octenisept® Vaginaltherapeutikum

octenisept®
Vaginaltherapeutikum
Sanfte Wirkung.
Einzigartige Anwendung.
Die Scheidenflora.
Wenn es juckt und brennt.
Warum ist eine Scheidenflora wichtig?
Habe ich eine Infektion?
Die physiologische Vaginalflora der gesunden erwachsenen
Frau besteht aus einer Vielzahl unterschiedlicher Bakterienstämme mit einer Dominanz von Milchsäurebakterien.
Aufgrund verschiedener Ursachen gerät die Balance des
natürlichen Scheidenmilieus aus dem Gleichgewicht.
Diese besitzen viele Keimabwehrfaktoren und sind für die Bildung
des Scheiden-pH-Wertes mitverantwortlich. Der leicht saure pHWert (etwa 3,6 – 4,5) schützt die Vagina vor pathogenen (krankmachenden) Erregern, die in diesem Milieu nicht überleben können.
Vaginalinfektionen entwickeln sich dann, wenn das körpereigene
Schutzsystem mit seinen zahlreichen Regulationsfaktoren gestört
ist und sich eine nachhaltige Dysbalance der Scheidenflora bildet.
Die natürliche Scheidenflora dient u. a. der Abwehr
von Erregern
Besiedelung
mit Bakterien,
Pilzen, Viren
2
Eine Vaginalinfektion verändert das Scheidenmilieu.
Es können Vaginalinfektionen und Erkrankungen im Genitalbereich entstehen, die durch Bakterien, Viren, Protozoen und Pilze
verursacht werden.
Klinisch zeichnen sich solche Infektionen
durch verschiedene Hauptsymptome aus:
• Rötung
• Brennen
• Juckreiz
• Ausfluss
• unangenehmer Geruch
Anwendung von
octenisept® Vaginaltherapeutikum
Das natürliche
Scheidenmilieu ist
nach wenigen Tagen
wieder hergestellt
Wirkungsweise des octenisept® Vaginaltherapeutikums.
3
Eigenschaften
Blindtext
octenisept® Vaginaltherapeutikum
Die
Eigenschaften
richtige Händedesinfektion.
und Vorteile.
An meinen Intimbereich
lasse ich nur meinen Partner
und octenisept®
octenisept® Vaginaltherapeutikum
Sanfte Wirkung. Einzigartige Anwendung.
zur Linderung der Symptome dieser Infektionen ist
das octenisept® Vaginaltherapeutikum geeignet
die gute Verträglichkeit wurde in klinischen
Studien bei nicht schwangeren und schwangeren
Frauen gezeigt1-4
Reduziert pathogene
Keime und unterstützt
so die Wiederherstellung des natürlichen
Scheidenmilieus.
Mit dem besonderen
Sprühapplikator:
Für eine einfache und
diskrete Anwendung.
das Vaginaltherapeutikum ist gegen ein breites
Erregerspektrum wirksam2, 3 und kann auch bei
Mischinfektionen eingesetzt werden
klinische Daten belegen eine schnelle Wiederherstellung der physiologischen Vaginalflora1, 4
Auch zur Partnerbehandlung geeignet.
mit dem eigens entwickelten Vaginalapplikator kann
die Lösung einfach und diskret eingebracht werden
octenisept® Vaginaltherapeutikum ist farblos –
keine unangenehmen Flecken in der Wäsche
Briese, V., Neumann, G., Waldschläger, J., May, T.W., Siebert, J. und Gerber, B. (2010): Efficacy and
Desinfektionsmittel
vorsichtig
verwenden.
tolerability of a local
acting antiseptic
agent in the treatment of vaginal dysbiosis during pregnancy.
Vor Gebrauch
stets
Etikett
Produktinformationen lesen.
Arch. Gynecol.
Obstet.,
283,und
585-590
1
4
2
Novakov Mikić, A. und Stojic, S. (2015): Study results on the use of different therapies
for the
treatment
vaginitis in hospitalised pregnant women. Arch. Gynecol. Obstet.,
Mehr
Infos
unterofwww.schuelke.com
292(2), 371-376
5
Kann ich in der Schwangerschaft Besc hwerden im Intimbereich behandeln?
Ist octenisept® Vaginaltherapeutikum auch
während der Schwangerschaft anwendbar?
octenisept® Vaginaltherapeutikum ist auch in der Schwangerschaft anwendbar.1, 2 Dem Vorsorgeprinzip folgend sollte
auf die Anwendung in den ersten 3 Monaten der Schwangerschaft verzichtet werden.
a ufgrund seiner Molekülstruktur gelangt der enthaltene
Wirkstoff Octenidin weder durch die intakte Haut oder
Schleimhaut noch über die Wundoberfläche
in den Körper
octenisept® Vaginaltherapeutikum kann bei allen Patientinnen angewendet werden, inklusive Schwangeren (ab
dem vierten Monat) und stillenden Müttern
3
6
Novakov Mikić A. und Budakov, D. (2010): Comparison of local metronidazole and a local
antiseptic in the treatment of bacterial vaginosis. Arch. Gynecol. Obstet., 282, 43-47
4
Friese, K., Neumann, G., Siebert, J., Harke, H.-P. und Kirschner, W. (2000): Vergleich zweier
lokaler Antiseptika in der klinischen Anwendung bei bakteriell bedingten Vaginalinfektionen. Geburtsh. Frauenheilk., 60, 308-313
7
Die richtige Anwendung.
Eigenschaften
Blindtext
1
2
Applikator
1c
<
mehrmals
pumpen &
sprühen
Kappe
<
1a
Die
Für richtige
einen guten
Händedesinfektion.
Erfolg!
1b
<
octenisept® Vaginaltherapeutikum
Schutzkappe
3
Sprühkopf
auf der Toilette
sitzend oder im
Bett liegend
Einfache Anwendung
mit der richtigen Methode:
Dank des eigens entwickelten Applikators kann das
octenisept® Vaginaltherapeutikum einfach und diskret angewendet und die Scheidenwand optimal benetzt werden.
3
tief in die
Scheide
einführen
4
abwischen
8
1
d
urchsichtige Schutzkappe und Sprühkopf entfernen,
stattdessen den Applikator aufsetzen
2
v or der Anwendung mehrere Pumphübe durchführen
bis die Flüssigkeit aus dem Applikator tritt – das Sprühen
kann aus jedem Winkel (auch über Kopf ) erfolgen.
3
den Applikator auf der Toilette sitzend oder im Bett
liegend tief in die Scheide einführen – 10 Pumphübe
4
nach der Anwendung den Applikator abwischen und
nach unten gerichtet noch einmal aussprühen
zum Schluss
nach unten
aussprühen
9
Was ist ein „Ping-Pong-Effekt“?
Partnerbehandlung ist sinnvoll!
Warum sollte mein Partner auch
octenisept® Vaginaltherapeutikum anwenden?
octenisept® Vaginaltherapeutikum ist auch zur Partnerbehandlung einsetzbar – um lästige „Ping-Pong-Effekte“ zu
vermeiden. Der Partner kann Überträger von Keimen sein,
ohne selbst Anzeichen einer Infektion zu zeigen. Durch die
einfache Mitbehandlung des Partners kann das Risiko einer
erneuten Infektion verringert werden.
Sprühen Sie hierzu das Präparat – ohne Applikator, aber mit
aufgesetzter Sprühkappe – auf das männliche Genitale, bis
dieses vollständig benetzt ist.
Weitere Informationen und Tipps zu octenisept® Vaginaltherapeutikum auf der informativen Microsite:
www.
ept.
octenis
de
10
www.octenisept.de
11
Mehr unter: www.schuelke.com
octenisept® – erfolgreich in der Antiseptik:
octenisept® von schülke ist mit dem erfolgreichen Wirkstoff
Octenidin vor allem im Krankenhausbereich in der Wundantiseptik marktführend. Jetzt auch in Ihrer Apotheke erhältlich.
Ihre Apotheke:
Die hier wiedergegebenen Inhalte dienen der allgemeinen Information, sind keine medizinische Beratung oder Behandlung und sind auch
nicht als Ersatz für professionelle Beratung oder Behandlung durch ausgebildete und anerkannte Ärzte gedacht oder geeignet. Die Informationen sind auch nicht dazu geeignet, eigenständig Diagnosen zu stellen oder darauf eigene Behandlungen zu stützen. Beides sollte einem
Arzt überlassen werden.
Plichttext zu zugelassenen Arzneimitteln gem. §4 HWG:
octenisept® Vaginaltherapeutikum • Arzneilich wirksame Bestandteile: Octenidindihydrochlorid, Phenoxyethanol (Ph.Eur.).
• Anwendungsgebiete: Antiseptikum zur Behandlung von Vaginalinfektionen. Linderung der Symptomatik bei bakteriell bedingtem
Juckreiz, Brennen und Ausfluss im Vaginalbereich. • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: octenisept®
Vaginaltherapeutikum nicht in größeren Mengen verschlucken oder in größeren Mengen in den Blutkreislauf, z.B. durch versehentliche
Injektion, gelangen lassen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker.
octenisept® • Arzneilich wirksame Bestandteile: Octenidindihydrochlorid, Phenoxyethanol (Ph.Eur.) • Anwendungsgebiete:
zur wiederholten, zeitlich begrenzten antiseptischen Behandlung von Schleimhaut und angrenzender Haut vor diagnostischen und operativen
Maßnahmen - im Ano-Genitalbereich von Vagina, Vulva, Glans penis, auch vor Katheterisierung der Harnblase - in der Mundhöhle. Zur zeitlich
begrenzten unterstützenden Therapie bei Pilzerkrankungen der Haut zwischen den Zehen sowie zur unterstützenden antiseptischen Wundbehandlung. • Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: octenisept® nicht in größeren Mengen verschlucken
oder in den Blutkreislauf, z.B. durch versehentliche Injektion, gelangen lassen. Nach Spülung tiefer Wunden mittels Spritze wurde über das
Auftreten von persistierenden Ödemen, Erythemen und auch Gewebsnekrosen berichtet, die z.T. eine chirurgische Revision erforderten.
Um Gewebeschädigungen zu vermeiden, darf das Präparat nicht mittels Spritze in die Tiefe des Gewebes eingebracht werden.
Das Präparat ist nur zur oberflächlichen Anwendung bestimmt (Auftragen mittels Tupfer oder Aufsprühen).
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller: Schülke & Mayr GmbH, D-22840 Norderstedt, Tel. +49 40 52100-0, [email protected]
Schülke & Mayr GmbH
22840 Norderstedt | Deutschland
Telefon | Telefax +49 40 52100 -0 | -318
www.schuelke.com
12
Ein Unternehmen der
Air Liquide-Gruppe
Facebook “f ” Logo
www.youtube.com/schuelkeChannel
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
www.facebook.com/myschulke
www.instagram.com/schuelke_com
900919 | I | 07.16 | A | westwerk
Produktinformation wird nicht vom Änderungsdienst erfasst.