karosserie ausrüstung

070-D-02/90
.
Nr.65EC01
KAROSSERIE
^
AUSRÜSTUNG
^.
^
ABZULEGEN IM ORDNER KAROSSERIE 605
H
AUTOMOBILES
"T
PEUGEOT
direction des pieces et Services
INHALT
ABSCHNITT
ARBEITSANLEITUNG
SEITE
INSTRUMENTENTAFEL
- Ausbau - Einbau
-
Hebelschalter/Schalterträger
'
Kombiintrument
Tachowelle
Mittelkonsole
Ablage in der Mittelkonsole
Handschuhkasten
Instrumententafel
Zentralelektrik/Sicherungskaster
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
12-13
14-15
16-17
HEIZUNG UND LÜFTUNG
- Ausbau - Einbau
-
Steuerplatine für Heizung und Lüftung
Betätigungseinheit für Heizung und Lüftung
Getriebemotor für Luftmischklappe
Innentemperaturfühler
Gebläse und Schaltungseinheit
Heizgerät
.
Wärmeaustauscher
18-19
20-21
20-21
20-21
22-23
24-27
28-29
KLIMAANLAGE
- Ausbau - Einbau
- Front der Heizung und Lüftung bei Fahrzeugen
mit Klimaanlange
- Heizgerät bei Fahrzeugen mit Kllmaanlange
- Druckminderer/Verdampfer
- Verdichter
- ölstandskontrolle
- Verflüssiger/Entwässerungsbehälter
-1 -
''
,
30-31
32-33
34-35
36-39
38-39
40-41
INHALT
ABSCHNITT
ARBEITSANLEITUNG
SEITE
TÜREN
- Ausbau - Einbau
Vorder- und Hintertüren
Türverkleidungen
Feste Hintertürscheiben
Türöffnungsmechanismus
Türschloßzylinder
Bewegliche Türscheiben
Fensterheber
42-43
44-45
44-45
46-47
46-47
48-49
48-49
RÜCKSPIEGEL
- Ausbau - Einbau
- Außenspiegel
- Außenspiegelglas
- Außenspiegel-Verstellmechanismus
50-51
50-51
52-53
FRONTTEIL
- Ausbau - Einbau
- Frontteil
- Scheinwerfer - Scheinwerferstreuscheibe
54-55
56-57
STOSSFÄNGER VORN
- Ausbau - Einbau
- Stoßfänger vom/Schutzleiste
- Stoßfängerträger/Lufteintrittsgitter
58-59
60-61
STOSSFÄNGER HINTEN
- Ausbau - Einbau
- Stoßfänger hinter/Schutzleiste
- Stoßfängerträger/Dämpfer
62-63
64-65
-2
INHALT
ABSCHNITT
ARBEITSANLEITUNG
SEITE
FRONTSCHEIBE/HECKSCHEIBE
- Ausbau - Einbau
66-73
KAROSSERIE-VERKLEINDUNGEN
- Ausbau - Einbau
74-77
DACH - HIMMEL
- Ausbau - Einbau
78-81
SCHEIBENWISCHER
- Ausbau - Einbau
-
Frontscheibenwischerarme
Scheibenwischermechanismus
Scheibenwischermotor
Endabschaltungsmechanismus
Scheibenwaschwasserbehälter
82-83
84-85
86-87
86-87
88-89
SITZE
- Ausbau - Einbau
-
Vordersitze
Rücksitzbank/Rücksitzlehne
Mittel-Armlehne hinten
Sitzhöhenverstellmechanismus
Sirzgleitschienen
Vordersitzlehnenbezug
Vordersitzkissenbezug
Rücksitzbankbezug/Rücksitzlehnenbezug
90-91
90-91
92-93
92-93
92-93
92-93
94-95
94-95
ELEKTRISCHE ANLAGE
HEBELSCHALTER - SCHALTERTRÄGER
AUSBAU - EINBAU
GEMEINSAME ARBEITSGÄNGE
Ausbauen :
- die Lenkradblende (1)
- die Befestigungsmutter (2)
- das Lenkrad
- die Verbindungsschrauben (3) der Lenksäulenverkleidungen
Obere Lenksäulenverkleidung vor das Kombiinstrument schwenken, jedoch
nicht lösen.
Untere Lenksäulenverkleidung ausbauen.
2
3
SCHALTERTRÄGER
HEBELSCHALTER
BEI EINGEBAUTEN HEBELSCHALTERN
AUSBAU
AUSBAU
- Ausbauen :
- Steckverbindungen lösen
- die Schrauben (4)
- die Schalter (5) bzw. (6), vorher die
entsprechenden Steckverbindungen lösen
- Ausbauen :
- die Schrauben (7)
- den Schalterträger (8)
EINBAU
ACHTUNG
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
Falls das Fahrzeug mit dem phonischen Rad (9)
und
seinem Geber
(10)
ausgerüstet
ist
(Übersichtsplan)
Lenkrad
Anzugsdrehmoment : 30 Nrn.
EINBAU
- In der umgekehrten Reih'enfolge des Ausbaus
verfahren
Lenkrad
Anzugsdrehmoment : 30 Nm.
-4-
9.01,89 C9
-5-
9.01.89CKU
9.01.89 C28
-6-
9.01.89C38etB296
ELEKTRISCHE ANLAGE
KONBIINSTRUMENT
AUSBAU - EINBAU
l
4
KOMBIINSTRUMENT
- Ausbauen :
AUSBAU
- die Schrauben (12) des Bordcomputers bzw.
des Zeituhr
- Batterie abklemmen
- den Bordcomputer bzw. die Zeituhr
- die Schrauben (13)
Kugel (1) lösen, hierzu die Tachowelle (2) um
etwa 5 cm herausziehen
- den Winkel (14)
- die Befestigungsschrauben (15) des Kombiinstruments
- Lenksäule absenken
2
5
Ausbauen :
- die Leuchtweitenregulierung (3), damit die
Schraube (4) zugänglich wird
Kombiinstrument etwas nach rechts schieben,
dann zum Lenkrad hin neigen
die Stecker (16) abziehen, hierzu den Bügel
(17) schwenken, der gegen die Entriegelungslasche (18) drückt
- die Schraube (4)
- die Schraube (5)
- die seitliche Blende links (6)
Kombiinstrument in Pfeilrichtung seitlich ausbauen
- die Schraube (7)
die rechte seitliche Blende (8) lösen
EINBAU
Vor Einbau der Anbauteile alle elektrischen
Funktionen des Kombiinstruments kontrollieren
3
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
Ausbauen :
- die Schrauben (9)
.
- die Vierkantmuttern (10)
- die Schrauben (11)
- die mittlere Luftdüse
ELEKTRISCHE ANLAGE
TACHOWELLE
AUSBAU - EINBAU
AUSBAU
Fahrzeug auf Hebebühne
• Batterie abklemmen
Kugel (1) lösen, hierzu an der Tachowelle (2) ziehen
Tachowelle vollständig aus des Stirnwand lösen
2
Hebebühne hochgefahren
- Ausbauen :
- den Stift (3)
- die Tachowelle getriebeseitig
3
EINBAU
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
Darauf achten, daß sich die Kugel (1) im Grund ihrer Aufnahme befindet
-8-
16.01.89 B132
16:01.89813.1
-9-
9.01.89 C2Q
-10-
9.01.89 C85
KAROSSERIE
MITTELKONSOLE
AUSBAU - EINBAU
4
MITTELKONSOLE
AUF BEIDEN SEITEN DES MITTELTUNNELS
AUSBAU
- Ausbauen :
- die Schraube (12)
Boden des Ablage (1) lösen, hierzu die beiden
Zapfen mit einem Lineal eindrücken
- die Luftdüse (13)
Ausbauen :
- den Schalthebelknopf (2)
- die Schrauben (3)
- die Schalthebelmanschette (4)
- den hinteren Ascher (5)
- Lösen :
- die Seitenwange (14)
- das Heizungs-Luftrohr (15)
2
.
5
- Ausbauen :
Ausbauen :
- die Schraube (6)
- .die Schrauben (16)
- die Schrauben (7)
- die Schrauben (17)
- die elektrischen Steckverbindungen (je nach
Ausstattung)
- die Schrauben (18)
- die Hintere Halterung (19)
- die Hülle des Handbremshebels (8)
- Mittelkonsolen-Vorderteil (20)
- die Handbremshebelblende (9), hierzu einen
flachen Schraubendreher zwischen Blende
und Haltebügel (10) einführen
6
3
EINBAUEN
Handbremshebel angezogen,
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
Schalthebel- \vorn
^\
^.\'
- Konsolen-Hinterteil (11) lösen und in Pfeilrichtung verschieben l
BEIM KONSOLENVORDERTEIL BEACHTEN
- Einrasten in (21)
; Steckverbindungen im hinteren Bereich losen
- Richtiger Sitz in (22)
l»-- Mittelkonsolen-Hinterteil ausbauen
- Einstellung der hinteren Halterung an den
Schrauben
(18)
zur
Verbindung
der
Mittelkonsole mit der Instrumententafel
11
KAROSSERIE
ABLAGE IN DER MITTELKONSOLE/HANDSCHUHKASTEN
AUSBAU - EINBAU
4
HANDSCHUHKASTEN-VERRIEGELUNGSMECHANISMUS
HANDSCHUHKASTENDECKEL
AUSBAU
AUSBAU
- Lösen :
- Die Scharnierachsen (7) austreiben
- Handschuhkasten Öffnen
- die Blende (1)
- den Leuchtenträger (2)
- Die Schrauben (3) ausbauen
2
5
Handschuhkasten-Verriegelungsmechanismus
(4) durch die Aufnahme des Leuchtenträgers
ausbauen
Die Rollen (8) durch Druck auf die Federn in
Pfeilrichtung lösen
,^
EINBAU
EINBAU
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
In der umgekerten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
3
6
HANDSCHUHKASTEN-BELEÜCHTUNGSSCHALTER
ABLAGE IN DER MITTELKONSOLE
AUSBAU
AUSBAU
- Befestigungen (5) um eine Viertel-Umdrehung
drehen
- Den hinteren Ascher ausbauen
- Ausbauen :
- die Verkleidung unter der Instrumententafel
- den Beleuchtungsschalter (6) durch Drehen
um eine Viertel-Umdrehung
- Die Kappen (9) durchstechen
Pfeilrichtung drücken
EINBAU
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
und
in
,
- Konsolen-Ablage (10) ausbauen
- 12 -
9.01.89C98
-13-
9.01.89B237
3.01.89C44
-14-
9.01.89.C7Q
KAROSSERIE
INSTRUMENTENTAFEL
AUSBAU - EINBAU
4
INSTRUMENTENTAFEL
- Ausbauen :
- die Schrauben (8)
AUSBAU
- die seitlichen Schrauben (9)
- Ausbauen :
- die seitlichen Schrauben (10)
- den Schalterträger (Seiten 4 und 5)
- die Schraube (11)
- das Kombiinstrument (Seiten 6 und 7)
- die Schrauben (12)
- die Mittelkonsole (Seiten 10 und 11)
- die Schraube (13)
l 5
Z
- Ausbauen :
Abklemmen :
- den Ascher
- den Innentemperaturfühler
Ausstattung)
- das Ablagefach bzw. das Autoradio
(14)
(je
nach
- den Handschuhkasten-Beleuchtungsschalter
(seilen 12 und 13)
- die Schrauben (1)
- Mittlere Frontblende (2) teilweise ausbauen
Instrumententafel ausbauen
Elektrische Leitungen abklemmen
Mittlere Frontblende ausbauen
3
.
6
Lösen :
EINBAU
-
die Deckblenden (3)
die Hochtöner-Gitter (4)
den Handschuhkasten-Leuchtenträger (5)
die seitlichen Deckblenden (6)
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
Ausbauen :
- die Hochtöner (je nach Ausstattung)
- die Schrauben (7)
BESONDERS BEACHTEN
- Verlegung der elektrischen Leitungen
- Reinigung der Instrumententafel : hierfür wird
ausschließlich 95 %iger Ethylalkohol empfohlen
KAROSSERIE
ZENTRALELEKTRIK/SICHERUNGSKASTEN
AUSBAU - EINBAU
4
AUSBAU
- Verkleidung (1) links unter der Instrumententafel
lösen
- Den hinteren Teil der
nach oben drücken
ZentraIelektrik-Platine
ZentraIelektrik-Platine zurückschieben, um die
oberen Befestigungshaken auszurasten
Die beiden Schrauben (2) der Verkleidung
ausbauen
Die Kunststoffmutter (3) lösen
Steckverbindungen zur Zentralelektrik lösen
Verkleidung abnehmen
Zentralelektrik ausbauen
2
Steckverbindungen am Schaltungsträger lösen
Befestigungsband
strangs lösen
(4)
des
vorderen
Kabel-
Kabelstrang zur Stirnwand hin drücken
5
Die Stecker (5) an der Zentralelektrik abziehen
i
Die Schraube (6) ausbauen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
3
ACHTUNG
Den Stift des Schaltungsträgers lösen
- Lage der Stecker an der ZentraIelektrik-Platine
beachten
(Kennzeichnung
durch
einen
Farbpunkt)
Den Schaltungsträger zum oberen Bereich der
Instrumententafel drücken
- Die
Stecker
besitzen
unterschiedliche
mechanische Unverwechselbarkeits-Merkmale je
nach Kennfarbe
Die beiden Schrauben (7) ausbauen
-16-
25.05.89 B102
-17-
25.05.89 B100
18-
KAROSSERIE
HEIZUNGS- UND LÜFTUNGS-STEUERPLATINE
AUSBAU - EINBAU
4
HEIZUNGS- UND LÜFTUNGSSTEUERPLATINE
Die Schrauben (8) ausbauen
AUSBAU
Die Heizungs- und Lüftungs-Steuerplatine (9)
herausziehen und umdrehen
• Ausbauen :
- die Mittelkonsole ( Seiten 10 und 11)
- die Schraube (1)
- Rechte seitliche Blende (2) lösen
2
l 5
- Ausbauen :
Die Stecker
(10) mit Hilfe der Entriegelungslasche (11) lösen (zum Lösen der
Stecker nicht an den Leitungen ziehen)
- den Ascher
- das Ablagefach bzw. das Autoradio
- die Schrauben (3)
Die mittlere Frontblende (4) lösen, dabei die
elektrischen Leintungen angeschlossen lassen
- Heizungs- und
bauen
Lüftungs-Steuerplatine
aus-
HINWEIS
Bei Versionen mit automatischer Tempera
turregelung ist der Temperaturregelungsrechner in
die Steuerplatine integriert
EINBAU
Ausbauen :
- den Knopf
(5)
Lufteinlaßklappe
zur
Betätigung
der
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- den Knopf (6) zur Betätigung des Gebläses
bzw. des Verdichters (je nach Ausstattung)
Frontblende (7) der Heizungs- und LüftungsBedieneinheit in Pfeilrichtung Ipsen
- 19-
HEIZUNGSANLAGES/BETÄTIGUNGSE1NHEIT/
GETRIEBEMOTOR/INNENTEMPERATURFÜHLER
AUSBAU - EINBAU
3
HEIZUNGS- UND
EINHEIT
LÜFTUNGSBETÄT1GUNGS-
GETRIEBEMOTOR DER LUFTMISCHKLAPPE
AUSBAU
AUSBAU
Befestigungen (5) um eine 1/4 Umdrehung
drehen
Instrumententafel ausbauen (Seiten 14 und
15)
Ausbauen :
- die Verkleidung unter der Instrumententafel
r die Schraube (6)
- die Luftdüse (7)
- die Seitenwange (8)
2
4
- Anschlußstecker lösen
Die
Stecker
(1)
mit
Hilfe
der
Entriegelungslasche (2) lösen (zum Lösen der
Stecker nicht an den Leitungen ziehen)
- Ausbauen :
- die Schrauben (9)
- den Getriebemotor
ACHTUNG
Ausbauen :
- die
Befestigungsklammern
Betätigungen
(3)
der
- die Betätigungseinheit (4)
Grundsätzlich Winkellage anzeichnen ; nur in der
richtigen Winkellage Spannung anlegen
Max. Spannung : 7 volt
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
EINBAU
5
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
INNENTEMPERATURFÜHLER
AUSBAU
Ausbauen :
-
den Handschuhkasten-Leuchtenträger (10)
die Schraube (11)
den Anschlußstecker
den Temperaturfühler
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
20-
9.01.89 B332 et B333.
-21 -
9.01.89 C107 - 1Q4-
22
KAROSSERIE
GEBLÄSE / GEBLÄSESCHALTUNGSEINHEIT
AUSBAU - EINBAU
1
4
GEBLÄSE
GEBLÄSE-SCHALTUNGSEINHEIT __
AUSBAU
AUSBAU
Die Befestigungen (1) um eine 1/4 Umdrehung
drehen
- Ausbauen :
- das Gebläse (entsprechenden Abschnitt)
- Verkleidung
ausbauen
unter
der
Instrumententafel
- die Deckblende (3)
- den Leitungsstrang (4)
2
5
Die Nasen (5) schrittweise lösen, hierzu einen
Schraubendreher durch die Öffnungen (6)
einführen
Lösen :
- die am Gebläse verlegten Leitungen
- Motor aus dem Gehäuse nehmen
- den Anschlußstecker
- Ausbauen :
- die Schrauben (7)
- die Schaltungseinheit
EINBAU
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
BEIM
EINBAU
BEACHTEN :
- Ausbauen :
- die Schrauben (2)
DES
GEBLÄSEMOTORS
- Drei neue, leicht gefettete Haltenasen anbringen
- Sicherstellen :
- das Gebläse
- daß der Motor am Grund des Gehäuses
aufliegt und daß die Nasen in den Öffnungen
eingerastet sind.
- daß das Gebläserad ohne Schlag rund läuft
-23 -
KAROSSERIE
HEIZGERÄT
AUSBAU - EINBAU
GEMEINSAME ARBEITSGÄNGE FÜR ALLE HEIZGERÄTETYPEN
AUSBAU
- Ausbauen :
- die Instrumententafel ( Seiten 14 und 15)
- die Schrauben (1)
- den Winkel (2)
- die Schrauben (3)
- Verstärkungsstrebe (4) in Pfeilrichtung drehen
- Steuergerät (5) lösen, aber angeschlossen lassen
- Ausbauen :
- die Schraube (6)
- die Schrauben (7)
- die Schraube (8)
- den hinteren Querträger (9)'
- den rechten Luftkanal (10)
- Linke! Luftkanal lösen
9.Q1.89B347
.25
9.01.89 B34<L
——————————————————————————-————————————————:—————————-———————————^————l———————.—————————————————————————————————————————————————————————l
J^
9.01.89 B342
•
9.01.89 B352
-26-
9.01.89 B338
KAROSSERIE
HEIZGERÄT
-sy^Sy
AUSBAU - EINBAU
1
Ausbauen :
- die Schrauben (1)
- die Schraube (2)
- den Verschlußdeckel (3) des Scheibenwaschwasserbehälters
- das Windlaufgitter (4)
- Das Lufteinlaßgitter (5) lösen
- Ausbauen :
- die Schrauben (6)
- die Dichtung (7)
- die Muttern (8)
- Druck des Kühlsystems ablassen
- Wasserschläuche am Eintritt und Austritt des Wärmeaustauschers mit Schlauchklemmen (-).1512
abklemmen
- Ausbauen :
- die Schlauschschellen (9)
- die Schläuche
- die Mutter, (10)
- die Deckplatte (11)
- die Befestigungsschrauben (12) des Heizgerät-Dämpfer (13)
2
- Ausbauen :
- die Schrauben (14)
- die Schrauben (15)
- den Winkel (16)
- Kabelstrang abklemmen
- Ein Auffanggefäß unter die Schläuche des Wärmeaustauschers stellen
- Besonderheiten ^ (Seiten 32 und 33)
- Heizgerät ausbauen, dabei die Befestigungslasche (17) durch Kippen vom Querträger (18) lösen
EINBAU
ACHTUNG : Darauf achten, daß die Dämpfer (13) am Heizgerät vorhanden sind
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
- Kühlflüssigkeit auffüllen und Kühlsystem entlüften (Gesamtübersicht Mechanik)
-27-
KAROSSERIE
HEIZÜNGS-WÄRMEAUSTAUSCHER
AUSBAU - EINBAU
AUSBAU
- Instrumententafel ausbauen (Seiten 14 und 15)
- Druck aus dem Kühlsystem ablassen
- Wasserschläuche am Eintritt und Austritt des Wärmeaustauschers mit Schlauchklemmen (-).1512
abklemmen
- Die Schraube (1) ausbauen
- Ein Auffanggefäß unter den Wärmeaustauscher (2) stellen
- Die Wasserschläuche am Eintritt und Austritt des Wärmeaustauschers in Pfeilrichtung drücken
- Die Schrauben (3) ausbauen
- Wärmeaustauscher lösen und herausnehmen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
WICHTING
- An den Anschlüssen des Wärmeaustauschers neue Runddichtringe anbringen
- Kühlflüssigkeit nachfüllen und Kühlsystem entlüften (Gesamtübersicht Mechanik)
-29-
•30.
FRONT DER HEIZUNG UND LÜFTUNG
BEI FAHRZEUGEN MIT KLIMAANLAGE
vyaäy,
AUSBAU - EINBAU
KÄLTEMITTELKREIS NICHT ÖFFNEN
AUSBAU
- Die gemeinsamen Arbeitsgänge ausführen (Seiten 24 und 25)
- Druck des Kühlsystems ablassen
- Wasserschläuche am Eintritt und Austritt des Wärmeaustauschers mit Schlauchklemmen (-).1512
abklemmen
- Ausbauen :
- die Schrauben (1)
- die Schrauben (2)
- den Winkel (3)
- die Klammer (4)
- den Seilzug der Lufteinlaßklappe (5)
- die Schraube (6)
- Ein Auffanggefäß unter den Wärmeaustrauscher (7) stellen
- Wasserschläuche am Eintritt und Austritt des Wärmeaustauschers in Pfeilrichtung drücken
- Abklemmen :
- Verdampferfühler (8)
- Kabelstrang (9)
- Ausbauen :
- die Klammern (10) auf beiden Seiten des Mitteltunnels
- die Schrauben (11)
- Heizungs-Vorderteil
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
" "^
WICHTIG
- An den Anschlüssen des Heizungs-Wärmeaustauschers neue Runddichtringe anbringen
- Kühlflüssigkeit nachfüllen und Kühlsystem entlüften (Gesamtübersicht Mechanik)
-31 -
KAROSSERIE
vgßä^,
HEIZGERÄT BEI FAHRZEUGEN MIT KLIMAANLAGE
AUSBAU - EINBAU
- Kältemittel ablassen (Gesamtübersicht Karosserie)
- Stecker (1) vom ABS-Druckschalter abziehen (je nach Ausstattung)
- Ausbauen :
- die Muttern (2)
- die Kältemittelschäuche (3) und (4)
- Kältemittelschläuche (R12) sofort durch Stopfen verschließen, da das Kältemittel sehr empfindlich auf
atmosphärische Einflüsse reagiert
- Deckplatte (5) ausbauen
Besonderheit für Motoren ZPJ
Um Zugang zu den Wasserschläuchen am Eintritt und Austritt des Wärmeaustauschers zu erhalten
- Verdichter ausbauen (Seiten 36 bis 39)
EINBAU
- Die Enden der Kältemittelschläuche zuvor mit Verdichteröl schmieren, dann mit neuen Runddichtringen
versehen
- Verdichterölstand kontrollieren (Seiten 38 und 39)
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
- R12-Kältermittelkreis befüllen (Gesamtübersicht Karosserie)
- Die R12-Füllung beträgt 1100 g
32
22.05.89 B19
22.05.89
22.05.89 B27
33-
2
22.05.89 B 19
9.01.89B349
22.05.89 B14
22.05.89 C5
9.01.89B360
-34-
ALLGEMEINES
DRUCKMINDERER / VERDAMPFER
AUSBAU - EINBAU
1
2
DRUCKMINDERER
VERDAMPFER
AUSBAU
AUSBAU
Kältemittel
Karosserie)
ablassen
(Gesamtübersicht
- Ausbauen :
- das Heizgerät (Seiten 24 bis 27 sowie 32
und 33)
Stecker (1) des ABS-Druckschalters lösen (je
nach Ausstattung)
- die Schraube (9)
Ausbauen :
- die Muttern (2)
- die Kältemittelschläuche (R12) (3) und (4)
- die Schraube (10)
- die Klammern (11) auf beiden Seiten des
Mitteltunnels
Die Enden der Kältemittelschläuche (R12)
unverzüglich durch Stopfen verschließen, da
der Kältemittelkreis sehr empfindlich auf
atmosphärische Einflüsse reagiert
- den Verdampfer-Fühler (12)
- das Heizungs-Vorderteil
- die Klammern (13)
Ausbauen :
- das obere Gehäuse (14)
- die Deckplatte (5)
- die Schraube (6), an ihrer Stelle einen ca. 8
mm langen Gewindestift einsetzen
- die Schraube (7)
- den Druckminderer (8)
EINBAU
- Druckminderer wieder einbauen, hierzu den
Gewindestift durch sein Gehäuse führen
Die Enden der Kältemittelschläuche (R12) zuvor
mit Verdichteröl schmieren, dann mit neuen
Runddichtringen versehen
- den Druckminderer (15)
- den Verdampfer (16)
- Die Enden der Kältemittelleitungen (R12)
unverzüglich durch Stopfen verschließen, da
der Kältemittelkreis sehr empfindlich auf
atmosphärische Einflüsse reagiert
EINBAU
Verdichterölstand kontrollieren (Seiten 38
und 39)
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- Kältemittelkreis befüllen (Gesamtübersicht
Karosserie)
Die Kältemittelfüllung (R12) beträgt 1100 g.
- ö3 -
KAROSSERIE
KLIMAANLAGEN-VERDICHTER
AUSBAU - EINBAU
GEMEINSAME ARBEITSGÄNGE
AUSBAU
- Kältemittel ablassen (Gesamtübersicht Karosserie)
- Spannrolle lösen
- Ausbauen :
- den Spritzschutz (1)
- den Antriebsriemen (2)
2
3
MOTOREN XU
MOTOREN ZPJ
Kältemittelleitungen (R12) abschließen
- Ausbauen :
- die Abdeckung je nach Ausstattung
Enden
der
Kältemittelleitungen
(R12)
unverzüglich durch Stopfen verschließen, da
der Kältemittelkreis sehr empfindlich auf
atmosphärische Einflüsse reagiert
- den Saugrohrdruckgeber (4)
- die Geberhalterung (5)
- die
Befestigungsschrauben
einheiten
Kupplungs-Anschlußstecker (3) lösen
der
Puffer-
- die Puffereinheiten (6)
Ausbauen :
- die Befestigungsschrauben des Verdichters
- Lösen :
- den Kupplungsanschlußstecker (7)
- den Verdichter
- die Befestigungsschrauben des Verdichters
- den Verdichter
Die Enden der Kältemittelleitungen (R12)
unverzüglich durch Stopfen verschließen, da
der Kältemittelkreis sehr empfindlich auf
atmosphärische Einflüsse reagiert
36-
KAROSSERIE
KLIMAANLAGEN-VERDICHTER
AUSBAU - EINBAU
1
2
EINBAU
ÖLSTAND DES VERDICHTERS SANDEN SD
709 (Kältemittel abgelassen)
Die Enden der Kältemittelschläuche (R12) zuvor
mit Verdichteröl schmieren, dann mit neuen
Runddichtringen versehen
- Einfüllschraube ausbauen
Verdichterölstand kontrollieren (Feld 2)
Verdichter eingebaut
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren (Motoren XU : Besonderheiten ^
Gesamtübersicht Mechanik)
- Verdichterkupplung drehen, damit der Meßstab
vollständig eingeführt werden kann
(in 3 für Neigung nach vorn)
(in 4 für Neigung nach hinter)
Befüllung
des
Kältermittelsystems
R12
durchführen (Gesamtübersicht Karosserie)
Die Kältemittelbefüllung R12 beträgt 1100 g.
- Meßstab ET-Nr. 9766.01 verwenden
HINWEIS
Der Meßstabanschlag
Einfüllöffnung aufliegen
muß
am
Rand
der
Anzeigestriche des Meßstabs
Anschlüsse
10-11
Motoren XU (nach Ausbau
des Generators)
- Niederdruck-Ansaugleitung (1) vom Druckminderer am Anschluß SUC anschließen
15-16
Motoren ZPJ
- Hochdruck-Förderleitung (2) zum Verflüssiger
am Anschluß DIS anschließen
Verdichter ausgebaut, an den Ösenlaschen (5)
aufliegend
Anzeigestriche des Meßstabs : 06-08
SPANNUNG DES ANTRIEBSRIEMENS
ZUGELASSENE ÖLSORTEN
Motoren XU : Besonderheiten
Gesamtübersicht Mechanik)
^
(
Motoren ZPJ : Wasserpumpen-Antriebsriemen
(Gesamtübersicht Mechanik)
-
Suniso 5GS
Texaco Capella D
Elf Rima 100
Virginia Chemicals 500 visosity
Castrol Ice Matic 99
Nach
abrupter
Öffnung
des
R12Kältemittelkreises (Platzen von Schläuchen,
Zerstörung des Verfiüssigers) grundsätzlich
ersetzen :
- das schadhafte Bauteil
- den Entwässerungsbehälter
- das Verdichteröl
(Ölvolumen : 0,135 cm3 ± 0,015 bzw. 13,5 cl
± 1,5)
-39 -
ALLGEMEINES
VERFLÜSSIGER/ENTWÄSSERUNGSBEHÄLTER
AUSBAU - EINBAU
1
3
VERFLÜSSIGER
ENTWÄSSERUNGSBEHÄLTER
AUSBAU
- Kühler (1)
Mechanik)
ausbauen
- Kältemittel
Karosserie)
ablassen
(Gesamtübersicht
AUSBAU
(Gesamtübersicht
Kältemittel
Karosserie)
ablassen
(Gesamtübersicht
- Kältemittelschläuche R12 (2) und (3) ausbauen
- Die Enden der Kältemittelschläuche (R12)
unverzüglich durch Stopfen verschließen, da
der Kältemittelkreis sehr empfindlich auf
atmosphärische Einflüsse reagiert
Die Kältemittelleitungen
aschließen
(R12)
(5)
und
(6)
- Verflüssiger (4) ausbauen
Die R12-Kältemittelleitungen unverzüglich durch
Stopfen verschließen, da der Kältemittelkreis
sehr empfindlich auf atmosphärische Einflüsse
reagiert
EINBAU (Feld 2)
ACHTUNG
Ausbauen :
- den Druckregler (7)
- die Schrauben (8)
- den Entwässerungsbehälter (9)
Zwischen den Kältemittelleitungen (2) und (3) und
dem vorderen Querträger des Tragrahmens im
hinteren Bereich ein Spiel von etwa 2 cm
belassen,damit der Kühler gegebenenfalls durch
Schwenken ohne Maßnahmen am Kältemittelkreis
ausgebaut werden kann
EINBAU (Feld 2)
2
VERFLÜSSIGER / ENTWÄSSERUNGSBEHÄLTER
EINBAU
- Die Enden der R12-Kältemittelleitungen zuvor mit Verdichteröl schmieren, dann mit neuen Runddichtringen
versehen
- Verdichterölstand kontrollieren (Seiten 38 und 39)
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
- Befüllung des Rl2-Kältemittelkreises durchführen (Gesamtübersicht Karosserie)
Die R12-Füllung beträgt 1100 g.
-
^
-
,
—
—
22.05.89 B10
-41
22.05.89 B18
4
18.03.87 P19
5
12.02.87 P18
-42
KAROSSERIE
VORDERE UND HINTERE TÜREN
AUSTAUSCH
Montagesatz für Türen :
1 - Scharniere
2 - Beilage
3 - Gegenplatte
4 - Montageschrauben
2
4
Die Tür mit Hilfe der Schrauben (4) mit
Scharnieren (1) und Gegenplatten (3) ausrüsten
Scharniereschrauben gemäß (5) ausrichten
Achsen ausbauen
3
5
Tür einbauen
Achsen befestigen
Gegebenenfalls Einpassung
Beilagen (2) vornehmen
mit
Hilfe
der
KAROSSERIE
TÜRVERKLEIDUNG/FESTEHINTERTÜRSCHEIBE
AUSBAU - EINBAU
3
TÜRVERKLEIDUNG
Besonderheiten für Hintertürverkleidungen
AUSBAU
- Lösen :
Ausbauen :
- die Schraube (1)
- die Schloßblende (2)
- die Schrauben (3)
- die Lautsprecherblende (4) in Pfeilrichtung
- das innere Winkelstück am Rückspiegel (5)
- die Türdichtung (21) (teilweise)
- die Fensterrahmenverkleidung (22)
Lösen :
\
- die Armlehnenpolsterung
Ausstattung)
die untere
Ausstattung)
Türleuchte
(6)
(je
nach
(7)
(J6
nacn
den Innenverriegelungsknopf (8), hierzu wie
folgt verfahren :
- Innenverriegelungsknopf (8) in Entriegelungsstellung bringen
- Mit einem Schraubendreher . in (9)
andrücken, um die Nase (10) aus der
Ausnehmung (11) zu lösen
- Innenverriegelungsknopf nach oben ziehen
: die Nase (10) greift in die zweite
Ausnehmung (12) ein
- die Stange (13) ist frei, Verriegelungsknopf
abnehmen
2
4
FESTE HINTERTÜRSCHEIBE
AUSBAU
Bewegliche Türscheibe absenken
Ausbauen
- die Türverkleidung (entsprechendes Feld)
- die Abdichtfolie
- die innere und äußere Abdichtleiste
- die Laufschienendichtungen (23)
- die Schraube (24)
- die Schraube (25)
5
- Ausbauen :
- die Schrauben (14)
- die Schrauben (15) der einteiligen Armlehne
- die Schraube (16)
- die Armlehne (17)
- die Schraube (18)
- die Schrauben (19)
- Ausbauen :
- die Laufschiene (26), dabei an der Scheibe
entlangführen
- die feste Türscheibe
Pfeil richtung
- Lösen :
- die Leitungen des Steckers (20)
- die Türverkleidung mit Hilfe des Werkzeugs
mit
Dichtung
in
6.1311
^
EINBAU
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
-44 -
9.01.89 C56 et B293
-45
9.01.89 C77
9.01.89 C81 et C76
-46-
9.01.89 B288
KAROSSERIE
TÜRÖFFNUNGSMECHANISMUS/TÜRSCHLOSSZYLINDER
AUSBAU - EINBAU
1
4
TÜRÖFFNUNGSMECHANISMUS
TÜRSCHLOSSZYLINDER
AUSBAU
ANZUFERTIGENDES WERKZEUG
Ausbauen :
- die Türverkleidung (Seiten 44 und 45)
- die Abdichtfolie
- die Schrauben (1)
Verbindungsstange (2) am Innenbetätigungsgriff
lösen
0.1305
Wie für den Typ 405
- Die Türschloßzylinder können ohne Abgarnieren
der Tür ausgebaut werden
- Elektrische Leitungen lösen
2
5
Türöffnungsmechanismus (3) ausbauen (durch
den Ausschnitt des Türinnenblechs), dabei
schwenken
- Verschlußstopfen am Türrahmen entfemen und
das Werkzeug 0.1305 (Schraube) ins Gabelstück (8) einschrauben
- Am Werkzeug ziehen, um das Gabelstück vom
Schloßzylinder zu lösen
6
3
- Rand der Öffnung schützen
Besonderheiten bei Hintertüren
- Türaußengriff in geöffneter Stellung halten
Ausbauen :
- die Klammer (4)
- die Achse (5)
- den Umlenkhebel (6)
Die Innenverriegelungs-Verbindungsstange (7)
lösen
- Türschloßzylinder ausbauen, dabei drehen und
nach oben schwenken
/
EINBAU
-/
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
WICHTIG
EINBAU
Vor dem Entfernen des Werkzeugs (Schrauben)
einwandfreien Sitz des Schloßzylinders kontrollieren
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
-47-
KAROSSERIE
BEWEGLICHE TÜRSCHEIBE / FENSTERHEBER
AUSBAU - EINBAU
GEMEINSAME ARBEITSGÄNGE
AUSBAU
- Türscheibe auf etwa zwei Drittel ihres Weges absenken
- Ausbauen :
- die Türerkleidung (Seiten 44 und 45)
- die Dichtfolie
- den Halteclip (1)
ACHTUNG
- Anstelle des Halteclips (1) kann auch ein Gleitschuh, wie beim Typ 405 vorhanden sein
- Ring (-).1309 für Ausbau der Türscheibe vorsehen
2
4
BEWEGLICHE TÜRSCHEIBE
FENSTERHEBER
Ausbauen :
- die äußere Abdichtleiste (2)
- Türscheibe mit einem Kell in angehobener
Stellung festklemmen
- die Laufschiene (3) teilweise, aus der oberen
Ecke lösen und nach oben gleiten lassen,
um den Führungsschuh zu lösen
Ausbauen :
- die Muttern (8)
- die Schrauben (9)
- die Türscheibe (vorher aus dem Fensterhebermechanismus lösen, nach oben und
nach außen ziehen)
Anschlußleitungen des
hebers abklemmen
3
elektrischen
Fenster-
l 5
Besonderheit bei Hintertürscheiben
- Ausbauen :
- die Schraube (4)
- die Schraube (5)
- den Laufschienenträger (6)
EINBAU
Fensterheber ausbauen (durch den Ausschnitt
des Türinnenblechs), dabei schwenken •
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
ACHTUNG
Darauf achten, daß das Dämpfungslager (7) an
der Scheibe vorhanden ist
-48-
9.01.89 C62 et C68
9.01.89 C48
49
-50-
KAROSSERIE
AUSSENRÜCKSPIEGEL
AUSBAU - EINBAU
1
3
AUSSENSPIEGEL
AUSTAUSCH EINES AUSSENSPIEGELGLASES
AUSBAU
AUSBAU
Für den Ausbau eines Außenspiegels muß das
innere Winkelstück (1) mit Hilfe eines flachen
Werkzeugs und mit leichtem Zug ausgebaut
werden, dabei Mechanismus hindurchführen
- Haltefeder (3) des Außenspiegelglases (4) mit
einem Schraubendreher in (b) lösen
- Auschlußleitungen (5) des Außenspiegels lösen
(je nach Ausstattung)
EINBAU
2
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- Die beiden Befestigungsschrauben
Außenspiegels ausbauen
(2)
des
- Außenspiegelglas und elektrische Funktionen
überprüfen
- Stromversorgung
Ausstattung)
(a)
lösen
(je
nach
- Außenspiegel ausbauen
EINBAU
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
4
AUSTAUSCH
EINER
GEHÄUSESCHALE
AUSSENSPIEGEL-
AUSBAU
Gehäuseschale (6) mit einem Schraubendreher
unten beginnend lösen, dabei schrittweise an
der Schale ziehen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
KAROSSERIE
AUSSENRÜCKSPIEGEL
AUSBAU - EINBAU
AUSTAUSCH EINES AUSSENSPIEGEL-VERSTELLMECHANISMUS
AUSBAU
- Ausbauen :
- das Außenspiegelglas (1) (Seiten 50 und 51)
- die Gehäuseschale (2) (Seiten 50 und 51)
- den Außenspiegel (3) (Seiten 50 und 51)
- die Dichtung (4), so daß der Verstellmechanismus zugänglich wird
- die Befestigungsschrauben (5) des Verstellmechanismus
-' Außenspiegel-Verstellmechanismus aus dem Inneren des Außenspiegels herausnehmen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
WICHTIG
- Vor dem Wiedereinbau muß die Punktion der (manuellen oder elektrischen) Außenspiegelverstellung
überprüft werden
52 -
89,04.057 D3
89.04.054 D5
89.04.057 B5
89.05.010 4A
-53
89.05.010 6A
9.01.89 B302
-54
9.01.89 B305
KAROSSERIE
FRONTTEIL
AUSBAU - EINBAU
4
- Aus ihren Halterungen lösen :
- die Schläuche (8)
- den Kühler (9)
FRONTTEIL
- Klebekitt ET-Nr : 9725.21
- Kotflügel über dem Stoßfänger schützen
AUSBAU
Besonderheit Klimaanlage
-
- Verflüssiger lösen
Fahrzeug auf eine Hebebühne nehmen
Motorhaube öffnen
Batterie abklemmen
Deckklappen (1) über den Abschleppösen
lösen
- Die Befestigungen (2) ausbauen
Alle Modelle
- Ausbauen :
- die Schrauben (10)
- den Massedraht (11)
2
- Vollständiges Frontteil um einjge Zentimeter
herausziehen
In den Radhäusern
- Lösen :
- die Kühlluftschläuche (12)
- die
Wasserschläuche
der
Scheinwerferwaschanlage Qe nach Ausstattung)
- Frontteil ausbauen
Die Schrauben (3) ausbauen
Spritzschutz (4) lösen
EINBAU
Vor dem Wiedereinbau des vollständigen
Frontteils muß unbedingt wieder Klebekitt
zwischen Längsträgern und Lüfterstirnseite
aufgetragen werden
Außerdem ein Blatt Papier Zwischen LüfterFront und Klebekitt beilegen
3
WICHTIG
Im Motorraum
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- Luftfilter (5) teilweise ausbauen
- Funktion
der
kontrollieren
elektrischen
Ausrüstung
- Ausbauen :
- den Haubenentriegelungsseilzug (6)
- die oberen
Längsträgern
Befestigungen
Elektrische Bauteile
Ausstattung)
(7)
abklemmen
ANZUGSWERT
an
(je
den
- Schrauben (2), (7) und (10) : 20 Nrn.
nach
^
-55 -
BELEUCHTUNG - SIGNALANLAGE
SCHEINWERFER - SCHEINWERFERSTREUSCHEIBE
AUSBAU - EINBAU
3
Der Austausch einer Scheinwerferstreuscheibe
oder eines Scheinwerfers erfordert den Ausbau
folgender Teile :
- Ausbauen :
- die Schrauben (8)
- Kühlergrill
- den vollständigen Scheinwerfer (9)
- Frontzierleiste
- die Schrauben (10) der Standleuchte (11)
- vollständiger Scheinwerfer
- die Klammern (12)
werferstreuscheibe (13)
Zum Austausch eines Scheinwerfers die
Ausbauanleitung bis zur Position (8) dieser
Seite befolgen
- die Dichtung (14)
und
die
Schein-
WICHTIG
SCHEINWERFERSTREUSCHEIBE
- Nach dem Ausbau der Streuscheibe muß
grundsätzlich eine neue Dichtung verwendet
werden
AUSBAU
- Auf richtigen Sitz
Aufnahme achten
der
Dichtung
in
ihrer
- Ausbauen :
- die Schrauben (1) des Kühlergrills (2)
EINBAU
- den Kühlergrill
- die Schraube (3)
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- Die Frontzierleiste (4) durch Herausziehen lösen
WICHTIG
- Beim Einbau der Standleuchte auf den richtigen
Sitz der Zentrierzapfen am Scheinwerfer achten
2
HINWEIS
Stecker
der
Scheinwerfer-Leuchtweitenregulierung (5) abziehen
Nach jedem Ausbau eines Scheinwerfers muß die
richtige Einpassung zwischen Kotflügel und
Kühlergrill sorgfältig eingestellt werden
Scheinwerfer-Einstellknopf (6) ausbauen
- Elektrische Anschlüsse (7) lösen
-56-
6.01.89 C54
-57-
6.01.89 C47
9.01.89B311
-58-
89.03.001 35A
KAROSSERIE
VORDERER STOSSFÄNGER
AUSBAU - EINBAU
1
4
VOLLSTÄNDIGER VORDERER STOSSFÄNGER
EINBAU
AUSBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- Fahrzeug auf eine Hebebühne nehmen
- Motorhaube öffnen
WICHTIG
- Batterie abklemmen
- Die Einpassung zwischen Stoßfänger und
Kotflügel läßt sich an der mit einer Skala
versehenen Rolle (6) einstellen
In der Radhäusern :
- Spritzschutz an den Befestigungen (1) lösen
Funktion der elektrischen Ausrüstung kontrollieren
2
5
STOSSFÄNGER-SCHUTZLEISTE
Deckklappen
lösen
(2)
über
den
Abschleppösen
AUSBAU
- Der Ausbau der Stoßfängerschutzleiste erfordert
den Ausbau des vollständigen Stoßfängers
Die drei seitlichen und mittleren Befestigungen
(3) des Stoßfängers ausbauen
Die Schrauben (4) am Dämpfer lösen, um den
Dämpferführungsträger um einige Umdrehungen zu lösen
- Ausbauen :
- die Muttern (7)
- die Dämpferführungstäger (8)
- die Schrauben (9)
- die Schutzleiste (10)
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
3
6
Im Motorraum
CHROMZIERLEISTEN
Die Befestigungsschrauben der Dämpfer an den
Frontlängsträgern ausbauen (Seiten 54 und
55, Feld 3)
AUSBAU
- Der Ausbau der vorderen Chromzierleisten
erfordert den Ausbau des vollständigen
Stoßfängers und der Schutzleiste
- Elektrische
Anschlüsse
Ausstattung)
lösen
(je
nach
Ausbauen :
- die Klammern (11)
- die Clips (12)
- die Zierleisten (13) und (14)
Stoßfänger (5) ausbauen
-59-
KAROSSERIE
VORDERER STOSSFÄNGER
AUSBAU - EINBAU
3
EINBAU
AUSTAUSCH EINES LUFTEINLASSGITTERS
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
AUSBAU
ANMERKUNG
Der Austausch des Lufteinlaßgitters erfordert den
Ausbau des vollständigen Stoßfängers (Seiten
58 und 59)
Beim Festklammern der Zierleisten (1) und (2) nur
mäßig andrücken, um Beschädigungen zu
vermeiden
Die
Befestigungslaschen
abschneiden
(4)
bündig
EINBAU
2
STOSSFÄNGERTRÄGER
GERSCHILD
UND
STOSSFÄN-
- Lufteinlaßgitter
ansetzen
am
Stoßfängerschlid
(6)
Lufteinlaßgitter (5) mit Hilfe eines elektrischen
Lötkolbens mit dem Stoßfängerschild verbinden
AUSBAU
Der Ausbau des Stoßfängerträgers • erfordert
folgende Arbeitsgänge
(5)
- Anschließend in der umgekehrten Reihenfolge
des Ausbaus verfahren
- Ausbauen :
- den Stoßfänger
- die Schutzleiste
- die Chromzierleisten (Seiten 58 und 59)
- den Stoßfängerträger (3) abziehen
4
AUSTAUSCH DER
KÜHLERGRILL
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
CHROM-ZIERTEILE
AM
AUSBAU
Der Austausch der Chrom-Zierteile erfordert den
Ausbau des Kühlergrills bzw. der Frontzierleiste
- Die Schrauben (7) ausbauen
- Lösen :
- die Zierleisten (8)
- das Löwen-Emblem (9)
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
60 -
9.01.89 B317
89.02.031 6A
61 -
7.02.89 B42
-62-
9.01.89 B325
^
KAROSSERIE
HINTERER STOSSFÄNGER
AUSBAU - EINBAU
1
4
Die Schrauben (12) ausbauen
HINTERER STOSSFÄNGER
AUSBAU
Elektrische Bauteile aus ihren Halterungen lösen
(je nach Ausstattung)
- Fahrzeug auf eine Hebebühne nehmen
Hinteren Stoßfänger (13) ausbauen
Im Gepäckraum
- Ausbauen :
-
die
die
die
die
die
Befestigungen (1)
Verkleidung (2)
Kurbel und den Wagenheber (3)
Schrauben (4)
Heckwandverkleidung (5)
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
5
2
Teilweise lösen :
HINTERE SCHUTZLEISTE
- den Bodenteppich (6) und die Dämmung
AUSBAU
- die seitlichen Verkleidungen (7)
- Der Ausbau der hinteren Schutzleiste erfordert
den Ausbau des hinteren Stoßfängers
Ausbauen :
- die Schrauben (8)
\
- die Schrauben (9)
- Ausbauen :
- die Schrauben (14)
- die Schutzleiste (15)
EINBAU
Die Zwangsentlüftungsdüsen lösen, so daß sie
in den Stoßfängerschild gleiten
.3
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
6
HINTERE CHROM-ZIERLEISTEN
An der Fahrzeugunterseite
AUSBAU
- Ausbauen :
Der Ausbau der Chrom-Zierleisten erfordert den
Ausbau des hinteren Stoßfängers und der
Schutzleiste
- die Zwangsentlüftungsdüsen (10)
- die Spritzschutz-Befestigungen (11)
Befestigungen (16) des Kabelstrangs lösen
- Kabelstrang nach oben lösen
-63 -
KAROSSERIE
HINTERE STOSSFÄNGER
AUSBAU - EINBAU
3
Die Dämpfer (1) lösen, hierzu nach unten
schwenken
AUSTAUSCH EINES DÄMPFERS
AUSBAU
Mit einem Schneidewerkzeug die Befestigungslaschen (a) der beiden Winkelblenden
bündig abschneiden
Der Austausch eines Stoßfänger-Dämpfers im
Kundendienst erfordert den teilweisen oder
vollständigen Ausbau der Schutzleiste (
Seiten 62 und 63)
Mit einer Zange die Klammem (2) lösen
Die Zierleisten (3) und (4) ausbauen
- Innere Befestigungen (7) abschneiden
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
4
EINBAU
AMiuipRK'iiMf
ÄiMivitHtwiMü
- Neuen Dämpfer
aufsetzen
auf
die
Zentrierzapfen
Auf richtige Anordnung der Distanzstücke an den
Löchern achten und beim Festklammern der
Zierleisten
nur
mäßig
andrücken,
um
Beschädigungen zu vermeiden
-.. , mlt. 8chrauben(8)
-, .,.,,. „ /o. ,nd
, . sche\ben
o„^ii^„ ia\
- P^.P^
"
W
^ewe\\s ln der Mltte der ^P^" befestigen
- Einbau in der umgekehrten Reihenfolge des
Ausbaus forsetzen
2
5
HINTERER STOSSFÄNGERTRÄGER
AUSBAU
- Der Ausbau des Trägers des hinteren
Stoßfängers
erfordert
den Ausbau des
Stoßfängers,
der
Schutzleiste
und
der
Chrom-Zierleisten (Seiten 62 und 63)
- Kennzeichenleuchten (5) lösen
- Ausbauen
- den Leitungsstrang
- den Stoßfängerträger (6)
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
-64-
03.04.87 P6
-66-
89.05.007.33
FRONTSCHEIBE / HECKSCHEIBE
AUSBAU - EINBAU
WICHTIG :
Für Ausbau und Einbau von Frontscheibe und Heckscheibe können zwei verschiedene Klebesätze
verwendet werden :
1 -
Klebesatz (ALT) ET-Nr. 9798.62 + Auftragpistole (Presse) 9798.41 ; in diesem Fall Abbindezeit 2 h 30'
2 -
Klebesatz (NEU) ET-Nr. 9799.58 + 9799.59 ; in diesem Fall Abbindezeit 1/2 Stunde, wie in der
nachstehenden Anleitung angegeben
2
3
1 - WERKZEUGKASTEN FÜR AUSBAU DER
GEKLEBTEN SCHEIBEN
KLEBESATZ ET-Nr. 9799.58
Elektroschneider FEIN ET-Nr. 9797.64
Zusammensetzung :
Zusammensetzung
1 - Elektroschneider ohne Zubehör
2 - Gabelschlüssel
1 - Klebekitt (450 ml)
4 - Schleifsteine
2 - Primer für Blech, rot
5 - Zwei-Loch-Mutterndreher
3 - Primer für Glas, grün
2 - Satz Klingen
ET-Nr.
ET-Nr.
ET-Nr.
ET-Nr.
ET-Nr.
9797.57
9797.58
9797.66
9797.67
9797.68
4 - Entfettungsmittel, gelb
5 - Auftragbausch
6 - Klaviersaite
7 - Reinigungspapier
8 - Formdüse
3 - 2 SAUGNÄPFE ET-Nr. 9795.K3
(Bestellung bei NAUDER)
AUFTRAGPISTOLE (Presse) ET-Nr. 9799.59
-67 -
KAROSSERIE
FRONTSCHEIBE - HECKSCHEIBE
AUSBAU - EINBAU
4
1
FRONTSCHEIBE
Motorhaube öffnen
AUSBAU
- Ausbauen :
Der Ausbau der Frontscheibe erfordert den
Ausbau folgender Teile :
- den Verschlußdeckel des Scheibenwaschwasser-Behälters (6)
- Scheibenwischerarme (1)
- die Befestigungsschrauben (7)
- Lufteinlaßgitter (2)
- die Lufteinlaßgitter (2)
- Innenrückspiegel (3)
- vordere Dachsäulen-Verkieidungen (4)
2
5
Im Innenraum
- Motorhaube
und
Fahrzeugs schützen
- Ausbauen :
WICHTIG
- den Innenrückspiegel (3)
Instrumententafel
des
- Für die nachfolgenden Arbeitsgänge
schuhe und Schutzbrillen tragen
Hand-
- die vorderen Dachsäulen-Verkleidungen (4)
Elektroschneider mit
9797.66 versehen
einer
Klinge
ET-Nr.
Die Halteeinlagen der Scheibe ausschnelden
(nebenstehende Abbildung)
Anschließend den Elektroschneider mit einer
U-förmigen Klinge ET-Nr. 9797.67 versehen
3
Außen am Fahrzeug
- Schneidewerkzeug unten an der rechten
Dachsäule ansetzen, dann die Klinge zwichen
Scheibe und Frontscheibenrahmenfalz einsetzen
Ausbauen :
- die Scheibenwischerarme (Seiten 82 und
83)
- Ausschneidevorgang
ausführen
- die Zierleisten (5)
Gesamten Umfang des auszuschneidenden
Bereichs mit Klebeband schützen
-68 -
im
Uhrzeigersinn
89.03.014 B2
-69-
89.03.014 E5
89.03.016 C3
89.03.017 C2
70-
KAROSSERIE
FRONTSCHEIBE - HECKSCHEIBE
AUSBAU - EINBAU
1
4
Einbauen :
- die Einlagen (1)
scheibenrahmen
Frontscheibe mit Hilfe der Saugnäpfe ET-Nr.
9795. K3 ausbauen
am
unteren
Front-
- die Einlagen (2) am Dachquerträger und an
den
Dachsäulen.
Am
Dachquerträger
besonders auf abstandsgleiche Anordnung
der Einlagen achten
- Roten Primer für blech auftragen
WICHTIG
Dieser Arbeitstang ist unbedingt nach Anbringen
der Einlagen auszuführen
2
5
VORBEREITUNG
RAHMENS
DES
FRONTSCHEIBENVORBEREITUNG
RAHMENS
Elektroschneider mit einer
ET-Nr. 9797.58 versehen
geraden
DES
FRONTSCHEIBEN-
Klinge
Klebestreifen an der Scheibe abschneiden
- Schneider am Schutz des Rahmenfalzes
entlangführen und den Klebestreifen abtrennen
Gesamten Scheibenumfang entfetten
- Gegebenenfalls erforderliche Korrosionsschutzbehandlung durchführen
Fensterrahmenfalz entfetten
3
6
EINBAU
Frontscheibe ansetzen und ' im
zentrieren, zur Herstellung der
Einbaulage Klebeband verwenden
WICHTIG
An den Einlagen (1) vor dem Kleben überprüfen,
daß alle Zapfen (3) vorstehen
- Zwei Einlagen (1) am Stirnwandquerträger
(Frontscheibenrahmen unten)
- Fünfzehn Einlagen (2) an den Dachsäulen und
am Dach
- 71 -
Rahmen
richtigen
KAROSSERIE
FRONTSCHEIBE - HECKSCHEIBE
AUSBAU - EINBAU
4
Vor weiteren Maßnahmen unbedingt 30 Minuten
abbinden lassen
Grünen
Glasprimer
an
der
gesamten
anzuklebenden Fläche auftragen, dabei am Rand
der Frontscheibe entlangführen
- Anschließend in der umgekehrten Reihenfolge
des Ausbaus verfahren
10 Minuten trocknen lassen
2
5
- Auftragpistole mit den Klebekittkomponenten
und der Mischvorrichtung ausrüsten
- Formdüse über eine Hose von 10 mm auf 0 8
mm abschneiden
HECKSCHEIBE
- In
einem Abstand von
1 cm vom
Frontscheibenrand
einen
Wulst
Klebekitt
auftragen, dabei an der Scheibe entlangführen
AUSBAU
- Gleiches Verfahren wie für Ausbau der Frontscheibe,
jedoch mit folgenden Besonderheiten
- hintere Dachsäulenverkleidungen ausbauen
- Heckscheibenbeheizung abklemmen
WICHTIG
- Die Zeitspanne zwischen dem Auftragen des
Klebekitts an der Scheibe und dem Ansetzen
der Scheibe am Fahrzeug darf 8 Minuten nicht
überschreiten (unbedingteinhalten)
- Gepäckraum und Hutablage schützen
^
RICHTIG
- '
- Dachhimmel im Bereich der hinteren DaschsäulenVerkleidungen lösen und an beiden Enden eine
Beilage einsetzen
3
-Elektroschneider mit einer Klinge ET-Nr. 9797.66
versehen und die Einlagen durchschneiden
EINBAU
- Elektroschneider mit einer Klinge ET-Nr. 9797.57
versehen und im öderen Bereich ausschneiden, dabei
an den Anschlüssen der Heckscheibenbeheizung
beginnen
- Frontscheibe am gesamten Umfang mit den
Händen andrücken
- Für das Ausschneiden im unteren Bereich den
Elektroschneider mit einer Klinge ET-Nr. 9797.68
ausrüsten
Zierleisten der Frontscheibe wieder anbringen
Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, ein :
oder zwei Spannbänder mit beweglichen ;
Kunststoffbeilagen anbringen, um auf die l
Frontscheibe
45
Minuten
lang
einen
gleichblibenden Druck auszuüben
EINBAU
f \
'
, r_i.,„n„ .„^-,r^„
i Einlagen anbringen
- b,leben ^"l^pen (3)
•
- Neunzehn Einlagen (4), davon neun im oberen Teil,
Abstand 10 cm
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
73-
74
KAROSSERIE
VERKLEIDUNGEN
vywäy,
AUSBAU - EINBAU
OBERE A-SÄULENVERKLEIDUNG (1)
AUSBAU
- Türrahmendichtung teilweise lösen
- Verkleidungen ausbauen, dabei daran ziehen und zur Scheibe hin drehen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
OBERE B-SÄULENVERKLEIDUNG (2)
AUSBAU
- Ausbauen :
- die Blende der Sicherheitsgurtbefestigung
- die Sicherheitsgurbefestigung
- den Höheneinstellknopf (Zeichnung)
- Die Türrahmendichtungen (a) teilweise lösen und die Säulenverkleidung ausbauen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
HALTEGRIFFE (3)
AUSBAU
- Lösen :
- die Blenden der Befestigungen, anschließend die Griffe herunterklappen und die Schrauben (b)
ausbauen
- die elektrischen Anschlüsse, dann die Haltegriffe ausbauen (je nach Ausstattung)
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
OBERE C-SÄULENVERKLEIDUNG (4)
AUSBAU
- Türrahmendichtung teilweise lösen
- Die Verkleidungen ausbauen, hierzu leicht nach innen ziehen und dabei nach unten schwenken, dann die
Verkleidungen ausbauen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
UNTERE B-SÄULENVERKLEIDUNG (5)
AUSBAU
- Ausbauen :
- die obere B-Säulenverkleidung (2)
- die Befestigungen (c) und (d)
- die Türrahmendichtungen teilweise lösen
- Ausbauen :
- die Sicherheitsgurtbefestigung
- die untere Verkleidung der B-Säule
~
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
TÜRSCHWELLERVERKLEIDUNG (6)
AUSBAU
- Verkleidungen durch Abziehen lösen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
-75-
KAROSSERIE
VERKLEIDUNGEN
AUSBAU - EINBAU
SEITLICHE VORDERE FUSSRAUMVERKLEIDUNGEN (1)
AUSBAU
-
Türrahmendichtung teilweise lösen
Die Befestigungsschrauben des Haubenentriegelungsgriffs ausbauen
Den Haubenentriegelungsgriff durch die Verkleidung führen
Seitliche Fußraumverkleidung (1) ausbauen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge .des Ausbaus verfahren
HINTERE SEITENTEILVERKLEIDUNG (2)
AUSBAU
- Rücksitzbank und Rücksitzlehne ausbauen (Seiten 90 und 91)
- Türrahmendichtung teilweise lösen
- Hintere Seitenteilverkleidung ausbauen
EINBAU
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
HECKWANDVERKLEIDUNG (3)
AUSBAU
- Gepäckraumdichtung teilweise lösen
- Ausbauen :
- die Wagenheberabdeckung
- die Befestidungsschrauben der Heckwandverkleidung
- die Heckwandverkleidung
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
VERKLEIDUNG DER KLAPPE IN DER TRENNWAND INNENRAUM/GEPÄCKRAUM (4)
AUSBAU
- Ausbauen :
- die Klammern mit dem Werkzeug (-).1311
- die Befestigungsschrauben
- die Verkleidung der Klappe in der Trennwand Innenraum/Gepäckraum
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
-Tg"——————————————————
•77-
13.02.87 P7
89.04.054 C2
78-
KAROSSERIE
DACHHIMMEL (Dach ohne Öffnung)
AUSBAU - EINBAU
1
4
Ausbauen :
- die hinteren Dachsäulenverkleidungen (8)
- die Haltegriffe (9)
DACHHIMMEL
Lösen :
- die elektrischen Anschlüsse der
leuchten
- die Türrahmendichtungen, teilweise
Der Ausbau des Himmels erfordert den Ausbau
folgender Teile :
-
Sonnenblenden
Haltegriffe
Dachkonsole
Verkleidungen von A-Säule, B-Säule und
C-Säule (oberer Teil)
- Vordersitze
- Sonnenschutzrollo (je nach Ausstattung)
2
Innen-
Ausbauen :
- die Blende (10)
- die Sicherheitsgurtbefestigungen (11)
- die Höheneinstellknöpfe (12) der Sicherheitsgurte
- die oberen Verkleidungen (13) der B-Säulen
5
AUSBAU
Ausbauen :
- die Sitze (Seiten 90 und 91)
- Ausbauen :
- die Türhalterschrauben
Beifahrerseite
- die seitlichen Sonnenblenden (1)
(14)
auf
der
- die mittlere Sonnenblende (2)
- die Haltehaken (3)
- die vorderen Dachsäulenverkleidungen (4)
3
6
Fahrzeuginnenraum schützen
- Ausbauen :
- die Blende (5) der Dachkonsole
Dachhimmel langsam ablösen, dabei ein
Heißluftgerät und eine Spachtel verwenden
- die Schrauben (6)
- die
elektrischen
Ausstattung)
Bauteile
(je
nach
Verkleidung des hinteren Dachquerträgers
lösen, hierzu nach unten ziehen
- die Dachkonsole (7)
79-
KAROSSERIE
DACHHIMMEL (Dach ohne Öffnung)
AUSBAU - EINBAU
4
Gangschalthebel ;zur Handbremse hin ziehen
Die nach dem Ablösen des Himmels an der
Innenseite
des
Dachblechs
verbliebenen
Kleberreste beseitigen
Himmel ausbauen und „durch die Beifahrertür
herausnehmen (dazu sind zwei Arbeitskräfte
erforderlich)
Himmels-Formteil richtig anordnen
- Einbau in der umgekehrten Reihenfolge des
Ausbaus durchführen
WICHTIG
- Beim Ausbauen und Herausnehmen
Himmel sehr vorsichtig behandeln
den
2
5
WICHTIG
Himmel gegebenenfalls reinigen mit
- Der Himmel muß nicht ersetzt werden, wenn
sich einige Falten zeigen, sondern diese
können
durch
Erwärmen
mit
einem
Heißluftgerät (wie Jumbotherm K25) auf der
Klebeseite beseitigt werden
- Wasser und Seife
oder
- Waschbenzin
Für diesen Arbeitsgang befindet
Himmel im Fahrzeuginnenraum
sich
der
3
6
EINBAU
Am
,neuen
bzw.
wiederverwendeten
Himmel-Formteil eine Schicht Neoprenkleber
ET-Nr. 9724.39 auftragen und etwa eine 1/4
Stunde trocknen lassen
Maße der Klebefläche 800 x 800 mm einhalten
-80 -
89.04.054 A2
9.01.89B335
-82-
.^^
KAROSSERIE
FRONTSCHEIBENWISCHERARME
)
AUSBAU - EINBAU
^T^6
^^•s
ANZUFERTIGENDES WERKZEUG
- Stifte 0 2,8 mm
Länge max. 60 mm
AUSBAU
- Wischerschalterhebel nach unten drücken, um das Wischergestänge in Ruhestellung zu bringen
- Wischerarme mit Hilfe der Stifte (1) feststellen
- Wischerblatt in (2) lösen und in Pfeilrichtung abziehen
- Ausbauen :
- die Mutternabdeckung und die Mutter
- den Wischerarm durch wiederholte senkrechte Ziehbewegungen
ACHTUNG
- Keine Drehbewegungen
- Kein Abstützen an der Frontscheibe
EINBAU
- Mit dem rechten Wischerarm beginnen :
- Wischerarm am Anschlag (3) ansetzen, so daß er am Ansatz anliegt
- Wischerarm festziehen, ohne ihn festzuhalten, dann wieder zum Anschlag bringen
:
- Feststellstift entfernen
- Mit dem linken Wischerarm in gleicher Weise verfahren
Nach Ausbau des Lufteinlaßgitters
Nachdem die vorgegebene Lage der Anschläge verändert wurde :
- Zur Anordnung der Wischerarme die Maße (4) = 50 mm und (5) = 10 mm einhalten
- Anschläge zu den Wischerarme ausrichten
- Anschläge festziehen und den Einbau nach der vorhergegangenen Anleitung durchführen
WICHTIG
Eindrücke der Keilverzahnungen am Wischerarm bei Austausch des Wischergestänges glätten
-83-
KAROSSERIE
SCHEIBENWISCHERMECHANISMUS
AUSBAU - EINBAU
4
AUSBAU
Oberen Rand des Kotflügels schützen
- Scheibenwischerarme ausbauen (Seiten 82
und 83)
- Motorhaube
senkrecht
Gesamtübersicht Mechanik)
stellen
Scheibenwischermechanismus ausbauen
(
- Ausbauen :
- die Schrauben (1)
- die Schraube (2)
- Lufteinlaßgitter (3) leicht anheben
- Lufteinlaßgitter (4) ausbauen
2
5
EINBAU
Ausbauen :
- die Motordichthülle
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- die Schrauben (5)
- die Schrauben' (6)
Anschlußleitungen abklemmen
ACHTUNG
- Auf Vorhandensein der Dämpfer (8) in der
Halterung am Stegblech achten
3
Einstellung der Wischerarme prüfen und
gegebenenfalls korrigieren (Seiten 82 und
83, Feld 2)
Gasdruckheber der Motorhaube (7) lösen
- Schebenwischermechanismus
schwenken
in
Pfeilrichtung
84-
-85
9.01.89 C134
9.01.89 C117
9.01.89 C116
9.01.89C117etC118
86-
KAROSSERIE
WISCHERMOTOR/ENDABSCHALTUNGSMECHANISMUS
AUSBAU - EINBAU
vyäSyS
AUSBAU
- Ausbauen :
- den Scheibenwischermechanismus (Seiten 84 und 85)
- die Mutter (1)
- die Schrauben (2), falls der Motor (3) auszubauen ist
- Kugelgelenk (4) lösen
- Endabschaltungsmechanismus ausbauen
ANMERKUNG
Der Endabschaltungsmechanismus umfaßt :
- den Endabschaltungsmechanismus mit der Kurbel (5)
- die Stange (6)
- das Kugelgelenk (4)
EINBAU
Unbedingt erforderliche Vorbereitung der Teile
- Motor in RUHESTELLUNG
- Endabschaltungsmechanismus in VERRIEGELTER STELLUNG :
- Kurbel (5) in Pfeilrichtung bis zum Druckpunkt (7), dann in entgegengesetzter Richtung bis zum
Druckpunkt (8) drehen
Der Sektor (9) entspricht dem Verriegelungsbereich in dem der Mechanismus an der Motorachse zu
montieren ist
Zusammenbau
- Endabschaltungsmechanismus zwischen den Markierungen (9) und (10) anordnen
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
-87 -
KAROSSERIE
Sy^S^
SCHEIBENWASCHWASSERBEHÄLTER
AUSBAU - EINBAU
AUSBAU
- Ausbauen :
- die Muttern (1)
- die Schraube (2)
- die Klammem (3)
- den Spritzschutz (4)
- die Mutter (5)
- Pumpe und Wasserstandsgeber abklemmen
- Ausbauen :
- die Schrauben (6)
- die Schraube (7)
- den Verschlußdeckel (8)
- das Lufteinlaßgitter (9)
- die Mutter (10)
- Ein Auffanggefäß unter den Ablauf des Windlaufs stellen
- Einfüllrohr (11) ausbauen
- Ausbauen :
- die Schraube (12) (vom Motorraum aus)
- den Scheibenwaschwasserbehälter (13) bzw.
waschwasserbehälter 14) (je nach Ausstattung)
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus verfahren
-gg-
den
Scheiben-
und
Scheinwerfer-
9.01.89 C128
9.01.89 C-
9.01.89B335
9.03.89
9.01.89 C119
9.01.89 C1
89.04.053 C2
89.04.053 F2
• 90 -
,_
_ ^
1^
^«affc
->.
^
, . _ „ iaSSSiti.' .sut^
KAROSSERIE
SITZE
AUSBAU - EINBAU
3
RÜCKSITZ
VORDERSITZE
SITZBANK
AUSBAU
Sitz ganz nach vorn verstellen
Ausbauen :
- die Befestigungsschrauben (1)
- die Sitzaußenschale (2)
- die Befestigungsschraube (3) des Sicherheitsgurts am Sitzgestell
AUSBAU
- Ausbauen :
- die Befestigungsblenden (7)
- die Befestigungen (8)
- Sitzbank herausziehen und aus dem Innenraum
nehmen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
2
4
Ausbauen :
- die Schutzblenden (4) der Gleitschienen
- die Sitzbefestigungen (5) am Boden
RÜCKSITZLEHNE
AUSBAU
Sitz ganz nach hinten schieben
Anzufertigendes Werkzeug (-).1311
Die Befestigungen (6) an den Enden der
Gleitschienen ausbauen
Sitz nach vorn kippen
Werzeug ET-Nr. (-).1311 verwenden
- Ausbauen :
- die Klammern (9) der Verkleidung der Klappe
zwischen Innenraum und Gepäckraum
Anschlußleitungen lösen (je nach Ausstattung)
- die Schrauben (10)
Gleitschienen von den Führungen lösen
- die Klappe zwischen
Gepäckraum (11)
Sitz ausbauen und durch die Vordertüröffnung
herausnehmen
Innenraum
und
- die Befestigungen (12)
Lehne nach oben ziehen
EINBAU
Rücksitzlehne (13) ausbauen
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
-91 -
KAROSSERIE
SITZE
AUSBAU - EINBAU
4
1
MITTELARMLEHNE
AUSBAU
Motorbefestigungen
asbauen
(8)
an
der
Schiene
- Der Ausbau der hinteren Mittelarmlehne kann
ohne Ausbau von Sitzbank oder Rücksitzlehne
erfolgen
Antriebsvierkant aus dem Zahnradtrieb lösen,
hierzu das Verbindungsstück (9) verschieben
- Die Befestigung (1) ausbauen
Motor ausbauen
- Mittlere Stange (2) herausziehen
Mittelarmlehne (3) ausbauen
und
die
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
2
5
SITZHÖHEN-VERSTELLMECHANISMUS
VORDERSITZLEHNENBEZUG
AUSBAU
- Der Ausbau der Sitzhöhenverstellung erfordert
den Ausbau des Sitzes
- Ausbauen :
- die
Befestigungsschrauben
(4)
der
Höhenverstellung am Sitzgestell
- die Höhenverstellung (5)
^,-... Bei der elektrischen Sitzhöhenverstellung die
"^Anschlüsse lösen
AUSBAU
Der Ausbau eines Sitzgezugs erfordert den
Ausbau des Sitzes (Seiten 90 und 91)
Kopfstütze ausbauen
Sitz umgedreht auf die Werkbank legen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
3
Die Klammern (10) mit einer Schneidezange
durchtrennen
6
SITZGLEITSCHIENEN
Eine Spachtel in (a) einführen und den hinteren
Teil des Bezugs nach unten ziehen
Ausbauen :
- die Schutzblenden (6) der Gleitschienen
- die
Befestigungsschrauben
(7)
der
Gleitschienen am Sitzgestell
Mit dem gesamten hinteren Teil des
Lehnenbezugs in gleicher Weise verfahren
Gleitschienen nach vorn schieben, damit die auf
der
Abdeckung
verdeckten
Schrauben
zugänglich werden
Elektrische
Anschlüsse
Ausstattung)
lösen
(je
Hinteren Teil des Lehnenbezugs abnehmen
nach
92 -
- 93 ..^Sto««^ ——^ ^.^.^ ..—————————————
——————l
89.04.61 27
l——i.————————————————————————————————LJ
89.04.61 32
5
89.04.61 10
89.04.61 26A
89.04.61 34
^
^g^
KAROSSERIE
SITZE
AUSBAU - EINBAU
4
Sitzbank umdrehen und alle in den Einsätzen
(b) der Polsterung befestigten Klammern
durchschneiden
Die Befestigungsklammern (1) der Einfassungen
durchschneiden
Eine Spachtel in (a) einführen und den Bezug
vom Lehnenrahmen lösen
- Sitzbankbezug abnehmen
Bezug (2) abnehmen
EINBAU
EINBAU
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
2
5
VORDERSITZ-KISSENBEZUG
RÜCKSITZLEHNENBEZUG
AUSBAU
- Der Ausbau eines Vordersitz-Kissenbezugs
erfordert den Ausbau des Sitzes und der
Sitzhöhenverstellung (Seiten 90 und 93)
- Mit einer Schneidezange die Klammern (3)
durchtrennen
AUSBAU
Der Ausbau des Rücksitzlehnenbezugs erfordert
den Ausbau der Rücksitzbank und der
Rücksitzlehne (Seiten 90 und 91)
- Sitzbezug (4) abnehmen
- Mit einer Schneidezange die Klammem (7)
durchtrennen
EINBAU
In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren
- Die Einfassungen (8) am Lehnenbezugumfang
lösen
3
Lehnenpolster umdrehen und in gleicher Weise
wie beim Sitzbankbezug verfahren
RÜCKSITZBANKBEZUG
Lehnenbezug (9) abnehmen
AUSBAU
Der Ausbau des Rücksitzbankbezugs erfordert
den Ausbau der Rücksitzbank (Seiten 90
und 91)
Mit einer Schneidezange die Klammem (5)
durchtrennen
- Die Einfassungen (6) von der Polsterung lösen
EINBAU
- In der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus
verfahren