HunsrückSpiegel - SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH

HunsrückSpiegel
Für die Region
Mai 2014
Birkenfeld & Kirn
Anzeigenannahme: 0 67 85 - 99 99 902
www.shsverlag.de • [email protected]
mit allen Gemeinden und Ortsteilen
5
nkarten
x 2 Ehrenn
!
zu gewi en
MPU fällig?
MPU bei der ®GmbH
Die amtlich anerkannte MPU-Stelle
mit dem besonderen Service
Fußläufig am Frankfurter Hbf
"
Gegenüber dem Saarbrücker Hbf
"
... verpetzt sogar
seinen CHEF!
Liebe Hunsrückerinnen,
liebe Hunsrücker,
Werbung
###""! Führerschein weg?
Werbung
NEUES vom
das viele schöne Wetter ist
HUNSRÜCKBÄUERLEIN
ganz offensichtlich auch meinem Chef nicht entgangen.
Wie man leicht erkennen kann,
hat der es sich ja mal richtig locker gemacht: Statt 1.000
Zeichen Text (etwa mit einem kritischen Inhalt?) gibt es
zuoberst ein mordsgroßes Smaragdeidechsenbild und
darunter einen Text, den er nicht selbst geschrieben hat
(eine sogenannte Pressemitteilung). Ich darf sowas ja
nicht... Dann heisst es sofort, ich hätte ja schon ein schönes Bild von mir selbst oben drin und überhaupt, auf dem
hellblauen Feld da dürften nur Buchstaben stehen.
Andererseits ist unsere Redaktion (meine und seine) – wie
man so schön sagt – „kostenlos“, da die freundlichen
Zustellerinnen und Zusteller, die Ihnen den HunsrückSpiegel nach Hause bringen ja wohl (hoffentlich!) nicht die
Hand aufhalten und sagen: „Macht 20 cent!“.
Eine Verpflichtung zu (nicht honorierten) redaktionellen
Beiträgen haben wir nicht – sagt mein Chef. Und ganz
unter uns: Wahrscheinlich sollten wir froh sein, dass er
uns nicht seine unterirdischen Witze oder gar seine, ähem,
„Kochrezepte“ serviert. Ich weiss, wovon ich rede!
Naja, dann versuche wenigstens ich, die Fahne ein wenig
hoch zu halten... Wo fangen wir an? Ganz oben? Gut, also
am Hahn. Dort weiss scheinbar keiner mehr, wer noch mit
wem redet, alle zeigen sich gegenseitig an. Die sind nämlich ALLE unschuldig! Wenigstens solange, bis ein Gericht
sie schuldig gesprochen hat... so, wie kürzlich Herrn D. .
Das Bäuerlein hat sich natürlich auch ganz weit unten
informiert – und die Listen für die Kommunalwahl angesehen. An Kandidaten zeigt sich ein buntes Sammelsurium
quer durch die Gesellschaft, was sehr positiv ist. Während
die Frauen weiterhin traditionell in der Minderheit sind,
fällt immer deutlicher auch auf, dass die Altersstrukturen
günstiger sein könnten. Um es deutlich zu sagen: Der
Graue-Esel-Faktor ist zu hoch! Aber das ist wohl nur ein
Abbild der demographischen Situation im Landkreis.
Gerade bei der SPD wäre eine richtige Verjüngungskur
dringend angeraten. Demgegenüber wird die CDU in der
nächsten Legislaturperiode darunter zu leiden haben,
dass sie auf ihren tatkräftigsten und wohl auch intelligentesten Kopf, den Anfang des Jahres vom Kreisvorsitz
zurückgetretenen Prof. Dr. Wolfgang Benzel, verzichten
muss. Gleichzeitig hat es die Fraktionsvorsitzende der
CDU, Kirsten Beetz, geschafft, sich mit gerade mal einer
Stimme mehr als erforderlich auf die Liste zu mogeln,
nachdem sie doch bereits öffentlich allen politischen
Ambitionen eine Absage erteilt hatte. Was diese Frau, die
wohl niemand so wirklich will, antreibt, darf ruhig ihr
Geheimnis bleiben. Und schau her: Ob das uns anonym
gemeldete – und damit mögliche – Steuerstrafverfahren
gegen Herrn Z., einen sehr sehr bekannten Politiker der
Region, auch ein Geheimnis bleiben wird? Abwarten!
Einen bunten Mai wünscht ... Ihr Hunsrückbäuerlein!
www.lederland.de
"AfD" Alternative für
Deutschland kandidiert für
den Kreistag Birkenfeld
Frühling in der Naturstation
Der Frühling hält Einzug in der
Naturstation Bad Münster –
Grund genug, die Ausstellung
mit heimischen Reptilien und
Amphibien nach der langen
Winterpause, die durch gut
besuchte Vorträge aufgelockert
wurde, wieder für das Publikum
zu eröffnen. Seit Donnertag, den
1. Mai hat die Naturstation
„Lebendige Nahe“ hat ihre Türen
wieder geöffnet.
Alle Tiere haben die Winterruhe
im Besucherbergwerk Schmittenstollen wohlbehalten überstanden. Die klimatischen Verhältnisse im ehemaligen Quecksilberbergwerk sind ideal für die
Überwinterung. Dabei werden
die Körperfunktionen von Würfelnatter, Feuersalamander und
Co. stark reduziert, die Tiere sind
schwerfällig aber nicht bewegungslos oder starr. Die Reptilien
und Amphibien nehmen während
dieser Zeit keine Nahrung auf
und leben von Ihren Fettreserven, das Körpergewicht verringert sich in mehreren Monaten
nur um wenige Prozent. Wärmere Temperaturen und länger
werdende Tage sind für die Tiere
das Zeichen wieder aktiv zu werden. Bereits Ende März sind die
Tiere aus dem Stollen zurück ins
Kurmittelhaus gebracht worden,
um sie langsam an die neue
Jahreszeit zu gewöhnen, Temperatur und Beleuchtung wurde
nach und nach angepasst. Die
Simulation der natürlichen Verhältnisse ist nicht zuletzt für die
Fortpflanzung wichtig. Schon in
der ersten Nacht im Terrarium
wurden Larven des Feuersalamanders abgesetzt, auch bei den
Unken hat sich bereits Nachwuchs eingestellt. Besonderer
Höhepunkt der Ausstellung sind
die in dieser Saison die neue
Terrarienanlage für unsere Blindschleichen Diese Investition war
nur durch die großzügige Un-terstützung des Nabu Bad Kreuznach möglich. Außerdem wird in
einer kleinen Sonderaustellung
das Leben der „Urzeitkrebse“
gezeigt, die auch in unserer
Region vorkommen, jedoch ein
sehr verborgenes Leben führen
und kaum erforscht sind.
Diese Ausstellung wird in Zu-
sammenarbeit mit dem Experten
Jan Venzlaff präsentiert, der uns
auch einige Exemplare dieser
„lebenden Fossilien“ zur Verfügung stellt.
Würfelnatter, Laubfrosch, Teichmolche, Blindschleiche, Smaragd- und Mauereidechse, Gelbbauchunken und Feuersalamander freuen sich auf zahlreichen
Besuch.
Geöffnet ist die Naturstation
samstags, sonntags und an
Feiertagen von 14 bis 18 Uhr.
Für Besuchergruppen organisiert
das ehrenamtliche Team nach
Möglichkeit auch Führungen zu
anderen Terminen.
Kontakt kann unter der Telefonnummer 06708/641424 aufgenommen werden.
Der „AfD“ ist es dank tatkräftiger Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger des Kreises Birkenfeld gelungen, zur Kommunalwahl 2014 erstmals antreten
zu dürfen. Bereits im Februar hat
die „AfD“ des Kreisverbandes
Birkenfeld bei ihren Mitgliederversammlungen die Wahlvorschläge erstellt und gleichzeitig
ein sich durch mehr Bürgernähe
auszeichnendes Programm für
die Wahlperiode 2014 - 2019
erarbeitet.
Die AfD-Bewerber/innen für den
Kreistag Birkenfeld stellen sich
wie folgt am 25.05.2014 zur
Wahl: 1. Gabriele BubliesLeifert (Stipshausen, selbständig), 2. Frank Dumke (Rötsweiler-Nockenthal, Werbekfm.), 3.
Karima Kadj (Idar-Oberstein,
Kinderpflegerin), 4. Diana Helena Katte (Frauenberg, Hausfrau
u. 3-fache Mutter), 5. Robert
Katte (Frauenberg, Pflegedienstleiter), 6. Bernd Jacks (IdarOberstein, Gemmologe). Für
Fragen stehen Ihnen jederzeit der
stellv. Vorsitzende Bernd Jacks
(06781/507788), sowie die
Schatzmeisterin Gabriele Bublies-Leifert (06544/9454) zur
Verfügung.
Werbung
www.DORR-DESIGN.de Foto: www.istockphoto.com
Werbung
27.9934.95*
AUSLAUFMODELLE
RESTPOSTEN
EINZELTEILE
MÄDCHEN-SPORTSCHUH
versch. Farben
STARKE MARKEN
Hans-Jörg Lofi GmbH & Co KG
Zur Rothheck 7, 55743 Idar-Oberstein
0 67 84 - 90 06 0
w w w. l o f i . e u
Idar-Oberstein
Vollmersbachstraße 80
TOP ANGEBOTE
im Innenteil!
Werbung
GUT
SCH
EIN
1T
üte
W
für
ildfu
Neuattraktion: B
Berberaffen
rbe
im Naturwildpark Freisen
tter
Geg
en V
orla
ge
dies
es
Cou
po
ns.
Pünktlich zu den ersten warmen Sonnenstrahlen kehrt auch wieder leben in
den beschaulichen Naturwildpark ein
Überall wird es Grün, die Tiere kommen aus ihren Winterquartieren und jeden zieht es raus in die Natur
um den Frühling zu genießen. Die ersten Besucher haben auch bestimmt schon die Veränderung
Berberaffen
Das Team des Naturwildparks hat alle Hebel in Bewegung gesetzt um eine neue Tierart den
Besuchern zu präsentieren. 16 Berberaffen sind nun kurz vor Ostern in das neu gebaute Gehege eingezogen. Seit Ostern werden Geführte Führungen durch das Gehege angeboten.
Der Berberaffe (Macaca Sylvanus) auch Magot genannt, sind eine Makakenart, die mit
den Meerkatzen verwandt sind. Sie sind die einzigen freilebenden Primaten, die auf
dem Europäischen Kontinent beheimatet sind. Ihr Lebensraum ist vor allem die Atlasregion in Marokko und Gibraltar, sie leben in höher gelegenen Regionen, die mit Eichen
und Zedernwäldern bestückt sind. Deswegen ist ein Leben in gemäßigten Zonen kein
Problem für sie.
Berberaffen sind sehr Intelligente Tiere und hervorragende Kletterer, sie halten sich
tagsüber gerne am Boden auf. Allerdings sobald die Dämmerung eintritt, suchen sie in
den Bäumen Schutz vor Angreifern. Berberaffen sind sehr gesellige Tiere, und ein aufmerksamer Beobachter sieht, dass sie ein sehr ausgeprägtes Sozialverhalten gegenüber ihren
Artgenossen haben. Die Rangordnung wird vom stärksten Männchen der Gruppe bestimmt.
Leider steht der Berberaffe auf der Roten Liste der bedrohten Tiere, umso glücklicher ist das
Team des Naturwildpark Freisen, diese clevere Tierart im Saarland Willkommen zu heißen.
Öffnungszeiten und Termine
Kassenzeiten
Täglich von 10 00 - 18 00 Uhr
Flugschau
Täglich um 11 00 und 15 00 Uhr
Tierfütterung
Täglich um 14 00 Uhr
Familie Broszeit
Hermbachhof 1
66629 Freisen
Telefon: 06855 996463 oder 0177 8959056
Alle Termine & Infos auf: www.naturwildpark-freisen.de
TEPPICH-WÄSCHE OHNE CHEMIE!
Teppichvollwäsche jede Größe jeder Art
Teppichkettlung & Reparaturen
Polstermöbelwäsche
!
#
Teppichbodenreinigung
#
Daunen-Federbettenwäsche
Schmutzmatten-Mietservice #
Brand- & Wasserschadensanierung
Abhol- & Zustellservice
Orientwäsche- u. Wollrückfettung
WIR HOLEN AB UND BRINGEN
"#
www.teppichwaescherei-kohlhaas.de
Werbung
Sportsfreunde – aufgepasst!
Stück für Stück treffen die Sommersachen ein!
Der Internetshop www.sportsfox.de meldet aktuell, dass die
neue Ware für Frühjahr und
Sommer eingetroffen ist. Greifen Sie zu bei www.sports-fox.
de, bevor es andere tun!
K2 Kinderskate
Marlee
Kids Inline Skate inkl.
Schützer - Farbe:
grey/pink (Grau)
Für Mädchen
je 99,95 €
Für Jungen
79,95 €
K2 Kinderskate
Raider
Kids Inline Skate
inkl. Schützer - Farbe: grey/pink (Grau)
K2 Herren Skate F.I.T.
Fitness Inline Skate - Farbe:
black/red (Schwarz)
130,00 €
10
03,,95
5€
… auch leckerer Kirschstreusel, Apfelstreusel
und das berühmte „Mühlenbrot“ warten auf Sie!
Die „einzigartigen Krümmelkuchen“ der Bäckerei BARTHOLD
mit Filialen in Oberkirchen, Türkismühle und Heimbach sind
nämlich echte „GeschmacksKnüller“, und bestechen durch
sehr gute Qualität.
Dies gilt natürlich auch für weitere Krümmelkuchen-Sorten aus
dem Hause BARTHOLD. Haben Sie schon den legendären
Kirschstreusel oder den gaumenverwöhnenden Apfelstreusel probiert? Nein? – Dann wird
es aber höchste Zeit, denn Sie
wollen doch sicherlich auch hier
nur beste Qualität für ihre Familie auf dem Tisch haben.
Die speziellen ausgetüftelten
Obstfüllungen von BARTHOLD
machen auch hier den Unterschied zu Massenware und die
hauseigenen Rezepte werden
natürlich als Berufs-Geheimnis
streng gehütet.
87,95 €
Saucony Trail Xodus 4.0
Neutral Laufschuh
Farbe: red / black / citron (Rot)
„Krümmelkuchen“ gibt´s
bei BARTHOLD …… r
Jeder Liebhaber von wunderbarem „Krümmelkuchen“ weiß,
dass er bei der Bäckerei
BARTHOLD genau richtig ist.
Ideal für Einsteiger
109,95 €
Nicht nur den wohl weltbesten
Converse 132170C Unisex
Schuh Chuck Taylor All Star
Hi Classic Leather
Farbe: Leather Black
Converse 142369C Chuck
Tailor AS Hi Season Can
jungle green
Farbe: jungle green (grün)
89,9
95 €
69,9
95 €
I
om
!
ZT v
JET ldpreis
e
i
S
o
G
n
e
itier
ohen
Prof noch h
r
e
imm
Bei der Teigbereitung der
Streusel/“Krümmel“ und des
Hefeteiges wird von Harry
BARTHOLD der Fettanteil zu
100% aus reiner Markenbutter
abgedeckt – d.h. es werden keinerlei Margarine oder minderwertige Fette eingesetzt. Nur
dann darf nämlich dieses Produkt als „Butterstreusel“ verkauft werden.
Daneben hat die Bäckerei
BARTHOLD natürlich auch
mit dem berühmten „Owerkäer
Mühlenbrot“ ein eigenes Premi-
um-Produkt entwickelt, das seit
Jahren wegen seines guten Geschmacks die Kunden begeistert
– nicht nur in Oberkirchen.
Natürlich haben alle Kunden auch die Möglichkeit, die
Bestellung rund-um-die-Uhr
per Mail zu versenden an:
[email protected].
Es handelt sich dabei um ein
Roggen-Dinkelbrot, welches aus
NATUR-Sauerteig
hergestellt
wird und wegen seinem Dinkelanteil, einen besonderen Geschmack hat.
Es handelt sich um ein sehr „rus- Unsere Filialen:
tikales“ Brot mit hohem Krusten- Dorfstr. 1 . 66629 Oberkirchen
anteil.
Tel.: 0 68 55 - 99 63 97
Sie können telefonisch von Mon- Unnerstr 14 . 55779 Heimbach
tag bis Freitag jeder Woche in Tel.: 0 67 89 - 14 58
allen 3 Filialen die „original Saarbrücker Str. 24
BARTHOLD-Produkte“ zur Ab- 66625 Türkismühle
holung bestellen.
Tel.: 0 68 52 - 89 66 60
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Mittwoch und Freitag: 9:30 - 17:00 Uhr
Donnerstag: 9:30 - 18:00 Uhr / Samstag: nach VB
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag: 10:00 - 18:30 Uhr
Samstag: 10:00 - 14:00 Uhr
Werbung
Über Europapolitik
Gastbeitrag von Carl Rheinländer
Am 25. Mai wird parallel zur
Kommunalwahl auch ein neues
EU-Parlament gewählt. Kritik
an dessen bisheriger Ausgestaltung der Idee Europa gibt es ja
genug. Ob rechte Radikale,
Euroskeptiker, Separatisten, Nationalisten, usw. oder ob Arbeitnehmervertreter, Banken- und
Wirtschaftskritiker, Umweltgruppen, konsequente Demokraten und Organisationen zur
Unterstützung von Drittweltstaaten: Von absurd und populistisch bis hin zu wirklich gerechtfertigt und logisch nachvollziehbar reicht die Palette von Einwänden zur EU-Politik, – aber
fragen wir doch mal: Zu was
eigentlich soll dieses Projekt
Europa gut sein?
Das ursprüngliche Ziel war
Friedensbewahrung durch wirtschaftliche Zusammenarbeit und
ein Mindestmaß an qualitativem
Wohlstand, aber auch durch die
Schaffung einigermaßen beruhigender Zukunftsaussichten,
durch kulturellen Austausch und
die Achtung nationaler Eigenarten. Heute aber haben wir eher
einen Dschungel aus Abhängigkeiten, Profitinteressen und
Sachzwängen, statt faire Kooperation. Das ökonomische
Wachstum wurde zum goldenen
Kalb der EU-Politik gekürt. Um
es zu füttern, opfert man gewachsene, regionale Eigenheiten und Unabhängigkeiten, manipuliert die ursprüngliche Definition von Grundbedürfnissen
auf immer höhere Niveaus und
schädigt die natürlichen Lebensgrundlagen mit ständig
neuen Ausreden weiter. Die
ärmeren Weltregionen sind zu
unseren Müllkippen und die
Menschen dort zu unseren
Billigsklaven geworden. Wohlstand meint vor allem den
Konsum von Dingen und konsumorientierte Freizeitaktivität.
Die Jugend Europas sieht immer
weniger Aufgaben, Perspektiven
und Chancen für sich. Gegen die
Jugendarbeitslosigkeit fehlt der
EU jeglicher Ansatz eines Konzepts. Und nun soll der blindwütigen Fixiertheit aufs rein Wirtschaftliche, mit dem „Freihandelsabkommen“ zwischen EU
und USA, abgekürzt TTIP, noch
eins drauf gesetzt werden.
Anders als ein erlauchter Kreis
von Wirtschaftslobbyisten, die
große Teile des Vertragswerks
mit verfassen, hat das Volk
davon nur durch unerlaubt veröffentlichte Unterlagen erfahren. Über den Nutzen werden
uns Halbwahrheiten und völlig
überzogene Zahlen genannt. Mit
altbekannten Totschlagsphrasen
wie: „... für mehr Wohlstand,
Wachstum und Beschäftigung“,
„Tausende neuer Arbeitsplätze“
und „deutliche Einkommenszuwächse für alle“ soll die Bevölkerung abgelenkt und ruhig
gestellt werden.
Nichtregierungsorganisationen
und Wissenschaftler aber warnen, am Ende werde es, außer
fetten Gewinnen für die Großkonzerne, nur Verlierer geben.
Amerikanische Genfoodprodukte liegen dann ohne jede
Kennzeichnung in deutschen
Läden. Arbeitnehmerrechte werden auf US-Niveau zurückgeschraubt, ebenso deutsche Umweltschutzgesetze,
geltende
Kulturstandards, Vorsorgeprinzipien gegenüber möglichen
Technologiegefahren, usw. Alles
was dem totalen Geschäft als
„Investitionshemmnisse“ im
Wege steht, soll abgeschafft
oder gestutzt werden. Zu allem
Übel: Den Konzernen soll gar
ein Sonderklagerecht eingebaut
vom 03. bis zum 13. Mai 2014
werden gegen den Staat, wenn
Verbesserungen im Umweltund Sozialbereich und im Verbraucherschutz ihre Gewinnerwartungen schmälern. So lassen
sich ganze Völker mit Schadenersatzdrohungen zum perversesten Neoliberalismus erpressen
und gefügig machen. Auch können Kommunen kaum noch
Aufträge vor Ort vergeben, ohne
eine Klage von US-Firmen zu
riskieren. Ebenso ist es bei Vergabe etwa der Wasserversorgung oder mit einem Vorrang für
regionalen Handel. Wenn das
Klagerecht kommt, regieren die
Rechtsabteilungen der internationalen Konzerne in Deutschland mit. Doch die jetzt herrschenden EU-Parteien glauben
allen Ernstes, dass wir TTIP
brauchen und die Verhandlungen geheim sein müssen. Fehlt
uns ein US-Auto in der Garage,
Chemie und Medikamente aus
USA, Fracking-Gas und Hormonfleisch? Sollen wir auch
noch die Dumping-Erzeugnisse
der US-Agrarlobby in uns
hinein stopfen? Werden wir
glücklicher, wenn wir noch
mehr Plunder konsumieren? Ja
wie kommen die drauf, dass
man der Umwelt die zusätzlichen Belastungen durch den
Warentransport über den Atlantik auch noch zumuten kann?
Statt CDU, SPD, FDP, AfD oder
Rechtspopulisten, sollte man am
25. Mai besser jene wählen,
welche die TTIP-Verhandlungen
sofort beenden wollen. Auch
Kleinparteien sind diesmal interessant, weil mit Abschaffung
der 3%-Hürde durch das Verfassungsgericht keine Stimme
mehr verloren geht.
ALSO: Informieren Sie sich und
stimmen Sie für ein bunteres
EU-Parlament!
Werbung
54497 Morbach Wenigerath | Tel.: 06533 - 3502
23.06. - 08.07.2014 Skandinavien von seiner schönsten Seite
Schweden/Finnland/Norwegen/Lofoten und Nordkap
Reiseleitung Hubertus Kesselheim
Ihr Fachhändler für
Wasserbetten, Boxspringbetten und Zubehör
Tel.: 06781 - 40 67 278
Mobil: 0175 - 622 21 80
[email protected]
www.bettenhaus-corneli.de
14.07. - 20.07.2014 Traumhaftes Panorama am Tegernsee
3*** Hotel Zur Post in Bad Wiessee, Rottach-Egern, Wallberg,
Kloster Bendiktbeuren, Almdorf Eng, Schliersee, Spitzingsee uvm.
€ 548,p. P. im DZ/HP
EZ-Z. € 48,-
€ 638,p. P. im DZ/HP
Kein EZ-Z.
(begr. Anzahl)
Creation by: www.Dorr-Design.de | Tel.: 06831 - 97 69 69
Bettenhaus-Corneli
Bismarckstraße 10
55743 Idar-Oberstein
Beratung
Verkauf
Montage
Service
Umzug
08.06. - 14.06.2014 Auf den Spuren von Kaiserin Sissi
3*** Hotel Kerschbaumer in Russbach, Besuch Hallstatt, Bad Ischl,
Wolfgangsee, Salzburg uvm.
€ 2.585,p. P. im DZ/HP
EZ-Z € 710,-
22.07. - 27.07.2014 Damüls/Vorarlberg
4**** Alpenhotel Mittagsspitze m. Schwimmbad,
Besuch Bregenz, Pfänderbahn, Bregenzerwald, Seilbahn Bezau,
Fahrt mit der Museumsbahn, Silvretta-Rundfahrt
27.07. - 02.08.2014 Sommerfeeling in Südtirol
4**** Hotel Sun in Natz m. Schwimmbad
Dolomitenrundfahrt, Bruneck, Antholzer See, Brixen,
Kloster Neustift, Vintschgau uvm.
€ 539,p. P. im DZ/HP
EZ-Z. € 90,-
€ 549,p. P. im DZ/HP
EZ-Z. € 72,-
06.08. - 12.08.2014 Insel Rügen
3*** Hafenhotel Viktoria in Lauterbach
Putbus, Gager m. Lachsverkostung, Insel Hiddensee m. Kutschfahrt, Stralsund,
Binz u. Nordrügen m. Schifffahrt Kreidefelsen uvm.
p. P. im DZ/HP
EZ-Z. € 78,-
12.08. - 17.08.2014 Ostseestrand & herrliche Hansestädte
4**** Best Western Grand City Wismar-Gägelow
Besuch Wismar, Lübeck, Rostock, Bad Doberan, Insel Poel, Schwerin
€ 478,p. P. im DZ/HP
EZ-Z. 75,-
€ 655,-
Zustieg in Idar-Oberstein-Birkenfeld und auf Anfrage. Fordern Sie hierzu kostenlos unseren
Reiseablauf an. Tel.: 06533 3502 oder im Internet unter: www.reisen-mit-marx.de
Creation by: www.Dorr-Design.de | Tel.: 06831 / 97 69 69
TIONS-POLO
DAMEN-FU NK lf-Kollektion
aus der NI KE Go
Rückenansicht
99
je15.
49.95*
Gültig ab 02.05.2014 - solange Vorrat reicht.
BIKINI
BIKINI
TRAININGSANZUG
24.9299.
49.99
24.9299.
95*
FUNKTIONST-SHIRT
27.9934.
95*
BIKINI-SHORT
79.95*
BIKINI
95*
BIKINI-SHORT
17.9922.
19.9249 .
9
je19.9
95*
95*
22.95*
DAMENFUNKTIONS-T-SHIRT
für Jogging, Fitness, Walking
KAPUZENSWEATSHIRT
SWEATSHIRT
DAMEN-CAPRITIGHT
DYNACOOL
JOGGINGHOSE
22.99
28.95*
je9.9917.95*
9
DAMEN-LAUFSCHUHE ANGEBOTSBEISPIELE
versch. Modelle, Größen desortiert
je14.9
9
je14.9
9
je18.9
79.999.
95*
12
LAUF-T-SHIRT
COOLDRY
LAUF-SINGLET
COOLDRY
versch. Farben
54.9999.
95*
49.9799 .
9.9917.
95*
95*
je9.9249.95*
FUNKTIONS-T-SHIRT
SHORT-TIGHT
DYNACOOL
SHORT
BADE-/BEACHSHORT
SCHWIMMHOSE
17.99
9
je5.9
AKTIONSPREIS
3%
... und
auf alles
nochmals
Rabatt
Barzahlungs-
14.9995*
19.
14.9199 .
95*
KOSTENLOS
Idar-Oberstein
* Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben desortiert.
Bei den früheren Preisen handelt es sich um unverbindliche
Preisempfehlungen des Herstellers.
Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung.
9
je14.9
Vollmersbachstraße 80
(gegenüber EKZ REWE)
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00-19.00 Uhr
Sa.
9.00-16.00 Uhr
Viele Top-Angebote online
bestellbar: www.sport-pur.de
Werbung
„Männerärzte“
bieten Rat und Hilfe
Ein erfülltes Liebesleben kann
viel zum Wohlbefinden beitragen. Grund genug, bei sexuellen Funktionsstörungen, wie
dem vorzeitigen Samenerguss,
professionelle Hilfe zu suchen. „Männerärzte“, wie Urologen und Sexualmediziner,
sind spezialisiert auf intime
Probleme, für sie gehören sexuelle Funktionsstörungen zum
„daily business“. Sie können
Betroffenen die Scheu nehmen
und ihnen Behandlungsmöglichkeiten anbieten. Einen guten Geprächseinstieg bietet ein
Selbsttest, den Betroffene auf
www.späterkommen.de ausfüllen
können.
wissen jedoch nicht, an wen sie
sich wenden sollen. Ansprechpartner für Fragen zur männlichen
Sexualität sind v.a. Urologen und
Sexualmediziner. Sie sind u.a.
spezialisiert auf sexuelle Funktionsstörungen und behandeln in
ihren Praxen regelmäßig Patienten mit dergleichen Problemen.
Sicher: Der erste Satz, in dem der
Betroffene dem Arzt sein Problem
durch erste Informationen verdeutlicht, erfordert ein wenig Mut
– ist das Anliegen klar, läuft das
Gespräch jedoch sachlich und
professionell ab.
Meist reichen für
die Diagnose wenige
gezielte Fragen
Urologen und SexualFür eine Diagnose, wird der
mediziner als Haupt- Arzt
in der Regel wenige, gezielansprechpartner
te Fragen stellen. Wichtig sind für
Foto: © WavebreakmediaMicro - Fotolia.com
Bei jedem fünften Mann verkürzt Studien zufolge regelmäßig
ein vorzeitiger Samenerguss den
Sex. Den meisten Betroffenen
bleiben weniger als zwei Minuten
bis zur Ejakulation. Die aus dem
abrupten „Aus“ resultierenden
Scham- und Schuldgefühle sowie
die Enttäuschung und Frustration
belasten die Beziehung nicht selten. Viele Rat- und Hilfesuchende
Ein Arzt kann helfen.
Thrill und Familienspaß im Holiday Park
Neue Achterbahn sorgt für Furore – Neue Familienevents bringen Top­Entertainment
Die Saison 2014 im Holiday Park
zündet ein Feuerwerk an einmaligen Thrill-Neuheiten und begeistert jetzt auch mit vielen
neuen Events rund um berühmte
TV-Figuren.
Mit seinen Neuheiten ist der
große Freizeit- und Erlebnispark
im pfälzischen Haßloch ein ideales Ziel für einen Ausflug für die
ganze Familie.
Für die Thrill-Fans wartet der
Holiday Park neben dem MegaCoaster „Expedition GeForce“
mit der neuen Achterbahn „Sky
Scream“ auf – diese begeistert
mit gleich drei Katapultstarts
hintereinander, Spitzenge-
schwindigkeiten von bis zu 100
km/h und einer Rolle kopfüber
im Zeitlupentempo in 55 m
Höhe! Seit Saisonstart dreht der
Stahlgigant seine actionreichen
Runden. Um schon vor Fahrtantritt das Adrenalin rauschen zu
lassen, entsteht derzeit rund um
die Achterbahn ein neuer Themenbereich: eine düstere Geisterstadt mit Zombies und
Vampiren hält Einzug in den
Holiday Park.
Aber auch in der neuen
Wasserski-Stuntshow dreht sich
alles um die Besucher aus dem
Jenseits.
In „Hollywood’s Talking Dead“,
der neuen Produktion von Europas einziger professioneller
Wasserski-Show, liefern sich
Untote wilde Boot-Verfolgungsjagden auf dem Wasser. Diese
Show garantiert mit seiner rasanten Action und nicht zuletzt seinen humorigen Einlagen beste
Unterhaltung für Groß und
Klein.
Das phantasievolle Majaland,
das neue Wikingerdorf und zahlreiche Familien-Events stehen
für Top-Entertainment.
den Arzt insbesondere die für
den Geschlechtsverkehr zur Verfügung stehende Zeitspanne, das
Ausmaß der Kontrolle über die
Ejakulation sowie der Leidensdruck des Betroffenen bzw. seiner Partnerin. Die meisten Patienten sind von der sogenannten lebenslangen Form betroffen. Diese ist unabhängig von Alter,
sexueller Erfahrung oder Partnerin. Die Wissenschaft geht hier
inzwischen von einer teilweise
erblichen Veranlagung aus. Sie
soll zu einer Fehlsteuerung des
für die Hemmung des Ejakulationsreflexes zuständigen Nervenbotenstoffs Serotonin führen.
Der Patient entscheidet gemeinsam mit dem Arzt, welche Therapie für ihn infrage kommt. Neben
sexual- und paartherapeutischen
Verfahren gibt es auch Medikamente zur Behandlung des vorzeitigen Samenergusses. Ein Folgetermin beim Arzt bietet Arzt
und Patient die Möglichkeit, die
Behandlung und das Ergebnis zu
überprüfen.
Die Events präsentieren bekannte TV-Figuren wie die berühmteste Biene der Welt in „Majas
sonnenschönen Frühlingsfest“
(29. 5. - 1.6), der orangefarbene
TV-Liebling ‚Die Maus‘ (7. 9.6.) sowie die bekannte
Quizshow „1, 2 oder 3“ (19. 22.6.). Mit diesem vielseitigen
Angebot ist der Holiday Park
immer einen Besuch wert.
Öffnungszeiten und weitere
Infos: www. holidaypark.de
ohne Beratung, ohne Verkauf
Wie informiert man preiswert und flächendeckend
die Haushalte in WND, KUS, BIR,... ?
Nachfragen: 06785 / 9999 902
Die Perfekte Balance
für Ihre Geldanlage
Angesichts niedrigster Zinsen Anleihen investiert ist, erzielte
auf Girokonten und Spareinla- er eine aktienähnliche Rendigen stehen Anleger vor der Fra- te: Seit 1994 legte der Fonds
ge, wie sie das Ersparte ertrag- fast genauso stark zu wie der
reicher anlegen können: Sollen europäische Aktienindex MSCI
sie in Aktien gehen oder Anlei- Europe. Dabei fielen die Aufs
hen? Oder in noch etwas ande- und Abs deutlich geringer aus
res, zum Beispiel Edelmetalle? als die des Aktienindex. Sprich:
Gegenfrage: Warum soll man Anleger konnten mit dem Kapisich eigentlich nur auf eine An- tal Plus deutlich besser schlafen
– vor allem wenn es turbulent
lageklasse beschränken?
Niemand besitzt eine Glas- an den Börsen zuging.
Und noch ein Gutes: Beim
kugel und kann vorhersagen,
welche Anlage in Zukunft am Kapital Plus muss der Anleger
besten abschneiden wird. Daher nicht selbst die Auswahl der
empfiehlt es sich, bei der Geld- Anleihen und Aktien sowie
anlage nicht nur auf ein Pferd zu notwendige Kapitalumschichsetzen. Wer sein Erspartes über tungen vornehmen. Das Fondsmehrere Anlageformen streut, management nimmt ihm diese
kann nicht vollkommen daneben Arbeit ab. Der Anleger muss
liegen. Denn sowohl die Chan- nur noch entscheiden, wie viel
cen als auch die Risiken vertei- er investieren möchte – sei es
len sich auf mehrere Schultern. als Einmalzahlung oder regelDas bedeutet: Eine Aufteilung des mäßig über einen Sparplan.
Vermögens kann echten
Mehrwert bringen.
Schon eine Aufteilung
des Vermögens auf zwei
Anlageformen kann das
Verlustrisiko abfedern.
Vor allem dann, wenn
die Aufteilung im Zeitablauf in einem festen
Verhältnis bleibt bzw.
regelmäßig angeglichen
wird. So kann günstiger
nachgekauft und Gewinn
mitgenommen werden.
Eindrucksvoll belegt das
zum Beispiel der Kapital
Plus, ein Investment-Fonds
von Allianz Global Investors (www.allianzgi.de).
Der Fonds investiert zu
70 Prozent in Anleihen
und zu 30 Prozent in Aktien. Jeden Monat wird
das Verhältnis 70:30 wieder neu hergestellt. Die
Wertentwicklung des Kapital Plus in den letzten Perfekte Balance für Ihre Geldanlage: Wa20 Jahren gibt dem rum nur auf eine Anlageklasse setzen? Schon
Fondskonzept Recht: Ob- eine Investition in zwei verschiedene Anlagewohl der Kapital Plus zu formen kann echten Mehrwert bringen.
einem großen Teil in
Foto: gettyimages/Cultura/suedhang
Für jeden die richtige Küche
Die Küchenflüsterer
Achtstraße 66
55765 Birkenfeld
Tel.: (06782) 2775
www.NaumannKuechen.de
[email protected]
Kompetente Beratung - Perfekte Planung - Fachgerechte Montage - Ausgezeichneter Service
Strom ERZEUGEN
Strom SPEICHERN
Strom SPAREN
Jetzt vorsorgen und Energiekosten sparen!
Bei unseren Photovoltaik-Anlagen setzen wir ausschließlich Spitzentechnologie ein.
s !BSOLUTE:UVERLËSSIGKEITWEITàBER*AHRE
s 3EITBAUENWIRERFOLGREICH06!NLAGENEUROPAWEIT
s !LLEUNSERE!NLAGENARBEITENNACHWEISLICHRENTABEL
„Individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene PV-Anlage in Funktion und Design“ z.B.
s !KKUBETRIEBZUKàNFTIGE4ANKSTATION
s 'ELDANLAGE
s %IGENTUM
s her)
-FftliachemGeilbäuiedenundhHaallenudäc
isdwirts2cha
1(au-b
lan
ch
ge
+ Dach in Südla
ne
en mit der Son
= Geld verdien
ELEKTRO HAUPENTHAL
Heidestraße 27
55776 Rohrbach
Phone +49 6789 646
Fax +49 6789 943 262
Mobil +49 170 33 08 991
[email protected]
www.elektro-haupenthal.de
NEU! AKKUTECHNIK
s ,ITHIUMLONEN0OLYMER
4ECHNOLOGIE
s ,EBENSDAUERBISZU*AHRE
s :ELLTECHNOLOGIEMITHÚCHSTER%IGENSICHERHEIT
s -ODUL-ANAGEMENTSYSTEM
s %RKENNUNGUNDÄBERBRàCKUNGDEFEKTER:ELLEN
PHOTOVOLTAIK
WÄRMEPUMPEM
ELEKTROINSTALLATION
Werbung
Gemeinsam Berge versetzen
packung und kann sich über eine ganz
besondere finanzielle UnterstützungsAktion freuen. Doch auch das andere
Projekt geht nicht leer aus, denn jede
Stimme zählt. Mithilfe der deutschen
Kaffeeliebhaber können so bis zu
10.000 Euro pro Projekt zusammenkommen. Zur Auswahl stehen zwei
Kampagnen der Hilfswerke SOS-Kinderdörfer und World Vision.
Immer mehr Verbraucher wünschen
sich einen aktiveren Austausch mit Unternehmen und legen Wert auf gemeinsame Werte und Ziele. Der Kaffeehersteller Jacobs geht einen Schritt
weiter und zeigt mit einer ungewöhnlichen Aktion im Rahmen des Nachhaltigkeitsprogramms „Jacobs cares“,
wie zusammen mit den Verbrauchern
Gutes getan werden kann. So hat jeder Interessierte über ein Voting auf
www.jacobscares.de die Möglichkeit,
aktiv mitzubestimmen, welches soziale
Projekt für in Not geratene Menschen
verstärkt unterstützt werden soll. Die Initiative mit den meisten Stimmen kommt
im Herbst auf die Jacobs Krönung Ver-
Neues Leben für Familien
in Bogotá, Kolumbien
In Kolumbien haben die seit vielen
Jahren andauernden Unruhen ihre Spuren hinterlassen und Familien entzweit.
Die SOS-Kinderdörfer geben elternlosen Kindern ein neues Zuhause und
helfen bedürftigen Familien, damit sie
gemeinsam die Zukunft meistern können. „Nueva Vida – Neues Leben“ ist
der Name des SOS-Sozialzentrums in
der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá,
das sich um alleinstehende Mütter und
ihre Kinder kümmert. Nach dem Prinzip
Hilfe zur Selbsthilfe lernen sie hier,
wie sie ihr Leben aktiv gestalten können,
um von der Straße wegzukommen.
Gesundheitsversorgung für
Kinder in Mali, Nordafrika
Im afrikanischen Mali mangelt es
vielen Menschen an einer medizinischen Versorgung. Bewohner ländlicher Gebiete müssen oft lange Wege
zum nächsten Arzt zurücklegen oder
erhalten keine qualifizierte Behandlung. Kinder leiden unter dieser Situation besonders – beinahe jedes
fünfte Kind erlebt seinen fünften Geburtstag nicht. In der Region San wird
am dringendsten Hilfe benötigt. Dort
will World Vision den Gesundheitszustand der Menschen verbessern
und umfangreiche Aufklärungsmaßnahmen umsetzen, von denen besonders die Kinder profitieren werden.
Denn nur wenn die Familien wissen,
wie sie sich vor Krankheiten schützen
und besser ernähren können, wird es
den Kindern besser gehen.
Bis zum 05. Juni 2014 kann jeder
auf www.jacobscares.de für sein
Lieblingsprojekt abstimmen.
Bei Diabetes immer auf die Füße hören!
Haben Sie sich schon einmal Gedanken
darüber gemacht, welche – im wahrsten
Sinne des Wortes – tragende Bedeutung
Ihre Füße für Sie haben? Meist wird den
unteren Extremitäten wenig Beachtung und
Fürsorge geschenkt, obwohl sie uns Schritt
für Schritt durchs Leben tragen und erheblich zur Lebensfreude beitragen.
Warnsignale: Kribbeln,
Taubheit, Schmerzen
Menschen mit Diabetes sollten ihren Füßen besonders viel Aufmerksamkeit schenken. Denn hier machen sich die schädlichen Auswirkungen des gestörten Zuckerstoffwechsels oftmals zuerst bemerkbar.
Wenn die Füße oder Beine kribbeln, brennen, schmerzen oder sich taub anfühlen,
können das ernst zu nehmende Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker
die Nerven geschädigt hat. Etwa jeder
dritte Patient mit Diabetes bekommt diese
Nervenerkrankung, die als diabetische
Neuropathie bezeichnet wird. Die Beschwerden können die Lebensqualität der
Betroffenen erheblich beeinträchtigen und
ihnen den Schlaf rauben. Denn typischerweise treten sie besonders stark in Ruhe auf.
Gleichzeitig birgt die gestörte Wahrnehmung in den Füßen die Gefahr, dass
Verletzungen und Druckstellen unbemerkt
bleiben und sich bis zum diabetischen
Fußsyndrom zuspitzen können.
Was tun?
Wichtig zu wissen: Achtsamkeit und
frühes Handeln helfen „die Nerven zu
bewahren“ und Komplikationen zu vermeiden. Wer zuckerkrank ist, sollte seine
Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden
leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist
die Haut besonders trocken und rissig?
Eine gute Blutzuckereinstellung ist die
wichtigste Maßnahme gegen diabetische
Folgeerkrankungen wie die Neuropathie.
Zusätzlich stehen gut verträgliche Mittel
zur Verfügung, die die Symptome lindern
und Zuckerschäden entgegenwirken:
Hier hat sich der Wirkstoff Benfotiamin,
eine Vorstufe des Vitamins B1, bewährt
(enthalten in milgamma® protekt, Apotheke). Der vitaminähnliche Wirkstoff
blockiert die schädlichen Auswirkungen
des erhöhten Blutzuckers, schützt so vor
Nerven- und Gefäßschäden und kann
bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie
Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit helfen. milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere
Informationen unter www.milgamma.de.
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden.
Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben
werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
Gicht und die Tücken des Spargels
AUTOSATTLEREI
POLSTEREI
GEWINNER des
Preisrätsels vom
29.03.2014
Je zwei Ehrenkarten für den
Holiday Park haben gewonnen:
Gisela Heyd, 66887 Horschbach
Nadine Doll, 55743 Idar-Oberstein
Bruno Barbara, 66540 Neunkirchen
Susanne Görgen, 66386 St. Ingbert
Andrea Müller, 66606 St. Wendel
Herzlichen Glückwunsch!
Pfalz- und
HunsrückSpiegel
von Saar-
ABSENDER nicht vergessen:
Name, Vorname
Strasse, Haus Nr.
PLZ, Wohnort
Tel.Nr.:
Mai 2014
1
Teilnahme
jetzt auch telefonisch unter:
3
4
0137922003711
SaarHunsrückSpiegel
Verlag GmbH
Talstr. 2
Per Post an:
55758 Niederhosenbach
55758 Niederhosenbach
(Kosten: 50 Cent/Anruf im Festnetz der DTAG
Mobilfunkpreise abweichend; M.I.T. GmbH)
Wenn Sie den
Teilnahmecoupon
entlang der blauen
Strichlinie abtrennen,
passt unsere
Verlagsadresse exakt
für ein “langes”
Fensterkuvert...
Einsende- bzw.
Teilnahmeschluss
ist der
20.05.2014
2
SaarHunsrückSpiegel
Verlag GmbH
Talstr. 2
Lösung:
Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich im Falle eines Gewinnes elekronisch gespeichert.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Verlagsmitarbeiter dürfen nicht mitspielen.
kenden Medikamenten behandelt
werden, um langfristig einen Harnsäurewert unter 6 mg/dl (360 μmol/l)
zu erreichen. Wer diese regelmäßig einnimmt und auf eine purinarme Ernährung achtet, kann auch in
der Spargelzeit dem Genuss des
königlichen Gemüses frönen – am
besten mit purinarmen Beilagen.
Für Spargelfans gibt es kein
Halten mehr: Während viele dem
Genuss ausgiebig frönen, kann das
königliche Gemüse für Gichtpatienten ein bitteres Nachspiel haben.
Denn bei ihnen kann nach dem
Verzehr des Gemüses in Kombination mit Fleisch, Alkohol oder Softdrinks ein Gichtanfall folgen.
Bei Menschen, die an Gicht erkrankt sind, können die Nieren häufig genetisch bedingt nicht ausreichend Harnsäure ausscheiden, wodurch der Harnsäurespiegel im Blut
erhöht ist. Wird dann purinreiche
Nahrung wie rotes Fleisch oder
Hülsenfrüchte konsumiert, kann die
Harnsäure zusätzlich ansteigen. Ist
die Harnsäure dauerhaft erhöht,
können sich Harnsäurekristalle an
Gelenken oder Organen ablagern.
Diese wiederum können das Gelenk
stark schädigen oder zu Nierensteinen führen.
Gichtpatienten sollten deshalb auf
eine purinarme Ernährung achten.
Bei vielen reicht das allerdings nicht
aus. Sie müssen mit harnsäuresen-
5
Preisrätsel
x 2 Ehrenkarten
zu gewinnen
35,-
IMPRESSUM
Gesamtauflage:
153.000
Exemplare
HunsrückSpiegel
Birkenfeld 45.000
Kirn 21.000
PfalzSpiegel
Kusel 42.000
SaarSpiegel
St. Wendel 45.000
Herausgeber:
SaarHunsrückSpiegel Verlag GmbH
Talstr. 2 •
Kontaktaufnahme mit
der Redaktion bitte
schriftlich / per E-Mail!!
[email protected]
www.shsverlag.de
Anzeigenverkauf:
Tel:efon: 0 67 85 - 99 99 902
Fax: 0 67 85 - 99 99 903
55758 Niederhosenbach
Geschäftsführung : Stefan Gratz (v.i.S.d.P.)
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
wird keine Haftung übernommen. Preise
grundsätzlich in EURO. Preis- u. Bildirrtümer
vorbehaltlich. Die Inhalte veröffentlichter Leserbriefe – die auch gekürzt erscheinen können – müssen nicht unbedingt der Meinung
der Herausgeber entsprechen. Nachdruck ist
auch auszugsweise genehmigungspflichtig.
Bei Verweis auf fremde Internetangebote
wird eine Haftung für dortige Rechts- oder
Datenschutzverletzungen ausgeschlossen.
Werbung
1a
Stadtgebiet Idar-Oberstein
und nähere Umgebung
€€ 15,-20,-/to frei Bau
bei Abnahme von ganzer
LKW-Ladung
Anfragen bei
Tel.: 0 67 88 97 80 14
ITN BAATZ
Gebrauchte Pfannen neu beschichtet
Wir beschichten Ihre gebrauchten Pfannen, Töpfe, Bräter,
Backgeräte, Grillzubehör, Waffeleisen und vieles mehr mit
hochwertigen Beschichtungsmaterialien zu fairen Preisen.
Unsere Beschichtungsmaterialien sind selbstverständlich für
den Umgang mit Lebensmitteln
Baugruben
Hausanschlüsse
Außenanlagen
Containerdienst
Schüttgüter
Oberboden
Im Wiesengrund 5
55758 Oberreidenbach
Tel.: 06788-978014
Fax: 06788-978024
[email protected]
www.koehler-orb.de
Nie waren Komfort,
Stabilität und
Wärmeschutz leichter!
NEU! WIRUS präsentiert FederLeichtGlas
weniger Gewicht
höhere Stabilität
maximale
Bruchfestigkeit
optimaler
Komfort und
Wärmeschutz
FLG
Jetzt bei Ihrem Fachhändler:
zugelassen. Werfen Sie also Ihre
teuren Qualitätspfannen nicht
weg, sondern lassen Sie Ihre
„besten Stücke“ von uns neu
beschichten!
Für die Nachbeschichtung oder
den Erwerb neuer Pfannen steht
Ihnen unser Verkauf montags
bis freitags von 9 bis 16 Uhr
durchgehend zur Verfügung.
Gerne können Sie uns Ihre „gebrauchten Teile“ aber auch per
Paketdienst zukommen lassen.
Die genaue Vorgehensweise, wie
auch aktuelle Preise finden Sie
auf unserer Internetseite:
www.itn-baatz.de
– die Alternative
zu wegwerfen und
neu kaufen!
ITN Baatz
Untere Bliesstraße 9
66539 Neunkirchen-Wellesweiler
Tel.: 06821 - 9145640