,3 Brüssel, den 25. September 2002 .RPPLVVLRQ LQYHVWLHUW 0LOOLRQHQ (XUR LQ )RUVFKXQJVSURMHNWHIU.08 'LH(XURSlLVFKH.RPPLVVLRQZLUGLKUH)RUVFKXQJVLQLWLDWLYHQIUNOHLQHXQG PLWWOHUH 8QWHUQHKPHQ .08 ZlKUHQG GHU .087HFKQRORJLHWDJH YRUVWHOOHQGLHYRPELV6HSWHPEHULQ/HHGV9.VWDWWILQGHQ'DV NQIWLJH (8)RUVFKXQJVUDKPHQSURJUDPP 53 VLHKW IU GLH .08 EH]RJHQH)RUVFKXQJXQG,QQRYDWLRQ0LOOLRQHQ¼YRUGDVJU|WH%XGJHW GDV MHPDOV IU VROFKH 0DQDKPHQ ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOW ZXUGH 'DYRQ HQWIDOOHQ 0LOOLRQHQ ¼ DXI .08 GLH LQQRYDWLYH 3URGXNWH XQG 9HUIDKUHQ HQWZLFNHOQ EHLVSLHOVZHLVH LQ GHU %LRWHFKQRORJLH GHU ,QIRUPDWLRQV WHFKQRORJLH GHU 1DQR RGHU GHU :HUNVWRIIWHFKQRORJLH GHU /XIWIDKUW GHU (QHUJLHHU]HXJXQJ RGHU LP 9HUNHKUVZHVHQ RGHU DXI GHP *HELHW GHU 6LFKHUKHLW YRQ /HEHQVPLWWHOQ XQG GHU /HEHQVPLWWHOYHUDUEHLWXQJ 'DV UHVWOLFKH %XGJHW LVW IU 0DQDKPHQ ]XJXQVWHQ YRQ .08 LQ DOOHQ 6HNWRUHQ EHVWLPPW 'LH .RQIHUHQ] YRQ /HHGV ZLUG VLFK PLW GHQ ELVKHULJHQ )RUWVFKULWWHQ EHIDVVHQ DXHUGHP IHVWVWHOOHQ ZHOFKHV GLH EHVWHQ 9HUIDKUHQ IU GLH 1XW]XQJ GHU (8)RUVFKXQJVPLWWHO IU .08 LVW XQG KHOIHQ 9RUVWHOOXQJHQ GDUEHU ]X HQWZLFNHOQ ZLH VLFK )RUVFKXQJ LQ HLQHQ 0DUNWHUIROJXPVHW]HQOlVVW Laut EU-Forschungskommissar Philippe Busquin ist dies eine gute Gelegenheit für die Unternehmer, sich mit den Maßnahmen des 6.RP für KMU vertraut zumachen: „Kleine und mittlere Unternehmen sind der Wachstumsmotor Europas: Sie beschäftigen 66% der Erwerbstätigen im privaten Sektor, im Vergleich zu 46% in den USA und 33% in Japan. Sie benötigen einen einfacheren Zugang zu Kenntnissen, Geldmitteln und kommerziellen Partnerschaften. Aber sie benötigen auch die modernste Technologie, denn am Markt entscheidet das Know-how. Der Europäische Forschungsraum (EWR), ein wirklicher Binnenmarkt für Wissenschaft, Know-how und Innovation, den wir zur Zeit errichten, wird neue Gelegenheiten für die Gründung und den Ausbau von KMU bieten. Durch das 6. RP wird sich diese Entwicklung beschleunigen.“ Die europäischen KMU sind eine wichtige Quelle für die Entstehung neuer Arbeitsplätze: über 50% der neuen Stellen werden von einer Gruppe rasch wachsender Unternehmen geschaffen, die 4 % der Gesamtzahl der europäischen KMU darstellen. Außerdem hat nahezu die Hälfte der zwei Millionen gewerblicher KMU auf ihren Absatzmärkten in letzter Zeit Innovationen eingeführt. Ein gesunder, blühender KMU-Sektor wird somit dazu beitragen, dass die Forderung des Europäischen Rates von Lissabon im März 2000, Europa müsse bis 2010 die wettbewerbsstärkste und dynamischste wissensgestützte Wirtschaft werden, in Erfüllung geht. Zur Erreichung des Ziels, das der Rat von Barcelona im März 2002 für die Union gestreckt hat, ist es wichtig, dass die Forschungsinvestitionen auf 3% des durchschnittlichen EU-Bruttoinlandsprodukts (BIP) erhöht werden. Es sollte daraufhin gewirkt werden - u.a. durch Verbesserung des Zugangs zu Krediten und Zuschüssen, dass der privaten Sektor dabei die Hauptrolle übernimmt. Aus diesem Grund konzentriert sich das 6. RP auf KMU. Im Mittelpunkt stehen vor allem - länder- und grenzübergreifende Gemeinschaftsunternehmen von KMU sowie der Innovations- und Technologietransfer, - die Innovation, d.h. die Umsetzung glänzender Ideen in gewinnbringende Geschäfte, - die Beteiligung von KMU an den neuen Finanzierungsinstrumenten des 6. RP, vor allem an weitreichenden Exzellenznetzen und integrierten Projekten: durch besondere Schulungsmaßnahmen, spezifische Beurteilungskriterien, Aufforderungen an KMU, Vorschläge einzureichen usw. sollen die KMU ermuntert werden, mit ins Boot einzusteigen, - die bessere Nutzung des Verbundforschungsprogramms (CRAFT), das sich an KMU in allen, auch den traditionellen Wirtschaftszweigen richtet, die bereit zu Innovationen sind, aber selbst nur über begrenzte Forschungskapazitäten verfügen. Im Rahmen von CRAFT können mindestens drei unabhängige KMU aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten (oder assoziierten Ländern), die vor den gleichen Probleme stehen, ihre Forschungsarbeiten mit einem Zuschuss, der 50% ihrer Projektkosten deckt (bis zu 2 Millionen ¼ DQ HLQH VSH]LDOLVLHUWH Einrichtung vergeben. - Für industrielle Zusammenschlüsse oder Gruppierungen steht ein neues Programm für „Kollektivforschung“ zur Verfügung, das der Erweiterung ihrer grundlegenden wissenschaftlichen Kenntnisse und der Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit als Ganzer dient. Für das Programm CRAFT und die Kollektivforschung werden insgesamt 430 Millionen ¼EHUHLWJHVWHOOW Auf der Konferenz von Leeds sollen alle Mittel der neuen Strategie des 6. RP geprüft werden, mit denen sich die Forschung und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen KMU vorantreiben lassen. Es werden konkrete Beispiele realer Erfolge geschildert, die europäische KMU auf verschiedenen Gebieten, vom Gesundheitswesen und der Sicherheit bis zur nachhaltigen Entwicklung, Umwelt und Industrieproduktion, erzielt haben. Die Teilnehmer erhalten nützliche Ratschläge, wie sie Zugang zu Geldmitteln und Netzen erhalten. Vertreter verschiedener KMU-Netze werden darlegen, wie ihre internationalen Partnerschaften die innovative Forschung und die Einführung neuer Technologien erleichtert haben. Zu den Erfolgsgeschichten, über die in Leeds berichtet werden wird, gehört ein neuer Schritt in der Impfstoffherstellung, bei dem der Erreger in einer Zellkultur gezüchtet wird. Diese Technik könnte letztlich den Weg ebnen für die Entwicklung von Humanimpfstoffen für Krankheiten, die von Krebs bis HIV reichen. Ein Beispiel für gute Nutzung des Programms CRAFT ist die Erfahrung eines französisches mittelständisches Unternehmens, das sich mit Getreidehändlern aus Italien, Spanien und Frankreich zusammengetan hat, um eine neue, benutzerfreundliche Technologie zu entwickeln, mit der sich Insekten in Getreidelagern feststellen lassen. Zurzeit laufen Verhandlungen über weltweite Vermarktungsrechte; das Konsortium erwartet Umsätze von bis zu 5 Millionen ¼SUR-DKU Ein anderes Konsortium von KMU und Forschungsinstituten aus Belgien, Deutschland und der Schweiz hat eine neue Kaltlaser-Operationstechnik entwickelt, welche die minimal-invasive Chirurgie zur Behandlung von Gehirntumoren erheblich verbessern könnte. Weitere Informationen finden Sie unterfolgenden Adressen: RP KMU-Maßnahmen: http://europa.eu.int/comm/research/sme/leaflets/en/02.html http://sme.cordis.lu/home/index.cfm 4. KMU-Technolog-Tage: http:// www.days4smes.org