Seite 1 EasyClean Montageanleitung

EASYCLAEN4 (EC4) Installationsanleitung
Befolgen Sie bitte die Anleitungen um eine schnelle, saubere und sichere Installation des
EasyClean Heizsystems zu erreichen.
Das ThermaSkirt System muss gereinigt werden und durch einen Korrssionsinhibitor für Aluminiumsysteme
geschützt werden - Grundlage dafür ist die Anforderungen an die Heizwasserqualität / VDI 2035
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung gründlich VOR der Montage!
Vorbereitung:
Die ThermaSkirt-Heizleisten sind nur 2cm tief. Daher müssen die Anschlüsse (Vor-und Rücklauf ) dicht an der Wand liegen. Es kann erforderlich sein, einwenig Putz dort zu entfernen.
Auf den beigefügten Schablonen ist dieser Bereich gekennzeichnet.
Die Anbringung der Heizleiste muss in der Waage erfolgen. Gerade bei unebenen Böden ist es
empfehlenswert eine lange Holzleiste zu nutzen.
Vor der Installation sind alle Heizleisten trichterförmig zu entgraten. Die in der Heizleiste vorhanden Rohre (Vor- und Rücklauf) nehmen dann die Connektoren auf. Die gelieferten Heizleisten
sind nur etwas darauf vorbereitet!
Hier der Aufbau für eine Klinik mit einer speziellen unteren Venyl - Lippe (nicht Standard)
oberer Profilabschluss
oberer Montageschiene
sichert die Heizleiste
mittlerer Montageschiene
nimmt die obere Heizleiste auf und
sichert zugleich die untere Leiste
untere Montageschiene
nimmt die untere Heizleiste auf
Holzleiste
100mm oder 150mm
(nicht zwingend)
Flexible Vinyl Lippe
spezielle Bodenübergänge für den
Gesundheitsbereich
A) Untere Montageschiene
Montageschiene auf Länge schneiden, ca. 25mm auf jeder
Seite weniger, als die Gesamtlänge beträgt. Die Befestigung
erfolgt aller 80 - 100 cm mittels Schrauben und Dübel.
Die erste Befestigung erst nach 15cm setzten, ebenso
die letzte. Beim Ablängen der Montageschiene scharfe Kanten
und Grate vermeiden, sonst kann sich die Heizleiste nicht frei
auf der Schiene bewegen!
An Aussenecke je Seite 3mm Platz lassen, Innenecken nicht auf
Gehrung schneiden, sondern wie auf Abbildung 2 ansetzen.
6mm Spalt
Abbildung 1
Abbildung 2
B)
Zuschneiden der Heizleisten
Entsprechend der Vorgaben die tatsächliche Länge der Heizleiste bemessen. Dabei den Platz für den
Anschluss und den Umkehrpunkt beachten und abziehen.
40mm
20mm
120mm
Anschluss mit Thermostat
0~3mm
Innenecke
Aussenecke
150mm
50mm
Anschluss ohne Thermostat
Umkehrpunkt
50-55mm
50-55mm
20mm
gerader Verbinder
115mm (min)
Türumfahrung
Kürzestes Teil
mind. 55mm
Vor Montage unbedingtes Entgraten der Heizleiste, beide integrierten Rohre, beide Seiten!!!!
Entgrater
!
‘trichterförmig
paralleles Entgraten
C)
Entfernen aller Späne
und Grate
Zusammenbau
Bein EC4 werden 2 Heizleisten (BM oder PR) übereinandergesetzt. Dabei wird die untere Heizleiste
seitenverkehrt in die Montageschiene gesetzt. (siehe Bild).
Hilfreich! Dazu auch das Montagevideo auf www.thermaskirt.de ansehen.
Wichtig! Der richtige Sitz der Halteklammern der Connektoren, sonst passen die Verkleidungen nicht!
Wie die Halteklammern der Connektoren sitzen müssen, entnehmen Sie dem Anhang!
D)
Mittlere Montageschiene
Wenn alle Heizleisten mit Halteklammern und Connektoren bestückt sind, können die Heizleisten
seitenverkehrt in die Montageschiene gesetzt werden. Perfekt sitzen diese, wenn ein reibungsloses Gleiten
in der Schiene möglich ist. Durch die mittlere Montageschiene bekommt die untere Heizleiste nun ihren
Halt und die ober Heizleiste kann dann eingesetzt werden.
Die Montageschiene, wie auf Abbildung dargestellt, in die untere Heizleiste setzten und dann an der Wand
verschrauben, wenn die perfekt sitzt, wie gehabt an der Wand, ca. aller 80 - 100mm,
unter Beachtung des Bereiches der 15cm am Anfang und Ende der Schiene, welche frei bleibt.
E)
Installieren der oberen Leiste
Wie unter Punkt C beschrieben, bereiten sie die Heizleisten für die obere Montage vor. Hier ist es wichtig zu
beachten, dass die Heizleiste nun in der Längsachse gedreht werden muss, also die Nut nach unten zeigt.
Bitte auf die Zeichnung achten!!! Die Leiste dann mit der Führungsnut auf die Schiene setzen und mit der
mittleren Montageschiene verbinden und einrasten lassen. Damit haben Sie 2 Kreisläufe montiert.
Das Einrasten in der mittleren Montageschiene kann mittels Gummihammer
etwas vereinfacht werden. Bitte keinen Spalt lassen, sondern auf den richtigen Sitz achten.
F. obere Montageschiene
Wenn die Heizleisten alle soweit montiert sind, dann wird die obere Montageschiene aufgesetzt. Diese passt
in die obere Nut. Fixieren Sie diese Schiene dann wieder aller 80 bis 100cm und lassen an den Enden, wie bei
der unteren Schiene wieder 15cm zu Beginn und zum Ende frei.
Das ist wieder die gleiche Herangehensweise, wie bei der unteren Montageschiene.
G) Verkleidungen für Ecken und Anschlüsse
Empfehlung: Bevor Sie die Verkleidungen anbringen, sollten Sie prüfen, ob das System dicht ist. Durch
das Durchspülen erfolgt auch gleichzeitig eine Reingung des Systems.
Die Verkleidungen sollten dann vor dem letzten oberen Abschluß angebracht werden.
Dabei werden die Verkleidungen zwischen der unteren Leiste und der unteren Montageschiene eingefädelt.
Bitte dort wenn überhaupt, nur an den Kanten mit einem Gummihammer nachhelfen, sonst verbiegen sich
die Verkleidungen.
Ein kleiner Schraubenzieher ist dabei hilfreicher. Dann glatt noch oben führen und leicht
nicht mehr ran zu wollen.
H) Befestigen der Profilleiste
So, das System ist dicht, entlüftet und geschützt, dann wird nur noch die obere Abdeckung durch ein
Klickmechanismus angebracht. Beginnen Sie auch hier wieder beim Vor- und Rücklauf,
arbeiten in der Montagerichtung weiter. Messen Sie die Wände und längen Sie das Profil ab. Bei Innenecken auf Gehrung schneiden. Kleine Spalte in den Ecken mit Silikon abdichten.
Bei den Aussenecken ähnlich, wie bei den Innenecken arbeiten, dort aber den Spalt
zwischen 8 und 10mm wählen und anschließend abdichten.
1. Positionieren Sie die obere Kante der Abdeckung in der horizontalen Rille
der oberen Montageschiene
2. Drücken Sie die Abdeckung nach unten, bis die untere Kante der Abdeckung
die Montageschiene berührt. Drücken Sie bis Sie das Klicken deutlich Spüren
oder Hören können. Arbeiten Sie die gesamten Montagestrecke so ab und Sie
. eingerastet ist.
können sicher sein, dass die Abdeckung
3. Die Verkleidungsteile werden dann durch die Schiene ebenfalls mit festgehalten.
Es bedarf keiner anderen Dichtungsmittel, Sie haben einen sauberen und hygienisch
sicherne Abschluß, der leicht zu reinigen ist und keinen Infektionserregern mehr
eine Chance gibt.
6mm Spalt
8 - 10mm Spalt
I. Entfernen der oberen Abdeckung
. soll einen sicheren
Einmal richtig montiert, läßt sich die Profilschiene nur schwer entfernen, denn sie
Schutz vor Bakterien darstellen und nur für einen bestimmten Personenkreis sollte es möglich sein, diese
zu lösen. Dabei sollte ein Spachtel das richtige Werkzeug sein.
Wie folgt dabei vorgehen:
a)
Schieben Sie den Spachtel zwischen Wand und Abdeckleist
b)
Wenn Sie dabei auf die obere Montageschiene stoßen, drücken Sie kräftig und drehen dabei gleichzeitig
den Spachtel. So können Sie das Profil langsam lösen.
c)
Wenn Sie das an mehreren Stellen, ca. aller 50cm, gelockert haben, gibt das Profil seinen Widerstand
bald auf. Bitte versuchen Sie nicht, die Verkleidungen mit der aufgesetzter Profilabdeckung zu entfernen, dass ist nicht ohne Beschädigungen möglich!!
J. Instandhaltung und Reinigung des Heizleistensystems
Das System wurde so entwickelt und gebaut, dass es WARTUNGSFREI
ist. Außer der Kontrolle des Korrosionsschutzes, nach 5 Jahren, muß
nichts weiter gewartet werden.
Auch das Reinigen ist denkbar einfach. Mit einem handelsüblichen
Reiniger, einer einfachen Seifenlauge, kann das System eben schnell
mit abgewischt werden.
Die Leisten sind Epoxidpulverbeschichtet, das macht sie widerstandsfähig gegen Lösungsmittel. Die oberen und unteren Schienen sind
Natürlich sollte auf aggressive Lösungsmittel verzichtet werden.
®
diskrete Strahlungswärme für Ihr Zuhause
www.thermaskirt.de
Tel: 0381 66679088
[email protected]
TM
Installationshinweise Blatt 1
1. Massangaben für Anschlüsse
Anschlüsse müssen dicht an der Wand sein
12
9
3
Anschlüsse mit Handregelungsthermostat
6
im Uhrzeigersinn
Bi-direktionaler Anschluss mit Handregulierungsthermostat
Wand vom Putz befreien
150mm x 100mm mit einer Tiefe von 5mm
Wand vom Putz befreien
100mm x 100mm mit einer Tiefe von 5mm
150mm
120mm
120mm
65mm
Rücklauf
15mm
(16mm separat bestellen)
Vorlauf
15mm
(16mm separat bestellen)
35mm
Vor-und Rücklauf dicht an der Wand,
Doppelte TRV INSTALLATION (Seite 1 und 2)
Anschlüsse durch den Boden
(links und rechts)
Bitte in Originalgröße ausdrucken
0
(rot gekennzeichnete Fläche abtragen)
20
40
mm
130mm
130mm
65mm
65mm
100mm
120mm
60mm
95mm
75mm
45mm
90mm
Auch auf der Homepage gibt es diese Dokumente zum Herunterladen
2. Zuschneiden der Heizleisten
TRV
R V
40mm
120mm
L1
50mm
L9
= (L 2 -60mm)
= (L 9 -150mm)
= (L 3 -20mm)
100mm
Türrahmen,
Veranda,
usw.
(Schwellen -od.
Zargenkits)
Montage im
Uhrzeigersinn
L8
= (L 8 -120mm)
= (L 7 -60mm)
20mm
Fax:0381 66679089
40mm
L3
20mm
= (L 4 -5mm)
Siehe Seite 6
40mm
Tel: 0381 66679088
L2
L4
20mm
L5
100mm
24 Zähne
minimum
20mm
= (L 1 -160mm)
L7
e-mail: [email protected]
= (L 5 -20mm)
= (L 6 -60mm)
20mm
L6
40mm
20mm
Web:www.thermaskirt.de
TM
3.
Installationshinweise
Blatt 2
Bemaßungen und Sitz der Halteklammer
Platzbedarf und Anmerkungen zur Menge und Ausrichtung der Halteklammern für die Connektoren
40mm
20mm
120mm
0~3mm
1x clip nach hinten
1x clip nach hinten
TRV Anschluss
Innenecke (bei langen
Schenkeln eventeuell 2x )
Biegen der flexiblen Connektoren
und so an die Wand anhalten, dass
der richtige Sitz angezeichnet werden
kann
2x clips nach vorn
Aussenecke
50mm
1x clip nach vorn od. hinten
100mm
1x clip nach vorne
Anschluß ohne TRV oder
für Türunterfahrung
Umkehrpunkt
Mitte Wand
=
Mitte Flexverbinder =
=
=
vermitteln diese, halten Sie
diese mittig an und markieren so
die Länge
In die Ecke drücken
2x clips nach vorn
2x clips nach vorn
20mm
115mm (min)
1x clip nach vorn und
1x clip nach hinten
gerader Verbinder
Leiste zu Leiste
Wichtig:
1x clip nach vorn
Türunterfahrungen DOS
oder POS
Alle Schnittenden müssen entgratet werden. Arbeiten Sie sauber und entfernen alle Späne
Grate und anderer Unsauberkeiten, um das einwandfreie Funktionieren der Heizung zu
ermöglichen und Beschädigungen der Materialen zu vermeiden.
WICHTIG!!!! ENTGRATEN DER HEIZLEISTEN
Minimum aktives
Leiste = 100mm
rotierender Entgarter
‘trichterförmig’
entgraten
Entgraten!
bitte parallel halten
Tel: 0381 66679088
Fax: 0381 66679089
!
Alle Späne und Grate
entfernen
e-Mail:[email protected]
Web:www.thermaskirt.de
Anschluss EasyClean 4 Installationsschablone
(Rechts, Vertikale Weiterführung)
Bitte in Originalgröße drucken
0
20
40
mm
Tel: 0381 66679088
schattierter Bereich 160 x 200
- Tiefe 5mm
55
204mm
zum
Boden
Schablone an die Wand halten
90
nur bei Deco PR
weggeschnittenes
Plastestück des
Mittelstreifens
150mm
zum
Boden
120
60
(Abstandshalter)
79mm
zum
Boden
145
85
(Abstandshalter)
Kürzen des Mittel-_
streifens um 25mm
24mm
zum
Boden
Vertikale Draufsicht. Umgekehrt bei Verlegung durch den Boden
EasyClean 4 Anschluss
(Links, Führung durch den Boden)
Bitte in Originalgröße drucken
0
20
40
mm
Gestrichelter Bereich 160 x 220
- Tiefe 5mm
85
(Abstandshalter)
145
bei Verwendung von
Deco PR
Mittelstreifens kürzen
60
(Abstandshalter)
120
90
um 25mm
55
Montageschablone doppelte Verlegung Zulauf von oben
bitte im Original ausdrucken
Hafenbahnweg 11
18147 Rostock
Tel.: +49 381 666 790 88
55mm
204mm
zum Fussboden
Bitte für die
Anschlüsse
eine Fläche
von 120 x 220
mit einer Tiefe
von 5mm
freilegen,
hier rot
umrandet
Winkel i/i
90mm
150mm
zum Fussboden
Winkel i/a
Winkel i/a
79mm
zum Fussboden
90mm
Muffe
24mm
zum Fussboden
Fussboden bzw Niveau der Montageschiene
Winkel i/a