NEU Belotero ® Lidocaine BELOTERO® 25 Jahre Internationales Symposion Sylt RADIESSE® HYAL® ACP Gewidmet Klaus Koehn Bürgermeister von Kampen, 1992 bis 2000 SCHÖNHEIT DEFINIEREN Mit dem ganzen Spektrum der Ästhetik BELOTERO® Der Hyaluron-Filler mit CPM®-Technologie. Zur Korrektur feiner bis tiefer Falten und zur Lippenaugmentation. Jetzt auch mit Lidocain. www.belotero.de RADIESSE® Der Volumen-Filler mit Sofort- und Langzeiteffekt für jugendliche Formgebung. www.radiesse.de HYAL® ACP In sich selbst stabilisierte Hyaluronsäure zur nachhaltigen Hautverjüngung mit lang anhaltender Biostimulation. www.hyal-acp.de www.aesthetic-sylt.de 25. Symposion 2015 Kampen / Sylt Mittwoch 29. April – Samstag 2. Mai 2015 Plastisch-rekonstruktive und ästhetische Gesichts-Chirurgie verantwortlich Prof. Dr. Dr. H.G. Bull Kieferorthopädie / Dysgnathie-Chirurgie verantwortlich Prof. Dr. Dr. G. Paulus, Dr. Dr. W. Kater Implantologie verantwortlich Dr. Dr. S. Wunderlich, Dr. Dr. M. Kaupe Vorträge, Seminare, Workshops 25 Symposien, das heißt 25 Jahre medizinisch-fachliche Kontinuität auf einem hohen Niveau. Durchgeführt mit kompetenten, erstklassigen Fachreferenten und einer breiten Vielfalt herausragender Themen zur Gesichts-Chirurgie. Der fachliche, professionelle Austausch und die entspannt, heitere Atmosphäre haben überzeugt. Ich danke allen, die in den vergangenen Jahren dazu beigetragen haben und lade herzlich ein zum 25. Symposion im Jubiläumsjahr 2015. Ihr Prof. Dr. Dr. med. H. G. Bull 5 4 Organisation Aesthetic.Sylt e.V. Wattweg 23a 25999 Kampen / Sylt, Germany www.aesthetic-sylt.de Wissenschaftliche Leitung Information Prof. Dr. Dr. med. H.G. Bull Klinik und Praxis für Funktionale Aesthetische und Chirurgische Eingriffe® Bull & Partner, Gesichts-Chirurgie Steinstrasse 20 40212 Düsseldorf, Germany Telefon +49 (0)211 86 220 642 Telefax +49 (0)211 17 39 223 [email protected] Tagungsort Tagungsgebühr Anmeldung und Zahlungsmodalitäten Kaamp-Hüs Hauptstrasse 12, 25999 Kampen / Sylt Telefon +49 (0)4651 469 833 und 46 520 Tagungsleitung Die Anmeldung zum 25. Symposion ist online unter www.sylt-aesthetic.de mög­lich. Sie benötigen hierzu keinen Code, kein Passwort. Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Sie erhalten sofort nach erfolgreicher Registrierung eine Rechnung / Bestäti­gung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sollte eine Online-Anmeldung Ihrerseits nicht möglich sein, verwenden Sie bitte die Antwortkarte und schicken sie an boeld communication GmbH. boeld communication GmbH Adlzreiterstrasse 29 80337 München, Germany Telefon +49 (0)89 1890 460 Telefax +49 (0)89 1890 4616 [email protected] Verrechnungsscheck an Aesthetic.Sylt e.V. boeld communication GmbH Adlzreiterstrasse 29 80337 München, Germany Telefon +49 (0)89 1890 460 Telefax +49 (0)89 1890 4616 [email protected] www.bb-mc.com Allgemeine Hinweise Bei Anmeldung vor dem 31. März 2015 EUR 400,– nach dem 31. März 2015 EUR 500,– Referenten und Assistenten in der Weiterbildung: EUR 200,– Bei Anmeldung nach dem 31. März 2015 EUR 250,– Tageskarte EUR 250,- Überweisung auf das Tagungskonto Aesthetic.Sylt Stichwort: 25. Symposion Kampen/Sylt Deutsche Bank Düsseldorf Konto 144 144 3 Blz 300 700 24 Hotelvermittlung Tourismus-Service Kampen Kaamp-Hüs, Hauptstrasse 12 25999 Kampen/Sylt Telefon +49 (0)4651 469 80 und 46 520 Telefax +49 (0)4651 469 840 [email protected] www.kampen.de Fremdenverkehrszentrale Zimmernachweis Westerland Telefon +49 (0)4651 9 988 [email protected] 7 17.00–18.00 Registrierung Kaamp-Hüs, Hauptstrasse 12 Kampen / Sylt 18.30 Eröffnung der Kunstausstellung Bilder von Siegward Sprotte, Sylt Grußwort der Gemeinde Kampen Begrüßung Heinz G. Bull Anschließend „Get together“ LIEBER MAL TIEF STAPELN SCHÖN WIE SYLT AUCH EIN RÜCKEN... BEWAHREN SIE HALTUNG BRUMABA GMBH & CO. KG | BGM.-FINSTERWALDER-RING 21 | D-82515 WOLFRATSHAUSEN TELEFON: +49 (0) 8171 / 2672 - 0 | WWW:BRUMABA.DE Siegward Sprotte MITTWOCH 29. April NICHT NUR OP TISCH DIE NR. 1 9 8 8.30–10.00 Registrierung Eröffnung der Industrieausstellung 10.00–10.30 H.G. Bull Eröffnung des Symposions Grußworte der Gemeinde Kampen 10.30–13.00 Implantologie Vorsitz Kaupe M. Fritzemeier C.U. Wunderlich S. Musshoff C. 20 Bisphosphonate und Implantate Becher S. 20 Plastische Parodontalchirurgie in der Implantologie Kreusch T. 20 Chirurgische Behandlung der MRONJ (Medication Related Osteonecrosis of the Jaws) Richtlinien, Besonerheiten, Ergebnisse Wunderlich S. Kaupe M. 20 20 Sinuslift mit dem CAS Kit. Minimalinvasive Methode zur Verbesserung des Implantatlagers Versorgung enger Frontzahnlücken mit dem Axiom 2.8 mm Implantat 14.00–18.00 Orthognathe Chirurgie Vorsitz Wangerin K. Kater W. Hoffmeister B. Kater W. / Seeberger R. 30 Surgery First? Kater W. / Seeberger R. 20 Die kurze schräge Osteotomie vs. die bilaterale sagittale split Osteotomie Hoffmeister B. 20 Kosten und Nutzen der DysgnathieChirurgie Paulus G. 20 Die chirurgische Gaumennahtverbreiterung mit kompletter Mobilisierung der Maxilla Kater W. / Seeberger R. 20 Der Einfluss der Rotation der Kauebene auf den „Posterior Airways“ Metzger M.-C. 15 Klinisch sinnvolle Innovationen in der Dysgnathie- und Ästhetischen Chirurgie Diskussion 15.30–16.00 Kaffeepause Besuch der Industrieausstellung Wangerin K. / Wangerin G. 20 Bildliche Darstellung schwerer Fehlbisse im frühen Mittelalter und operative Korrekturmöglichkeiten in der heutigen Zeit Stelzenmüller W. 15 Physiotherapie vor und nach Kieferchirurgie? Kirsten B. 15 Schmerzmanagement nach operativer Bisslagenkorrektur Pak B. / Davids R. 15 Virtuelle 3D-Planung von Dysgnathie-OPs Kater W. / Seeberger R. 15 Early Surgery Diskussion 13.00–13.30 30 Masterlecture 25 Jahre Symposion für ästhetische, plastisch-rekonstruktive Gesichts-Chirurgie in Kampen auf Sylt DONNERSTAG 30. April Diskussion DONNERSTAG 30. April 13.30–14.00 Fritzemeier C.U. Mittagspause Besuch der Industrieausstellung 11 10 10.30–12.30 Aesthetische Gesichts-Chirurgie Vorsitz Levy Y. Sattler G. Taufig Z. 13.30–18.30 Aesthetische Gesichts-Chirurgie Vorsitz Bull H.G. Sader R. Schumann D. Ästhetisch-Plastische Chirurgie: Recht auf Schönheit, mehr Schein als Sein, Gleichmacherei oder Selbstzerstörung Gründl M. 15 Aspekte der angewandten Attraktivitätsforschung und ihre Bedeutung für die medizinische Praxis Fritzemeier C.U. 15 Eyal Gur 15 An algorithmic approach to the dynamic facial paralysis reconstruction— my experience with 225 patients Eyal Gur 20 Lambrecht T.-J. 15 24 Jahre LKG-Spaltoperationen, Einsätze in der Dritten Welt SMAS plication and corset platysmoraphy face lift—A 10 year follow-up of arbitrary selected of 50 patients out of 830 patients —longevity analysis of the aethetic result Hoffmeister H. 15 Ästhetische Chirurgie – Fallstricke der Aufklärung Schumann D. 20 Schiller-Schädel auf Abwegen – eine medizinische Crime Scence Investigation (CSI) Walter C. 15 Neues Operationsverfahren zur Erweiterung der inneren Nasenklappe Sattler D. 15 Levy Y. 20 30 Jahre Erfahrung mit meiner Face-LiftTechnik Hübner H. 15 Lidchirurgie im Wandel der Zeit Schrank C. 15 Das Stirnlift beim Composite-Face-Lift Hübner H. 15 Lidchirurgie im Wandel der Zeit Bull H.G. 20 22 Jahre Operationen von LKG-Spalten in Vietnam Neue Injektionstechniken der Weichteilaugmentation unter ästhetischen und anatomischen Gesichtspunkten Sattler D. 15 Die 4. Naht für Halsstraffung im MACS-Lift Diskussion Diskussion Masterlecture Schadenentwicklung nach dem neuen Patientenrechtegesetz Mittagspause Besuch der Industrieausstellung Kaffeepause Besuch der Industrieausstellung Taufig Z. 20 Welcher Filler für welche Region des Gesichtes bei der Augmentationsbehandlung Sattler G. 20 Neue Erkenntinisse zu Hyaluronsäure und Eigenfettaugmentation und dazugehörige Injektionstechniken Howaldt H.-P. 20 Hauttumoren im Gesicht – klinische Aspekte und chirurgische Lernkurve Diskussion FREITAG 1. MAI 13.00–13.30 30 FREITAG 1. MAI 12.30–13.00 Frenzel R. 16.00–16.30 13 12 10.00–12.00 Orthognathe Chirurgie Vorsitz Bill J. Metzger M.-C. Mootz B. 13.00–16.00 Implantologie Vorsitz Kaupe M. Wunderlich S. Jackowski J. Bill J. 20 KFO-Kombinationsbehandlung der Dysgnathien: Form follows Function follows Aesthetics Nölken R. 30 Funktionelle Hart- und Weichgewebsregeneration mit innovativem Implantatdesign Mootz B. 15 Kann im Rahmen eines schlafmedizinischen Eingriffs bei Rhonchopathie oder OSAS eine zusätzlice funktionell-ästhetische Septorhinoplastik einen weiteren Benefit bringen? Dietrich T. 20 Die minimal-invasive Extraktion mit dem Benex Extraktor Jackowski J. 45 Implantate bei seltenen Erkrankungen Hanke M. / Heinrich M. 25 Funktionelle und Ästhetische Verbesserung durch All-on-4 Sader R. 20 Ethik und Ästhetik in der rekonstruktiven Chirurgie Bartelt A. 15 Kieferorthopädische / kieferchirurgische Kombinationsbehandlung „3-piece-sarpe“ aus kieferorthopädischer Sicht Podiumsdiskussion mit allen Teilnehmern Beulen J. 20 Physiotherapie bei OMD Paulus G. 15 Dreidimensionale chirurgische Kinnkorrekturen Abschluss des Symposions Diskussion SAMSTAG 2. MAI Mittagspause Besuch der Industrieausstellung SAMSTAG 2. MAI 12.00-13.00 15 14 Workshops Kaamp-Hüs, Hauptstrasse 12 25999 Kampen / Sylt Die genauen Veranstaltungszeiten werden auf dem Kongress bekannt gegeben. 10.00–12.00 Sattler G. Eigenfett-Transplantation Teilnehmerzahl begrenzt Unkosten EUR 100,Anmeldung erforderlich 12.00–14.00 Kaupe M. Wunderlich S. Workshops Kaamp-Hüs, Hauptstrasse 12 25999 Kampen / Sylt Die genauen Veranstaltungszeiten werden auf dem Kongress bekannt gegeben. Notfallmedizin – zertifizierter Kurs der Notfallmedizin und Reanimation 10.00–12.00 Lenssen U. Teilnehmerzahl begrenzt Unkosten EUR 50,Anmeldung erforderlich Differenzialtherapie der Implantatversorgung im seitlichen Oberkiefer Vorstellung verschiedener Techniken und Systeme mit praktischen Übungen Teilnehmerzahl begrenzt Unkosten EUR 50,– Anmeldung erforderlich Workshops Freitag 1. Mai Workshops Donnerstatg 30. April 17 16 Wir danken folgenden Ausstellern für die Unterstützung des Symposions Workshops Kaamp-Hüs, Hauptstrasse 12 25999 Kampen / Sylt Die genauen Veranstaltungszeiten werden auf dem Kongress bekannt gegeben. 10.00 –12.00 Taufig Z. Baumhauer & Frenzel GmbH BEGO Implant Systems GmbH & Co.KG BFS health finance GmbH BRUMABA GmbH & Co.KG DENTSPLY IH GmbH hhp home health products AG MCC Medical CareCapital GmbH Minerva KG mectron Deutschland Vertriebs GmbH Nobel Biocare Polytech Health & Aesthetics Tulpe e.V. Analyse und Faltenbehandlung im Gesichtsbereich mit Filler und Botulinum Teilnehmerzahl begrenzt Unkosten EUR 50,– Anmeldung erforderlich 12.00 –14.00 Kater W., Davids R. 3-D-Planung in der Implantologie Stand bei Drucklegung AUSSTEllerVerzeichnis Workshops Samstag 2. Mai Teilnehmerzahl begrenzt Unkosten EUR 50,– Anmeldung erforderlich Rahmenprogramm Samstag 2. Mai Gesellschaftsabend in der „Sansibar“ Menü incl. Getränke Unkosten EUR 120,– pro Person Schriftliche Anmeldung unbedingt erforderlich Begrenzte Teilnehmerzahl 27. April bis 1. Mai 2016 VORSCHAU 2016 20.00 26. Symposion für ästhetische, plastisch-rekonstruktive GesichtsChirurgie Kampen / Sylt Impressum 19 18 Herausgeber Aesthetic.Sylt e.V. Prof. Dr. Dr. med. H.G. Bull Klinik und Praxis für Funktionale Aesthetische und Chirurgische Eingriffe® Düsseldorf Plastisch-ästhetische Gesichts-Chirurgie Plastisch-rekonstruktive GesichtsChirurgie Ästhetische Dermatologie Alle Beiträge bleiben geistiges Eigentum der Referenten und dürfen nur mit deren Einverständnis für andere Zwecke benutzt beziehungsweise zitiert werden. Video- und Fotoaufnahmen während der Referate sind grundsätzlich nicht gestattet. Technische Betreuung der Vortragsveranstaltung: Video-Art, Bassum Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2015 beim Herausgeber und Gestalter Gestaltungskonzept und Layout Prof. H. Hagenberg, Meerbusch KommuniationDesign GbR 21 Bartelt A. Dr. Becher S. Dr. Beulen J. Bill J. Dr. Dr. Bull H.G. Prof. Dr. Dr. Davids R. Dr. Dietrich T. Prof. Dr. Dr. Eyal Gur Prof. MD Rosenkavalierplatz 17 81925 München Hoffmeister B. Prof. Dr. Dr. Klinik für Kieferchirurgie und Plastische Gesichtschirurgie CBF Charité – Campus Benjamin Franklin Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin und Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie CVK Klinische Navigation und Robotik Charité – Campus Virchow-Klinikum Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Hoffmeister H. Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie CVK Klinische Navigation und Robotik Charité – Campus Virchow-Klinikum Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin MKG Praxis Königsallee 68, 40212 Düsseldorf Wilhelmshofallee 72 47800 Krefeld Theaterstrasse 20 97070 Würzburg Klinik und Praxis für Funktionale Aesthetische und Chirurgische Eingriffe® Steinstrasse 20, 40212 Düsseldorf Klinik für Dysgnathie-Chirurgie Zeppelinstrasse, 61348 Bad Homburg The School of Dentistry College of Medical and Dental Sciences University of Birmingham St Chad‘s Queensway B4 6NN Birmingham / UK Howaldt H.-P. Prof. Dr. Dr. The Tel Aviv Sourasky Medical Center 6 Weizman Street, Tel Aviv 64239, Israel Gründl M. Prof. Dr. Universität Regensburg Löbelstrasse 3, 93053 Regensburg Frenzel R. Talstrasse 11 a 85567 Alxing Fritzemeier C.U. Prof. Dr. Dr. REFERENTEN 2015 20 Hübner H. Prof. Dr. Jackowski J. J. Univ.-Prof. Dr. Kater W. Dr. Dr. Im Winkel 5 40627 Düsseldorf Uniklinikum Giessen Klinikstrasse 33, 35385 Giessen Fuhlrottstrasse 10 42097 Wuppertal Universität Witten / Herdecke Alfred-Herrhausen-Strasse 44 58455 Witten Klinik für Dysgnathie-Chirurgie Zeppelinstrasse, 61348 Bad Homburg Kaupe M. Dr. Dr. Steinstrasse 20 40212 Düsseldorf Avadent Clinic Am Mühlberg 6–8, 61348 Bad Homburg Kirsten B. Klinik für Dysgnathie-Chirurgie Zeppelinstrasse, 61348 Bad Homburg Avadent Clinik Am Mühlberg 6–8, 61348 Bad Homburg Kreusch T. Prof. Dr. Dr. Gründl M. PD Dr. Niederfelder Strasse 5 85077 Manching Hanke M. Dr. Heinrich M. Dr. Lambrecht T. J. Prof. Dr. Dr. Lenssen U. Dr. Tangstedter Landstrasse 400 22417 Hamburg Universitätsklinik Basel Hebelstrasse 3, CH 456 Basel Ostwall 155a 47798 Krefeld 23 Levy Y. Dr. Manternach A. Metzger M.-C. Prof. Dr. Dr. Mootz B. Dr. Dr. Musshoff D. Dr. Dr. REFERENTEN 2015 22 Seeberger R. Dr. Dr. Aesthetik am Ammersee Dr. Levy & Dr. Schrank Privatklinik Dr. Schindlbeck Seestrasse 43, 82211 Herrsching Praxis für Dysgnathie-Chirurgie Zeppelinstrasse, 61348 Bad Homburg Stelzenmüller W. Dr. Pak B. Dr. Paulus G.W. Prof. Dr. Dr. Sader R. Univ.-Prof. Dr. Dr. Dr. Taufig Z. Dr. Turiner Strasse 2 50668 Köln Ginnheimer Strasse 45 60487 Frankfurt am Main Walter C. Prof. Dr. Ebni 5b CH 9053 Teufen AR Schweiz Steinstrasse 20 40212 Düsseldorf Praxis PD Dr. R. Nölken M.Sc. Paradiesplatz 7–13, 88131 Lindau / Insel Klinik für Dysgnathie-Chirurgie Zeppelinstrasse, 61348 Bad Homburg MKG-Chirurgie, Plastische Operationen Arabellastrasse 15, 81925 München Universitätsklinikum Frankfurt Theodor-Stern-Kai 7 60596 Frankfurt am Main Sattler D. Dr. Joseph-Schumpeter-Allee 15 53227 Bonn Sattler G. Dr. Rosenparkklinik Heidelberger Landstrasse 18 /20 64297 Darmstadt Schrank C. Dr. Aesthetik am Ammersee Dr. Levy & Dr. Schrank Privatklinik Dr. Schindlbeck Seestrasse 43, 82211 Herrsching Schumann D. Univ.-Prof. em. Dr. Dr. Klinik für Dysgnathie-Chirurgie Zeppelinstrasse, 61348 Bad Homburg Universitätsklinikum Freiburg Klinik für MKG-Chirurgie Hugstetter Strasse 55, 79106 Freiburg Nölken R. PD Dr. Universitätsklinikum Heidelberg Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Im Neuenheimer Feld 400 69120 Heidelberg Burgheimer Lage 5 96049 Bamberg Wangerin G. Bleichstrasse 12 89077 Ulm Wangerin K. Prof. Dr. Dr. Dr. Holbeinweg 41 70192 Stuttgart Wunderlich S. Dr. Dr. Steinstrasse 20 40212 Düsseldorf Datum und Unterschrift Absender: Bitte Stempel oder Druckschrift ANMELDUNG Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnahme erst nach Eingang des Gesamtbetrags bestätigt werden kann. Gesamtbetrag ist per Scheck beigefügt wird auf das Konto Aesthetic.Sylt e.V. bei der Deutschen Bank Düsseldorf Blz 300 700 24, Germany, Konto 144 144 3 überwiesen Vortragsanmeldung (bitte mit beigefügtem Kurzreferat) Kongressanmeldung Tagungsgebühr EUR 500,- nach dem 31. März 2015 EUR 400.- vor dem 31. März 2015 EUR 250,- nach dem 31. März 2015 für Referenten und Assistenten EUR 200,- vor dem 31. März 2015 für Referenten und Assistenten Tageskarte EUR 250,Ich nehme am Gesellschaftsabend teil mit Personen. Pro Person EUR 120,An folgenden Workshops nehme ich teil EUR Anmeldung für das 25. Symposion, Kampen / Sylt Mittwoch 29. April bis Samstag 2. Mai 2015 Bitte hier abtrennen freimachen Bundes-Selbsthilfeverein 80337 München, Germany für Hals-, Kopf- und Gesichtsversehrte boeld communication GmbH Adlzreiterstrasse 29 Bitte T.U.L.P.E. e.V. – seit 1995 T.U.L.P.E. e.V. ist gemeinnützig anerkannt durch das Finanzamt Schwetzigen Register-Gericht VR 668 Sitz des Vereins: 68766 Hockenheim Spendenkonto: Sparkasse Ulm IBAN: DE68 6305 0000 0002 1727 09 BIC: SOLADESIULM www.tulpe.org | www.gesichtsversehrte.de