oszillierend- rotierend
Werbung
OSZILLIERENDROTIEREND ODER NEU zu Beide entfernen bis 100% mehr Plaque* *im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste Die perfekte Fortsetzung Ihrer Prophylaxe Die Wirksamkeit von oszillierend-rotierenden Zahnbürsten wurde in 2 systematischen Reviews unabhängig bestätigt Reviews der Cochrane Collaboration1,2 Elektrische Zahnbürsten vs. Handzahnbürsten Ergebnisse systematischer Review 2005 „Elektrische Zahnbürsten mit oszillierend-rotierender Technologie entfernen Plaque* und reduzieren Zahnfleischentzündungen** deutlich effizienter als Handzahnbürsten.“ „Keine andere elektrische Zahnbürste ist der Handzahnbürste so konsequent überlegen.“ Referenzen: * in Kurzzeitstudien ** in Studien mit einer Dauer von mind. 3 Monaten 1. Robinson P, Deacon SA, Deery C, Heanue M, Walmsley AD, Worthington HV, Glenny AM, Shaw BC.Manual versus powered toothbrushing for oral health. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 2. Art.No.: CD002281. DOI: 10.1002/14651858.CD002281.pub2. 2. Deacon SA, Glenny A-M, Deery C, Robinson PG, Heanue M, Walmsley AD, Shaw WC. Different powered toothbrushes for plaque control and gingival health. Cochrane Database of Systematic Reviews 2010, Issue 12. Art. No.: CD004971. DOI: 10.1002/14651858.CD004971.pub2 Vergleich von elektrischen Zahnbürsten Ergebnisse systematischer Review 2011 „Der Review enthält Daten von 17 Studien mit 1369 Probanden. • 7 Kurzzeitstudien (bis zu 3 Monaten) mit unklarer bzw. hoher Möglichkeit von Abweichungen zeigen, dass oszillierend-rotierende Bürsten Plaque (SMD 0.24, 95% CI 95% 0.02, 0.46) und Gingivitis (SMD 0.35; 95% CI –0.04, 0.74) besser reduzieren als Bürsten mit Seitwärtsbewegungen. • B edingt durch die geringe Anzahl der Studien kann keine definitive Schlussfolgerung zu eventueller Überlegenheit eines Systems elektrischer Zahnbürsten gegenüber eines anderen gezogen werden. Alle berichteten Nebenwirkungen waren ausschließlich geringer und vorübergehender Natur.“ Referenzen: Deacon SA, Glenny AM, Deery C, Robinson PG, Heanue M, Walmsley AD, Shaw WC, The Cochrane Library 2011, Issue 6 Um mehr über Cochrane zu erfahren besuchen Sie www.cochrane.org Verbessern Sie die Putzergebnisse Ihrer Patienten mit Oral-B® Triumph® 5000 mit SmartGuide™ Erfolgreiche Mundhygiene zuhause Effektive Plaque-Biofilm – Entfernung Die Borsten der Bürste müssen die Plaque effektiv aufbrechen und wegwischen. Sicherheit Verwendung der Zahnbürste mit angemessenem Druck für optimale Reinigungswirkung und zum Schutz des Zahnfleisches. Gründlichkeit Der Patient muss konsequent alle Bereiche im Mund reinigen ohne Stellen auszulassen. Compliance Der Patient muss für eine tägliche Mundpflege-Routine motiviert sein. ORAL-B® TRIUMPH 5000 MIT SMARTGUIDE™ 8.800 Richtungswechsel pro Minute erzeugen Scherkräfte, die Plaque sanft und effizient entfernen 40.000 Pulsationen pro Minute helfen Plaque aufzubrechen Spezielle abgerundete Borsten sind sanft zu Zahnfleisch und Zahnschmelz Die dreifache Andruckkontrolle hilft dem Patienten zu vermeiden, mit zu starkem Druck zu putzen - 93% der Patienten reduzierten den übermäßigen Druck beim Zähneputzen in 30 Tagen1 Das SmartGuide™ Coaching-System mit 4-Quadranten-Timer hilft dem Patienten, eine gründliche Reinigung im gesamten Mundraum zu erreichen - 92% der Patienten verbesserten ihre Gründlichkeit beim Zähneputzen in 30 Tagen1 SmartGuide™ belohnt den Patienten mit einem Smiley und kleinen Sternchen als Motivation, um das Putzen angenehmer und unterhaltsamer zu machen 1 - Patienten waren mit dem SmartGuide™ im Durchschnitt 5× eher bereit, sich an die empfohlene Putzdauer von zweimal täglich 2 Minuten zu halten, als bei Verwendung einer Handzahnbürste2 Oral-B® Triumph® 5000 mit SmartGuide™: 1.Visuelle Andruckkontrolle im Handstück – leuchtet auf, wenn zu starker Druck ausgeübt wird. 2. 5 Putz-Modi für unterschiedliche Patientenbedürfnisse. 3.30-Sekunden Quadranten-Timer – unterteilt die Putzzeit gleichmäßig auf die 4 Quadranten für mehr Gründlichkeit. 4. Visuelle Andruckkontrolle im SmartGuide™ – hilft aggressives Putzen zu verhindern. 2 5. Belohnung durch Sterne – Sternchen motivieren Patienten in 30-Sekunden-Intervallen, die empfohlene Putzzeit von 2 Minuten einzuhalten. 5 3 4 † Im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste * SmartGuide wurde während der Studie nicht verwendet 1. Data on file, P&G. 2. Walters PA, Cugini M, Biesbrock AR, Warren PR. A novel oscillating-rotating power toothbrush with SmartGuide: designed for enhanced performance and compliance. J Contemp Dent Pract. 2007;8(4):1-9. 3. Paramonova E, Kalmykowa OJ, van der Mei HC, Busscher HJ, Sharma PK. Impact of hydrodynamics on oral biofilm strength. J Dent Res. 2009;88(10):922-926. 1 Die Effektivität der Oral-B® Technologie basiert auf der hohen Anzahl der Richtungswechsel der Borsten Effektive Plaque-Biofilm-Entfernung wird durch Scherkräfte erreicht, die bei Richtungswechsel der Borsten entstehen.1 Bei gebogenen Borsten können die Borstenenden nicht in direkten Kontakt mit dem Plaque-Biofilm kommen und ihn daher nicht effektiv entfernen. Borsten entfernen Plaque-Biofilm dann wirksam, wenn Scherkräfte im Moment der Richtungsänderung der Borsten entstehen. Nach dem Richtungswechsel werden die Borsten wieder gebogen und können Plaque-Biofilm wiederum nicht wirksam entfernen. Durch die adhäsiven und kohäsiven Eigenschaften des Plaque-Biofilms ist dieser schwer von den Zähnen zu entfernen. Verschiedene Putztechniken im Vergleich Handzahnbürste mit Schrubb-Technik Oral-B® elektrische Zahnbürsten (TriZone & oszillierend-rotierende Technologie) Plaque-BiofilmEntfernung – Anzahl der Richtungswechsel pro Minute Aufbrechen des Plaque-Biofilms – Anzahl der Vibrationen oder Pulsationen pro Minute Mit der Hand durchgeführte schrubbende oder kreisförmige Bewegungen (diese Technik nutzen 96% der HandzahnbürstenVerwender heute). 400–600*†‡1 Keine mechanischen Pulsationen Automatische Bewegungen des Bürstenkopfes, unabhängig von der Putztechnik des Verwenders. 7.600–8.800 Bis zu 40.000 Wie werden Scherkräfte durch Richtungswechsel der Borsten erzeugt *P&G Labortest mit Beschleunigungsmesser, 2011. †Basierend auf einer Frequenz von 200-300 Putzbewegungen pro Minute. NEU Oral-B® TriZone Aufsteckbürste passend für oszillierend-rotierende Zahnbürsten von Oral-B® Für Patienten, welche die Putzgewonheiten wie mit Ihrer Handzahnbürste beibehalten möchten Entfernt bis zu 100% mehr Plaque-Biofilm im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste1 Eine 3-Zonen-Tiefen-Reinigungswirkung mit pulsierend-schwingenden und -feststehenden Borsten sowie einem beweglichen Power Tip 1. D er bewegliche Power Tip reinigt die schwer erreichbaren Stellen im Molarenbereich. 2. U nbewegliche Borsten wie bei einer Handzahnbürste reinigen die Zahnoberflächen gründlich. 3. Längere, pulsierend-schwingende Borsten mit großem Bewegungswinkel erzeugen Scherkräfte und gelangen tief in die Zahnzwischenräume. Die Bewegungen der TriZone Technik decken einen größeren Bereich ab, im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste.1 • vertrautes Putzerlebnis wie mit einer Handzahnbürste durch eine gewohnte Bürstenkopfform. • Putztechniken müssen nicht verändert werden. • 8 9 % der Handzahnbürstenanwender bestätigen, dass sie lieber eine Oral-B® TriZone als ihre Handzahnbürste verwenden würden.†,1 • in einer klinischen Studie sagten Patienten, die TriZone verwendeten, dass sie das Frischegefühl im Mund und ihre Sanftheit schätzten.†,1 † basierend auf 67 Teilnehmern in zwei klinischen Studien 1. Data on file, P&G PUTZANLEITUNG MIT EINER ORAL-B® OSZILLIERENDROTIERENDEN ELEKTRISCHEN ZAHNBÜRSTE Precision Clean™ und andere Aufsteckbürsten mit rundem Kopf 1. Zahncreme AUFTRAGEN Nach dem Auftragen der Zahncreme halten Sie die Zahnbürste an die Zähne und schalten sie erst anschließend ein – so vermeiden Sie ein Verspritzen von Zahncreme. 2. K auflächen Reinigen Sie die Kauflächen langsam. Nehmen Sie sich für jeden Zahn ein paar Sekunden lang Zeit. Setzen Sie die Borsten nur leicht auf, so dass die Zahnbürste den Großteil der Arbeit leistet. 3. AuSSenflächen Die Bürste waagerecht ansetzen und langsam entlang des Zahnfleischrandes bewegen. An jedem Zahn einige Sekunden lang innehalten. 4. Innenflächen Bewegen Sie die Bürste langsam von Zahn zu Zahn entlang der Innenflächen. Die unteren Schneidezähne, an denen sich häufig Zahnstein bildet, sollten Sie etwas länger putzen. TriZone 1. Zahncreme AUFTRAGEN Befeuchten Sie den Bürstenkopf und tragen Sie die Zahncreme auf. Um ein Verspritzen von Zahncreme zu vermeiden, halten Sie die Zahnbürste an die Zähne und schalten Sie erst anschließend ein. 2. AuSSenflächen Platzieren Sie die Borsten in einem leichten Winkel zum Zahnfleisch an die Zähne. Wenden Sie einen leichten Druck an und bewegen Sie die Bürste vor und zurück. 3. K auflächen Putzen Sie zuerst die Außenflächen, anschließend die Innenflächen. Zum Schluss putzen Sie die Kauflächen mit den gleichen Vor- und Rückwärtsbewegungen. 4. Alle vier Quadranten Achten Sie darauf, dass Sie alle 4 Quadranten gleichmäßig putzen. bewÄhrte lÖsung zur behandlung der individuellen mundpflegebedÜrfnisse ihrer patienten MUNDPFLEGEBEDÜRFNISSE EMPFOHLENE AUFSTECKBÜRSTE REINIGUNGS-MODUS TÄGLICHE ZAHNPFLEGE Oral-B® Precision Clean™ Eine bessere und sanftere Anlegung an den Zahn, die das Putzerlebnis angenehmer werden lässt** Reinigen Außergewöhnliche Reinigung für eine langfristige Mundgesundheit TÄGLICHE ZAHNPFLEGE Oral-B® TriZone Für das vertraute Putzerlebnis ähnlich einer Handzahnbürste; Für saubere Zähne und gesünderes Zahnfleisch Reinigen Außergewöhnliche Reinigung für eine langfristige Mundgesundheit BEI ZAHNFLEISCHENTZÜNDUNG ODER -Rezession, PARODONTITIS ODER ÜBEREMPFINDLICHEN ZÄHNEN Oral-B® Sensitive Besonders schonende und sanfte Reinigung durch extra weiche Borsten Sensitiv und Massage Sanftes, massierendes Reinigen bei überempfindlichen Zähnen und Zahnfleisch STARKE PLAQUEBILDUNG Oral-B® Tiefen-Reinigung Mit MicroPulse™ Borsten für eine außergewöhnliche Reinigung in den Zahnzwischenräumen Tiefenreinigung Entfernt sanft bis zu 99,7% der Plaque an schwer erreichbaren Stellen*† PLAQUEBILDUNG AN SCHWER ERREICHBAREN STELLEN Oral-B® Interspace Speziell entwickelte Borsten reichen in breite Zahnzwischenräume und reinigen Brücken, Kronen, Implantate und andere restaurative Arbeiten sowie kieferorthopädische Apparaturen Reinigen Bei Bedarf zusätzlich zur täglichen Mundpflege KIEFERORTHOPÄDISCHE APPARATUREN Oral-B® Ortho Eine leichte Reinigung für die Bereiche rund um kieferorthopädische Apparaturen Tiefenreinigung 3-Minuten-Timer für eine zusätzliche Reinigungszeit bei Patienten mit kieferorthopädischen Apparaturen VERFÄRBUNGEN Oral-B® 3D White™ Polierkelch zur sanften Entfernung von oberflächlichen Verfärbungen und Borsten zur Entfernung von Plaque Polieren Der Zanhschmelz wird sanft poliert zur Entfernung von oberflächlichen Verfärbungen * im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste ** im Vergleich mit einer herkömmlichen Precision Clean®-Aufsteckbürste † basierend auf einer single-use Putzstudie Erleben Sie und Ihre Patienten mit einer elektrischen Zahnbürste von Oral-B® zwei verschiedene Putzsysteme Oszillierend-rotierende Technologie für Anwender, welche eine außerordentlich gute Mundhygiene erzielen wollen • d urch den kleinen, runden Kopf kann eine präzise Handhabung und die effektive Reinigung jedes einzelnen Zahnes erfolgen • d urch die oszillierend-rotierende Technologie wird der Plaque-Biofilm effektiv aufgebrochen und weggewischt, für eine außergewöhnliche Reinigung • d urch 8.800 Richtungswechsel und bis zu 40.000 Pulsationen pro Minute entstehen optimale Scherkräfte für eine Plaque-Biofilm-Entfernung* Neu: TriZone für Anwender, welche ein ähnliches Putzgefühl wie mit ihrer Handzahnbürste erleben wollen • die Bürstenkopfform und Putztechnik ähnlich einer Handzahnbürste bewirken ein vertrautes Putzerlebnis für Patienten, die ihre von der Handzahnbürste gewohnte Putztechnik beibehalten und ein verbessertes Putzergebnis erzielen möchten • eine 3-Zonen-Tiefen-Reinigungswirkung mit pulsierend-schwingenden und -feststehenden Borsten sowie einem beweglichen Power Tip führen zu einer gründlichen Reinigung in den Zahnzwischenräumen, den Zahnoberflächen und schwer zu erreichenden Stellen im Molarenbereich • d urch 8.800 Richtungswechsel und bis zu 40.000 Pulsationen pro Minute entstehen optimale Scherkräfte für eine Plaque-Biofilm-Entfernung* P12400.01_DACH DE 29803 / 0312 / OralB 1035 * im Vergleich zu einer herkömmlichen Handzahnbürste Oral-B®, die Zahnbürsten-Marke, die Zahnärzte weltweit am häufigsten empfehlen References: 1. Paramonova E, Kalmykowa OJ, van der Mei HC, Busscher HJ, Sharma PK. Impact of hydrodynamics on oral biofilm strength. J Dent Res. 2009;88(10):922926. 2. Ganss C, Schlueter N, Preiss S, Klimek J. Toothbrushing habits in uninstructed adults—frequency, technique, duration and force. Clin Oral Investig. 2009;13(2):203208. 3. Robinson, HBG (1946) as quoted in Pugh (1978): Toothbrushing habits in 405 persons. J. Am. Dent. Ass. 33: 1112. 4. Pugh, PR (1978): Toothbrush wear, brushing forces and cleaning performance. J. Soc. Cosmet. Chem. 29: 423-431 5. Data on file, P&G. 6. Sharma NC, Qaqish JG, Klukowska MA. Plaque removal by oscillating-rotating power toothbrush and manual toothbrush. J Dent Res. 2010;89 (special issue A):599. Die perfekte Fortsetzung Ihrer Prophylaxe
