© Entomologische Nachrichten und Berichte; unter E n todownload m o lo g isc h ewww.biologiezentrum.at N a ch rich ten un d B er ic h te, 35,1991/4 269 B. KLAUSNITZER, Dresden Die Familie Helodidae (Coleoptera) muß Scirtidae heißen (85. Beitrag zur Kenntnis der Scirtidae) 1 S u m m a r y The family Helodidae (Col.) has to be called Scirtidae after POPE (1976). This nomenclaturistic change is explained shortly. R é s u m é La famille Helodidae (Coleoptera) doit s’appeler Scirtidae d’après POPE (1976). Ce change­ ment nomenclatorique a été commenté en peu de mots. Schon im Jahre 1976 wies POPE darauf hin, daß statt des weithin gebräuchlichen Familiennamens Helodidae die Bezeichnung Scirtidae stehen muß. FLEMING (1821) verwendete erstmals für die Gat­ tungen Scirtes, Elodes, Rhipicera und Dascillus den Familiennamen Scirtesidae (korrekte Schreibweise: Scirtidae). Eigenartigerweise hat sich dieser Name seinerzeit nicht eingebürgert. Vielleicht lag es daran, daß auch noch V ertreter mehrerer anderer Familien von FLEMING einbezogen wurden, die später Rhipiceridae (Rhipicera) bzw. Dascillidae (Dascillus) genannt wurden. Eine größere Verbrei­ tung erreichte der Name Cyphonidae STEPHENS, 1830. Später prägte SHUCKARD (1840) den Na­ men Elodiidae (richtig geschrieben: Elodidae). AGASSIZ (1847) veränderte den Gattungsnamen Elodes LATREILLE, 1796 in Helodes2 (dies wurde in neuerer Zeit von mehreren A utoren rückgängig gemacht, z.B . COULON, KLAUSNITZER, NY­ HOLM). Gleichzeitig bezeichnete er die Elodiidae SHUCKARDS als Helodeoidae. In der korrekten Schreibweise Helodidae wurde dieser Name bis in die jüngste Zeit von vielen Autoren benutzt. 1 Die Serie „Beiträge zur Kenntnis der Helodidae“ wird beginnend mit dieser Arbeit als „Beiträge zur Kenntnis der Scirtidae“ fortgeführt. Die Numerie­ rung geht laufend weiter. 2 Damit wurde noch ein anderes Problem geschaf­ fen, da Helodes LATREILLE, 1796 in Konkurrenz zu Helodes PAYKULL, 1799 trat. Letztere Gattung wurde für die A rtphellandrii LINNAEUS errichtet, die heute unter dem Namen Prasocuris phellandrii (L.) (Chrysomelidae) geführt wird. Zur Lösung die­ ser Frage wurde von SILFVERBERG und KLAUS­ NITZER ein Antrag an die internationale Nomen­ klaturkommission gestellt. Die Erkundungen POPES (1976) sind jedoch rich­ tig, und es ist erforderlich, den Familiennamen He­ lodidae zu Gunsten des älteren Namens Scirtidae aufzugeben. Änderungen von Familiennamen für die mitteleuropäische Käferfauna sind selten und sollten im Interesse der Kontinuität nur in dringen­ den Fällen vorgenommen werden. L ite r a tu r A G A S S IZ , J. L. R . (1847): N om enclatoris Z o o lo g ici Index U n iversa­ lis, 393 und 506. F L E M IN G , (1821): In: E n cyclopaedia B ritannica, ed. 4 5 ,5 0 (Supple­ m en t). P O P E , R . D . (1976): N om enclatorial notes on the British Scirtidae ( = H elo d id a e) (C o l.). - E n t o m o l. M onthly M ag. 1 1 1 ,1 8 6 -1 8 7 . S H U C K A R D , W . E . (1840): T h e British C oleoptera D elin ea ted , 41. ST E P H E N S , J. F. (1830): Illustrations o f British E n tom ology. M andibulata 3. - L ondon. Anschrift des Verfassers: Prof. Dr. B. Klausnitzer Lannerstraße 5 D - O - 8020 Dresden