Sportlers. 28 Bei ausbleibendem Erfolg sollten weitere medikamentöse Optionen in Erwägung gezogen werden. Bisphosphonate sind eigentlich zur Therapie der Osteoporose und Knochenmetastasen zugelassen. In einer Fallserie zum Einsatz von Ibandronat bei 25 Sportlern mit Knochenmarködem berichteten 64 % der Patienten innerhalb der ersten zwei Wochen von einer Schmerzreduktion. Bei zwei Sportlern trat als Nebenwirkung eine Akute-Phase-Reaktion auf. Im Durchschnitt konnten die Athleten nach 102 Tagen wieder in den Spielbetrieb einsteigen. Diese Zeit war nur halb so lang, wenn zwischen Diagnosestellung und Bisphosphonatgabe weniger als 40 Tage vergangen waren [8]. Eine erste Fallserie zum Einsatz von Denosumab beim Knochenmarködemsyndrom zeigte eben­ falls eine gute Wirksamkeit. Bei der Hälfte der 14 Patienten war das Knochmarködem nach 6 – 12 Wochen nicht mehr nachweisbar, bei weiteren sechs rückläufig und nur bei einem unverändert [1]. Die Autoren legen nahe, dass Denosumab eine bessere Alternative als Bisphosphonate sein könnte, da die Wirkung schneller eintritt. Dies könnte besonders im Profisport einen wichtigen Zeitgewinn bedeuten. Mangels kontrollierter Studien ist es für ein­deutige Em­pfehlungen noch zu früh. Eine weitere medikamentöse Therapieoption sind Prostacyclin-Analoga wie Iloprost. Diese sollen die Durchblutung verbessern und dadurch die Heilung unterstützen, gehen aber häufig mit Nebenwirkungen einher [10]. Für die genannten Medikamente (Knochresorp­ tionshemmer und Prostacyclin-Analoga) gilt aber, dass sie nicht für die Therapie des Knochenmarködems zugelassen sind und damit einen Off-Label-Use darstellen. Darüber sind die Patienten aufzuklären. Prognose Die Angaben zur Ausheilungsdauer reichen in der Literatur von drei Wochen bis zwei Jahren. Die Zeit bis zur Ausheilung hängt von dem Ausmaß des Traumas und des Ödems ab [4]. Auch bestimmte Lokalisation wie das Knochenmarködem am Schambein, bekannt als Scham­ beinentzündung, sind mit längeren Ausfallzeiten assoziiert und bedürfen einer spezifischen Therapie (siehe dazu mehr in der nächsten Ausgabe der sportärztezeitung). Fazit Das Knochenmarködem erfordert eine rasche Diagnostik und Therapie, die sich je nach Ursache unterscheidet. Der Bone Bruise im Rahmen von Bandverletzung erfordert meist keine spezifische Therapie. Bei chronisch traumatischer Genese und primären Knochenmarködemen kann neben Entlastung, Physiotherapie, Analgesie sowie einer Optimierung des Knochenstoffwechsels auch der Einsatz von Knochenresportionshemmern erwogen werden. Eine Literaturliste können Sie unter [email protected] anfordern. sportärztezeitung 02/2017 Nutrition Consumer Care Carnipure® Built on Quality. Backed by Science.™ Carnipure® is the brand name for L-Carnitine produced by ingredient manufacturer Lonza. By investing in science, Lonza has developed use areas for the Carnipure® ingredient beyond the classical application of L-Carnitine for energy metabolism. Confirmed by several independent researchers, Carnipure® L-Carnitine supplementation was found to decrease the production of free radicals and reduce tissue damage and muscle soreness after strenuous exercise, which helps with exercise recovery. Lonza Cologne GmbH Nattermannallee 1, DE-50829 Köln Tel +49 (221) 99 199 254 www.carnipure.com [email protected] All product information corresponds to Lonza’s knowledge on the subject at the date of publication, but Lonza makes no warranty as to its accuracy or completeness and Lonza assumes no obligation to update it. Product information is intended for use by recipients experienced and knowledgeable in the field, who are capable of and responsible for independently determining the suitability of ingredients for intended uses and to ensure their compliance with applicable law. All trademarks belong to Lonza or its affiliates. © 2016 Lonza