Auswahlbibliographie Sprachkritik

Auswahlbibliographie Sprachkritik
Bibliographien:
Dieckmann, Walther 1992: Sprachkritik (= Studienbibliographie Sprachwissenschaft, Bd. 3),
Heidelberg
Sanders, Willy 1995: Stil und Stilistik (= Studienbibliographie Sprachwissenschaft, Bd. 13),
Heidelberg
Zur Theorie der Sprachkritik und ihren Anwendungsfeldern
Grundlagen, Überblicksdarstellungen und Sammelbände:
Antos, Gerd 1996: Laien-Linguistik. Studien zu Sprach- und Kommunikationsproblemen im
Alltag. Am Beispiel von Sprachratgebern und Kommunikationstrainings, Tübingen
Bär, Jochen A. 2001: Gegenstände der Sprachkritik: Wörter – Worte – das Wort, in:
Sprachreport 17, H. 4, 14-20
Bartsch, Renate 1985: Sprachnormen. Theorie und Praxis, Tübingen
Beutin, Wolfgang 1976: Sprachkritik – Stilkritik. Eine Einführung, Stuttgart
Deubzer, Franz 1980: Methoden der Sprachkritik, München
Eichhoff-Cyrus, Karin M./Hoberg, Rudolf (Hgg.) 2000: Die deutsche Sprache zur
Jahrtausendwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? Mannheim [u.a.] [Kap. 5:
Sprachkritik und Sprachpflege]
Keller, Rudi 1994: Sprachwandel. Von der unsichtbaren Hand in der Sprache, 2., überarb. u.
erw. Aufl., Tübingen, Basel
Kirkness, Alan 1998: Das Phönomen des Purismus in der Geschichte des Deutschen, in:
Besch, Werner/Betten, Anne/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hgg): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung,
2., vollständig neu bearb. u. erw. Aufl., 1. Halbband, Berlin, New York, 407-416
Leweling, Beate/Roth, Kersten Sven/Spitzmüller, Jürgen 2002: Sprachkritik – eine unlösbare
Aufgabe? Ergebnisse einer Befragung unter Linguisten, in: Sprachreport 18, H. 1, 19-23
Liebert, Wolf-Andreas/Schmitt, Reinhold 1998: Texten als Dienstleistung.
Sprachwissenschaftler schreiben die besseren Gebrauchsanweisungen, in: Sprachreport
14, H. 1, 1-5
Peyer, Ann/Portmann, Paul R. (Hgg.) 1996: Norm, Moral und Didaktik – Die Linguistik und
ihre Schmuddelkinder. Eine Aufforderung zur Diskussion, Tübingen
Pörksen, Uwe 1994: Wissenschaftssprache und Sprachkritik. Untersuchungen zu Geschichte
und Gegenwart, Tübingen
Schierholz, Stefan J. (Hg.) 2001: Die deutsche Sprache in der Gegenwart. Festschrift für
Dieter Cherubim zum 60. Geburtstag, Frankfurt/Main [u.a.] [Kap. 3: Sprachkritik]
Schiewe, Jürgen 1998: Die Macht der Sprache. Eine Geschichte der Sprachkritik von der
Antike bis zur Gegenwart, München
Schwinn, Horst 1997: Linguistische Sprachkritik. Ihre Grenzen und ihre Chancen, Tübingen
Spitzmüller, Jürgen/Roth, Kersten Sven/Leweling, Beate/Frohning, Dagmar (Hgg.) 2002:
Streitfall Sprache. Sprachkritik als angewandte Linguistik? Bremen
Trabold, Annette 1993: Sprachpolitik, Sprachkritik und Öffentlichkeit. Anforderungen an die
Sprachfähigkeit des Bürgers, Wiesbaden
Weinrich, Harald 2000: Linguistik der Lüge, 6., erw. Aufl., München
1
Rhetorik:
Bergmann, Regina 1999: Rhetorikratgeber aus linguistischer Sicht. Annäherungsversuche an
eine Ungeliebte, in: Brünner, Gisela/Fiehler, Reinhard/Kindt, Walther (Hgg.):
Angewandte Diskursforschung. Band 2: Methoden und Anwendungsbereiche, Opladen,
Wiesbaden, 226-246
Jens, Walter 1972: Von deutscher Rede, München
Ottmers, Clemens 1996: Rhetorik, Stuttgart
Ueding, Gert/Steinbrink, Bernd 1994: Grundriß der Rhetorik. Geschichte, Technik, Methode,
Stuttgart
Stilistik:
Gauger, Hans-Martin 1995: Über Sprache und Stil, München
Sanders, Willy 1977: Linguistische Stilistik. Grundzüge der Stilanalyse sprachlicher
Kommunikation, Göttingen
Sowinski, Bernhard 1991: Stilistik. Stiltheorien und Stilanalysen, Stuttgart
Politische Sprachkritik:
Bergmann, Christian 1999: Die Sprache der Stasi. Ein Beitrag zur Sprachkritik, Göttingen
Burkhardt, Armin 1996: Politolinguistik. Versuch einer Ortsbestimmung, in: Klein,
Josef/Diekmannshenke, Hajo (Hgg.): Sprachstrategien und Dialogblockaden.
Linguistische und politikwissenschaftliche Studien zur politischen Kommunikation,
Berlin, New York, 75-100
Eppler, Erhart 2003: Was nennen wir „Krieg“? Sprachkritische Bemerkungen aus politischer
Sicht, in: Der Deutschunterricht, H. 2, 37-38
Gloy, Klaus 1984: Sprachnormierung und Sprachkritik in ihrer gesellschaftlichen
Verflechtung, in: Besch, Werner/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hgg.):
Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer
Erforschung, Berlin, New York, 281-289
Heringer, Hans Jürgen (Hg.) 1982: Holzfeuer im hölzernen Ofen. Aufsätze zur politischen
Sprachkritik, Tübingen
Heringer, Hans Jürgen 1990: „Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort“. Politik, Sprache, Moral,
München
Pörksen, Uwe 2002: Die politische Zunge. Eine kurze Kritik der öffentlichen Rede, Stuttgart
Political Correctness:
Kilian, Jörg 2003: Sprachpolitik im Alltag:“Political Correctness“, in: Der Deutschunterricht
55, H. 2, 52-63
Wierlemann, Sabine 2002: Political Correctness in den USA und Deutschland, Berlin
Wimmer, Rainer 1998: Politische Korrektheit (political correctness). Verschärfter Umgang
mit Normen im Alltag, in: Der Deutschunterricht 50, H. 3, 41-48
Feministische Sprachkritik:
Pusch, Luise F.: Alle Menschen werden Schwestern. Feministische Sprachkritik,
Frankfurt/Main 1990
Samel, Ingrid 1995: Einführung in die feministische Sprachwissenschaft, Berlin
Schmid, Monika S. 1996: „... unlinguistisch, weil die Arbitrarität des sprachlichen Zeichens
mißachtend.“ - Feministische Sprachkritik und linguistische Theorieansätze, in: Sprache
und Literatur in Wissenschaft und Unterricht 27, 49-72
Valentin, Beate/Schmidt, Claudia 2000: „Nennt uns nicht Brüder!“ Feministische Sprachkritik
und katholische Theologie, in: Sprachreport 16, H. 2, 7-10
2
Literarische Sprachkritik:
Gellhaus, Axel/Sitta, Horst (Hgg.) 2000: Reflexionen über Sprache aus literatur- und
sprachwissenschaftlicher Sicht, Tübingen
Kaiser, Claudia 1996: „Geschmack“ als Basis der Verständigung. Chr. F. Gellerts
Brieftheorie, Frankfurt/Main [u.a.]
Kraus, Karl 1997: Die Sprache, Frankfurt/Main
Thalken, Michael 1999: Ein bewegliches Heer von Metaphern. Sprachkritisches Sprechen bei
Friedrich Nietzsche, Gustav Gerber, Fritz Mauthner und Karl Kraus, Frankfurt/Main
[u.a.]
Sprachratgeber und angewandte Sprachkritik:
Bremerich-Vos, Albert 1991: Populäre rhetorische Ratgeber. Historisch-systematische
Untersuchungen, Tübingen
Ettl, Susanne 1984: Anleitungen zur schriftlichen Kommunikation. Briefsteller von 18801980, Tübingen
Griesbach, Thorsten/Kilian, Jörg 2001: Sprachkritik als Unwortkritik. Die Aktion „Unwörter
2000“ und die laienlinguistische Wortkritik, in: Sprachreport 17, H. 3, 11-17
Klenk, Marion 1997: Sprache im Kontext sozialer Lebenswelt. Eine Untersuchung zur
Arbeiterschriftsprache im 19. Jahrhundert, Tübingen
Niehr, Thomas 2002: Linguistische Anmerkungen zu einer populären Anglizismen-Kritik.
oder: Von der notwendig erfolglos bleibenden Suche nach dem treffenderen Ausdruck,
in: Sprachreport 18, H. 4, 4-10
Nickisch, Gerhard M.G. 1975: Gutes Deutsch? Kritische Studien zu den maßgeblichen
praktischen Stillehren der deutschen Gegenwartssprache, Göttingen
Sanders, Willy 1992: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt, Darmstadt
Praktische Sprachkritik (einschließlich Sprachratgeber):
Burkhardt, Armin 1999: Gut erhaltene Knochenfunde von Urmenschen, Zu einigen typischen
Attributfehlern in der deutschen Gegenwartssprache, in: Sprachreport 15, H. 2, 2-10
Eco, Umberto 2001: Sämtliche Glossen und Parodien. 1963-2000, Frankfurt/Main
Engel, Eduard 1911: Deutsche Stilkunst, Wien, Leipzig
Gauger, Hans-Martin 1986: Sprach-Störungen. Beiträge zur Sprachkritik, München
Gellert, Christian Fürchtegott 1763: Briefe nebst einer praktischen Abhandlung von dem
guten Geschmacke in Briefen, Leipzig
Hahn, Jürgen H. 1994: Jetzt zieh den Zipfel durch die Masche. Das Buch der
Gebrauchsanweisungen, Zürich
Henscheid, Eckhardt 1995: Dummdeutsch. Ein Wörterbuch, Stuttgart
Klemperer, Victor 1982: LTI. Lingua Tertii Imperii. Die Sprache des Dritten Reichs,
Frankfurt/Main
Korn, Karl 1958: Sprache in der verwalteten Welt, Frankfurt/Main
Krämer, Walter 2000: Modern talking auf deutsch. Ein modernes Lexikon, München
Kraus, Karl 1997: Die Sprache, Frankfurt/Main
Mackensen, Lutz 1956: Die deutsche Sprache unserer Zeit. Zur Sprachgeschichte des 20.
Jahrhunderts, Heidelberg
Püschel, Ulrich 2000: Wie schreibt man gutes Deutsch? Mannheim
Reiners, Ludwig 1965: Stilfibel. Der sichere Weg zum guten Deutsch, 4. Aufl., München
Sanders, Willy 1990: Gutes Deutsch – besseres Deutsch. Praktische Stillehre der deutschen
Gegenwartssprache, Darmstadt
Schlosser, Horst Dieter 2000: Lexikon der Unwörter, Gütersloh
3
Schneider, Wolf 1982: Deutsch für Profis. Handbuch der Journalistensprache – wie sie ist und
wie sie sein könnte, 2. Aufl., Hamburg
Schneider, Wolf 1996: Der vierstöckige Hausbesitzer. Plauderstunde Deutsch mit 33
Fragezeichen, München
Schneider, Wolf 2000: Deutsch für Kenner. Die neue Stilkunde, 5. Aufl., München
Der Sprachdienst [Zeitschrift der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)]
Sternberger, Dolf/Storz, Gerhard/Süskind, Wilhelm Emanuel 1968: Aus dem Wörterbuch des
Unmenschen. Neue erweiterte Ausgabe mit Zeugnissen des Streits über die Sprachkritik,
3. Aufl., Hamburg, Düsseldorf
Süskind, Wilhelm Emanuel 2001: Vom ABC zum Sprachkunstwerk. Ein Standardwerk zur
deutschen Sprache, Wiesbaden
Tucholsky, Kurt 1989: Sprache ist eine Waffe. Sprachglossen, Reinbek
Urbanek, Ferdinand 2002: Gutes Deutsch – heute. Vorstöße und Verstöße der deutschen
Gegenwartssprache, Paderborn
Wustmann, Gustav 1891: Allerhand Sprachdummheiten. Kleine deutsche Grammatik des
Zweifelhaften, des Falschen und des Häßlichen. Ein Hilfsbuch für alle die sich
öffentlich der deutschen Sprache bedienen, Leipzig
Zimmer, Dieter E. 1988: Redens Arten. Über Trends und Tollheiten im neudeutschen
Sprachgebrauch, Zürich
Zimmer, Dieter E. 1997: Deutsch und anders. Die Sprache im Modernisierungsfieber,
Reinbek
4