compagnia/conti/massinger

compagnia/conti/massinger
Die 2012 gegründete compagnia/conti/massinger entwickelt in gemeinsamer Kooperation
Bühnenprojekte, die den kulturellen Austausch zwischen Italien und Deutschland fördern.
Vor diesem Hintergrund setzen wir uns mit Gegenwartsfragen und zeitgenössischer Literatur aus
Italien auseinander, die auf deutschsprachigen Bühnen bislang weitgehend unbekannt geblieben sind.
Dabei geht es geht weniger um den Transfer von italienischer Literatur ins Deutsche, als vielmehr um
das kreative Zusammenspiel der beiden Kulturräume Italien und Deutschland in einem vereinten
Europa, das seine Zukunftsfähigkeit, aus der Idee einer vereinigten Vielfalt generiert.
Während die Eurokrise den gesamten europäischen Kontext zu dominieren scheint, und den Blick auf
Europa auf eine einzige Perspektive reduziert, interessieren uns die Fragen: Was wird aus uns
gemeinsam? Wie kann unsere kulturelle Zukunft in einem gemeinsamen Europa aussehen?
Die künstlerischen Formen dieser Auseinandersetzung sind für uns: Bühnenperformances, Lesungen,
multimediale Vorführungen. In Planung und Bearbeitung sind derzeit u.a. Projekte mit Texten von
Roberto Saviano, Giovanni Testori, Italo Calvino, Alessandro Baricco, Dacia Maraini.
Gemeinsamer Standort der compagnia/conti/massinger ist Frankfurt am Main, ein wichtiges Zentrum
in Europa und für Europa. Die Stadt beheimatet zahlreiche Italienische Kulturinstitutionen (DeutschItalienische Vereinigung e.V., Coordinamento Donne Italiane di Francoforte e.V., Italienisches
Kulturinstitut Frankfurt, etc.), Niederlassungen von Konzernen und Banken (Ferrero, Lavazza, Fiat,
Banca Commerciale Italiana, etc.). Frankfurt steht damit in einer besonderen Beziehung zu Italien und
gleichzeitig hat die Meinmetropole eine besondere Bedeutung für Italiener in Deutschland.
In dieser Stadt werden die Projekte entwickelt und uraufgeführt. In Folge sind Gastspiele im gesamten
deutschsprachigen Raum sowie in Italien denkbar.
Ziel dieser Kulturprojekte ist es, einen Beitrag dabei zu leisten, die kulturelle europäische
Auseinandersetzung wieder stärker zu beleben – die von Euro-Krise und politischer
Abgrenzung überdeckt zu sein scheint. Eine Erweiterung über den deutsch-italienischen
Kontext hinaus ist langfristig geplant.
KONTAKT
andreina conti
[email protected]
tel. 069 - 31 92 73 04