SENTRON Automatischer Netzumschalter ATC5300

s
Allgemein
1
Funktion
2
SENTRON
Anwendungen
3
Automatischer Netzumschalter
Parameter-Setup
4
ATC5300
Schaltpläne
5
Gerätehandbuch
Anhang
A
Ausgabe 02/2010
A5E02469034-01
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden
die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis nicht
beachtet wird.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf
Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen
und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen
Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von
Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen
Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und
Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den
zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
® 02.2010
Copyright © Siemens AG 2010
Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
1
2
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
Anmerkungen zu den Spannungsversorgungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
Messauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3
Status-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
Auswahl der Betriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OFF-RESET-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MAN-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AUT-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TEST-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Simulation eines Fehlers in der Hauptversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5
Spannungsmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.6
Einstellen der Echtzeit-Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.7
Anzeige von statistischen Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.8
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.9
Automatischer Generator Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.10
Diagnose-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.11
Tastatursperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.12
Fernsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
3
Inhaltsverzeichnis
3
4
5
Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1
Netz/Generator-Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2
Netz/Netz-Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3
Generator/Generator-Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4
EJP-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ansteuerung der Netzumschaltgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ansteuerung von Leistungsschaltern mit Motorantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ansteuerung von Umschaltgeräten (Ein-Motorantrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ansteuerung von Schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Parameter-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1
Einstellung der Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
Menü-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menü P1 - Systemeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menü P2- Allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menü P3 - Schwellenwerte Netz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menü P4 - Schwellenwerte Netz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menü P5 - Programmierbare Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Menü P6 - Programmierbare Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Menü P7 - Kommunikations-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Menü P8 - Automatischer Generator Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Schaltpläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
Allgemeiner Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steuerung von motorisierten Leistungsschaltern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steuerung von motorisierten Umschaltern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Steuerung von Schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Leistungsschalterzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Allgemeiner Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SENTRON 3VL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SENTRON 3VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SENTRON 3WL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SENTRON 3WT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3
Mechanische Abmessungen und Tafelausschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.4
Verkabelung RS 485-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.5
5.5.1
5.5.2
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SENTRON 3VL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SENTRON 3VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
1
Allgemein
Allgemein
Warnung
Dieses Gerät muss zur Vermeidung von Schäden und Sicherheitsrisiken von ausgebildeten
Fachkräften unter Einhaltung der geltenden Normen eingebaut werden. Änderungen an den
hier erläuterten Produkten vorbehalten.
1.1
Die technischen Daten und Beschreibungen in diesem Dokument sind nach
unserem besten Wissen fehlerfrei, jedoch wird keine Haftung für Fehler,
Auslassungen oder sonstige sich daraus ergebende Eventualitäten übernommen.
•
Die Elektroinstallation des Gebäudes muss einen magnetothermischen
Leistungsschalter umfassen. Dieser muss sich in der Nähe des Geräts befinden und
für den Bediener leicht zugänglich sein. Er muss als Trennvorrichtung für das Gerät
gekennzeichnet werden.
IEC / EN 61010-1 § 6.12.2.1
•
Das Gerät ist in einem Gehäuse oder Schaltschrank mit Mindestschutzart IP40
einzubauen.
Version
•
1.2
•
SENTRON ATC5300 - Gehäuse 144 x 144 mm mit Kalenderuhr und RS 485-Schnittstelle.
Beschreibung
•
Mikroprozessorbasiertes automatisches Netzumschaltsteuergerät.
•
Zwei Messeingänge für dreiphasige + neutrale Spannungsmessung.
•
Gleichstromversorgung 12-24-48 V.
•
Wechselstromversorgung 220-240 V.
•
Zwei dreistellige 7-Segment-LED-Anzeigen.
•
22 Status- und Mess-LED-Anzeigen.
•
Folientastatur mit 8 Tasten.
•
Serielle RS 232-Schnittstelle für Einrichtung, Fernsteuerung und Überwachung.
•
Optoisolierte RS 485-Schnittstelle (ATC5300).
•
Kalenderuhr mit Ereigniserfassung (ATC5300).
•
Nichtflüchtiger Speicher für Ereignisse und statistische Daten.
•
8 programmierbare Digitaleingänge
•
7 programmierbare Relaisausgänge (5 S + 2 Ö / S).
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
5
Allgemein
1.3 Anwendungen
1.3
1.4
1.5
6
Anwendungen
•
Umschaltung Netz/Netz, Netz/Generator oder Generator/Generator.
•
Ansteuerung von Leistungsschaltern mit Motorantrieb, motorisierten Schaltern oder
Schützen.
•
Generatormanagement mit automatischem Test und Notfall-Umschaltung.
•
Dreiphasen-, Zweiphasen- und Einphasen-Spannungsmessung.
•
Spannungsmessung L-L und / oder L-N.
•
Einstellung von Minimalspannung, Maximalspannung, Phasenausfall,
Spannungsunsymmetrie, Minimalfrequenz, Maximalfrequenz mit unabhängiger Freigabe
und Verzögerung.
•
Spannungsschwellen mit programmierbarer Hysterese.
Einbau
•
Befolgen Sie beim Einbau des Geräts die Schaltpläne auf den letzten Seiten dieser
Anleitung.
•
Verwenden Sie den passenden Schaltplan für die jeweilige Anwendung.
•
Programmieren Sie die Parameter als Funktionen des verwendeten Schaltplans und
achten Sie besonders auf die Programmierung der Eingänge / Ausgänge.
Anmerkungen zu den Spannungsversorgungen
•
Der SENTRON ATC5300 verfügt über zwei Spannungsversorgungen, d.h. er kann mit
Wechselspannung und Gleichspannung betrieben werden oder nur mit einer der beiden.
•
Falls beide Spannungsversorgungen angeschlossen sind, erfolgt die Stromversorgung
aus der Wechselstromquelle. In diesem Fall wird nur wenig Strom aus der
Gleichstromquelle entnommen.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
2
Funktion
Funktion
2.1
Bedienfeld
$
%
(
&
)
'
*
+
Abbildung 2-1 Bedienfeld
•
Auf dem Bedienfeld des Geräts befinden sich zwei LED-Anzeigen zur Anzeige der
Messwerte der beiden Versorgungsleitungen (Line 1 und Line 2). Mit den zwei Tasten
(A und B) kann zwischen den Messgrößen umgeschaltet werden.
•
Mit Hilfe der vier Tasten OFF-MAN-AUT-TEST (E-F-G-H) kann man die Betriebsart
auswählen. Diese wird über die zugehörige LED angezeigt.
•
In der Mitte des Bedienfelds befindet sich ein Blockschaltbild, welches die Präsenz der
Energiequellen und den Status der Leistungsschalter (ON / WITHDRAWN / TRIP) zum
Verbraucher anzeigt.
•
Mit Hilfe der zwei Tasten (C und D) können die Leistungsschalter manuell bedient werden.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
7
Funktion
2.2 Messauswahl
2.2
Messauswahl
$
%
(
&
'
)
*
+
8
•
Drücken Sie wiederholt die Taste unter der jeweiligen Anzeige (A oder B), um die
verschiedenen Messungen für die jeweilige Line 1/Line 2 (Netz 1/Netz 2) anzuzeigen.
•
Außenleiterspannungen (L-L), Leiterspannungen (L-N) und Frequenz können für jedes
Netz angezeigt werden.
•
Über die roten LEDs unter den Anzeigen wird angezeigt, welche Messung ausgewählt ist.
Die Messung hängt davon ab, ob das Gerät für Dreiphasen-, Zweiphasen- oder
Einphasenmessung eingestellt ist.
•
Wenn 1 Minute lang keine Taste gedrückt wurde, wird wieder die Standardmessung
angezeigt. Dies ist je nach Einstellung der Spannungsmessung die Außenleiterspannung
oder die Leiterspannung.
•
Bei Alarmsignalen oder Meldungen wird der Alarmcode angezeigt. Durch Drücken der
Auswahltaste verschwindet das Alarmsignal kurzzeitig und es können die Messgrößen
angezeigt werden.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Funktion
2.3 Status-LEDs
2.3
2.4
Status-LEDs
•
Auf dem Bedienfeld sind LEDs angebracht. Diese zeigen den Status des Geräts und / oder
der angesteuerten Leistungsschalter an.
•
In der nachfolgenden Tabelle ist die Bedeutung der verschiedenen LEDs aufgelistet.
Einige LEDs haben zwei Farben und, je nach Farbe, eine unterschiedliche Bedeutung.
LED
EIN
AUS
BLINKT
LINE OK
Spannung und
Frequenz innerhalb der
festgelegten
Grenzwerte
Spannung oder
Frequenz außerhalb
der Grenzwerte
Verzögerungszeit oder
Fehler
ON (EIN)
¿
Leistungsschalter
geschlossen (grün)
Leistungsschalter offen
WITHDRAWN
(ENTFERNT)
À
Leistungsschalter
entfernt
(Einschubtechnik)
Leistungsschalter
richtig eingesetzt
(Einschubtechnik)
Alarm
Leistungsschalter
entfernt
TRIP
(AUSLÖSUNG)
À
Ausgelöstsignal ohne
Alarm
Keine Auslösung
Ausgelöst-Alarm
ALARM
—
Kein Alarm aktiv
Ein oder mehrere
Alarm(e) aktiv
TEST
Automatischer Test
aktiviert (grün)
Automatischer Test
deaktiviert
Leistungsschalter wird
angesteuert (grün)
Zeitüberschreitung (rot)
Automatischer Test
läuft (grün)
Kalenderuhr nicht
eingestellt (rot)
¿
Wenn Hilfssignale (Rückmeldungen) entsprechend angeschlossen und programmiert sind,
zeigen die LEDs den Status der Leistungsschalter an; andernfalls zeigen sie den Status der
Steuerausgänge an.
À
Wenn die jeweiligen Signale entsprechend angeschlossen und programmiert sind, zeigen die
LEDs den Status der Leistungsschalter an; andernfalls bleiben die LEDs aus.
Auswahl der Betriebsart
•
Mit Hilfe der vier Tasten OFF-RESET / MAN / AUT / TEST kann die gewünschte
Betriebsart eingestellt werden, welche dann durch Aufleuchten der entsprechenden roten
LED angezeigt wird.
•
Durch Blinken der Betriebsart-LED wird angezeigt, dass das Gerät über die serielle
Schnittstelle kommuniziert und es eventuell über Fernsteuerung Befehle ausführt; oder die
Betriebsart wechselt.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
9
2.4.1
2.4.2
2.4.3
10
OFF-RESET-Modus
•
In diesem Modus ist das Gerät deaktiviert und führt keine Aktionen aus.
•
Alle Anzeigen, sowohl Messanzeigen als auch Status-LEDs, bleiben aktiv.
•
Bei Impulsansteuerung der Umschaltgeräte bleiben im OFF-RESET-Modus beide
Steuerungen deaktiviert. Bei Dauersignalansteuerung hängt das Verhalten von der
Programmierung von P2.25 ab.
•
Zum Aufrufen der Programmiermenüs muss zuerst in den OFF-RESET-Modus
gewechselt werden.
•
Durch Drücken der Taste OFF-RESET können anstehende Alarmsignale gelöscht
werden, vorausgesetzt, die Ursachen für den Alarm wurden beseitigt.
MAN-Modus
•
Im MAN-Modus können Leistungsschalter manuell gesteuert werden, indem die jeweilige
Taste (C und D) mindestens 300 ms lang gedrückt wird.
•
Bei jedem Drücken der Taste wird der Status des Leistungsschalters geändert. Der Befehl
wird nur angenommen, wenn seit dem letzten Umschalten 1 Sekunde vergangen ist.
•
Wenn ein manueller Befehl zum Schließen eines Leistungsschalters gegeben wird,
während der andere Leistungsschalter noch geschlossen ist, wird zuerst der geschlossene
Leistungsschalter geöffnet. Nach Ablauf der programmierten Verzögerungszeit wird der
Schließbefehl ausgeführt.
•
Bei Betrieb mit einem Generator, kann der Generator an der Ersatzversorgung manuell
ein- oder ausgeschaltet werden, indem die Taste MAN 5 Sekunden lang gedrückt wird.
AUT-Modus
•
Im Automatik-Modus übernimmt das Gerät selbst das Öffnen und Schließen der
Leistungsschalter und das Ein- und Ausschalten der Generatoren, falls vorhanden.
•
Wenn die Werte für die Hauptversorgung außerhalb der Grenzwerte liegen (LED
Line / Netz aus), trennt das Gerät nach der eingestellten Verzögerungszeit den
Verbraucher von der Hauptversorgung und schaltet auf die Ersatzversorgung um. Dabei
wird sowohl das Einschalten des Generators, falls vorhanden, als auch die Vorlaufzeit des
Generators und die Verzögerungszeiten zwischen den Leistungsschaltern gesteuert.
•
Durch entsprechende Programmierung kann festgelegt werden, ob das Gerät den
Verbraucher von der Hauptversorgung trennt, bevor oder nachdem das Ersatznetz
vorhanden ist.
•
Wenn die Werte für die Hauptversorgung wieder im Grenzbereich liegen, schaltet das
Gerät den Verbraucher wieder zur Hauptversorgung zurück und steuert die
Generatornachlaufzeit (Kühlen), falls vorhanden.
•
Die Umschaltzeiten hängen sowohl von der Art der Anwendung (Netz/Netz,
Netz/Generator oder Generator/Generator) als auch vom eingesetzten Schaltgerät
(Leistungsschalter mit Motorantrieb, Umschaltgeräte oder Schütz) ab.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Funktion
2.4 Auswahl der Betriebsart
2.4.4
2.4.5
TEST-Modus
•
Im TEST-Modus kann die korrekte Funktion des Generators unter Standardbedingungen
der Hauptversorgung überprüft werden.
•
Beim Umschalten in den TEST-Modus wird der Generator am Ersatznetz sofort gestartet.
•
Beide Messungen (Haupt- / Ersatznetz) sind aktiviert. Falls während des Tests eine
Abweichung in der Hauptversorgung auftritt, wird automatisch auf das Ersatznetz
umgeschaltet.
•
Unter Standardbedingungen der Hauptversorgung bleibt der Verbraucher am Netz und der
Generator arbeitet ohne Verbraucher (Leerlauftest).
•
Wenn man den Verbraucher auf die Generatorversorgung umschalten möchte (Lasttest),
drückt man die Tasten E (TEST) und D (Netz 2 ON-OFF) gleichzeitig für 5 Sekunden.
•
Wenn im TEST-Modus der Verbraucher aufgrund eines Fehlers in der Hauptversorgung
oder für einen Lasttest auf den Generator geschaltet wurde, wird er nicht automatisch auf
die Hauptversorgung zurückgeschaltet, außer man wechselt in den AUT-Modus.
•
Die Verzögerungs- und Verriegelungszeiten sind die gleichen wie im Automatik-Modus.
Simulation eines Fehlers in der Hauptversorgung
•
Im Automatik-Modus kann ein 1-minütiger Spannungsausfall in der Hauptversorgung
simuliert werden.
•
Das Gerät reagiert auf die gleiche Art und in der gleichen Zeit wie für den Automatik-Modus
festgelegt. Der Ablauf des Umschaltvorgangs kann so überprüft werden.
•
Um die Simulation zu starten drücken Sie im AUT-Modus die Taste AUT und die Taste ONOFF für Line 2/Netz 2 gleichzeitig für 10 Sekunden.
•
Die Buchstaben F.SI (Fehler-Simulation) werden während des gesamten Vorgangs
angezeigt.
•
Um die Simulation vorzeitig zu beenden, muss der Startvorgang wiederholt werden oder
die Taste OFF-RESET gedrückt werden.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
11
Funktion
2.5 Spannungsmessung
2.5
Spannungsmessung
•
Alle Parameter und Einstellungen können vom Benutzer im Menü P1
(Systemeinstellungen) und in den Menüs P3 (Grenzwerte Line 1/Netz 1) und P4
(Grenzwerte Line 2/Netz 2) festgelegt werden.
•
Die Systemeinstellungen können im Menü P1 eingestellt werden, einschließlich der
Nennspannung und -frequenz. Diese werden als Referenz für die Einstellung der
prozentualen Schwellenwerte verwendet.
•
Ein Spannungsverhältnis (TV) kann eingestellt werden, wenn an den Messeingängen des
Geräts eine Spannung anliegt, die niedriger ist als die eingestellte Nennspannung. In
diesem Fall wird auch die Anzeige und die Einstellung von Schwellenwerten auf die
tatsächlichen Größen in Bezug auf das System vorgenommen.
•
Das Gerät kann für die Spannungsmessung von dreiphasigen Netzen mit oder ohne
Neutralleiter, zweiphasigen oder einphasigen Netzen (P1.03) eingestellt werden.
•
Bei drei- oder zweiphasigen Netzen können Sie wählen, ob Sie die Außenleiterspannung,
die Leiterspannung oder beide überwachen wollen (P1.04). In jedem Fall muss die in
P1.01 eingestellte Nennspannung gleich der Außenleiterspannung sein.
•
In der folgenden Tabelle sind die Messungen der beiden Netze aufgeführt. Diejenigen, die
bei DEAKTIVIERBAR mit einem Häckchen versehen sind, können deaktiviert werden.
Messung
Minimalspannung
Maximalspannung
Phasenausfall
Beschreibung
Eine oder mehrere Phasen zu niedrig
Eine oder mehrere Phasen zu hoch
Grenzwert, bei dem das Gerät schneller reagiert
als bei Unterschreitung der Minimalspannung
Spannungsunsymmetrie Spannungsphasen nicht symmetrisch zueinander
Minimalfrequenz
Frequenz zu niedrig
Maximalfrequenz
Frequenz zu hoch
Phasenfolge
Überprüfung der Drehrichtung der Phasen
12
DEAKTIVIERBAR
—
✓
✓
✓
✓
✓
✓
•
Jeder Messung kann eine bestimmte Verzögerungszeit zugewiesen werden.
Messabweichungen (außerhalb den Grenzwerten) müssen länger als die eingestellten
Verzögerungszeiten vorhanden sein, um auf einen Netzfehler schließen zu können.
•
Wenn alle Netzparameter wieder innerhalb der festgelegten Grenzwerte liegen, muss erst
die Verzögerungszeit verstreichen, bevor auf das wieder hergestellte Netz geschaltet
werden kann. Diese Zeitdauer wird von zwei unabhängigen Parametern bestimmt:
- P3.15 oder P4.15 - Verzögerungszeit - wiederherstellen Netz 1 / 2 (wenn Ersatznetz nicht
vorhanden)
- P3.16 oder P4.16 - Verzögerungszeit - wiederherstellen Netz 1 / 2 (wenn Ersatznetz
vorhanden).
•
Alle Messungen mit Ausnahme der Minimalspannung können voneinander unabhängig
deaktiviert werden, indem die jeweiligen Parameter auf OFF gestellt werden.
•
Bei den Grenzwerten Minimal- und Maximalspannung werden jeweils zwei
Schwellenwerte definiert werden. Einer für den Punkt, ab dem die Spannung nicht mehr
als ausreichend betrachtet wird (z.B. P3.01, Abschaltpunkt); ein anderer, der sich näher
an der Nennspannung befindet, definiert den Punkt, ab dem sie wieder ausreicht (z.B.
P3.02, Wiederherstellpunkt). Der Abstand zwischen diesen beiden Schwellenwerten
bestimmt die Hysterese. Es kann z.B. festgelegt werden, dass unterhalb 80 % der
Nennspannung die Spannung nicht mehr genutzt werden kann und dass sie, um nutzbar
zu sein, wieder über 85 % ansteigen muss. Das definiert eine Hysterese von 5 %
(Totzone). Das gleiche Prinzip wird bei der Maximalspannung angewandt.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Funktion
2.6 Einstellen der Echtzeit-Uhr
2.6
•
Wenn beim Einschalten oder Zurücksetzen des Geräts die Spannung innerhalb der
eingestellten Grenzwerte liegt, werden beide Netze als in Ordnung betrachtet (ohne
Beachtung der Verzögerungszeiten), außer der Verbraucher wird bereits durch einen
Leistungsschalter versorgt, dann werden die Verzögerungszeiten beachtet.
•
Bei den Frequenz-Schwellenwerten ist die Hysterese auf 1 % der Nennfrequenz
festgelegt.
•
Beim Phasenausfall ist der Abschaltwert der gleiche wie der bei der Minimalspannung.
Einstellen der Echtzeit-Uhr
$
%
(
&
'
)
*
+
•
Wenn sich das Gerät im OFF-RESET-Modus befindet, drücken Sie die Tasten H und B
gleichzeitig für fünf Sekunden.
•
Drücken Sie die Tasten A und C, um zwischen den einzelnen Parametern der Uhr zu
wechseln.
•
Drücken Sie die Tasten B und D, um die Einstellung für den ausgewählten Parameter zu
ändern.
•
Drücken Sie die Taste H, um die Einstellung der Parameter zu beenden.
PAR
Funktion
Bereich
Standard
Hou
Min
Sec
dAT
Mon
yEA
Stunden
Minuten
Sekunden
Tag
Monat
Jahr
0 …23
0 …59
0 …59
0 …31
0 …12
00 …99
12
00
00
1
1
06
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
13
Funktion
2.7 Anzeige von statistischen Daten
2.7
Anzeige von statistischen Daten
•
Der ATC zeichnet eine Reihe von statistischen Daten auf (Betriebszeiten, Schaltzähler
etc.), die in einem remanenten Speicher gespeichert werden, auch wenn das Gerät
abgeschaltet ist.
•
Um die statistischen Daten aufzurufen, drücken Sie die Tasten A und B gleichzeitig für
5 Sekunden, egal, in welcher Betriebsart Sie beginnen.
•
Die Daten werden durch ein Kurzwort in beiden Anzeigen dargestellt.
•
Um den Wert der jeweiligen Daten zu sehen, drücken Sie die Taste B. In beiden Anzeigen
wird der numerische Wert der sechsstelligen Daten angezeigt. Nach 3 Sekunden wird
wieder das Kurzwort angezeigt.
•
Für Zeiten, die kürzer sind als 10000 Stunden, werden Stunden und Minuten im Format
hhhh.mm angezeigt. Für größere Werte werden nur die Stunden angezeigt.
•
Die verschiedenen verfügbaren Daten können mit den Tasten A und C ausgewählt
werden.
•
Um diese Funktion zu beenden, drücken Sie die Taste H (OFF / RESET). Die Betriebsart
wird nicht geändert.
•
Die Kurzwörter für die Betriebszeiten beginnen mit dem Buchstaben t, die für die Zähler
mit C.
•
Zum Löschen eines Datensatzes drücken Sie die Taste D für 5 Sekunden (Anzeige zeigt
CLEAR).
•
Es werden alle Zeiten oder alle Zähler gelöscht, je nachdem, von welcher Stelle aus der
Löschvorgang ausgeführt wird. In der nachfolgenden Tabelle sind die verfügbaren
statistischen Daten aufgelistet.
Kurzwort
t.L1 Loa
t.L2 Loa
t.no Loa
t.L1 PrE
t.L2 PrE
t.L1 AbS
t.L2 AbS
t.to tAL
C.L1 Aut
C.L2 Aut
C.L1 Man
C.L2 Man
C.L1 Fau
C.L2 FAu
C.An OFF
14
Beschreibung
Gesamtzeit für den an Netz 1 angeschlossenen Verbraucher (Leistungsschalter Netz 1
geschlossen)
Gesamtzeit für den an Netz 2 angeschlossenen Verbraucher (Leistungsschalter Netz 2
geschlossen)
Gesamtzeit, für die der Verbraucher von beiden Netzen getrennten war (beide
Leistungsschalter offen)
Gesamtzeit, in der Netz 1 verfügbar war (innerhalb der Grenzwerte)
Gesamtzeit, in der Netz 2 verfügbar war (innerhalb der Grenzwerte)
Gesamtzeit, in der Netz 1 nicht verfügbar war (außerhalb der Grenzwerte)
Gesamtzeit, in der Netz 2 nicht verfügbar war (außerhalb der Grenzwerte)
Gesamtbetriebszeit beim ATC
Anzahl der Vorgänge (Schließen) - Leistungsschalter Netz 1 im Automatik-Modus
Anzahl der Vorgänge (Schließen) - Leistungsschalter Netz 2 im Automatik-Modus
Anzahl der Vorgänge (Schließen) - Leistungsschalter Netz 1 im manuellen Modus
Anzahl der Vorgänge (Schließen) - Leistungsschalter Netz 2 im manuellen Modus
Anzahl der fehlgeschlagenen Vorgänge - Leistungsschalter Netz 1 (Alarm A03)
Anzahl der fehlgeschlagenen Vorgänge - Leistungsschalter Netz 2 (Alarm A04)
Anzahl aller Aktivierungs/Deaktivierungs-Zyklen beim ATC
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Funktion
2.8 Alarme
2.8
Alarme
•
Wenn ein Alarm auftritt, wird entweder ein Code in den ATC-Anzeigen angezeigt oder die
entsprechende LED leuchtet auf.
•
Bei nicht-remanenten Alarmen verschwindet die Anzeige automatisch, wenn die
Bedingungen für den Alarm nicht mehr vorhanden sind. Bei remanenten Alarmen muss
das Gerät über das Bedienfeld manuell zurückgesetzt werden: Hierzu die Taste OFF /
RESET drücken.
•
Ein Alarm wird durch Blinken der jeweiligen ALARM- LED angezeigt.
•
Bei einem Alarm werden sowohl der globale Alarm-Ausgang (ALA) als auch der ATCBereit-Ausgang (rdy) deaktiviert.
•
Ein Alarm kann deaktiviert werden, indem der Parameter oder der programmierbare
Eingang, der ihn hervorruft, auf OFF gestellt wird.
•
In der nachfolgenden Tabelle sind die möglichen Alarme und ihre Bedeutungen
aufgelistet. Die Spalte RET zeigt an, ob der Alarm remanent ist, während die Spalte
MODUS die Betriebsart (OFF MAN AUT TEST) angibt, in dem ein Alarm erzeugt wird.
PAR
Beschreibung
RET
MODUS
A01
Batteriespannung zu niedrig
•
OMAT
A02
Batteriespannung zu hoch
•
OMAT
A03
Zeitüberschreitung Leistungsschalter Netz 1
•
AT
A04
Zeitüberschreitung Leistungsschalter Netz 2
•
AT
A05
Falsche Phasenfolge Netz 1
•
OMAT
A06
Falsche Phasenfolge Netz 2
•
OMAT
A07
Zeitüberschreitung Verbraucher ohne Versorgung
A08
Generator nicht bereit
A09
Notfall
•
OMAT
LED
Entfernt - Leistungsschalter Netz 1 / 2 entfernt
•
AT
LED
Auslösung - Ausgelöst-Leistungsschalter Netz 1 / 2
•
AT
AT
OMAT
A01 - A02 - Batteriespannung außerhalb des Schwellenwerts für eine Zeit größer als die
Verzögerungszeit.
A03 - A04 - Das angesteuerte Umschaltgerät hat nicht innerhalb der festgelegten
Verzögerungszeiten geöffnet oder geschlossen (Rückmeldungen stimmen nicht mit dem
Ansteuerbefehl überein).
Da es sich hierbei um einen Hardwarefehler handelt, wird bei diesem Alarm der
Ansteuerbefehl zum Öffnen oder Schließen deaktiviert.
Alarme entstehen nur, wenn mindestens eines der beiden Netze vorhanden ist, d.h. wenn sie
über den programmierten Mindest-Schwellenwerten liegt.
A05 - A06 - Die gemessene Phasenfolge stimmt nicht mit der eingestellten überein.
A07 - Der Verbraucher blieb länger als unter P2.11 eingestellt stromlos. Entweder, weil die
Versorgungsleitungen nicht verfügbar waren oder weil beide Leistungsschalter geöffnet
blieben.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
15
Funktion
2.9 Automatischer Generator Test
A08 - Kann durch Öffnen des externen Eingangs "Generator nicht bereit" ausgelöst werden
oder wenn die gewünschte Netznennspannung nach dem Einschalten des Generators nicht
innerhalb der unter P2.11 festgelegten Zeit vorhanden ist. Falls der Alarm von dem externen
Eingangssignal ausgelöst wird, ist er nicht remanent. Andernfalls ist er remanent und muss
daher durch Drücken der Taste RESET / OFF zurückgesetzt werden. Bei Verwendung von
zwei Generatoren, wird A08 auf der Anzeige für Netz 1 oder Netz 2 angezeigt, je nachdem,
welcher Generator den Alarm ausgelöst hat.
A09 - Alarm wird durch Öffnen des externen Notfall-Eingangssignal ausgelöst. Beide
Leistungsschalter werden geöffnet.
LED WITHDRAWN (ENTFERNT) - Ausgelöst durch Öffnen des programmierbaren Eingangs
WITHDRAWN (Entfernt). Die Befehle zum Öffnen und Schließen des betroffenen
Leistungsschalters sind gesperrt.
LED TRIP (AUSLÖSUNG) - Ausgelöst durch Schließen des programmierbaren Eingangs
TRIP (Auslösung). Die Befehle zum Öffnen und Schließen des betroffenen Leistungsschalters
sind gesperrt.
2.9
Automatischer Generator Test
$
%
(
&
'
)
*
+
16
•
Der automatische Generator Test generiert ein Generatorstartsignal, das periodisch
ausgeführt wird, um die Effizienz des Generators zu überprüfen, wenn sich der ATC im
AUT-Modus befindet.
•
Die Häufigkeit und Dauer des automatischen Generator Tests kann vom Benutzer
festgelegt werden. Eine genauere Beschreibung aller Parameter zum Programmieren des
automatischen Generator Tests finden Sie im Setup-Menü P8.
•
Dass der automatische Test aktiviert ist, wird über die LED TEST
auf dem Bedienfeld
angezeigt. Er kann durch Parameter P8.01 aktiviert oder deaktivert werden oder direkt
vom Bedienfeld aus (ohne in das Setup-Programm zu wechseln) durch Drücken der
Taste B gefolgt von der Taste E. Bei diesem Vorgang ändert sich die Betriebsart der ATC
nicht.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Funktion
2.10 Diagnose-Meldungen
2.10
Diagnose-Meldungen
•
Die LED-Anzeige der ATC zeigt Meldungen, Hinweise und Durchführung bestimmter
Funktionen an.
•
Durch Drücken einer der Tasten zur Messauswahl (A und B) wird die Diagnose-Anzeige
kurzzeitig unterdrückt, um die Messung anzuzeigen.
COD
2.11
2.12
Beschreibung
StA
Generatorstart
Coo
Generatorkühlzyklus
FSi
Netzfehler-Simulation
—
Verriegelungszeit läuft
toL
Lasttest wird durchgeführt
Set rtc
Kalenderuhr muss eingestellt werden (siehe P2.23)
Loc
Tastatur gesperrt
Unl
Tastatur entsperrt
Tastatursperre
•
Die Tastatur der ATC kann entweder durch einen programmierbaren Eingang gesperrt
werden oder durch eine bestimmte Tastenkombination.
•
Wenn die Tastatur gesperrt ist, können nur Messungen angezeigt werden. Es ist nicht
möglich, die Betriebsart zu ändern oder die Leistungsschalter manuell zu betätigen. Nur
die Taste für die Messauswahl bleibt aktiviert.
•
Bei einem Versuch, die gesperrten Tasten zu benutzen, wird "Loc" angezeigt.
•
Um die Tastatur zu sperren oder zu entsperren,
- drücken Sie die Taste A und, während Sie sie gedrückt halten, dreimal die Taste B, ohne
sie am Schluss loszulassen.
- drücken Sie Taste A fünfmal (Taste B gedrückt halten)
- lassen Sie anschließen beide Tasten los.
•
Wenn die Tastatur gesperrt ist, wird "Loc" angezeigt. Wenn die Tastatur entsperrt ist, wird
"UnL" angezeigt.
Fernsteuerung
•
Der ATC kann über die serielle Schnittstelle an einen PC angeschlossen werden und der
Betrieb des Geräts kann mit der SOFTWARE SENTRON ATC oder einer generischen
Supervisory Control and Data Acquisition-Software (SCADA), die das Modbus-Protokoll
unterstützt, überwacht werden.
•
Über die serielle RS 232-Schnittstelle und das mit der Software mitgelieferte Kabel kann
der ATC5300 direkt in Peer-to-Peer-Konfiguration angeschlossen werden.
•
Der ATC5300 kann auch über die RS 485-Schnittstelle in ein Netzwerk angeschlossen
werden. Beachten Sie hierfür die Schaltpläne im Anhang.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
17
Funktion
2.12 Fernsteuerung
18
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Anwendungen
3
Anwendungen
3.1
3.2
Netz/Generator-Umschaltung
•
Bei der Netz/Generator-Umschaltung (U-G, Standardeinstellung) ist der Verbraucher
normalerweise an das Hauptnetz angeschlossen (Netz 1). Nach einer Spannungs- oder
Frequenzabweichung wird nach der in P2.15 festgelegten Verzögerungszeit ein
Startsignal an den Generator (Netz 2) gesendet.
•
Wenn der Generator die gewünschte Spannung liefert, wird der Verbraucher vom
Ersatznetz (Generator) gespeist. Solange, bis das Hauptnetz wieder die gewünchte
Netzqualität liefert.
•
Anschließend wird auf das Hauptnetz zurückgeschaltet und der Generator läuft zur
Kühlung, für die in P2.16 festgelegte Zeit.
•
Der ATC sendet dem Generator einen Start / Stopp-Befehl über einen Relaisausgang und
kann vom Generator über programmierbare Eingänge digitale Signale bezüglich des
Generatorstatus (Generator bereit, bereit zur Verbraucheraufnahme etc.) empfangen.
•
Es kann ein automatischer Generator Test programmiert werden, d.h. der Generator kann
zur Überprüfung des korrekten Betriebs zu voreingestellten Zeiten gestartet werden. Auch
wenn das Netz innerhalb der Grenzwerte liegt. Hierfür müssen das Ausführungsintervall,
die Startzeit, die Wochentage, an denen der Test durchgeführt werden soll, die Dauer etc.
festgelegt werden. Nähere Informationen zum Einstellen des automatischen Generator
Tests finden Sie im Setup-Menü P8.
Netz/Netz-Umschaltung
•
3.3
Bei der Netz/Netz-Umschaltung (U-U) ist der Verbraucher normalerweise an die
Hauptversorgung angeschlossen und wird auf das Ersatznetz geschaltet, falls / wenn eine
Abweichung in der Hauptversorgung auftritt oder ein externes Signal gegeben wird.
Generator/Generator-Umschaltung
•
In diesem Fall werden zwei Generatoren gesteuert, jeder mit einem Start-Stopp-Relais
und, falls vorhanden, Rückmeldesignalen.
•
In dieser Anwendung kann ein Umschalten zwischen den Generatoren eingestellt werden,
d.h. der Verbraucher kann zur gleichmäßigen Belastung der beiden Generatoren in
regelmäßigen Abständen von einem Generator zum anderen gewechselt werden.
•
Es kann auch die Tageszeit eingestellt werden, zu der der Wechsel stattfinden soll, damit
der Verbraucher zu einer bestimmten Zeit getrennt wird.
•
Falls bei einem Generator ein Problem auftritt, wechselt der Verbraucher immer zu dem
Generator, der sich in Bereitschaft befindet.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
19
Anwendungen
3.4 EJP-Funktion
3.4
EJP-Funktion
•
Für Anwendungen, die die EJP-Funktion benötigen, können zwei programmierbare
Eingänge benutzt werden, um die Funktionen S.GE (Start Generator) und E.tr (externer
Transfer) festzulegen.
•
Der Parameter P2.26 kann ebenfalls dazu verwendet werden, eine Startverzögerung für
den Generator festzulegen.
3.5
Allgemein
3.5.1
Ansteuerung der Netzumschaltgeräte
20
•
Der ATC kann zur Realisierung einer automatischen Netzumschaltung verschiedene
Geräte ansteuern, wie z.B. Leistungsschalter mit Motorantrieb, Umschaltgeräte mit
Motorantrieb oder Schütze.
•
Je nach verwendetem Umschaltgerät ist der jeweilige Schaltplan, sowie die
entsprechenden programmierbaren Ein- / Ausgänge am ATC zu verwenden.
•
Die programmierbaren Ausgänge sind standardmäßig für die Verwendung von
Leistungsschaltern eingestellt. Siehe Schaltpläne am Ende dieser Anleitung.
•
Die Status-Eingänge (z.B. Status-Leistungsschalter) des Geräts sind entsprechend des
Schaltplans anzuschliessen, um einen sicheren Betrieb des Systems zu gewährleisten.
•
Es ist jedoch möglich, auf die Verdrahtung der Status-Eingänge zu verzichten, somit
können die programmierbaren Eingänge für andere Funktionen verwendet werden. In
diesem Fall reagiert das Gerät so, als ob die Statusrückmeldung sofort kommen würde.
•
Werden die Status-Eingänge des Geräts nicht verwendet, sendet der ATC nach dem
Einschalten einen Öffnen-Befehl, um die Schaltgeräte in einen vordefinierten Zustand zu
bringen.
•
Wenn die Status-Eingänge des Geräts verwendet werden, sendet der ATC nach dem
Einschalten keine Befehle an das Schaltgerät. Erst wenn Netzanomalien auftreten,
werden entsprechend die Schaltgeräte angesteuert.
•
Interne Steuerrelais werden weder elektrisch noch mechanisch verriegelt.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Anwendungen
3.5 Allgemein
3.5.2
3.5.3
3.5.4
Ansteuerung von Leistungsschaltern mit Motorantrieb
•
Für die Ansteuerung von Leistungsschaltern mit Motorantrieb werden 4 Ausgänge (die
Befehle Öffnen, Schließen für Netz 1 und Netz 2) und zwei Eingänge für die
Statusrückmeldung der Leistungsschalter benötigt, zuzüglich eventueller optionaler
Eingänge für Alarmsignale WITHDRAWN (ENTFERNT) und TRIP (AUSLÖSUNG).
•
Die Befehle Öffnen und Schließen können als Dauersignal oder Impuls (d.h. die
Impulsdauer liegt so lange an, bis der Leistungsschalter die gewünschte Position erreicht
hat) ausgegeben werden.
•
Die beiden Befehlsmodi (Dauersignal oder Impuls) können eingestellt werden, indem im
allgemeinen Datenmenü der entsprechende Parameter P2.07 auf "COn" oder "PUL"
gesetzt wird.
•
Jedes Mal wenn ein Öffnen-Befehl an die Leistungsschalter gesendet wird, wird der Status
für TRIP (Auslösung) 15 Sekunden ignoriert. Dies verhindert, dass fälschlicherweise ein
Alarm ausgelöst wird, wenn die Leistungsschalter vorübergehend während des Öffnens
durch ihre Alarmschalter den Status TRIP (Auslösung) senden.
•
Zwischen dem Öffnen- und Schließ-Befehl eines Leistungsschalters ist eine
Verzögerungszeit von 0,5 Sekunden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
•
Wenn Rückmeldeeingänge (Status-Leistungsschalter) benutzt werden und der
Leistungsschalter nicht schließt, wird ein zweiter Versuch unternommen, bevor ein Alarm
ausgelöst wird.
Ansteuerung von Umschaltgeräten (Ein-Motorantrieb)
•
Die Anwendung von Umschaltern (Ein-Motorantrieb) ist der Ansteuerung von
Leistungsschaltern mit Motorantrieb ähnlich. Benötigt werden jedoch nur drei Ausgänge
(Umschaltung: Netz 1, AUS, Netz 2) und zwei Eingänge für den Status der
Leistungsschalter.
•
Die Ausgangs-Funktionen CL.1, CL.2 und OP.A sowie die Eingangs-Funktionen Fb.1 und
Fb.2 werden benötigt.
•
Der Befehlsmodus, entweder Impuls-Modus oder Dauersignal-Modus, kann ausgewählt
werden.
Ansteuerung von Schützen
•
Wenn zwei Schütze verwendet werden, werden zwei Ausgänge (CL.1 und CL.2) und zwei
Status-Eingänge benötigt.
•
In diesem Fall muss der Befehl auf Schütz-Steuerungsmodus programmiert werden
(P2.07 = Cnt).
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
21
Anwendungen
3.5 Allgemein
22
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
4
Parameter-Setup
Parameter-Setup
4.1
Einstellung der Parameter
$
%
(
&
'
)
*
+
•
Wenn sich das Gerät im OFF-RESET-Modus befindet, drücken Sie die Tasten H und A
gleichzeitig für fünf Sekunden.
•
Die Anzeige für Netz 1 (über Taste A) zeigt das Kurzwort X.YY (Parameter) an.
X entspricht dem Menüpunkt
YY entspricht dem Parameter.
Der erste Parameter ist P1.01, d.h. Menü P1, Parameter 01.
•
Drücken Sie die Tasten A (→) und C (←), um zwischen den Parametern desselben Menüs
zu wechseln.
•
Drücken Sie die Tasten E (→ →) und F (← ←), um zwischen den verschiedenen Menüs
zu wechseln.
•
Die Bezeichnung für den Parameter wird in der Anzeige für LINE 1 angezeigt, während in
der Anzeige für LINE 2 die momentane Einstellung anzeigt wird.
•
Drücken Sie die Tasten B (+) und D (-), um die Einstellung für den ausgewählten
Parameter zu ändern.
•
Die Einstellung wird automatisch gespeichert, wenn Sie zu einem anderen Parameter
wechseln oder das Menü beenden.
•
Drücken Sie die Taste H, um das Parameter-Setup zu verlassen.
•
Wenn länger als 2 Minuten keine Taste gedrückt wird, verlässt das Gerät automatisch das
Menü, ohne die Änderungen zu speichern.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
23
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
4.2
Menü-Tabelle
MENÜ
4.2.1
Beschreibung
P1
Systemeinstellung
P2
Allgemeine Einstellung
P3
Spannungsmessung Netz 1
P4
Spannungsmessung Netz 2
P5
Programmierbare Eingänge
P6
Programmierbare Ausgänge
P7
Kommunikations-Anschlüsse
P8
Automatischer Generator Test
Menü P1 - Systemeinstellung
PAR
Funktion
Bereich
Standard
P1.01
Nennspannung Ue (L-L)
AC 100 …690 V
400
P1.02
Spannungsverhältnis TV
1.00 …9.99
1.00
P1.03
Anschlussart
3.nE - drei Phasen + neutral
3.nE
3.Ph - drei Phasen
2.Ph - zwei Phasen
1.Ph - eine Phase
P1.04
Art der Spannungsmessung
L-L - Außenleiterspannung
L-L
L-N - Leiterspannung
LLn - Außenleiterspannung +
Leiterspannung
P1.05
Nennfrequenz
50 H - 50 Hz
50 H
60 H - 60 Hz
P1.06
Nennspannung der Batterie
OFF
OFF
12 - 12 V DC
24 - 24 V DC
48 - 48 V DC
P1.01 - Die Schwellenwerte werden in Prozent bezogen auf Ue ausgedrückt. Stellen Sie bei
zwei- oder dreiphasigen Systemen die Außenleiterspannung ein.
P1.02 - Übersetzungsverhältnis des externen Spannungswandlers.
P1.03 - Legt die verwendete Anschlussart fest. Die Einstellung drei Phasen oder drei Phasen
+ neutral wirkt sich nur auf die Visualisierung aus.
P1.04 - Legt fest, ob die Spannungsmessung für Außenleiterspannungen, Leiterspannungen
oder beide Spannungen gilt.
P1.05 - Nennfrequenz welche als Bezugsgröße für die Schwellenwerte der Frequenz benutzt
wird.
P1.06 - Nenn-Batteriespannung; Referenz bei Batterie-Alarm.
24
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
4.2.2
Menü P2- Allgemeine Einstellungen
PAR
Funktion
Bereich
Standard
P2.01
Art der Umschaltung
U-G = Netz / Generator
U-U = Netz / Netz
G-G = Generator / Generator
U-G
P2.02
Messung der Phasenfolge
OFF - Ausgeschaltet
123 - Direkt
321 - Umgekehrt
OFF
P2.03
Auswahl Hauptleitung
-1- LINE 1
-2- LINE 2
P2.04
Verriegelungszeit
0.1 …90.0 s
6.0 s
0.1 …90.0 s
6.0 s
-1-
Netz 1 → Netz2
P2.05
Verriegelungszeit
Netz 1 ← Netz 2
P2.06
Umschalt-Verhalten
ObP - Öffnen vor Bereitschaft
OAP - Öffnen nach Bereitschaft
ObP
P2.07
Art der LeistungsschalterAnsteuerung
Con - Kontinuierlich
PUL - Impuls
Cnt - Schütze
PUL
P2.08
Maximale Zeit für LeistungsschalterAnsteuerung (A03 - A04
Alarmverzögerung)
1 …900 s
P2.09
Zeit Öffnen-Befehl
1.0 …60.0 s
10.0 s
P2.10
Zeit Schließen-Befehl
1.0 …60.0 s
1.0 s
P2.11
Maximale Zeit, in der Verbraucher
stromlos ist (A07 Alarm
Eingriffverzögerung)
OFF / 1 …3600 s
60 s
P2.12
Sperrung der automatischen
Rückschaltung auf Hauptleitung
OFF - Ausgeschaltet
ON - Sperrung eingeschaltet
OFF
P2.13
Verzögerungszeit vor Umschaltung
OFF / 1 …300 s
OFF
OFF
5s
P2.14
Verzögerungszeit nach Umschaltung OFF / 1 …300 s
P2.15
Generator Startverzögerung
0 …900 s
1s
P2.16
Generator Nachlaufzeit
1 …3600 s
120 s
P2.17
Generator Start Intervall
OFF / 1 h / 2 h / 3 h / 4 h / 6 h /
8 h / 12 h / 1 d / 2 d / 3 d / 4 d /
5d/6d/7d
OFF
P2.18
Stunde Generator-Start
0 …23
12
P2.19
Minuten Generator-Start
0 …59
0
P2.20
Schwellenwert Minimalspannung
Batterie
OFF / 70 …100 %
75 %
P2.21
Schwellenwert Maximalspannung
Batterie
OFF / 110 …140 %
130 %
0 …60 s
P2.22
Batterieschwellenwert Verzögerung
P2.23
Einstellung der Uhr beim Einschalten OFF / On
P2.24
Spannungsmessung aktivieren im
MAN-Modus
OFF / On
OFF
P2.25
Dauerbefehl im
RESET / OFF-Modus
OFF - Freigabe
Befehlsausgang
Noc - Keine Änderung beim
Befehlsausgang
Noc
P2.26
EJP-Startverzögerung
OFF / 1 … 3600 s
OFF
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
10 s
On
25
P2.01 - Legt die Umschaltung zwischen den Energiequellen fest und ermöglicht die
Verwaltung der jeweiligen Eingangs- / Ausgangs-Signale.
P2.03 - Legt die Hauptversorgung fest, d.h. das Versorgungsnetz, das den Verbraucher
versorgt, wenn beide Quellen verfügbar sind.
P2.06 - ObP (Öffnen vor Bereitschaft) bedeutet, dass im Automatik-Modus der Öffnen-Befehl
an den Leistungsschalter ausgegeben wird, wenn sich das Versorgungsnetz außerhalb der
Grenzwerte befindet. Unabhängig vom Status des zweiten Versorgungsnetzes.
OAP (Öffnen nach Bereitschaft) bedeutet, dass im Automatik-Modus der Öffnen-Befehl an den
Leistungsschalter erst gesendet wird, nachdem sich das alternative Versorgungsnetz
innerhalb der Grenzwerte befindet.
P2.07 - Legt fest, ob die Öffnen-/Schließen-Ausgänge kontinuierlich aktiv (Anwendung mit
Leistungsschaltern ohne Rückmeldung) oder im Impuls-Modus sein müssen, d.h. aktiviert, bis
sich der Leistungsschalter / Schalter in der gewünschten Position befindet. Falls ImpulsModus gewählt ist, wird der Befehl für eine festgelegte Zeit (siehe P2.09 und P2.10) verzögert,
auch nachdem die Position erreicht wurde. Falls Schütze verwendet werden muss P2.07 auf
"Cnt" gesetzt sein.
P2.08 - Wenn sich ein Leistungsschalter, nachdem ein Öffnen- oder Schließen-Befehl
gesendet wurde, nach dieser Zeit nicht in der richtigen Position befindet, werden die Alarme
A03 oder A04 ausgelöst. Dies funktioniert nur, wenn die Hilfskontakte des Leistungsschalter
programmiert und verdrahtet sind.
P2.09 - Mindestdauer eines Öffnen-Befehls. Bei Anwendungen mit Leistungsschaltern mit
Motorantrieb muss die Zeit ausreichend lang eingestellt sein, damit die Federn gespannt
werden können. Diese Zeit wird auch berücksichtigt, wenn sich das Gerät im DauersignalModus befindet.
P2.10 - Dauer des Öffnen-Befehls.
P2.11 - Wenn im Automatik-Modus beide Versorgungsnetze gleichzeitig für eine Zeit länger
als P2.11 nicht verfügbar sind, wird Alarm A07 ausgelöst.
P2.12 - Wenn dieser Parameter aktiviert ist, wird nach der Umschaltung auf das Ersatznetz
nicht automatisch auf die Hauptversorgung zurückgeschaltet. Wenn die Hauptversorgung
wieder verfügbar ist, muss im manuellen Modus rückgeschaltet werden.
P2.13 - Verzögerungszeit des Pre-Transfer-Ausgangs vor dem Wechsel von einer
Versorgungsleitung auf die andere.
P2.14 - Verzögerungszeit des Post-Transfer-Ausgangs nach dem Wechsel von einer
Versorgungsleitung auf die andere.
P2.15 - Zeit zwischen dem Auftreten von Netzstörungen in der Versorgungsleitung und dem
Senden des Start-Signals an den Generator an der alternativen Leitung. Diese Zeit ist
unabhängig von der Öffnungszeit des Leistungsschalters.
P2.16 - Zeit, in welcher der Generator zur Abkühlung in Betrieb bleibt, nachdem er als
Energiequelle getrennt wurde.
P2.17 - P2.18 - P2.19 - Mit diesen Parametern kann eine zeitliche Umschaltung bei Generator/
Generator-Anbindung festgelegt werden, wobei die Priorität zwischen den Generatoren
gewechselt wird. P2.17 legt das Umschalt-Intervall zwischen den beiden Generatoren fest. Die
Uhrzeit, zu der die Umschaltung stattfindet, wird von P2.18 und P2.19 festgelegt. Wenn das
Umschalt-Intervall 24 Stunden überschreitet, erfolgt die Umschaltung alle n-Tage zu der
festgelegten Zeit. Wenn es weniger als 24 Stunden beträgt, erfolgt die Umschaltung zu der
festgelegten Zeit und zu den entsprechenden Intervallen. Wenn Sie z.B. die Zeit auf 12:30
stellen und die Umschaltung auf alle 6 Stunden, erfolgt eine Umschaltung um 12:30, eine um
18:30, eine um 0:30 etc.
26
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
P2.23 - Legt fest, ob beim Einschalten der ATC angezeigt wird, dass die Kalenderuhr
eingestellt werden muss, oder nicht (Meldung "Set rtc").
P2.24 - Aktiviert oder deaktiviert Spannungsmessung im MAN-Modus. Wenn die Messung
aktiviert ist, wird nicht zwischen den beiden Versorgungsnetzen umgeschaltet, sondern das
einzelne Umschaltgerät wird geöffnet / geschlossen. Wenn die Versorgungsspannung die
Grenzwerte überschreitet / wieder einhält.
P2.25 - Legt das Verhalten der Öffnen- / Schließen-Befehlsausgänge im Dauersignal-Modus
fest, wenn sich der ATC im RESET / OFF-Modus befindet. Dieser Parameter kann nützlich
sein, wenn Schütze verwendet werden.
P2.26 - Verzögerung zwischen EJP-Startsignal und tatsächlichem Startsignal an den
Generator.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
27
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
4.2.3
Menü P3 - Schwellenwerte Netz 1
PAR
Funktion
Bereich
Standard
P3.01
Minimalspannungs-Schwellenwert Auslösung
70 …98 %
85 % Ue
P3.02
Minimalspannungs-Schwellenwert Wiederherstellung
75 …100 %
90 % Ue
P3.03
Minimalspannungs-Schwellenwert Verzögerung
0.1 … 900 s
1.0 s
P3.04
Maximalspannungs-Schwellenwert Auslösen
102 … 120 % / OFF
115 % Ue
P3.05
Maximalspannungs-Schwellenwert Wiederherstellung
100 … 115 %
110 % Ue
P3.06
Maximalspannungs-Schwellenwert Verzögerung
0.1 … 900 s
1.0 s
60 …85 % / OFF
70 % Ue
0.1 …30.0 s
0.1 s
1 …20 % / OFF
15 %
0.1 …900 s
5.0 s
OFF / 80 …100 % Fe
95 %
P3.07
Phasenausfall-Schwellenwert
P3.08
Phasenausfall-Schwellenwert Verzögerung
P3.09
SpannungsunsymmetrieSchwellenwert
P3.10
SpannungsunsymmetrieSchwellenwert - Verzögerung
P3.11
Minimalfrequenz-Schwellenwert
P3.12
Minimalfrequenz-Schwellenwert Verzögerung
0.1 …900 s
5.0 s
P3.13
Maximalfrequenz-Schwellenwert
101 …120 % Fe / OFF
105 %
P3.14
Maximalfrequenz-Schwellenwert Verzögerung
0.1 …900 s
3.0 s
P3.15
Netz 1 wiederherstellen wenn
innerhalb den Grenzwerten Verzögerung (wenn Quelle Netz 2
nicht verfügbar)
1 … 3600 s
10 s
P3.16
Netz 1 wiederherstellen wenn
innerhalb den Grenzwerten Verzögerung (wenn Quelle Netz 2
verfügbar)
1 … 3600 s
60 s
P3.01 - P3.02 - P3.03 - Die ersten beiden Parameter legen den MinimalspannungsSchwellenwert und die dazugehörige Hysterese bei Wiederherstellung fest. P3.02 kann keinen
Wert haben, der kleiner ist als P3.01. P3.03 legt die Auslöseverzögerung fest. Siehe Absatz
Spannungsmessung.
P3.01 - P3.02 - P3.03 - Die ersten beiden Parameter legen den MaximalspannungsSchwellenwert und die dazugehörige Hysterese bei Wiederherstellung fest. P3.05 kann keinen
Wert haben, der größer ist als P3.04. Wenn P3.04 auf OFF gestellt wird, ist die Messung der
Maximalspannung deaktiviert. P3.06 legt die Eingriffverzögerung bei Maximalspannung fest.
Siehe Absatz Spannungsmessung.
P3.07 - P3.08 - Legt den Spannungs-Schwellenwert für den Phasenausfall fest. Die
Verzögerungszeit bei Phasenausfall wird durch P3.08 festgelegt.
P3.09 - P3.10 - P3.09 legt den maximalen Schwellenwert für Spannungsunsymmetrie
zwischen den Phasen bezogen auf die Nennspannung fest. P3.10 legt die zugehörige
Eingriffverzögerung fest. Diese Messung kann deaktiviert werden, indem P3.09 auf OFF
gesetzt wird.
28
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
P3.11 - P3.12 - Schwellenwert (kann deaktiviert werden) und Eingriffverzögerung für
Minimalfrequenz.
P3.13 - P3.14 - Schwellenwert (kann deaktiviert werden) und Eingriffverzögerung für
Maximalfrequenz.
P3.15 - Verzögerungszeit für Umschalt-/Einschalterlaubnis auf das Netz 1, wenn das Netz 2
außerhalb der Schwellenwerte ist.
P3.16 - Verzögerungszeit für Umschalt-/Einschalterlaubnis auf das Netz 1, wenn das Netz 2
innerhalb der Schwellenwerte ist.
4.2.4
Menü P4 - Schwellenwerte Netz 2
PAR
Funktion
Bereich
Standard
P4.01
Minimalspannungs-Schwellenwert Auslösung
70 …98 %
85 % Ue
P4.02
Minimalspannungs-Schwellenwert Wiederherstellung
75 …100 %
90 % Ue
P4.03
Minimalspannungs-Schwellenwert Verzögerung
0.1 …900 s
1.0 s
P4.04
Maximalspannungs-Schwellenwert Auslösen
102 …120 % / OFF
115 % Ue
P4.05
Maximalspannungs-Schwellenwert Wiederherstellung
100 …115 %
110 % Ue
P4.06
Maximalspannungs-Schwellenwert Verzögerung
0.1 …900 s
1.0 s
P4.07
Phasenausfall-Schwellenwert
60 …85 % / OFF
P4.08
Phasenausfall-Schwellenwert Verzögerung
0.1 …30.0 s
0.1 s
P4.09
SpannungsunsymmetrieSchwellenwert
1 …20 % / OFF
15 %
P4.10
SpannungsunsymmetrieSchwellenwert - Verzögerung
0.1 …900 s
5.0 s
P4.11
Minimalfrequenz-Schwellenwert
OFF / 80 …100 % Fe
95 %
P4.12
Minimalfrequenz-Schwellenwert Verzögerung
0.1 …900 s
5.0 s
P4.13
Maximalfrequenz-Schwellenwert
101 …120 % Fe / OFF
P4.14
Maximalfrequenz-Schwellenwert Verzögerung
0.1 …900 s
3.0 s
P4.15
Netz 2 wiederherstellen wenn
innerhalb der Grenzwerte Verzögerung (wenn Quelle Netz 1
nicht verfügbar)
1 …3600 s
10 s
P4.16
Netz 2 wiederherstellen wenn
innerhalb der Grenzwerte Verzögerung (wenn Quelle Netz 1
verfügbar)
1 …3600 s
60 s
70 % Ue
105 %
Hinweis
Nähere Informationen zu den Funktionen der Parameter P4 finden Sie unter den identischen
Parametern im vorhergehenden Menüpunkt P3 für das Netz 1.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
29
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
4.2.5
Menü P5 - Programmierbare Eingänge
PAR
Funktion
Bereich
Standard
P5.01
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.1
Fb.1
P5.02
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.2
Fb.2
P5.03
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.3
tr.1
P5.04
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.4
tr.2
P5.05
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.5
P5.06
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.6
In.r
P5.07
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.7
OFF
P5.08
Programmierbare Eingangsfunktion
für Klemme 4.8
OFF
Siehe nachfolgende Auflistung
E.tr
Funktionen der programmierbaren Eingänge
COD
Funktion
OFF
Eingang nicht benutzt
Fb.1
Leistungsschalter Netz 1 geschlossen (Rückmeldung 1)
Hilfskontakt, welcher der ATC angibt, ob der Leistungsschalter an Netz 1 geöffnet /
geschlossen ist.
Wenn dieses Signal nicht programmiert ist, wird der Status des Leistungsschalters von
der ATC anhand des Status der Steuerausgänge festgelegt.
Fb.2
Leistungsschalter Netz 2 geschlossen (Rückmeldung 2)
Wie Fb.1, bezogen auf Netz 2.
tr.1
Ausgelöst-Leistungsschalter für Netz 1 (Auslösung 1)
Wenn der Kontakt geschlossen ist, wird ein Alarm für Ausgelöst-Leistungsschalter
Netz 1 erzeugt.
tr.2
Ausgelöst-Leistungsschalter für Netz 2 (Auslösung 2)
Wie tr.1, bezogen auf Netz 2.
dr.1
Leistungsschalter für Netz 1 entfernt (Entfernt 1)
Wenn der Kontakt geöffnet ist, wird ein Alarm für Leistungsschalter Netz 1 entfernt
erzeugt.
dr.2
Leistungsschalter für Netz 2 entfernt (Entfernt 2)
Wie dr.1, bezogen auf Netz 2.
E.tr
Umschalten auf Ersatznetz
Wenn der Kontakt geschlossen ist, erfolgt die Umschaltung auf das Ersatznetz, auch
wenn die Spannung der Hauptversorgung innerhalb der Grenzwerte liegt.
Der Leistungsschalter der Ersatzversorgung bleibt aktiv, solange die Werte für dieses
Netz innerhalb der Grenzwerte liegen.
Kann für die EJP-Funktion verwendet werden. Diese Funktion kann auch zur
Festlegung der Netzpriorität verwendet werden. Bei geschlossenem Eingang wird
Netz 2 zur Hauptversorgung.
30
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
In.r
Rückschaltung auf Hauptversorgung gesperrt
Wenn dieser Kontakt geschlossen ist, verhindert er im AUT-Modus, dass zur
Hauptversorgung zurückgeschaltet wird, nachdem diese sich wieder innerhalb der
Grenzwerte befindet.
Diese Funktion wird verwendet, um zu verhindern, dass aufgrund der Rückschaltung zu
einer unvorhersehbaren Zeit automatisch eine weitere Stromunterbrechung eintritt.
S.GE
Generatorstart
Wenn dieser Kontakt geschlossen ist, veranlasst er im AUT-Modus, dass der Generator
nach der in P2.26 festgelegten Verzögerung startet.
Kann für die EJP-Funktion verwendet werden.
EME
Notfall
Wenn dieser Öffner geöffnet ist, werden beide Leistungsschalter geöffnet und Alarm
A09 wird ausgelöst.
Gr.1
Generator Netz 1 bereit (Generator bereit 1)
Das Schließen dieses Kontakts zeigt an, dass der an Netz 1 angeschlossene Generator
betriebsbereit ist.
Fehlt dieses Signal, wird Alarm A08 ausgelöst.
Gr.2
Generator Netz 2 bereit (Generator bereit 2)
Wie Gr.1.
E.L1
Verbraucher an Netz 1 aktivieren (Verbraucher aktivieren 1)
Lässt zusätzlich zu internen Regelungen den Anschluss des Verbrauchers an Netz 1 zu.
E.L2
Verbraucher an Netz 2 aktivieren (Verbraucher aktivieren 2)
Wie EL.1, bezogen auf Netz 2.
E.C1
Externe Regelung Netz 1 (Externe Messung 1)
Dieses Signal zeigt an, dass sich Netz 1 innerhalb der Grenzwerte befindet. Es ersetzt
interne Regelungen.
E.C2
Externe Regelung Netz 2 (Externe Messung 2)
Loc
Tastatursperre (Sperre)
Wie EC.1, bezogen auf Netz 2.
Wenn dieser Kontakt geschlossen ist, werden alle Funktionen der Tastatur auf der
Vorderseite außer der Messansicht gesperrt.
L.PA
Parameter sperren
Wenn dieser Kontakt geschlossen ist, ist der Zugriff auf die Setup-Menüs gesperrt.
L.rc
Fernsteuerung sperren
Wenn dieser Kontakt geschlossen ist, wird der Schreibzugriff über serielle Schnittstellen
gesperrt.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
31
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
4.2.6
Menü P6 - Programmierbare Ausgänge
PAR
Funktion
Bereich
Standard
P6.01
Programmierbare AusgangsFunktion für Klemme 1.1
OP.1
P6.02
Programmierbare AusgangsFunktion für Klemme 1.3
CL.1
P6.03
Programmierbare AusgangsFunktion für Klemme 2.1
P6.04
Programmierbare AusgangsFunktion für Klemme 2.3
P6.05
Programmierbare AusgangsFunktion für Klemme 3.1
rdy
P6.06
Programmierbare AusgangsFunktion für Klemme 3.3-3.4
GC.2
P6.07
Programmierbare AusgangsFunktion für Klemme 3.6-3.7
ALA
OP.2
Siehe nachfolgende Auflistung
CL.2
Funktionen der programmierbaren Ausgänge
COD
Funktion
OFF
Ausgang nicht benutzt
OP.1
Ansteuerung Leistungsschalter Netz 1 öffnen (Öffnen 1)
Wenn dieser Kontakt geschlossen wird, wird der Befehl zum Öffnen von
Leistungsschalter Netz 1 gegeben.
Kann, abhängig von der Einstellung P2.07, aktiviert bleiben oder gelöst werden,
nachdem der Vorgang abgeschlossen ist. (Nicht verwendet, wenn Schütze oder
Schalter verwendet werden).
CL.1
Ansteuerung Leistungsschalter Netz 1 schließen (Schließen 1)
Wenn dieser Kontakt geschlossen wird, wird der Befehl zum Schließen von
Leistungsschalter Netz 1 gegeben.
Kann, abhängig von der Einstellung P2.07, aktiviert bleiben oder gelöst werden,
nachdem der Vorgang abgeschlossen ist.
OP.2
Ansteuerung Leistungsschalter Netz 2 öffnen (Öffnen 2)
Wie OP.1, bezogen auf Netz 2.
CL.2
Ansteuerung Leistungsschalter Netz 2 schließen (Schließen 2)
Wie CL.1, bezogen auf Netz 2.
OP.A
Ansteuerung, dass keine Einspeisung erfolgt (Alle öffnen)
Wird verwendet, um motorisierte Schalter in Neutralstellung zu bringen; keine
Einspeisung durch Versorgungsnetze möglich.
GC.1
Ansteuerung Generator 1
Start / Stopp-Steuerung für den an Netz 1 angeschlossenen Generator. Wenn dieser
Kontakt geschlossen ist, gibt er den Befehl zum Ausschalten des Generators. Wird nur
bei Generator/Generator-Umschaltung verwendet.
GC.2
Ansteuerung Generator 2
Start / Stopp-Steuerung für den an Netz 2 angeschlossenen Generator. Wenn dieser
Kontakt geschlossen ist, gibt er den Befehl zum Ausschalten des Generators.
Wird bei Netz/Generator- und Generator/Generator-Umschaltung verwendet.
32
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
Rdy
ATC bereit
Dieses Signal zeigt an, dass sich der ATC im Automatik-Modus befindet und keine
Alarme anstehen, das Gerät ist bereit zum Eingriff.
ALA
Globaler Alarm
Ausgang unter Standardbedingungen aktiviert, deaktiviert bei Alarm.
L.SH
Lastabwurf
Trennung von Lasten, die keine Priorität haben und nicht von der Ersatzversorgung
versorgt werden. Wird auch im MAN-Modus gesteuert. Der Kontakt wird vor dem Befehl
zum Schließen der Ersatzversorgung geschlossen und vor dem Befehl zum Schließen
des Hauptnetzes geöffnet.
PrE
Vor Umschaltung
Der Ausgang ist für die in P2.13 festgelegte Zeit aktiviert, bevor der Verbraucher von
einem Versorgungsnetz auf die andere geschaltet wird.
PoS
Nach Umschaltung
Der Ausgang ist für die in P2.14 festgelegte Zeit aktiviert, nachdem der Verbraucher von
einem Versorgungsnetz auf das andere geschaltet wurde.
L1.S
Status Netz 1
Der Ausgang ist aktiviert, wenn alle Bedingungen zum Anschluss des Verbrauchers an
Netz 1 erfüllt sind.
L2.S
Status Netz 2
Der Ausgang ist aktiviert, wenn alle Bedingungen zum Anschluss des Verbrauchers an
Netz 2 erfüllt sind.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
33
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
4.2.7
Menü P7 - Kommunikations-Anschlüsse
PAR
Funktion
Bereich
P7.01
RS 232-Adresse
1 …245
P7.02
RS 232-Baudrate
2400
4800
9600
19200
Standard
1
9600
Baud
38400
P7.03
RS 232-Protokoll
Rtu - rtu
ASC - ASCII
rtu
Mod - ASCII + Modem
P7.04
RS 232-Paritätsprüfung
Non - Keine
Odd - Ungleich
non
EvE - Gleich
P7.05
RS 485-Adresse
1 …245
P7.06
RS 485-Baudrate
2400
4800
9600
19200
rdy
9600
Baud
38400
P7.07
RS 485-Protokoll
Rtu - rtu
ASC - ASCII
rtu
Mod - ASCII + Modem
P7.08
RS 485-Paritätsprüfung
Non - Keine
Odd - Ungleich
non
EvE - Gleich
P7.01 - P7.04 - Definieren das Übertragungsformat und Protokoll auf dem KommunikationsAnschluss RS 232.
P7.05 - P7.08 - Definieren das Übertragungsformat und Protokoll auf dem KommunikationsAnschluss RS 485, nur bei ATC5300 verfügbar.
34
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
4.2.8
Menü P8 - Automatischer Generator Test
PAR
Funktion
Bereich
Standard
P8.01
P8.02
Automatischer Test aktiviert
OFF / On
OFF
Automatischer Test
Durchführungsintervall
1 …60 days
7 days
P8.03
Test am Montag aktivieren
OFF / Mon
Mon
P8.04
Test am Dienstag aktivieren
OFF / tuE
tuE
P8.05
Test am Mittwoch aktivieren
OFF / UEd
UEd
P8.06
Test am Donnerstag aktivieren
OFF / thu
Thu
P8.07
Test am Freitag aktivieren
OFF / Fri
Fri
P8.08
Test am Samstag aktivieren
OFF / SAt
SAt
P8.09
Test am Sonntag aktivieren
OFF / Sun
Sun
P8.10
Start automatischer Test - Stunde
0 …23
12
P8.11
Start automatischer Test - Minuten
0 …59
0
P8.12
Automatischer Test Dauer
1 …600 Min
P8.13
Lastumschaltung
OFF / On
10 min
OFF
P8.01 - Bei Anwendungen mit Generator wird die Durchführung periodischer automatischer
Tests aktiviert oder deaktiviert. Dieser Parameter kann direkt vom Bedienfeld aus geändert
werden, ohne das Setup aufzurufen (siehe Automatischer Generator Test), sein Status wird
von der entsprechenden TEST LED auf dem Bedienfeld angezeigt (siehe Status-LEDs).
P8.02 - Definiert das Mindest-Zeitintervall zwischen der Durchführung der einzelnen
automatischen Tests abhängig von der Programmierung der folgenden Parameter P8.03 P8.09. Wenn der Test nicht für den Tag aktiviert ist, an dem der Zeitraum endet, wird das
Intervall entsprechend erweitert.
P8.03 - P8.09 - Aktiviert die Durchführung des automatischen Tests an den einzelnen
Wochentagen. OFF bedeutet, dass der Test an diesem Tag nicht durchgeführt wird. Bei
richtiger Einstellung der Kalenderuhr wird die entsprechende Einstellung eingehalten.
P8.10 - P8.11 - Legt die Startzeit des automatischen Tests an dem jeweiligen Tag fest. Die
Kalenderuhr muss richtig eingestellt sein.
P8.12 - Legt die Dauer des automatischen Tests in Minuten fest.
P8.13 - Legt fest, ob für den automatischen Test nur der Generator gestartet wird oder ob auch
der Verbraucher auf diesen Generator umgeschaltet werden muss (On).
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
35
Parameter-Setup
4.2 Menü-Tabelle
36
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
5
Schaltpläne
Schaltpläne
5.1
Allgemeiner Anschluss
5.1.1
Steuerung von motorisierten Leistungsschaltern
/,1(
/ / / 1
/,1(
/ / / 1
4)
56
$7&
4)
6*
%
56
$
75
. .
. .
',*,7$/,13876
'&
6833/<
4
4
.
.
BB
:,7+'5$:1
75,3
67$786
:,7+'5$:1
Code
Beschreibung
Q1
Q2
QF1 / QF2
K1 / K2
Leistungsschalter (Hauptnetz)
Leistungsschalter (Ersatznetz)
Leitungssicherung
Schütze (schalten Eigenversorgung zwischen Haupt- und Ersatznetz)
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
,17(5/2&.
&/26,1*
23(1,1*
4
32:(56833/<
75,3
67$786
,17(5/2&.
23(1,1*
4
&/26,1*
.
32:(56833/<
/ / / 1
/2$'
.
37
Schaltpläne
5.1 Allgemeiner Anschluss
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
5.1.2
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
Steuerung von motorisierten Umschaltern
/,1(
/ / / 1
/,1(
/ / / 1
4)
8.1
56
6*
4)
$7&
%
56
$
75
4
4
. .
. .
'&
6833/<
',*,7$/,13876
.
.
23(1('
&/26('
&/26,1*
Code
Beschreibung
Q1 / Q2
Umschalter
QF1 / QF2
Leitungssicherung
K1 / K2
Schütze (schalten Eigenversorgung zwischen Haupt- und Ersatznetz)
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
38
&/26('
4
32:(56833/<
4
23(1,1*$//
.
&/26,1*
.
/ / / 1
/2$'
BB
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
CL.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
OP.A
2.1
P6.03
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Schaltpläne
5.1 Allgemeiner Anschluss
5.1.3
Steuerung von Schützen
LINE 1
L1 L2 L3 N
LINE 2
L1 L2 L3 N
QF1
8.1
RS232
8.2
8.3
SG 6.1
8.4
ATC5300
QF2
9.1
B 6.2
RS485
A 6.3
TR 6.4
9.2
9.3
9.4
K1
K2
K4
K4
K3
K3
DC
SUPPLY
DIGITAL INPUTS
K1
K4
L1 L2 L3 N
LOAD
+
K2
__
K3
K1
K2
K1
Code
Beschreibung
K1 / K2
Schütze
K2
QF1 / QF2
Leitungssicherung
K3 / K4
Schütze (schalten Eigenversorgung zwischen Haupt- und Ersatznetz)
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
5.1
5.2
5.3
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
2.1
2.2
2.3
7.2
K4
K3
1.1
1.2
1.3
7.1
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
Cnt
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
CL.1
4.2
P5.02
Fb.2
2.1
P6.03
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
39
5.2
Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.1
Leistungsschalterzubehör
Jeder der unten aufgeführten Leistungsschalter muss mit folgendem Zubehör ausgestattet
sein:
Leistungs
schalter
3VL
3VT
3WL
3WT
40
Benötigtes Zubehör
Hilfsschalter (Verriegelung)
Hilfsschalter (Status)
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
Motorantrieb
Hilfsschalter (Verriegelung) - Anzahl hängt von der Baugröße ab. Siehe Schaltplan
"SENTRON 3VT".
Hilfsschalter (Status)
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
Motorantrieb
Hilfsschalter (Verriegelung)
Hilfsschalter (Status)
Ausgelöst-Meldeschalter (Auslösung)
Hilfsauslöser (Spannungsauslöser) F1
Einschaltmagnet Y1
Motorantrieb
Hilfsschalter (Verriegelung)
Hilfsschalter (Status)
Ausgelöst-Meldeschalter (Auslösung)
Hilfsauslöser (Spannungsauslöser) F1
Einschaltmagnet Y1
Motorantrieb
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.2
Allgemeiner Anschluss
5.2.2.1
Stromversorgung durch Haupt- und Ersatznetz
/,1(
/ / / 1
/,1(
/ / / 1
4)
56
$7&
4)
6*
%
56
$
75
.
.
.
.
.
.
',*,7$/,13876
'&
6833/<
.
.
.
/ / / 1
/2$'
5.2.2.2
BB
.
Code
Beschreibung
K1 / K2
Schütze
QF1 / QF2
Leitungssicherung
K3 / K4
Schütze (schalten Stromversorgung zwischen Haupt- und
Ersatznetz)
Hilfsstromversorgungsspannung
$&
$
/ 9a
1
/ 9'&
*1'/
'&
%$77
$7&
Anmerkungen
•
Der SENTRON ATC5300 verfügt über eine doppelte
Stromversorgungsschaltung, d.h. sie kann mit Wechselstrom und Gleichstrom
betrieben werden oder nur mit einem der beiden.
•
Falls beide Stromversorgungen angeschlossen sind, erfolgt die
Stromversorgung aus der Wechselstromquelle. In diesem Fall wird nur wenig
Strom aus der Gleichstromquelle zum Betrieb der Versorgungsschaltung
gezogen.
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
41
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.3
SENTRON 3VL
5.2.3.1
SENTRON 3VL - Synchronisierbarer Motorantrieb
$
$7&
*1'
75
)%
&/
23
7U
)E
&/
23
+6
$6
4 ;
9/
+6
4 ;
9/
0
;
0
;
Code
Beschreibung
HS
Hilfsschalter (Verriegelung)
HS
Hilfsschalter (Status)
AS
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
X20
Klemmen des Motorantriebs
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
42
+6
+6
$6
/ 9a
1
3(
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.3.2
SENTRON 3VL - Motorantrieb
$
$7&
*1'
75
)%
&/
23
7U
)E
&/
23
4 ;
9/
0
0
;
+6
+6
$6
4 ;
9/
+6
+6
$6
/ 9a
1
3(
;
Code
Beschreibung
HS
Hilfsschalter (Verriegelung)
HS
Hilfsschalter (Status)
AS
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
X10
Klemmen des Motorantriebs
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
43
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.4
SENTRON 3VT
5.2.4.1
SENTRON 3VT1
$
$7&
*1'
75
)%
&/
23
7U
)E
&/
23
4
97
0
0
Code
Beschreibung
HS
Hilfsschalter (Verriegelung)
HS
Hilfsschalter (Status)
AS
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
M
Motorantrieb
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
44
+6
+6
$6
4
97
+6
+6
$6
/ 9a
1
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Anschluss
Anschluss
Parameter
Einstellung
Parameter
Einstellung
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.4.2
SENTRON 3VT2 / 3VT3
$7&
$
*1'
75
)%
&/
23
7U
)E
&/
23
4
97
+6
+6
$6
4
97
+6
+6
$6
/ 9a
1
3(
0
0
Code
Beschreibung
HS
Hilfsschalter (Verriegelung)
HS
Hilfsschalter (Status)
AS
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
M
Motorantrieb
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
45
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.4.3
SENTRON 3VT4 / 3VT5
$
$7&
*1' 75
)%
&/
23
7U
)E
&/
23
4
97
0
0
Code
Beschreibung
HS
HS
HS
AS
M
Hilfsschalter (Verriegelung)
Hilfsschalter (Verriegelung - Motor)
Hilfsschalter (Status)
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
Motorantrieb
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
46
+6
+6
+6
$6
4
97
+6
+6
+6
$6
/ 9a
1
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.5
SENTRON 3WL
$
$7&
*1'
)%
75
&/
)E
7U
&/
23
23
0
)
<
6 )
<
;
6 6 6 ;
;
;
;
;
;
0
0
0
Code
Beschreibung
S3 (NC)
S3 (NO)
S24
F1
Y1
M
Hilfsschalter (Verriegelung)
Hilfsschalter (Status)
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
Hilfsauslöser (Spannungsauslöser) F1
Einschaltmagnet Y1
Motorantrieb
;
;
;
;
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
;
4
:/
;
;
;
6 6 ;
;
;
;
;
;
;
4
:/
;
9a
;
/
1
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
47
Schaltpläne
5.2 Der ATC5300 in Kombination mit SIEMENS-Produkten
5.2.6
SENTRON 3WT
$
*1'
75
)%
&/
7U
23
)E
0
6
) < 6 0
;
;
;
;
;
;
6
) < 6 6 ;
;
;
;
Tabelle: Allgemeine
Einstellungen
0
6 ;
;
;
;
4
:7
;
;
;
;
0
;
;
;
;
;
;
9a
4
:7
48
&/
23
/
1
$7&
Code
Beschreibung
S2
S1
S11
F1
Y1
M
Hilfsschalter (Verriegelung)
Hilfsschalter (Status)
Alarm-Hilfsschalter (Auslösung)
Hilfsauslöser (Spannungsauslöser) F1
Einschaltmagnet Y1
Motorantrieb
Tabelle: Eingangs-Funktionen
Tabelle: Ausgangs-Funktionen
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
Anschluss
Parameter
Einstellung
P2.07
PUL
4.1
P5.01
Fb.1
1.1
P6.01
OP.1
4.2
P5.02
Fb.2
1.3
P6.02
CL.1
4.3
P5.03
Tr.1
2.1
P6.03
OP.2
4.4
P5.04
Tr.2
2.3
P6.04
CL.2
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Schaltpläne
5.3 Mechanische Abmessungen und Tafelausschnitt
5.3
Mechanische Abmessungen und Tafelausschnitt
Verkabelung RS 485-Schnittstelle
ATC 5300
1st or last device in network
AC SUPPLY
1.2
B300
250V 12A
AC1
2.1
100-690VAC
50 / 60 Hz
3.1
DIGITAL
INPUTS
3.2
3.4
3.5
3.6
3.7
LINE 1
VOLTAGE INPUTS
DC SUPPLY
2.3
3.3
B300
250V 5A
AC1
7.2
7.3
2.2
B300
250V 5A
AC1
220-240V
+
-
5.1
5.2
5.3
8.1
L1
8.2
L2
8.3
L3
8.4
B300
250V 12A
AC1
RS232
4.2
4.3
4.4
4.5
RS485
SG 6.1
4.6
B 6.2
4.7
A 6.3
4.8
TR 6.4
9.1
L1
9.2
L2
9.3
L3
9.4
AC SUPPLY
B300
250V 5A
AC1
1.3
B300
250V 12A
AC1
2.1
B300
250V 5A
AC1
2.3
DIGITAL
INPUTS
3.2
3.4
3.5
3.6
B300
250V 5A
AC1
7.2
3.7
LINE 1
VOLTAGE INPUTS
DC SUPPLY
3.1
3.3
B300
250V 5A
AC1
7.1
7.3
100-690VAC
50 / 60 Hz
2.2
B300
250V 5A
AC1
0V
220-240V
1.1
1.2
4.1
N
1.3
B300
250V 5A
AC1
7.1
N
B300
250V 5A
AC1
B300
250V 5A
AC1
0V
1.1
+
-
5.1
5.2
5.3
8.1
L1
8.2
L2
8.3
L3
8.4
4.1
4.2
RS232
4.3
4.4
4.5
RS485
SG 6.1
4.6
B 6.2
4.7
A 6.3
4.8
TR 6.4
9.1
L1
9.2
L2
9.3
L3
9.4
N
B300
250V 12A
AC1
ATC 5300
N
5.4
3.8
3.8
LINE 2
VOLTAGE INPUTS
LINE 2
VOLTAGE INPUTS
SG
SG
B
B
A
A
TR
TR
RS 485
RS 485
TWISTED-PAIR CABLE
TWISTED-PAIR CABLE
L MAX = 1200mt
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
49
Schaltpläne
5.5 Technische Daten
5.5
Technische Daten
Spannungsversorgung
Anschlüsse Relaisausgänge 3.3-3.4-3.5 und 3.6-3.7-3.8
AC 220 …240 V
DC 12-24-48 V
AC 187 ... 264 V
DC 9 … 70 V
45 …65 Hz
9 VA (Us AC 240 V)
Serielle RS 232-Schnittstelle
Verlustleistung (maximal)
6,3 W (Us AC 240 V)
4,1 W (Us DC 48 V)
Serielle RS 485-Schnittstelle
(nur ATC5300)
Stromaufnahme (maximal)
300 mA bei DC 12 V
Echtzeituhr (nur ATC5300)
180 mA bei DC 24 V
90 mA bei DC 48 V
Energiespeicher
Betriebsdauer ohne
Versorgungsspannung
50 ms
Isolationsspannung
Nennspannung (Us)
Betriebsbereich
Frequenz
Leistungsaufnahme (maximal)
Sicherheit bei Kurzunterbrechung
Messeingänge
Maximale Nennspannung Ue
Messbereich
Frequenzbereich
Messverfahren
Impedanz des Messeingangs
Anschlussverfahren
Messfehler
AC 690 V L-L (AC 400 V L-N)
AC 80 ...800 V L-L
45 ... 65 Hz
Effektivwert (True RMS)
>1,1 MΩ L-L und
>0,5 MΩ L-N
Einphasen-, Zweiphasen- oder
Dreiphasen-System
± 0,25 %,
Wertebereich ± 1 digit
Digitaleingänge
Eingangstyp
Eingangsstrom
Eingangssignal - logischer
Zustand "0"
Eingangssignal - logischer
Zustand "1"
Verzögerung Eingangssignal
Maximaler Strom Anschlüsse 1.2
und 2.2
Bemessungskontaktstrom
AC1 8 A 250 V - B300
DC 30 V 1 A
Kommunikationsleitungen
Programmierbare Baudrate
1200 …38400 bit/s.
Anschluss über RJ6 / 6
Optisch isoliert mit
programmierbarer Baudrate
1200 … 38400 bit/s.
Anschluss über steckbare
Klemmen
Speicherkondensatoren
Circa 12-15 Tage
Bemessungsisolationsspannung (Ui)
690 V
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Maximaler
Verschmutzungsgrad
Überspannungs-Kategorie
-20 …+60 °C
-30 …+80 °C
< 90 %
3
Messkategorie
CAT III
Umgebungsbedingungen
3
Anschlüsse
Anschlussklemmen
Kabelquerschnitt (min-max)
Anzugsdrehmoment
≥5,3 (typ. 4,3 V)
Gehäuse
≥50 msec
Gehäusematerial
Ausführung
Schutzart
Gewicht
1 Schließer
12 A
AC1 16 A 250 V - B300
12 A
Anschlüsse Relaisausgänge 1.2-1.3 und 2.2-2.3
Kontaktart
Bemessungskontaktstrom
1 Wechsler
Negativ
≤ 10 mA
≤ 1,5 (typ. 2,9 V)
Anschlüsse Relaisausgänge 1.1-1.2 und 2.1-2.2
Kontaktart
Bemessungsstrom bei 250V AC
Bemessungskontaktstrom
Maximaler Strom Anschlüsse 1.2
und 2.2
Kontaktart
1 Schließer
AC1 8 A 250 V - B300
DC 30 V 1 A
12 A
Abnehmbar / steckbar
0.2 …2,5 mm2 (AWG 24 ... 12)
0.5 Nm (4,5 lbf in)
Thermoplast LEXAN 3412R
Türeinbau
IP41 vorne, IP20 hinten
950 g
Zertifizierungen und Approbationen
Erfüllt die Normen
ATS / ATSE Norm:
IEC 60947-6-1 wird erfüllt in
Kombination mit 3VL oder 3VT.
Nähere Informationen siehe
Kapitel 5.5.1 und 5.5.2.
Umwelt-Klassifizierung:
3K6 - IEC 60721-3-3
3B2 - IEC 60721-3-3
Anschlüsse Relaisausgänge 3.1-3.2
3C3 - IEC 60721-3-3
Kontaktart
Bemessungskontaktstrom
3S2 - IEC 60721-3-3
50
1 Schließer
AC1 8 A 250 V - B300
DC 30 V 1 A
3M6 - IEC 60721-3-3
EMV -Standard: gemäß
IEC 60947-6-1
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Schaltpläne
5.5 Technische Daten
5.5.1
SENTRON 3VL
Erlaubte Schaltleistungsklassen nach IEC 60947-6-1
5.5.2
Gehäusegröße
Schaltleistungsklasse
3VL1
3VL2
3VL3
3VL4
3VL5
3VL6
3VL7
3VL8
H
N, H, L
N, H, L
N, H, L
N, H, L
N, H, L
N, H, L
L
SENTRON 3VT
Erlaubte Schaltleistungsklassen nach IEC 60947-6-1
Gehäusegröße
Schaltleistungsklasse
3VT2
3VT3
3VT4
N, H
N, H
H
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
51
Schaltpläne
5.5 Technische Daten
52
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
A
Anhang
Anhang
A.1
Liste der Abkürzungen
Abkürzung
SCADA
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01
Bedeutung
Supervisory Control and Data Acquisition - Überwachung, Steuerung,
Datenerfassung
53
Anhang
54
ATC5300
Gerätehandbuch, Ausgabe 02/2010, A5E02469034-01