PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 2 1074 D - 0104 (30.) Ap Patienten-Information Vollkeramik – metallfreier Zahnersatz PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 3 Patienten-Information ® VITA In-Ceram – so individuell wie Ihr Lächeln. Vollkeramik setzt in der Zahnversorgung neue Maßstäbe, denn Keramik ist äußerst rein und in ihren Eigenschaften ähnlich der Zahnsubstanz und ist somit in hohem Maße körperverträglich. Dentalrestaurationen aus Vollkeramik enthalten keinen Metallkern und lassen deshalb das Licht wie bei natürlichen Zähnen durchscheinen. Für Sie als Patient bietet VITA In-Ceram alle Möglichkeiten für ästhetischen und biologisch einwandfreien Zahnersatz. 2 PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 4 Sie stehen vor einer wichtigen Entscheidung, die auf Ihr Aussehen und Wohlbefinden in den kommenden Jahren sicht- und spürbaren Einfluss nimmt. Von einem hochwertigen Zahnersatz dürfen Sie erwarten, dass Sie – bei entsprechender Pflege – über zehn und mehr Jahre daran Freude haben. Restaurationen aus VITA In-Ceram haben sich millionenfach über 15 Jahre weltweit bewährt. 3 PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 5 Füllungen Standard-Füllung: Amalgam Ist ein Zahn nur teilweise geschädigt, etwa durch Karies, reicht in der Regel eine Füllung, um den Zahn wieder herzustellen. Metallfarbene Füllungen aus Amalgam müssen nicht mehr sein. 4 PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 6 Ästhetisch hochwertige Alternative: Vollkeramische Füllung Laborgefertigte Füllungen (Inlays) aus VITA-Vollkeramik sind vom natürlichen Zahn nicht mehr zu unterscheiden. 5 PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 7 Verblendschalen / Veneers Frontzahnverfärbungen und Zahnfehlstellungen Kleinere Fehlstellungen und verfärbte Frontzähne, z.B. durch alternde Füllungen hervorgerufen, können durch keramische Veneers perfekt korrigiert werden. 6 PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 8 Ästhetisch hochwertige Alternative: Vollkeramische Veneers Eine Verblendschale dient der kosmetischen Korrektur von Frontzähnen. Das Veneer wird auf die vordere Zahnfläche geklebt. Veneers aus Vollkeramik sehen so natürlich aus wie die Nachbarzähne. 7 PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 9 Kronen Standard-Krone: Metall mit Keramikverblendung Mit einer keramisch verblendeten Metallkrone stellt Ihre Zahnärztin / Ihr Zahnarzt den Zahn vollständig wieder her. Hierbei können nach längerer Tragezeit dunkle Kronenränder sichtbar werden. 8 PatientenInfo 28.01.2004 16:10 Uhr Seite 10 Ästhetisch hochwertige Alternative: VITA In-Ceram® Vollkeramik-Krone Kronen aus Vollkeramik unterscheiden sich optisch nicht von natürlichen Zähnen. Diese metallfreien Kronen sind dauerhaft körperverträglich. 9 PatientenInfo 28.01.2004 16:10 Uhr Seite 11 Brücken Standard-Brücke: Metall mit Keramikverblendung Müssen bei Ihnen Zahnlücken geschlossen werden, kann dies durch eine Brückenversorgung erfolgen. Zwei Zähne dienen als Pfeiler und tragen die Brücke. Alternativ ist dies auch ohne den Einsatz von Metall-Legierungen möglich. 10 PatientenInfo 28.01.2004 16:10 Uhr Seite 12 Ästhetisch hochwertige Alternative: VITA In-Ceram® Vollkeramik-Brücke Dank hoher Festigkeit eignet sich VITA In-Ceram auch für bis zu viergliedrige Brücken, das heißt mit Brücken aus VITA In-Ceram können zwei fehlende Zähne ersetzt werden. 11 PatientenInfo 28.01.2004 16:10 Uhr Seite 13 Material-Informationen Die VITA-Vollkeramik für Inlays, Verblendschalen/Veneers, Kronen, Brücken und Implantataufbauten besteht zu 100% aus hochfester Keramik. Dieses hochwertige Material aus der Schatzkammer der Natur hat bereits millionenfach seine Langlebigkeit und Mundbeständigkeit bewiesen. Die Vorteile der VITA-Vollkeramik Hohe Körperverträglichkeit VITA-Vollkeramik ist durch und durch körperverträglich. Ihr Wohlbefinden wird nicht durch allergische oder unerwünschte Reaktionen, wie z.B. Metallgeschmack, beeinflusst. 12 PatientenInfo 28.01.2004 16:10 Uhr Seite 14 Ästhetik Einzigartig wie Sie selbst, sind auch Farbe, Form und Oberflächenbeschaffenheit Ihrer Zähne. Mit VITA-Vollkeramik entscheiden Sie sich für eine hochwertige Lösung, die sich optisch nicht von der natürlichen Zahnstruktur unterscheiden lässt. Festigkeit bringt Sicherheit VITA In-Ceram bietet Ihnen Sicherheit, denn dieses Material wird seit über 16 Jahren weltweit eingesetzt und hat sich millionenfach bewährt. Die lange Lebensdauer von VITA In-Ceram Restaurationen basiert vor allem auf der hohen Festigkeit des vollkeramischen Gerüstes. Fotos: ZA: Dr. Andres Baltzer, Drs. Bertho und Richard Kleinsmann, Dr. Andreas Kurbad, Jochen Walter, Dr. Ralf Wimberger ZT: Hans Fasel, Andrew Hofer, Vanik Kaufmann-Jinoian, Gert B. Huiss, Kurt Reichel, Ludger Schlütter. 13 PatientenInfo 28.01.2004 Notizen 14 16:10 Uhr Seite 15 PatientenInfo 28.01.2004 16:10 Uhr Seite 16 Voraussichtliche Kosten Standard Versorgung Zahnärztliche Leistung € Zahntechnische Leistung € Abzügl. Festzuschuss Ihrer Krankenkasse € Voraussichtlicher Eigenanteil € Versorgung mit VITA-Vollkeramik Zahnärztliche Leistung € Zahntechnische Leistung € Abzügl. Festzuschuss Ihrer Krankenkasse € Voraussichtlicher Eigenanteil € 15 PatientenInfo 28.01.2004 16:09 Uhr Seite 1 Diese Patienten-Information über Vollkeramik wurde Ihnen von dem Zahnarzt Ihres Vertrauens überreicht: Stempel: VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Spitalgasse 3 · D-79713 Bad Säckingen e-mail: [email protected] 1074 D - 0104 (30.) Ap Weitere Informationen zur Vollkeramik finden Sie im Internet: www.vita-in-ceram.de