www.klinik-aadorf.chAusgabe 03 | november 2012 Ambulatorium Zürich Privat und halbprivat Versicherte in der Privatklinik Aadorf Die Privatklinik Aadorf ist als Kompetenzzen­ Wer sich in eine stationäre psychiatrisch-psychotherapeutische Behand- trum für Psychiatrie und Psychotherapie in der lung begibt, tut dies nicht in erster Linie, um eine hochwertige Hotellerie Deutschschweiz etabliert. Neben dem bestehen- und eine exklusive Ausstattung zu geniessen. Trotzdem sind diese Aspek- den stationären Angebot engagiert sich die Klinik te wertvolle Faktoren einer erfolgreichen Therapie. seit Anfang September 2012 auch mit einem Am- Die Privatklinik Aadorf zeichnet sich durch hohe Fachkompetenz und in- bulatorium an attraktiver Lage in der Stadt Zürich. dividuelle Therapiekonzepte aus – aber nicht nur. Sondern auch durch ihre Das Ambulatorium bietet in Kooperation mit Haus- Werthaltung in Sachen Wohnkomfort. Dabei sind das ausgeprägte Mass an und Fachärzten Abklärungen, Beratungen und Tri- Behaglichkeit und die vielfältigen Zusatzangebote nicht blosser Luxus, son- age bei Fragen zu Depressionen, Burnout-Syndrom, dern unterstützen als essenzielle Aspekte des persönlichen Wohlbefindens die Angststörungen, ADHS, Essstörungen sowie zur professionelle Psychotherapie. Psychotherapie persönlich Das Burnout-Syndrom Fachforum: erfolgreicher Event NEU: Ambulatorium Zürich Privat und Halbprivat Versicherte Psychotherapie von Menschen über 50 Jahren. Das Spektrum umfasst die Analyse der aktuellen Situa- Hohes Mass an Behaglichkeit tion, eine detaillierte psychiatrisch-psychologische Ein zusätzliches Plus an Exklusivi- Diagnostik unter Berücksichtigung der sozialen und tät für privat und halbprivat Versi- körperlichen Faktoren sowie die Bera­tung zu geeig- cherte bietet das Haus ViaNova. Die neten Massnahmen im ambulanten, tagesklinischen Einzel- und Doppelzimmer sind oder stationären Bereich. geschmackvoll eingerichtet und Die Leistungen richten sich an Zuweiser, Patien- mit Dusche/WC, Telefon und TV-/ ten, Angehörige, Arbeitgeber und Unternehmen und Internetanschluss ausgestattet. Ein sind unabhängig vom Versicherungsstatus von den Fitness- und Wellnessbereich mit Krankenversicherungen anerkannt. Personen aus Sauna und Whirlpool steht eben- dem Ausland werden als Selbstzahler ebenfalls ger- so zur Verfügung wie ein grosser ne beraten. Swimmingpool, und die nahe Natur Die Zuweisung erfolgt über Haus- und Fachärzte oder Psychotherapeuten. Für eine Anmeldung oder Das lädt zum Verweilen ein. Ein spezialisiertes Küchenteam sorgt derweil für eine gesunde und exzellente Verpflegung. bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ausgeprägte Fachkompetenz Unter der persönlichen Leitung des Chefarztes Dr. med. Peter Bäurle bietet die Station ViaNova ein umfassendes Behandlungs- und Therapieangebot. Die Kurz vorgestellt: Katja Meier-Müller integrative und methodenübergreifende Psychotherapie wird durch weitere anerkannte Therapieformen ergänzt, auf Wunsch auch durch komplemen­ tärmedizinische Angebote. Das gewährleistet bestmögliche Qualität und gute Perspektiven im Prozess der Gesundung. Klinik Aadorf AG Fohrenbergstrasse 23 Neu eröffnet Privatklinik Aadorf Ambulatorium Zürich Dahliastrasse 5 | CH-8008 Zürich Tel. +41 (0)44 380 27 80 Fax +41 (0)44 380 27 81 [email protected] CH-8355 Aadorf Tel.+41 (0) 52 368 88 88 Fax+41 (0) 52 368 88 99 Mit Dr. med. Katja Meier-Müller, Leitende Ärztin der das neue Ambulatorium in Zürich zuständig. Dr. med. Peter Bäurle Bereichsleitung Station ViaNova / Chefarzt / Stv. Ärztlicher Direktor Die Behandlung von Depressio- stationären Aufnahme mit dem betroffenen Patienten nen, Angststörungen und Burnout- oder der betroffenen Patientin führen, hören wir im Syndrom gehört zu den Kernkompe- Vergleich zu früheren Jahren zunehmend von Klagen tenzen der Privatklinik Aadorf. Was über körperliche und emotionale Erschöpfung im Zu- aber ist nun eigentlich unter einem sammenhang mit einer belastenden beruflichen Situati- Burnout-Syndrom zu verstehen? Der ISO 9001–2008 zertifiziert on. Häufig bringen die Patienten und Patientinnen von Begriff wurde 1974 vom amerikani- Die Privatklinik Aadorf ist ein Unternehmen der di Gallo Gruppe. Apropos III.indd 1-3 In den Vorgesprächen, die wir regelmässig vor einer www.klinik-aadorf.ch [email protected] Privatklinik Aadorf, ist eine erfahrene Fachfrau für Burnout Syndrom sich aus den Begriff Burnout ins Spiel. schen Psychoanalytiker Herbert J. Freudenberger in die Fachdiskussion 25.10.12 16:33 Ausgabe 03 | November 2012 www.klinik-aadorf.ch eingeführt. Freudenberg beschrieb das Syn- der Privatklinik Aadorf und Autor des Buches «Das Burn- drom damals bei Menschen, die im sozialen Bereich tätig out-Syndrom», hat sieben typische Kategorien zur Burnout- waren. Mittlerweile wurde dieser Symptomenkomplex bei Symptomatik zusammengetragen: Fortsetzung den verschiedensten Berufsgruppen, einschliesslich Hausfrauen und Arbeitslosen, beschrieben. Wenn man sich das Kategorie 1 breite Vorkommen des Burnout-Syndroms und das rege Warnzeichen der Anfangsphase Medienecho vor Augen hält, so muss man schlussfolgern: Charakteristisch ist ein chronisch überhöhter Energieein- Es handelt sich um ein wichtiges Thema, das den Nerv der satz, im Sinne von beruflichem Überengagement und Er- Zeit trifft. In kontrastierendem Gegensatz dazu steht das schöpfung beziehungsweise einem Nicht-mehr-abschal- gesicherte Fachwissen. Das beginnt bereits beim Fehlen ten-Können. einer allgemein anerkannten und handhabbaren Defini- Vier Fragen zum Burnout Aadorfer Fachforum Psychotherapie Krisen im Fokus: Ein Anlass mit Wirkung Gibt es Risikofaktoren, ein Burnout zu erleiden? Gross ist das Risiko für Männer und Frauen mit einem (Lohn, Entwicklungs-, Weiterbildungsmöglichkeiten, Ein ausgebuchter Saal, interessante Vorträge zu aktuellen Themen, ein angeregter Austausch unter Fachperso- tion bei einem bunten Strauss von teils sehr engen, teils Kategorie 2 übermässigen Pflichtgefühl. Für Perfektionisten, die hohe Arbeitsplatzsicherheit), welche die Zufriedenheit för- nen – der Anlass vom 23. August 2012 des Aadorfer Fachforums Psychotherapie in Zürich war in jeder Hinsicht ein umfassend formulierten Definitionsvorschlägen. Dasselbe Reduziertes Engagement Erwartungen haben und auf Misserfolge mit Resignati- dern. Dann spielt das Arbeitsklima eine ganz entschei- Erfolg. Muster findet sich dann bei den unterschiedlichen ätiolo- Dies kann sich in einem distanzierten Kontakt zu Mitarbei- on reagieren. Ängstliche Menschen mit geringem Selbst- dende Rolle, die Pflege einer offenen Konflikt- und Feh- gischen Modellen. Auch - und vielleicht aus diesem Grund tenden und/oder Klienten, einer negativen Einstellung zur wertgefühl sind genauso gefährdet wie Arbeitstiere, die lerkultur, die Förderung von sozialem Austausch. Das – fristet es in der medizinischen Diagnostik ein Schattenda- Arbeit oder einer vermehrten Beschäftigung mit den eige- ihr Privatleben vernachlässigen und in ihrer Freizeit den Kader lebt die Work-life-Balance vor. Das betriebliche sein: Im ICD-10 findet sich «Ausgebranntsein (Burn out)» nen erhöhten Ansprüchen zeigen. Stress nicht mehr abbauen können. Sie missachten war- Vorschlagwesen und eine effiziente Evaluation haben nende Körpersignale wie Schlafstörungen, Kopfschmerzen, sich zudem als präventiv erwiesen. Der zwischen- Schwindel oder Magen-Darm-Beschwerden. menschliche Umgang sollte von Echtheit, Wertschät- nicht als psychiatrische F-Diagnose, sondern subsumiert unter Z73 «Probleme mit Bezug auf Schwierigkeiten bei der Kategorie 3 Lebensbewältigung». Emotionale Reaktionen, Schuldzuweisungen zung, Wärme und Zugänglichkeit geprägt sein. Was bedeutet das für die Praxis? Zunächst verwundert Je nachdem, ob die Ursache für die Schwierigkeiten eher es nicht, dass im psychiatrisch-psychotherapeutischen und bei sich oder in der Umwelt gesehen werden, kann es zu Wie können Betroffene ihr Burnout überwinden? sozialen Bereich eine Komplexität erreicht wird, die sich depressiven Symptomen oder auch zu chronisch gereizter Wenn sich eine psychische Krise entwickelt, sollte einem schnellen Forschungszugriff verweigert. Ob ein wis- Stimmung bis hin zu Wutausbrüchen kommen. nicht gewartet werden, bis diese akut ist. Je nach Be- senschaftliches Konzept Burnout-Syndrom auf die Dauer trieb und Arbeitsklima kann sich der Betroffene an den Sinn macht, muss die weitere Forschung zeigen. Dagegen Kategorie 4 Vorgesetzten, einen HR-Berater, den Sozialdienst, den hat sich das Konzept Burnout-Syndrom im allgemeinen Abbau Betriebspsychologen oder den Betriebsarzt wenden. Sprachgebrauch etabliert. Alle Beteiligten wissen, was im Es zeigen sich Symptome wie Einbussen der Gedächtnis- Bei ausgeprägtem Burnout mit manifesten depressiven Kern gemeint ist. Auch gibt es dem Betroffenen eine spe- funktionen und der Konzentrationsfähigkeit, Motivations- Symptomen lohnt es sich, rasch professionelle Hilfe in zifische Ausdrucksmöglichkeit für seine seelische Not, die mangel (Dienst nach Vorschrift) und Verlust der Kreativität. Anspruch zu nehmen. Die stationäre Behandlung in ei- in der Regel mit zunehmenden Anforderungen und Stress nem Kompetenzzentrum für Burnout bringt den Vorteil, Reger Austausch unter Fachleuten: Dr. med. Stephan N. Trier, M.H.A., Ärztlicher Direktor der Privatklinik Aadorf, und Prof. Dr. phil. Matthias Burisch nach dessen Referat zum Burnout-Syndrom. Prof. Dr. med. Jiri Modestin, Prof. Dr. med. Dr. phil. Andreas Maercker, PD Dr. med. Urs Hepp (Bild oben, von links) Dr. med. Peter Bäurle im Gespräch mit Teilnehmerinnen (Bild unten) bei Arbeitsplatzunsicherheit verbunden ist. Die meisten Kategorie 5 dass der Betroffene aus dem für ihn belastenden Umfeld Patienten und Patientinnen mit Burnout-Syndrom kommen Verflachung herausgenommen werden kann und dass die Behand- mit einer ausgeprägten Symptomatik und deutlichem Lei- Im weiteren Verlauf kann es zu einer Verminderung des Wie sollte ein Betroffener mit diesen Belastungen umgehen, lung umfassender und intensiver als ambulant erfolgt. den zu uns, das sich im Rückblick über längere Zeit, häufig emotionalen, sozialen und geistigen Lebens kommen. um einem Burnout vorzubeugen? Zudem besteht die Chance, mit der nötigen Zeit und «Krisen im Alltag – Krisen im Alter.» Unter diesem Titel fand therapie FMH sowie Facharzt für Psychotherapeutische Essenziell ist, dass der Betroffene keinen negativen Stress Sorgfalt den Wiedereinstieg in die berufliche Tätigkeit im Zürcher Hotel Park Hyatt ein viel beachteter Event des Medizin mit Schwerpunkt Alterspsychiatrie und Alterspsy- Kategorie 6 erlebt. Ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und zu planen und zu unterstützen. Aadorfer Fachforums Psychotherapie statt. Mit drei Fach- chotherapie, widmete sich in seinem Vortrag den unter- über Jahre entwickelt hat. Prof. Dr. phil. Matthias Burisch, anerkannter Experte in diesem Bereich, Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats Autoren: Dr. med. Dipl.-Psych. Winfried H. Uhde Bereichsleitung Station Landhaus / Leitender Arzt (links) med. pract. Ralf Pelkowski, Bereichsleitung Station Viva /Oberarzt Psychosomatische Reaktionen Privatleben, die aktive Pflege der partnerschaftlichen, fa- vorträgen zum Burnout-Syndrom, zur Angst im Alter sowie schiedlichen Ängsten im Kontext des Alters. Und Prof. Dr. Oft findet sich eine erhöhte Infektanfälligkeit, Verdauungs- miliären und sozialen Kontakte kann Burnout vorbeugen. zur Psychotherapie bei Demenz richtete sich der Fokus auf med. Dr. phil. Andreas Maercker, Leiter der Fachrichtung beschwerden, muskuläre Verspannungen, Kreislaufbe- Sowie ein gesunder Lebensstil: Sport treiben, bewusste Aspekte, die sowohl in der Öffentlichkeit als auch in Fach- Psychopathologie und Klinische Intervention an der Uni- schwerden, Schlafstörungen oder Schmerzen. Auch kommt Entspannung, genügend Schlaf und eine ausgewogene Er- kreisen viel Gesprächsstoff bieten. Der Einladung gefolgt versität Zürich, setzte sich mit dem Stellenwert der Psy- es zu vermehrtem Tabak-, Alkoholkonsum und Gewichts- nährung. Man sollte die Sensibilität gegenüber eigenen Be- waren rund 90 Fachpersonen aus der ganzen Schweiz, chotherapie bei Demenzerkrankungen auseinander. zunahme. dürfnissen stärken, das Zeitmanagement optimieren und aus Platzgründen konnten 50 weitere Anmeldungen leider sich Konfliktlösungsstrategien erarbeiten. nicht mehr berücksichtigt werden. Verzweiflung Welche prophylaktischen Möglichkeiten sollten vom berufli- Burnout-Syndrom — Theorie der inneren Erschöpfung» Im weiteren Verlauf kann es dann zu existenzieller Ver- chen Umfeld geschaffen werden? zweiflung mit Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit bis zur Arbeitgeber sollten in der Burnout-Prävention aktiver wer- Suizidalität kommen. den. Es sollten Anreiz-Bedingungen geschaffen werden Prof. Dr. phil. Matthias Burisch, dessen Buch «Das Kategorie 7 Die Fragen beantwortete Dr. med. Stephan N. Trier, M.H.A. Ärztlicher Direktor Mehr Informationen zum Aadorfer Fachforum ­Psychotherapie und Dokumentationen finden sich im Internet unter www.fachforum.org als deutschsprachiges Standardwerk zum Thema gilt, beleuchtete in seinem Referat sowohl Symptome als auch Ätiologie und Interventionen beim Burnout-Syndrom. Dr. med. Peter Bäurle, Facharzt für Psychiatrie und Psycho- Apropos III.indd 6 25.10.12 16:33 Ausgabe 03 | November 2012 www.klinik-aadorf.ch eingeführt. Freudenberg beschrieb das Syn- der Privatklinik Aadorf und Autor des Buches «Das Burn- drom damals bei Menschen, die im sozialen Bereich tätig out-Syndrom», hat sieben typische Kategorien zur Burnout- waren. Mittlerweile wurde dieser Symptomenkomplex bei Symptomatik zusammengetragen: Fortsetzung den verschiedensten Berufsgruppen, einschliesslich Hausfrauen und Arbeitslosen, beschrieben. Wenn man sich das Kategorie 1 breite Vorkommen des Burnout-Syndroms und das rege Warnzeichen der Anfangsphase Medienecho vor Augen hält, so muss man schlussfolgern: Charakteristisch ist ein chronisch überhöhter Energieein- Es handelt sich um ein wichtiges Thema, das den Nerv der satz, im Sinne von beruflichem Überengagement und Er- Zeit trifft. In kontrastierendem Gegensatz dazu steht das schöpfung beziehungsweise einem Nicht-mehr-abschal- gesicherte Fachwissen. Das beginnt bereits beim Fehlen ten-Können. einer allgemein anerkannten und handhabbaren Defini- Vier Fragen zum Burnout Aadorfer Fachforum Psychotherapie Krisen im Fokus: Ein Anlass mit Wirkung Gibt es Risikofaktoren, ein Burnout zu erleiden? Gross ist das Risiko für Männer und Frauen mit einem (Lohn, Entwicklungs-, Weiterbildungsmöglichkeiten, Ein ausgebuchter Saal, interessante Vorträge zu aktuellen Themen, ein angeregter Austausch unter Fachperso- tion bei einem bunten Strauss von teils sehr engen, teils Kategorie 2 übermässigen Pflichtgefühl. Für Perfektionisten, die hohe Arbeitsplatzsicherheit), welche die Zufriedenheit för- nen – der Anlass vom 23. August 2012 des Aadorfer Fachforums Psychotherapie in Zürich war in jeder Hinsicht ein umfassend formulierten Definitionsvorschlägen. Dasselbe Reduziertes Engagement Erwartungen haben und auf Misserfolge mit Resignati- dern. Dann spielt das Arbeitsklima eine ganz entschei- Erfolg. Muster findet sich dann bei den unterschiedlichen ätiolo- Dies kann sich in einem distanzierten Kontakt zu Mitarbei- on reagieren. Ängstliche Menschen mit geringem Selbst- dende Rolle, die Pflege einer offenen Konflikt- und Feh- gischen Modellen. Auch - und vielleicht aus diesem Grund tenden und/oder Klienten, einer negativen Einstellung zur wertgefühl sind genauso gefährdet wie Arbeitstiere, die lerkultur, die Förderung von sozialem Austausch. Das – fristet es in der medizinischen Diagnostik ein Schattenda- Arbeit oder einer vermehrten Beschäftigung mit den eige- ihr Privatleben vernachlässigen und in ihrer Freizeit den Kader lebt die Work-life-Balance vor. Das betriebliche sein: Im ICD-10 findet sich «Ausgebranntsein (Burn out)» nen erhöhten Ansprüchen zeigen. Stress nicht mehr abbauen können. Sie missachten war- Vorschlagwesen und eine effiziente Evaluation haben nende Körpersignale wie Schlafstörungen, Kopfschmerzen, sich zudem als präventiv erwiesen. Der zwischen- Schwindel oder Magen-Darm-Beschwerden. menschliche Umgang sollte von Echtheit, Wertschät- nicht als psychiatrische F-Diagnose, sondern subsumiert unter Z73 «Probleme mit Bezug auf Schwierigkeiten bei der Kategorie 3 Lebensbewältigung». Emotionale Reaktionen, Schuldzuweisungen zung, Wärme und Zugänglichkeit geprägt sein. Was bedeutet das für die Praxis? Zunächst verwundert Je nachdem, ob die Ursache für die Schwierigkeiten eher es nicht, dass im psychiatrisch-psychotherapeutischen und bei sich oder in der Umwelt gesehen werden, kann es zu Wie können Betroffene ihr Burnout überwinden? sozialen Bereich eine Komplexität erreicht wird, die sich depressiven Symptomen oder auch zu chronisch gereizter Wenn sich eine psychische Krise entwickelt, sollte einem schnellen Forschungszugriff verweigert. Ob ein wis- Stimmung bis hin zu Wutausbrüchen kommen. nicht gewartet werden, bis diese akut ist. Je nach Be- senschaftliches Konzept Burnout-Syndrom auf die Dauer trieb und Arbeitsklima kann sich der Betroffene an den Sinn macht, muss die weitere Forschung zeigen. Dagegen Kategorie 4 Vorgesetzten, einen HR-Berater, den Sozialdienst, den hat sich das Konzept Burnout-Syndrom im allgemeinen Abbau Betriebspsychologen oder den Betriebsarzt wenden. Sprachgebrauch etabliert. Alle Beteiligten wissen, was im Es zeigen sich Symptome wie Einbussen der Gedächtnis- Bei ausgeprägtem Burnout mit manifesten depressiven Kern gemeint ist. Auch gibt es dem Betroffenen eine spe- funktionen und der Konzentrationsfähigkeit, Motivations- Symptomen lohnt es sich, rasch professionelle Hilfe in zifische Ausdrucksmöglichkeit für seine seelische Not, die mangel (Dienst nach Vorschrift) und Verlust der Kreativität. Anspruch zu nehmen. Die stationäre Behandlung in ei- in der Regel mit zunehmenden Anforderungen und Stress nem Kompetenzzentrum für Burnout bringt den Vorteil, Reger Austausch unter Fachleuten: Dr. med. Stephan N. Trier, M.H.A., Ärztlicher Direktor der Privatklinik Aadorf, und Prof. Dr. phil. Matthias Burisch nach dessen Referat zum Burnout-Syndrom. Prof. Dr. med. Jiri Modestin, Prof. Dr. med. Dr. phil. Andreas Maercker, PD Dr. med. Urs Hepp (Bild oben, von links) Dr. med. Peter Bäurle im Gespräch mit Teilnehmerinnen (Bild unten) bei Arbeitsplatzunsicherheit verbunden ist. Die meisten Kategorie 5 dass der Betroffene aus dem für ihn belastenden Umfeld Patienten und Patientinnen mit Burnout-Syndrom kommen Verflachung herausgenommen werden kann und dass die Behand- mit einer ausgeprägten Symptomatik und deutlichem Lei- Im weiteren Verlauf kann es zu einer Verminderung des Wie sollte ein Betroffener mit diesen Belastungen umgehen, lung umfassender und intensiver als ambulant erfolgt. den zu uns, das sich im Rückblick über längere Zeit, häufig emotionalen, sozialen und geistigen Lebens kommen. um einem Burnout vorzubeugen? Zudem besteht die Chance, mit der nötigen Zeit und «Krisen im Alltag – Krisen im Alter.» Unter diesem Titel fand therapie FMH sowie Facharzt für Psychotherapeutische Essenziell ist, dass der Betroffene keinen negativen Stress Sorgfalt den Wiedereinstieg in die berufliche Tätigkeit im Zürcher Hotel Park Hyatt ein viel beachteter Event des Medizin mit Schwerpunkt Alterspsychiatrie und Alterspsy- Kategorie 6 erlebt. Ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und zu planen und zu unterstützen. Aadorfer Fachforums Psychotherapie statt. Mit drei Fach- chotherapie, widmete sich in seinem Vortrag den unter- über Jahre entwickelt hat. Prof. Dr. phil. Matthias Burisch, anerkannter Experte in diesem Bereich, Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats Autoren: Dr. med. Dipl.-Psych. Winfried H. Uhde Bereichsleitung Station Landhaus / Leitender Arzt (links) med. pract. Ralf Pelkowski, Bereichsleitung Station Viva /Oberarzt Psychosomatische Reaktionen Privatleben, die aktive Pflege der partnerschaftlichen, fa- vorträgen zum Burnout-Syndrom, zur Angst im Alter sowie schiedlichen Ängsten im Kontext des Alters. Und Prof. Dr. Oft findet sich eine erhöhte Infektanfälligkeit, Verdauungs- miliären und sozialen Kontakte kann Burnout vorbeugen. zur Psychotherapie bei Demenz richtete sich der Fokus auf med. Dr. phil. Andreas Maercker, Leiter der Fachrichtung beschwerden, muskuläre Verspannungen, Kreislaufbe- Sowie ein gesunder Lebensstil: Sport treiben, bewusste Aspekte, die sowohl in der Öffentlichkeit als auch in Fach- Psychopathologie und Klinische Intervention an der Uni- schwerden, Schlafstörungen oder Schmerzen. Auch kommt Entspannung, genügend Schlaf und eine ausgewogene Er- kreisen viel Gesprächsstoff bieten. Der Einladung gefolgt versität Zürich, setzte sich mit dem Stellenwert der Psy- es zu vermehrtem Tabak-, Alkoholkonsum und Gewichts- nährung. Man sollte die Sensibilität gegenüber eigenen Be- waren rund 90 Fachpersonen aus der ganzen Schweiz, chotherapie bei Demenzerkrankungen auseinander. zunahme. dürfnissen stärken, das Zeitmanagement optimieren und aus Platzgründen konnten 50 weitere Anmeldungen leider sich Konfliktlösungsstrategien erarbeiten. nicht mehr berücksichtigt werden. Verzweiflung Welche prophylaktischen Möglichkeiten sollten vom berufli- Burnout-Syndrom — Theorie der inneren Erschöpfung» Im weiteren Verlauf kann es dann zu existenzieller Ver- chen Umfeld geschaffen werden? zweiflung mit Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit bis zur Arbeitgeber sollten in der Burnout-Prävention aktiver wer- Suizidalität kommen. den. Es sollten Anreiz-Bedingungen geschaffen werden Prof. Dr. phil. Matthias Burisch, dessen Buch «Das Kategorie 7 Die Fragen beantwortete Dr. med. Stephan N. Trier, M.H.A. Ärztlicher Direktor Mehr Informationen zum Aadorfer Fachforum ­Psychotherapie und Dokumentationen finden sich im Internet unter www.fachforum.org als deutschsprachiges Standardwerk zum Thema gilt, beleuchtete in seinem Referat sowohl Symptome als auch Ätiologie und Interventionen beim Burnout-Syndrom. Dr. med. Peter Bäurle, Facharzt für Psychiatrie und Psycho- Apropos III.indd 6 25.10.12 16:33 www.klinik-aadorf.chAusgabe 03 | november 2012 Ambulatorium Zürich Privat und halbprivat Versicherte in der Privatklinik Aadorf Die Privatklinik Aadorf ist als Kompetenzzen­ Wer sich in eine stationäre psychiatrisch-psychotherapeutische Behand- trum für Psychiatrie und Psychotherapie in der lung begibt, tut dies nicht in erster Linie, um eine hochwertige Hotellerie Deutschschweiz etabliert. Neben dem bestehen- und eine exklusive Ausstattung zu geniessen. Trotzdem sind diese Aspek- den stationären Angebot engagiert sich die Klinik te wertvolle Faktoren einer erfolgreichen Therapie. seit Anfang September 2012 auch mit einem Am- Die Privatklinik Aadorf zeichnet sich durch hohe Fachkompetenz und in- bulatorium an attraktiver Lage in der Stadt Zürich. dividuelle Therapiekonzepte aus – aber nicht nur. Sondern auch durch ihre Das Ambulatorium bietet in Kooperation mit Haus- Werthaltung in Sachen Wohnkomfort. Dabei sind das ausgeprägte Mass an und Fachärzten Abklärungen, Beratungen und Tri- Behaglichkeit und die vielfältigen Zusatzangebote nicht blosser Luxus, son- age bei Fragen zu Depressionen, Burnout-Syndrom, dern unterstützen als essenzielle Aspekte des persönlichen Wohlbefindens die Angststörungen, ADHS, Essstörungen sowie zur professionelle Psychotherapie. Psychotherapie persönlich Das Burnout-Syndrom Fachforum: erfolgreicher Event NEU: Ambulatorium Zürich Privat und Halbprivat Versicherte Psychotherapie von Menschen über 50 Jahren. Das Spektrum umfasst die Analyse der aktuellen Situa- Hohes Mass an Behaglichkeit tion, eine detaillierte psychiatrisch-psychologische Ein zusätzliches Plus an Exklusivi- Diagnostik unter Berücksichtigung der sozialen und tät für privat und halbprivat Versi- körperlichen Faktoren sowie die Bera­tung zu geeig- cherte bietet das Haus ViaNova. Die neten Massnahmen im ambulanten, tagesklinischen Einzel- und Doppelzimmer sind oder stationären Bereich. geschmackvoll eingerichtet und Die Leistungen richten sich an Zuweiser, Patien- mit Dusche/WC, Telefon und TV-/ ten, Angehörige, Arbeitgeber und Unternehmen und Internetanschluss ausgestattet. Ein sind unabhängig vom Versicherungsstatus von den Fitness- und Wellnessbereich mit Krankenversicherungen anerkannt. Personen aus Sauna und Whirlpool steht eben- dem Ausland werden als Selbstzahler ebenfalls ger- so zur Verfügung wie ein grosser ne beraten. Swimmingpool, und die nahe Natur Die Zuweisung erfolgt über Haus- und Fachärzte oder Psychotherapeuten. Für eine Anmeldung oder Das lädt zum Verweilen ein. Ein spezialisiertes Küchenteam sorgt derweil für eine gesunde und exzellente Verpflegung. bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ausgeprägte Fachkompetenz Unter der persönlichen Leitung des Chefarztes Dr. med. Peter Bäurle bietet die Station ViaNova ein umfassendes Behandlungs- und Therapieangebot. Die Kurz vorgestellt: Katja Meier-Müller integrative und methodenübergreifende Psychotherapie wird durch weitere anerkannte Therapieformen ergänzt, auf Wunsch auch durch komplemen­ tärmedizinische Angebote. Das gewährleistet bestmögliche Qualität und gute Perspektiven im Prozess der Gesundung. Klinik Aadorf AG Fohrenbergstrasse 23 Neu eröffnet Privatklinik Aadorf Ambulatorium Zürich Dahliastrasse 5 | CH-8008 Zürich Tel. +41 (0)44 380 27 80 Fax +41 (0)44 380 27 81 [email protected] CH-8355 Aadorf Tel.+41 (0) 52 368 88 88 Fax+41 (0) 52 368 88 99 Mit Dr. med. Katja Meier-Müller, Leitende Ärztin der das neue Ambulatorium in Zürich zuständig. Dr. med. Peter Bäurle Bereichsleitung Station ViaNova / Chefarzt / Stv. Ärztlicher Direktor Die Behandlung von Depressio- stationären Aufnahme mit dem betroffenen Patienten nen, Angststörungen und Burnout- oder der betroffenen Patientin führen, hören wir im Syndrom gehört zu den Kernkompe- Vergleich zu früheren Jahren zunehmend von Klagen tenzen der Privatklinik Aadorf. Was über körperliche und emotionale Erschöpfung im Zu- aber ist nun eigentlich unter einem sammenhang mit einer belastenden beruflichen Situati- Burnout-Syndrom zu verstehen? Der ISO 9001–2008 zertifiziert on. Häufig bringen die Patienten und Patientinnen von Begriff wurde 1974 vom amerikani- Die Privatklinik Aadorf ist ein Unternehmen der di Gallo Gruppe. Apropos III.indd 1-3 In den Vorgesprächen, die wir regelmässig vor einer www.klinik-aadorf.ch [email protected] Privatklinik Aadorf, ist eine erfahrene Fachfrau für Burnout Syndrom sich aus den Begriff Burnout ins Spiel. schen Psychoanalytiker Herbert J. Freudenberger in die Fachdiskussion 25.10.12 16:33 Ausgabe 03 | November 2012 www.klinik-aadorf.ch eingeführt. Freudenberg beschrieb das Syn- der Privatklinik Aadorf und Autor des Buches «Das Burn- drom damals bei Menschen, die im sozialen Bereich tätig out-Syndrom», hat sieben typische Kategorien zur Burnout- waren. Mittlerweile wurde dieser Symptomenkomplex bei Symptomatik zusammengetragen: Fortsetzung den verschiedensten Berufsgruppen, einschliesslich Hausfrauen und Arbeitslosen, beschrieben. Wenn man sich das Kategorie 1 breite Vorkommen des Burnout-Syndroms und das rege Warnzeichen der Anfangsphase Medienecho vor Augen hält, so muss man schlussfolgern: Charakteristisch ist ein chronisch überhöhter Energieein- Es handelt sich um ein wichtiges Thema, das den Nerv der satz, im Sinne von beruflichem Überengagement und Er- Zeit trifft. In kontrastierendem Gegensatz dazu steht das schöpfung beziehungsweise einem Nicht-mehr-abschal- gesicherte Fachwissen. Das beginnt bereits beim Fehlen ten-Können. einer allgemein anerkannten und handhabbaren Defini- Vier Fragen zum Burnout Aadorfer Fachforum Psychotherapie Krisen im Fokus: Ein Anlass mit Wirkung Gibt es Risikofaktoren, ein Burnout zu erleiden? Gross ist das Risiko für Männer und Frauen mit einem (Lohn, Entwicklungs-, Weiterbildungsmöglichkeiten, Ein ausgebuchter Saal, interessante Vorträge zu aktuellen Themen, ein angeregter Austausch unter Fachperso- tion bei einem bunten Strauss von teils sehr engen, teils Kategorie 2 übermässigen Pflichtgefühl. Für Perfektionisten, die hohe Arbeitsplatzsicherheit), welche die Zufriedenheit för- nen – der Anlass vom 23. August 2012 des Aadorfer Fachforums Psychotherapie in Zürich war in jeder Hinsicht ein umfassend formulierten Definitionsvorschlägen. Dasselbe Reduziertes Engagement Erwartungen haben und auf Misserfolge mit Resignati- dern. Dann spielt das Arbeitsklima eine ganz entschei- Erfolg. Muster findet sich dann bei den unterschiedlichen ätiolo- Dies kann sich in einem distanzierten Kontakt zu Mitarbei- on reagieren. Ängstliche Menschen mit geringem Selbst- dende Rolle, die Pflege einer offenen Konflikt- und Feh- gischen Modellen. Auch - und vielleicht aus diesem Grund tenden und/oder Klienten, einer negativen Einstellung zur wertgefühl sind genauso gefährdet wie Arbeitstiere, die lerkultur, die Förderung von sozialem Austausch. Das – fristet es in der medizinischen Diagnostik ein Schattenda- Arbeit oder einer vermehrten Beschäftigung mit den eige- ihr Privatleben vernachlässigen und in ihrer Freizeit den Kader lebt die Work-life-Balance vor. Das betriebliche sein: Im ICD-10 findet sich «Ausgebranntsein (Burn out)» nen erhöhten Ansprüchen zeigen. Stress nicht mehr abbauen können. Sie missachten war- Vorschlagwesen und eine effiziente Evaluation haben nende Körpersignale wie Schlafstörungen, Kopfschmerzen, sich zudem als präventiv erwiesen. Der zwischen- Schwindel oder Magen-Darm-Beschwerden. menschliche Umgang sollte von Echtheit, Wertschät- nicht als psychiatrische F-Diagnose, sondern subsumiert unter Z73 «Probleme mit Bezug auf Schwierigkeiten bei der Kategorie 3 Lebensbewältigung». Emotionale Reaktionen, Schuldzuweisungen zung, Wärme und Zugänglichkeit geprägt sein. Was bedeutet das für die Praxis? Zunächst verwundert Je nachdem, ob die Ursache für die Schwierigkeiten eher es nicht, dass im psychiatrisch-psychotherapeutischen und bei sich oder in der Umwelt gesehen werden, kann es zu Wie können Betroffene ihr Burnout überwinden? sozialen Bereich eine Komplexität erreicht wird, die sich depressiven Symptomen oder auch zu chronisch gereizter Wenn sich eine psychische Krise entwickelt, sollte einem schnellen Forschungszugriff verweigert. Ob ein wis- Stimmung bis hin zu Wutausbrüchen kommen. nicht gewartet werden, bis diese akut ist. Je nach Be- senschaftliches Konzept Burnout-Syndrom auf die Dauer trieb und Arbeitsklima kann sich der Betroffene an den Sinn macht, muss die weitere Forschung zeigen. Dagegen Kategorie 4 Vorgesetzten, einen HR-Berater, den Sozialdienst, den hat sich das Konzept Burnout-Syndrom im allgemeinen Abbau Betriebspsychologen oder den Betriebsarzt wenden. Sprachgebrauch etabliert. Alle Beteiligten wissen, was im Es zeigen sich Symptome wie Einbussen der Gedächtnis- Bei ausgeprägtem Burnout mit manifesten depressiven Kern gemeint ist. Auch gibt es dem Betroffenen eine spe- funktionen und der Konzentrationsfähigkeit, Motivations- Symptomen lohnt es sich, rasch professionelle Hilfe in zifische Ausdrucksmöglichkeit für seine seelische Not, die mangel (Dienst nach Vorschrift) und Verlust der Kreativität. Anspruch zu nehmen. Die stationäre Behandlung in ei- in der Regel mit zunehmenden Anforderungen und Stress nem Kompetenzzentrum für Burnout bringt den Vorteil, Reger Austausch unter Fachleuten: Dr. med. Stephan N. Trier, M.H.A., Ärztlicher Direktor der Privatklinik Aadorf, und Prof. Dr. phil. Matthias Burisch nach dessen Referat zum Burnout-Syndrom. Prof. Dr. med. Jiri Modestin, Prof. Dr. med. Dr. phil. Andreas Maercker, PD Dr. med. Urs Hepp (Bild oben, von links) Dr. med. Peter Bäurle im Gespräch mit Teilnehmerinnen (Bild unten) bei Arbeitsplatzunsicherheit verbunden ist. Die meisten Kategorie 5 dass der Betroffene aus dem für ihn belastenden Umfeld Patienten und Patientinnen mit Burnout-Syndrom kommen Verflachung herausgenommen werden kann und dass die Behand- mit einer ausgeprägten Symptomatik und deutlichem Lei- Im weiteren Verlauf kann es zu einer Verminderung des Wie sollte ein Betroffener mit diesen Belastungen umgehen, lung umfassender und intensiver als ambulant erfolgt. den zu uns, das sich im Rückblick über längere Zeit, häufig emotionalen, sozialen und geistigen Lebens kommen. um einem Burnout vorzubeugen? Zudem besteht die Chance, mit der nötigen Zeit und «Krisen im Alltag – Krisen im Alter.» Unter diesem Titel fand therapie FMH sowie Facharzt für Psychotherapeutische Essenziell ist, dass der Betroffene keinen negativen Stress Sorgfalt den Wiedereinstieg in die berufliche Tätigkeit im Zürcher Hotel Park Hyatt ein viel beachteter Event des Medizin mit Schwerpunkt Alterspsychiatrie und Alterspsy- Kategorie 6 erlebt. Ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeit und zu planen und zu unterstützen. Aadorfer Fachforums Psychotherapie statt. Mit drei Fach- chotherapie, widmete sich in seinem Vortrag den unter- über Jahre entwickelt hat. Prof. Dr. phil. Matthias Burisch, anerkannter Experte in diesem Bereich, Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats Autoren: Dr. med. Dipl.-Psych. Winfried H. Uhde Bereichsleitung Station Landhaus / Leitender Arzt (links) med. pract. Ralf Pelkowski, Bereichsleitung Station Viva /Oberarzt Psychosomatische Reaktionen Privatleben, die aktive Pflege der partnerschaftlichen, fa- vorträgen zum Burnout-Syndrom, zur Angst im Alter sowie schiedlichen Ängsten im Kontext des Alters. Und Prof. Dr. Oft findet sich eine erhöhte Infektanfälligkeit, Verdauungs- miliären und sozialen Kontakte kann Burnout vorbeugen. zur Psychotherapie bei Demenz richtete sich der Fokus auf med. Dr. phil. Andreas Maercker, Leiter der Fachrichtung beschwerden, muskuläre Verspannungen, Kreislaufbe- Sowie ein gesunder Lebensstil: Sport treiben, bewusste Aspekte, die sowohl in der Öffentlichkeit als auch in Fach- Psychopathologie und Klinische Intervention an der Uni- schwerden, Schlafstörungen oder Schmerzen. Auch kommt Entspannung, genügend Schlaf und eine ausgewogene Er- kreisen viel Gesprächsstoff bieten. Der Einladung gefolgt versität Zürich, setzte sich mit dem Stellenwert der Psy- es zu vermehrtem Tabak-, Alkoholkonsum und Gewichts- nährung. Man sollte die Sensibilität gegenüber eigenen Be- waren rund 90 Fachpersonen aus der ganzen Schweiz, chotherapie bei Demenzerkrankungen auseinander. zunahme. dürfnissen stärken, das Zeitmanagement optimieren und aus Platzgründen konnten 50 weitere Anmeldungen leider sich Konfliktlösungsstrategien erarbeiten. nicht mehr berücksichtigt werden. Verzweiflung Welche prophylaktischen Möglichkeiten sollten vom berufli- Burnout-Syndrom — Theorie der inneren Erschöpfung» Im weiteren Verlauf kann es dann zu existenzieller Ver- chen Umfeld geschaffen werden? zweiflung mit Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit bis zur Arbeitgeber sollten in der Burnout-Prävention aktiver wer- Suizidalität kommen. den. Es sollten Anreiz-Bedingungen geschaffen werden Prof. Dr. phil. Matthias Burisch, dessen Buch «Das Kategorie 7 Die Fragen beantwortete Dr. med. Stephan N. Trier, M.H.A. Ärztlicher Direktor Mehr Informationen zum Aadorfer Fachforum ­Psychotherapie und Dokumentationen finden sich im Internet unter www.fachforum.org als deutschsprachiges Standardwerk zum Thema gilt, beleuchtete in seinem Referat sowohl Symptome als auch Ätiologie und Interventionen beim Burnout-Syndrom. Dr. med. Peter Bäurle, Facharzt für Psychiatrie und Psycho- Apropos III.indd 6 25.10.12 16:33 www.klinik-aadorf.chAusgabe 03 | november 2012 Ambulatorium Zürich Privat und halbprivat Versicherte in der Privatklinik Aadorf Die Privatklinik Aadorf ist als Kompetenzzen­ Wer sich in eine stationäre psychiatrisch-psychotherapeutische Behand- trum für Psychiatrie und Psychotherapie in der lung begibt, tut dies nicht in erster Linie, um eine hochwertige Hotellerie Deutschschweiz etabliert. Neben dem bestehen- und eine exklusive Ausstattung zu geniessen. Trotzdem sind diese Aspek- den stationären Angebot engagiert sich die Klinik te wertvolle Faktoren einer erfolgreichen Therapie. seit Anfang September 2012 auch mit einem Am- Die Privatklinik Aadorf zeichnet sich durch hohe Fachkompetenz und in- bulatorium an attraktiver Lage in der Stadt Zürich. dividuelle Therapiekonzepte aus – aber nicht nur. Sondern auch durch ihre Das Ambulatorium bietet in Kooperation mit Haus- Werthaltung in Sachen Wohnkomfort. Dabei sind das ausgeprägte Mass an und Fachärzten Abklärungen, Beratungen und Tri- Behaglichkeit und die vielfältigen Zusatzangebote nicht blosser Luxus, son- age bei Fragen zu Depressionen, Burnout-Syndrom, dern unterstützen als essenzielle Aspekte des persönlichen Wohlbefindens die Angststörungen, ADHS, Essstörungen sowie zur professionelle Psychotherapie. Psychotherapie persönlich Das Burnout-Syndrom Fachforum: erfolgreicher Event NEU: Ambulatorium Zürich Privat und Halbprivat Versicherte Psychotherapie von Menschen über 50 Jahren. Das Spektrum umfasst die Analyse der aktuellen Situa- Hohes Mass an Behaglichkeit tion, eine detaillierte psychiatrisch-psychologische Ein zusätzliches Plus an Exklusivi- Diagnostik unter Berücksichtigung der sozialen und tät für privat und halbprivat Versi- körperlichen Faktoren sowie die Bera­tung zu geeig- cherte bietet das Haus ViaNova. Die neten Massnahmen im ambulanten, tagesklinischen Einzel- und Doppelzimmer sind oder stationären Bereich. geschmackvoll eingerichtet und Die Leistungen richten sich an Zuweiser, Patien- mit Dusche/WC, Telefon und TV-/ ten, Angehörige, Arbeitgeber und Unternehmen und Internetanschluss ausgestattet. Ein sind unabhängig vom Versicherungsstatus von den Fitness- und Wellnessbereich mit Krankenversicherungen anerkannt. Personen aus Sauna und Whirlpool steht eben- dem Ausland werden als Selbstzahler ebenfalls ger- so zur Verfügung wie ein grosser ne beraten. Swimmingpool, und die nahe Natur Die Zuweisung erfolgt über Haus- und Fachärzte oder Psychotherapeuten. Für eine Anmeldung oder Das lädt zum Verweilen ein. Ein spezialisiertes Küchenteam sorgt derweil für eine gesunde und exzellente Verpflegung. bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Ausgeprägte Fachkompetenz Unter der persönlichen Leitung des Chefarztes Dr. med. Peter Bäurle bietet die Station ViaNova ein umfassendes Behandlungs- und Therapieangebot. Die Kurz vorgestellt: Katja Meier-Müller integrative und methodenübergreifende Psychotherapie wird durch weitere anerkannte Therapieformen ergänzt, auf Wunsch auch durch komplemen­ tärmedizinische Angebote. Das gewährleistet bestmögliche Qualität und gute Perspektiven im Prozess der Gesundung. Klinik Aadorf AG Fohrenbergstrasse 23 Neu eröffnet Privatklinik Aadorf Ambulatorium Zürich Dahliastrasse 5 | CH-8008 Zürich Tel. +41 (0)44 380 27 80 Fax +41 (0)44 380 27 81 [email protected] CH-8355 Aadorf Tel.+41 (0) 52 368 88 88 Fax+41 (0) 52 368 88 99 Mit Dr. med. Katja Meier-Müller, Leitende Ärztin der das neue Ambulatorium in Zürich zuständig. Dr. med. Peter Bäurle Bereichsleitung Station ViaNova / Chefarzt / Stv. Ärztlicher Direktor Die Behandlung von Depressio- stationären Aufnahme mit dem betroffenen Patienten nen, Angststörungen und Burnout- oder der betroffenen Patientin führen, hören wir im Syndrom gehört zu den Kernkompe- Vergleich zu früheren Jahren zunehmend von Klagen tenzen der Privatklinik Aadorf. Was über körperliche und emotionale Erschöpfung im Zu- aber ist nun eigentlich unter einem sammenhang mit einer belastenden beruflichen Situati- Burnout-Syndrom zu verstehen? Der ISO 9001–2008 zertifiziert on. Häufig bringen die Patienten und Patientinnen von Begriff wurde 1974 vom amerikani- Die Privatklinik Aadorf ist ein Unternehmen der di Gallo Gruppe. Apropos III.indd 1-3 In den Vorgesprächen, die wir regelmässig vor einer www.klinik-aadorf.ch [email protected] Privatklinik Aadorf, ist eine erfahrene Fachfrau für Burnout Syndrom sich aus den Begriff Burnout ins Spiel. schen Psychoanalytiker Herbert J. Freudenberger in die Fachdiskussion 25.10.12 16:33