A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Reihe 9002
A2
> Breites Programm für alle
Standardanwendungen der
Automatisierung
A2
> Flexibel und platzsparend –
ein- und zweikanalige
Ausführung verfügbar
> Zeitsparende Montage durch
gleichzeitiges
– Aufschnappen auf Schiene
und
– Anschluss an PA und Erde
A2
A2
> Reduzierte Lagerhaltung durch
einheitliche Vorsicherung
www.stahl.de
A2
A2
Reihe 9002 A2
04101E00
A2
R.STAHL Sicherheitsbarrieren INTRINSPAK der Reihe 9002
können für vielfältige Aufgaben im Bereich der Automatisierung eingesetzt werden. Aufgrund der großen Bandbreite an Varianten und
der Möglichkeit unterschiedlichster Zusammenschaltung, ergibt
sich ein großer Anwendungsbereich.
Die Sicherheitsbarrieren ermöglichen den eigensicheren Betrieb
von HART Messumformern, Näherunsginitiatoren, potentialfreien
Kontakten, Temperatursensoren, DMS, Magnetventilen, Anzeigern
u.v.m.
Die kompakte Baubreite ermöglicht eine platzsparende und flexible
Installation im Schaltschrank. Die Montage gestaltet sich aufgrund
der Hutschienenmontage und der gleichzeitigen Kontaktierung des
Potentialausgleichs äußerst komfortabel.
ATEX / IECEX
Zone
0 1 2 20 21 22
Ex i Schnittstelle x x x x
Installation in
x
x
Zone
x
Ex i Schnittstelle
x
Installation in
A2
A2
A2
NEC 505 NEC 506
NEC 500
Class I
Class I Class II Class III
0 1
2
x
20 21 22
x
Division
1
2
1
2
1
2
Ex i Schnittstelle x
x
x
x
x
x
Installation in
x
x
A2
x
A2
A2
WebCode
2015-10-26·AK00·III·de
9002A
A2
Sicherheitsbarrieren
A2/1
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Reihe 9002
Explosionsschutz
Global (IECEx)
Gas und Staub
IECEx PTB 08.0057X
Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc
[Ex ia Da] IIIC
Europa (ATEX)
Gas und Staub
PTB 01 ATEX 2053 X
E II 3 (1) G Ex nA [ia Ga] IIC/IIB T4 Gc
E II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Bescheinigungen und Zertifikate
Bescheinigungen
IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kanada (CSA), Kasachstan (TR), Korea (KCs),
Russland (TR), Serbien (SRPS), Ukraine (TR), USA (FM, UL), Weißrussland (TR)
Weitere Parameter
Installation
in Zone 2, Division 2 und im sicheren Bereich
Weitere Angaben
siehe jeweilige Bescheinigung und Betriebsanleitung
Technische Daten
Elektrische Daten
Übertragungsverhalten
Leckstrom bei UN
Temperatureinfluss
Übertragungsfrequenz
Bei ohmscher
Strombegrenzung
Im ( 50 mA
Im ) 50 mA
Bei elektronischer
Strombegrenzung
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
Maximale relative Feuchte
Mechanische Daten
Schutzart
Klemmenträger
Gehäuse
Gehäusematerial
Anschlussart
Gewicht
A2/2
Sicherheitsbarrieren
( 2 mA (wenn nicht anders angegeben)
( 0,25 % / 10 K
( 50 kHz
( 100 kHz
( 10 kHz
-20 ... +60 °C
-20 ... +75 °C
95 % im Mittel, keine Betauung
gem. IEC 60529
IP20
IP40
Polyamid 6 GF
4 Anschlussklemmen (Käfigklemmen), je maximal 1,5 mm2 feindrähtig / eindrähtig
2 PA-Klemmen, je maximal 4 mm2 feindrähtig / eindrähtig
ca. 0,115 kg
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / +
Reihe 9002/11
A2
Reihe 9002/11
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / +
Ex - Bereich
• Anschluss an geregelte Stromversorgung UN
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
A2
+Ue
+Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
+Ue
+Ue
A2
0V
/ PA
05820E01
A2
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
A2
V
Ω
Ω
mA
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
1
2
1+2
9
9
--
1043
1043
--
1156
1156
--
7,7
7,7
--
12
12
12
12
12
24
40
40
70
240
240
63
1,41
1,41
1,1
850
850
230
9
9
7,1
9002/11-120-024-001
1
2
1+2
10
1
--
45
45
--
52
52
--
100
19
--
13
1,6
13
321
39
360
1040
16
1170
0,19
24
0,17
1
100
0,79
1,6
91
1,3
6
100
5
9002/11-130-360-001 *)
1
2
1+2
10
10
--
953
953
--
978
978
--
10
10
--
13,7
13,7
13,7
14,5
14,5
29
50
50
100
160
160
43
0,79
0,79
0,67
560
560
160
5
5
4,18
9002/11-137-029-001
1
2
1+2
16
16
--
1423
1423
--
1576
1576
--
10
10
--
19,9
19,9
19,9
15
15
30
75
75
150
160
160
40
0,223
0,223
0,223
560
560
150
1,42
1,42
1,42
9002/11-199-030-001
1
2
1+2
22,5
17,5
--
321
416
--
358
463
--
62
37
--
26
20
26
87
51
138
540
245
785
2,7
14
0,81
0,099
0,22
0,087
15,4
54
5,1
0,77
1,41
0,67
9002/11-260-138-001
1
2
1+2
25
25
--
321
321
--
358
358
--
69
69
--
28
28
28
93
93
186
650
650
1300
2
2
--
0,083
0,083
--
13
13
2,8
0,65
0,65
0,551
9002/11-280-186-001
1
2
1+2
25
6
--
321
59
--
358
68
--
69
88
--
28
9,6
28
89
180
269
630
430
1050
2,2
0,6
--
0,083
3,6
--
14
5
0,56
0,65
26
0,62
9002/11-280-293-001
A2
A2
A2
A2
*) max. Leckstrom Ileck ( 10 mA
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
A2
A2
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/3
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / +
Reihe 9002/11
Anwendungsfall
Wägezelle (DMS) 350 Ω oder 700 Ω
6 Leiter + 16 V Feldstromkreis erdfrei
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
+16 V
Versorgung
9002/13-199-225-001
0V
9002/11-199-030-001
9002/11-199-030-001
09963E01
Betriebsdaten
Betriebsspannung
Spannung für
die Wägezelle und Leitung
Strom für die Wägezelle
UN ( + 16 V
UL (bei UN = + 16 V)
IL (bei UN = + 16 V)
Anzahl der parallel
geschalteten Wägezellen
350 Ω
UL (V)
10,4
8,3
6,9
5,9
700 Ω
UL (V)
12,1
10,4
9,5
8,3
ImA (V)
1
17
2
30
3
41
4
47
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 19,9 V
Maximalstrom
Io = 285 mA
Maximal zulässige
IIC
IIB
äußere Induktivität
Lo
0,2 mH
1,8 mH
Maximal zulässige
IIC
IIB
äußere Kapazität
Co
0,223 μF
1,42 μF
Maximalleistung
Po = 1,42 W
Anwendungshinweis
Bei 4-Leiterschaltungen (ohne Sense) kann die entsprechende Sicherheitsbarriere enfallen.
Die Betriebsdaten bleiben unverändert. Der sicherheitstechnische Maximalstrom verringert sich auf
Io = 255 mA, die Maximalleistung auf Po = 1,3 W.
3-Leiter NPN-Eingänge (negative Schaltung) von Näherungsschaltern, Fotozellen und Encodern
Schaltbild
NPN
ImA (V)
30
47
60
67
+24 V DC
Versorgung
1
3
4
9002/11-280-186-001
RL
2
0V
/PA
06601E01
Diskreter 2-Leiter-Ausgang für Magnetventile, LEDs und Signalgeräte
Schaltbild
Sicherer Bereich
Explosionsgefährdeter
Bereich
9002/11-280-186-001
+24 V DC
+24 V DC
06606E01
A2/4
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / +
Reihe 9002/11
A2
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / +
Ex - Bereich
• Anwendung für 3-Leiter NPN, S
ensoren mit Spannungsausgang
• Niedriger Nennstrom
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+Ue
+Ue
A2
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
RL
+Ue
PLT
+Ue
A2
0V
/ PA
05823E01
A2
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
1
2
1+2
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
A2
V
Ω
Ω
mA
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
24
24
--
264
11979
--
296
12221
--
91
2
--
28
28
28
109
3
112
760
20
780
1,3
50
0,76
0,083
0,083
0,065
9
150
84
0,65
0,65
0,551
9002/11-280-112-001
A2
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
A2
Anwendungsfall
A2
3-Leiter NPN-Eingänge (negative Schaltung) von Näherungsschaltern, Fotozellen und Encodern
Schaltbild
NPN
+24 V DC
Versorgung
1
3
4
9002/11-280-112-001
RL
2
A2
0V
/PA
06597E01
Anwendungshinweis
Mit dieser Barriere müssen alle Spannungsschleifen überprüft werden, um die korrekte Funktion
sicherzustellen.
A2
A2
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/5
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / +
Reihe 9002/11
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / +
Ex - Bereich
• Anwendung für 4/20 mA Messumformer mit
1-5 V Eingang im Schaltraum
• Inkl. Präzisionswiderstand von 250 Ω
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+Ue
+Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
+Ue
+Ue
0V
/ PA
05824E01
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
1
2
1+2
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
Ω
Ω
mA
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
25
6
--
321
59
--
358
68
--
69
88
--
28
9,6
28
89
180
269
630
430
1050
2,2
0,6
--
0,083
3,6
--
14
5
0,56
0,65
26
0,62
9002/11-280-293-021
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Anwendungsfall
2-Leiter, 4/20 mA Messumformer - Standard und HART
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
4 ... 20 mA
Sicherer Bereich
9002/11-280-293-021
V
+24 V DC
+1 ... 5 V
Input
11332E01
Anwendungshinweis
A2/6
Diese Sicherheitsbarriere wird verwendet, wenn das Automatisierungsssystem nur ein Signal von
1 ... 5 V akzeptiert.
Um das Signal 1 ... 5 V umzuwandeln, enthält diese Barriere einen Widerstand von 250 Ω.
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: - / Reihe 9002/00
A2
Reihe 9002/00
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: - / Ex - Bereich
• Anschluss an geregelte Stromversorgung UN
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
A2
-Ue
-Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
-Ue
-Ue
A2
0V
/ PA
05822E01
A2
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
Ω
Ω
mA
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
1
2
1+2
9
9
--
1043
1043
--
1156
1156
--
7,7
7,7
--
12
12
12
12
12
24
40
40
70
240
240
63
1,41
1,41
1,1
850
850
230
9
9
7,1
9002/00-120-024-001
1
2
1+2
22,5
17,5
--
321
416
--
358
463
--
62
37
--
26
20
26
87
51
138
540
245
785
2,7
14
0,81
0,099
0,22
0,087
15,4
54
5,1
0,77
1,41
0,67
9002/00-260-138-001
1
2
1+2
25
25
--
321
321
--
358
358
--
69
69
--
28
28
28
93
93
186
650
650
1300
2
2
--
0,083
0,083
--
13
13
2,8
0,65
0,65
0,551
9002/00-280-186-001
A2
A2
A2
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Anwendungsfall
Schwingungssensor
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
A2
A2
Sicherer Bereich
A2
-24 V DC max.
Sensor
Messumformer
9002/00-260-138-001
Eingang
0V
A2
06615E01
Betriebsdaten
Betriebsspannung
UN = - 24V
Längswiderstand der
R = 358 Ω
Sicherheitsbarriere
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 26 V
Maximalstrom
Io = 138 mA
Maximal zulässige äußere
IIC
IIB
Lo
Induktivität
0,81 mH
5,1 mH
Maximal zulässige äußere
IIC
IIB
Co
Kapazität
0,087 μF
0,67 μF
Maximalleistung
Po = 850 mW
Anwendungshinweis
Anwendung der Barriere für Bentley Nevada und Metrix Weggeber. Dieses Barriere hat negatives
Potential, für positives Potential bitte die Barriere 9002/11-260-138-001 benutzen.
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/7
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / Reihe 9002/10
Reihe 9002/10
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / Ex - Bereich
• Anwendung für Wägezellen
• Kanal für positives und negatives Potential in
einem Modul
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+Ue
+Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
-Ue
-Ue
0V
/ PA
05821E01
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
Ω
Ω
mA
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
1
2
1+2
6
6
--
490
490
--
543
543
--
11
11
--
9,3
9,3
18,7
20
20
20
50
50
90
90
90
90
3,9
3,9
0,27
330
330
330
29
29
1,64
9002/10-187-020-001
1
2
1+2
6
6
--
42
42
--
49
49
--
122
122
--
9,3
9,3
18,7
270
270
270
630
630
1260
0,23
0,23
0,23
3,9
3,9
0,27
2,2
2,2
2,2
29
29
1,64
9002/10-187-270-001
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
A2/8
UN
Nennspannung
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: + / Reihe 9002/10
A2
Anwendungsfall
Wägezelle (DMS) 350 Ω oder 700 Ω
6 Leiter +/- 7,5 V (15 V) Feldstromkreis erdfrei
A2
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
+7,5 V
9002/10-187-270-001
A2
Versorgung
-7,5 V
9002/10-187-020-001
A2
9002/77-093-040-001
09962E01
A2
Betriebsdaten
Betriebsspannung
UN ( +/- 7,5 V (15 V)
Spannung für die Wägezel- UL (bei UN ( +/- 7,5 V)
le und Leitung
Strom für die Wägezelle
A2
IL (bei UN ( +/- 7,5 V)
Anzahl der parallel
geschalteten Wägezellen
350 Ω
700 Ω
UL (V)
ImA (V)
UL (V)
ImA (V)
1
11,6
35
13,2
19
2
9,6
55
11,6
35
3
8
70
10,6
45
4
7
80
9,6
55
A2
A2
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 18,7 V
Maximalstrom
Io = 330 mA
Maximal zulässige äußere
Induktivität
Lo
IIC
0,18 mH
IIB
1,45 mH
Maximal zulässige äußere
Kapazität
Co
IIC
0,270 μF
IIB
1,64 μF
Maximalleistung
Po = 1,45 W
Anwendungshinweis
Bei 4-Leiterschaltungen (ohne Sense) kann die entsprechende Sicherheitsbarriere enfallen.
Die Betriebsdaten bleiben unverändert. Der sicherheitstechnische Maximalstrom verringert sich auf
Io = 310 mA, die Maximalleistung auf Po = 1,36 W.
A2
A2
A2
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/9
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: ~ / ~
Reihe 9002/22
Reihe 9002/22
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: ~ / ~
Ex - Bereich
• Anschluss von Widerstandsferngeber
möglich
• Hoher Präzisionswiderstand jedes Kanals,
20 Ω ±0,1
• Geringer Temperatureinfluss von < 50 ppm/K
• Anschluss an geregelte Stromversorgung UN
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+/-Ue
+/-Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
+/-Ue
+/-Ue
0V
/ PA
05835E01
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
1
2
1+2
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
Ω
Ω
mA
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
0,7
0,7
1,4
19,9
19,9
--
20,1
20,1
--
33
33
--
1,6
1,6
3,2
150
150
300
60
60
120
1,3
1,3
0,2
100
100
100
7
7
1,8
1000
1000
1000
9002/22-032-300-111
*)
*) max. Leckstrom Ileck ( 10 mA
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
A2/10
UN
Nennspannung
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: ~ / ~
Reihe 9002/22
A2
Anwendungsfall
Pt100, 2-Leiterschaltung Feldstromkreis erdfrei
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
A2
Sicherer Bereich
RTD
Eingang
T
A2
9002/22-032-300-111
09959E01
Betriebsdaten
Betriebsspannung
UN ( 1,4 V
Längswiderstand der Sicherheitsbarriere
R = 2 x (20 Ω +/- 0,1 Ω)
Messbereich
( 400 °C (IN ( 5 mA)
( 850 °C (IN ( 3 mA)
A2
A2
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 3,2 V
Maximalstrom
Io = 300 mA
Maximal zulässige äußere
Induktivität
Maximal zulässige äußere
Kapazität
A2
Lo
IIC
0,2 mH
IIB
1,8 mH
Co
IIC
100 μF
IIB
1000 μF
A2
Pt100, 3-Leiterschaltung Feldstromkreis erdfrei
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
RTD
Eingang
A2
9002/22-032-300-111
T
9001/02-016-150-111
Versorgungsspannung
A2
09960E01
Betriebsdaten
A2
Betriebsspannung
UN ( 1,4 V
Längswiderstand der
Sicherheitsbarriere
R = 2 x (20 Ω +/- 0,1 Ω)
Messbereich
( 400 °C (IN ( 5 mA)
( 850 °C (IN ( 3 mA)
A2
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 3,2 V
Maximalstrom
Io = 450 mA
Maximal zulässige äußere
Induktivität
Lo
IIC
0,12 mH
IIB
0,5 mH
Maximal zulässige äußere
Kapazität
Co
IIC
100 μF
IIB
1000 μF
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/11
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: ~ / ~
Reihe 9002/22
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Potential: ~ / ~
Ex - Bereich
• Anschluss an geregelte Stromversorgung UN
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+/-Ue
+/-Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
+/-Ue
+/-Ue
0V
/ PA
05845E01
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
Ω
Ω
mA
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
1
2
1+2
5,5
5,5
11
84
84
--
95
95
--
57
57
--
7,9
7,9
15,8
100
100
200
198
198
395
4
4
0,5
8,8
8,8
0,478
15
15
4
115
115
2,88
9002/22-158-200-001
1
2
1+2
9
9
18
1043
1043
--
1156
1156
--
7,7
7,7
--
12
12
24
12
12
24
40
40
80
240
240
41
1,41
1,41
0,125
850
850
145
9
9
0,93
9002/22-240-024-001
1
2
1+2
9
9
18
158
158
--
177
177
--
50
50
--
12
12
24
80
80
160
240
240
480
6
6
0,7
1,41
1,41
0,125
22
22
4
9
9
0,93
9002/22-240-160-001
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Anwendungsfall
mit RS 232
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
RS-232
Tx / Rx
Eigensichere
Feldgeräte
GND
Tx / Rx
9002/22-240-160-001
GND
Interfacemodul
06624E01
A2/12
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Reihe 9002/13
A2
Reihe 9002/13
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Ex - Bereich
• Funktion:
Kanal 1 Stromversorgung
Kanal 2 Auswertebarriere
Kein sicherheitstechnischer Ausgangsstrom
Io für Kanal 2
• Nennstrom limitiert auf 40 mA bei 250 Ω Last
• Anschluss an ungeregelte Stromversorgung
an UN an Kanal 1
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+Ue
+Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
+Ue
+Ue
0V
A2
A2
/ PA
05439E01
A2
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
ãU
Sicherheitstechnische Daten
Uo
V
1
2
1+2
*)
20 - 35
22
--
Ω
216
---
Ω
243
---
mA
86
---
V
Io
V
-3,5
--
mA
25,2
25,2
25,2
118
0
121
Po
mW
740
20
760
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
mH
mF
mH
mF
1,3
50
1,25
0,107
0,107
0,104
7,4
150
7,35
A2
0,82
0,82
0,8
9002/13-252-121-041
*)
A2
nur für Kanal 1: Leckstrom bei 24 V / 35 V Ileck ≤ 1 mA / 10 mA
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
ãU
Zusätzlicher Spannungsabfall
über der Sicherheitsbarriere
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/13
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Reihe 9002/13
Anwendungsfall
Analogausgang (Stromquelle) für i/p-Umformer usw. Feldstromkreis erdfrei
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
+20 ... 35 V DC
4 ... 20 mA
9002/13-252-121-041
09953E01
Betriebsdaten
Betriebsspannung
UN = + 20 ... 35 V
Betriebsstrom
IN = 0 ... 22 mA
Maximaler Spannungsabfall an der Sicherheitsbarriere
ΔUmax ( 8,9 V
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 25,2 V
Maximalstrom
Io = 121 mA
Maximal zulässige äußere
Induktivität
Lo
IIC
1,25 mH
IIB
7,35 mH
Maximal zulässige äußere
Kapazität
Co
IIC
0,104 μF
IIB
0,8 μF
Maximalleistung
Po = 763 mW
Analogausgang (Stromquelle) für i/p-Umformer usw. Feldstromkreis erdfrei
Schaltbild
Sicherer Bereich
Explosionsgefährdeter
Bereich
+20 ... 35 V DC
9002/13-252-121-041
06604E01
Betriebsdaten
Betriebsspannung
UN = + 20 ... 35 V
Leerlaufausgangsspannung
(Klemme 3 4, IN = 0)
UL)
Betriebsstrom
IN = UL / 243 Ω + RL
UN ( 24 V
UN - 3,5 V
UN > 24 V
21 V
Sicherheitstechnische Daten
A2/14
Maximalspannung
Uo = 25,2 V
Maximalstrom
Io = 121 mA
Maximal zulässige äußere
Induktivität
Lo
IIC
1,25 mH
IIB
7,35 mH
Maximal zulässige äußere
Kapazität
Co
IIC
0,104 μF
IIB
0,8 μF
Maximalleistung
Po = 760 mW
Anwendungshinweis
Diese Sicherheitsbarriere wird verwendet, wenn das Automatisierungssystem das analoge Ausgangssignal in der Rückleitung (negativ) ansteuert. Das Feldgerät und das Automatisierungssystem sind
beide nicht geerdet und eine ungeregelte Stromversorgung kann verwendet werden.
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Reihe 9002/13
A2
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Ex - Bereich
• Funktion:
Kanal 1 Stromversorgung
Kanal 2 Auswertebarriere
• Anschluss an geregelte Stromversorgung UN
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+Ue
+Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
A2
PLT
+Ue
+Ue
A2
0V
/ PA
05826E01
A2
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
ãU
Sicherheitstechnische Daten
Uo
V
Ω
Ω
mA
V
V
Io
mA
Po
mW
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
mH
mF
mH
mF
A2
1
2
1+2
16
16
--
95
---
108
---
148
---
-2
--
19,9
19,9
19,9
222
3
225
1100
15
1120
0,39
1000
0,37
0,223
0,223
0,213
3,18
1000
3,15
1,42
1,42
1,38
9002/13-199-225-001
1
2
1+2
24
24
--
321
---
358
---
67
---
-2
--
28
28
28
90
3
93
630
21
651
2,2
50
2
0,083
0,083
0,08
14
150
13
0,65
0,65
0,636
9002/13-280-093-001
1
2
1+2
24
24
--
269
---
290
---
82
---
-2
--
28
28
28
107
3
110
749
21
770
1,35
50
1,25
0,083
0,083
0,08
9,6
150
9
0,65
0,65
0,635
9002/13-280-110-001
*)
*)
nur für Kanal 2: max. Leckstrom Ileck ≤ 10 µA
A2
A2
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
ãU
Zusätzlicher Spannungsabfall
über der Sicherheitsbarriere
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/15
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Reihe 9002/13
Anwendungsfall
Wägezelle (DMS) 350 Ω oder 700 Ω
6 Leiter + 16 V Feldstromkreis erdfrei
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
+16 V
9002/13-199-225-001
Versorgung
0V
9002/11-199-030-001
9002/11-199-030-001
09963E01
Betriebsdaten
Betriebsspannung
UN ( + 16 V
Spannung für die
Wägezelle und Leitung
Strom für die Wägezelle
UL (bei UN = + 16 V)
IL (bei UN = + 16 V)
Anzahl der parallel
geschalteten Wägezellen
1
2
3
4
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 19,9 V
Maximalstrom
Io = 285 mA
Maximal zulässige äußere
Induktivität
Lo
Maximal zulässige äußere
Kapazität
Co
Maximalleistung
Po = 1,42 W
IIC
0,2 mH
IIC
0,223 μF
350 Ω
UL (V)
10,4
8,3
6,9
5,9
ImA (V)
30
47
60
67
700 Ω
UL (V)
12,1
10,4
9,5
8,3
ImA (V)
17
30
41
47
IIB
1,8 mH
IIB
1,42 μF
Anwendungshinweis
Bei 4-Leiterschaltungen (ohne Sense) kann die entsprechende Sicherheitsbarriere enfallen. Die Betriebsdaten
bleiben unverändert. Der sicherheitstechnische Maximalstrom verringert sich auf Io = 255 mA, die Maximalleistung
auf Po = 1,3 W.
Diskreter 2-Leiter-Ausgang für Magnetventile, LEDs und Signalgeräte
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
+24 V DC
9002/13-280-110-001
06605E01
Anwendungshinweis
Diese Barriere ist zur Verwendung mit geregelter Stromversorgung und geerdeten Rückleitungen geeignet.
Die Nennspannung beträgt 24 V.
2-Leiter 4/20 mA I/P Wandler und Stellgeräte - Standard und HART, 4/20 mA Anzeigen
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
4 ... 20 mA
Sicherer Bereich
+24 V DC
9002/13-280-110-001
11334E01
Anwendungshinweis
A2/16
Diese Sicherheitsbarriere wird verwendet, wenn das Automatisierungssystem das analoge Ausgangssignal in der
Rückleitung (negativ) ansteuert. Das Feldgerät und das Automatisierungssystem sind beide nicht geerdet und eine
regulierte Stromversorgung muss verwendet werden. Bei einem Betriebsstrom von 0 - 22 mA, beträgt der maximale
Spannungsabfall über die Barriere 8,4 V.
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Reihe 9002/13
A2
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Sicherheitsbarriere Potential: + / Auswertebarriere: Potential +
Ex - Bereich
• Funktion:
Kanal 1 Stromversorgung
Kanal 2 Auswertebarriere
Kein sicherheitstechnischer Ausgangsstrom
Io für Kanal 2
• Anschluss an ungeregelte Stromversorgung
an UN an Kanal 1
• Nennstrom limitiert auf 35 mA
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+Ue
+Ue
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
+Ue
+Ue
0V
A2
A2
/ PA
05827E01
A2
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Imax
ãU
Sicherheitstechnische Daten
Uo
V
1
2
1+2
* ) nur
20 - 35
26
--
Ω
292
---
Ω
mA
327
---
35
---
V
V
-3,5
--
28
28
28
Io
Po
mA
mW
97
0
100
679
21
700
IIC
Bestellnummer
IIB
Lo
Co
Lo
Co
mH
mF
mH
mF
1,8
50
1,55
0,083
0,083
0,08
12
150
11
A2
0,65
0,65
0,635
9002/13-280-100-041
*)
A2
für Kanal 1: Leckstrom bei < 26 V / > 26 V Ileck ( 1 mA / 35 mA
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
ãU
Zusätzlicher Spannungsabfall
über der Sicherheitsbarriere
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Uo
Maximalspannung
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Po
Maximalleistung
A2
A2
Anwendungsfall
3-Leiter PNP-Eingänge (positive Schaltung) von Näherungsschaltern, Fotozellen und Encodern
A2
Schaltbild
PNP
Versorgung
4
20 ... 35 V DC
1
3
9002/13-280-100-041
2
RL
0V
A2
/PA
06595E01
A2
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/17
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Auswertebarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
Reihe 9002/33
Reihe 9002/33
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Auswertebarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: +
• Auswertebarriere für Gleichstromsignale mit
max. Ausgangsstrom Io
• Geeignet für potentialfreie Kontakte und erdfreie 4/20 mA Signale
• Positives Potential beider Kanäle
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
+Ue
Eigensichere
Feldgeräte
+Ue
E/A - Baugruppe
UN
PLT
+Ue
+Ue
0V
/ PA
05829E01
Auswahltabelle
Kanal
UN
Imax
ãU
Sicherheitstechnische Daten
Uo
1
2
1+2
*)
Io
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
mA
V
V
mA
mH
mF
mH
mF
25,5
25,5
--
60
60
--
3,5 *)
3,5 *)
--
28
28
28
0
0
0
1000
1000
1000
0,083
0,083
0,083
1000
1000
1000
0,65
0,65
0,65
9002/33-280-000-001
2,5 V bis 20 mA
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
Uo
Maximalspannung
Co
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Io
Maximalstrom
ãU
Zusätzlicher Spannungsabfall
über der Sicherheitsbarriere
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
max. zulässige äußere Kapazität
Anwendungsfall
Kombination von potentialfreien Kontakten
Schaltbild
+24 V DC
9002/13-280-110-001
9002/33-280-000-001
0V
14682E00
A2/18
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Auswertebarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: Reihe 9002/34
A2
Reihe 9002/34
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Auswertebarriere Potential: + / Auswertebarriere Potential: Ex - Bereich
• Auswertebarriere für Gleichstromsignale mit
max. Ausgangsstrom Io
• Anwendung für passive Signale von 4/20 mA
(ab 4-Leiter-Messumformer) mit isoliertem
Analogeingang am Leitsystem
• Kanal für positives und negatives Potential in
einem Modul
• Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
Sicherer Bereich
+Ue
Eigensichere
Feldgeräte
+Ue
UN
RL
E/A - Baugruppe
PLT
-Ue
-Ue
0V
A2
A2
/ PA
05828E01
A2
Auswahltabelle
Kanal
UN
Imax
ãU
Sicherheitstechnische Daten
Uo
V
1
2
1+2
*)
+ 16
-5
21
mA
V
100
100
--
3,5
3,5
--
*)
*)
Io
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
mA
mH
mF
mH
mF
28
8
28
0
0
0
1000
1000
1000
0,22
8,4
0,083
1000
1000
1000
1,14
100
0,65
A2
9002/34-280-000-001
A2
2,5 V bis 20 mA
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
UN
Nennspannung
Uo
Maximalspannung
Co
Imax
Maximaler Ausgangsstrom
Io
Maximalstrom
ãU
Zusätzlicher Spannungsabfall
über der Sicherheitsbarriere
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
max. zulässige äußere Kapazität
A2
Anwendungsfall
A2
Messumformer (4-Leiter)
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
Sicherer Bereich
A2
4 ... 20 mA
9002/34-280-000-001
A2
09951E011
Betriebsdaten
Betriebsstrom
IN = 0 ... 22 mA
Last
RL (750 Ω
Maximlaer Spannungsabfall an der Sicherheitsbarriere
Δ Umax ( 3,5 V
A2
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 28 V
Maximalstrom
Io = 0 mA
Maximal zulässige äußere
Induktivität
Die Induktivität ergibt sich aus dem Maximalstrom des Messumformers
A2
Maximal zulässige äußere
Kapazität
Co
IIC
0,083 μF
IIB
0,65 μF
Maximalleistung
Po = 0 mW
Anwendungshinweis
Die Schaltung setzt einen potentialfreien Eingang voraus.
Wenn der Eingang geerdet ist (RL an /PA) kann die Sicherheitsbarriere 9001/03-280-000-001
eingesetzt werden.
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/19
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Sternbarriere / Sternbarriere
Reihe 9002/77
Reihe 9002/77
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Sternbarriere / Sternbarriere
Ex - Bereich
•
•
•
•
Sicherer Bereich
+Ue/-Ue
+Ue/-Ue
Anschluss an geregelte Stromversorgung UN
Geeignet für Spannungssignale
Installation in Division 2 und Zone 2 zulässig
AC-Version
E/A - Baugruppe
Eigensichere
Feldgeräte
UN
PLT
+Ue/-Ue
+Ue/-Ue
0V
/ PA
05836E01
Auswahltabelle
Kanal
UN
Rmin
Rmax
Sicherheitstechnische Daten
Uo
Io
Po
Bestellnummer
IIC
IIB
Lo
Co
Lo
Co
V
Ω
Ω
V
mA
mW
mH
mF
mH
mF
1
2
1+2
--6
492
492
--
545
545
--
9,3
9,3
9,3
20
20
40
50
50
90
90
90
23
4,1
4,1
4,1
330
330
87
31
31
31
9002/77-093-040-001
1
2
1+2
--6
71
71
--
82,1
82,1
--
9,3
9,3
9,3
150
150
300
350
350
700
1,3
1,3
0,2
4,1
4,1
4,1
7
7
1,8
31
31
31
9002/77-093-300-001
1
2
1+2
--6
60
60
--
69,2
69,2
--
10
10
10
200
200
400
500
500
1000
0,5
0,5
0,15
3
3
3
4
4
0,8
20,2
20,2
20,2
9002/77-100-400-001
1
2
1+2
--12
111
111
--
126
126
--
15
15
15
150
150
300
560
560
1130
1,3
1,3
0,2
0,58
0,58
0,58
7
7
1,8
3,55
3,55
3,55
9002/77-150-300-001
1
2
1+2
--18
321
321
--
358
358
--
22
22
22
73
73
146
400
400
800
7
7
1,4
0,165
0,165
0,165
26
26
7,4
1,14
1,14
1,14
9002/77-220-146-001
*)
1
2
1+2
--18
159
159
--
180
180
--
22
22
22
148
148
296
810
810
1630
1,35
1,35
0,24
0,165
0,165
0,165
7,2
7,2
1,84
1,14
1,14
1,14
9002/77-220-296-001
*)
1
2
1+2
--24
657
657
--
730
730
--
28
28
28
47
47
94
330
330
660
10,1
10,1
1,96
0,083
0,083
0,083
30
30
12,5
0,65
0,65
0,65
9002/77-280-094-001
*)
Umgebungstemperatur - 20 ... + 50 °C
Funktionsdaten und sicherheitstechnische Maximalwerte
A2/20
UN
Nennspannung
Uo
Maximalspannung
Lo
max. zulässige äußere Induktivität
Rmin
Minimaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Io
Maximalstrom
Co
max. zulässige äußere Kapazität
Rmax
Maximaler Widerstand
der Sicherheitsbarriere
Po
Maximalleistung
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren Sternbarriere / Sternbarriere
Reihe 9002/77
A2
Anwendungsfall
Wägezelle (DMS) 350 Ω oder 700 Ω
6 Leiter +/- 7,5 V (15 V) Feldstromkreis erdfrei
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Bereich
A2
Sicherer Bereich
+7,5 V
9002/10-187-270-001
Versorgung
A2
-7,5 V
9002/10-187-020-001
9002/77-093-040-001
A2
09962E01
Betriebsdaten
Betriebsspannung
Spannung für
die Wägezelle und Leitung
Strom für die Wägezelle
A2
UN ( +/- 7,5 V (15 V)
UL (bei UN ( +/- 7,5 V)
IL (bei UN ( +/- 7,5 V)
Anzahl der parallel
350 Ω
700 Ω
geschalteten Wägezellen UL (V)
ImA (V)
UL (V)
ImA (V)
1
11,6
35
13,2
19
2
9,6
55
11,6
35
3
8
70
10,6
45
4
7
80
9,6
55
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 18,7 V
Maximalstrom
Io = 330 mA
Maximal zulässige
IIC
IIB
äußere Induktivität
Lo
0,18 mH
1,45 mH
Maximal zulässige
IIC
IIB
äußere Kapazität
0,270 μF
1,64 μF
Co
Maximalleistung
Po = 1,42 W
Anwendungshinweis
Bei 4-Leiterschaltungen (ohne Sense) kann die entsprechende Sicherheitsbarriere enfallen.
Die Betriebsdaten bleiben unverändert. Der sicherheitstechnische Maximalstrom verringert sich auf
Io = 310 mA, die Maximalleistung auf Po = 1,36 W.
Thermoelemente
Schaltbild
Explosionsgefährdeter
Sicherer Bereich
Bereich
Eingangsspannung
A2
A2
A2
A2
A2
9002/77-093-300-001
A2
09958E01
Betriebsdaten
Maximlaer LängswiderRmax = 2 x 82,1 Ω
stand der Sicherheitsbarriere
Sensorspannung
U ( +/- 4 Veff / 6 Vpp
Sicherheitstechnische Daten
Maximalspannung
Uo = 9,3 V
Maximalstrom
Io = 300 mA
Maximal zulässige äußere
IIC
Induktivität
0,2 mH
Lo
Maximal zulässige äußere
IIC
Kapazität
4,1 μF
Co
2015-10-26·AK00·III·de
A2
A2
IIB
1,8 mH
IIB
31 μF
A2
Sicherheitsbarrieren
A2/21
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Reihe 9002
Reihe 9002
Zubehör und Ersatzteile
Benennung
Abbildung
Beschreibung
Art.Nr.
Gewicht
für alle Sicherheitsbarrieren der Reihen 9001, 9002 und
9004
Verpackungseinheit: 5 Stück
158964
0,008
158977
0,002
158973
0,005
158826
0,006
165283
0,004
NS 35 / 15 (Meterware)
103714
1,410
USLKG 5 (Klemmbereich ( 4 mm2)
112760
0,012
USLKG 6 N (Klemmbereich ( 6 mm2)
112599
0,030
158834
0,020
158828
0,023
kg
Vorsicherung
09919E00
Beschriftungsträger
09920E00
Beschriftungsbogen
perforiert, zur maschinellen Beschriftung
Format: DIN A4
09921E00
Adapter
09922E00
Klemmfuß Formstoff
09924E00
DIN-Schiene
03856E00
Schutzleiterklemme
09926E00
Erdungsklemme
09926E00
Sicherungshalter
09927E00
Isolier- und
Haltematerial
für Tragschiene NS 35/15
09928E00
A2/22
Sicherheitsbarrieren
2015-10-26·AK00·III·de
Zwei-Kanal-Sicherheitsbarrieren
Reihe 9002
A2
Maßzeichnungen (alle Maße in mm / Zoll) - Änderungen vorbehalten
72 mm / 2.83 "
A2
103 mm / 4.06 "
12 mm / 0.47 "
A2
A2
09929E00
Sicherheitsbarriere 9001, 9002, 9004
76 mm / 3.00 "
95 mm / 3.74 "
80 mm / 3.15 "
A2
A2
09930E00
66 mm
2.60 "
66 mm
2.60 "
38 mm
1.50 "
09933E00
38 mm
1.50 "
09932E00
Sicherheitsbarriere 9001, 9002, 9004
montiert auf
Tragschiene NS 35/15
A2
Sicherheitsbarriere 9001, 9002, 9004
montiert auf
Tragschiene NS 32
mit Adapter und Klemmfuß aus Formstoff
Sicherheitsbarriere 9001, 9002, 9004
montiert auf
Montageplatte mit Adapter
Änderungen der technischen Daten, Maße, Gewichte, Konstruktionen und der Liefermöglichkeiten bleiben vorbehalten.
Die Abbildungen sind unverbindlich.
A2
A2
A2
A2
A2
A2
A2
2015-10-26·AK00·III·de
Sicherheitsbarrieren
A2/23