University of Zurich - Zurich Open Repository and Archive

University of Zurich
Zurich Open Repository and Archive
Winterthurerstr. 190
CH-8057 Zurich
http://www.zora.uzh.ch
Year: 2008
Auch in der Schweiz wirkt sich der Klimawandel zunehmend aus
Fischlin, A; Haeberli, W
Fischlin, A; Haeberli, W (2008). Auch in der Schweiz wirkt sich der Klimawandel zunehmend aus. In: Kull, C [et
al.]. Das Klima ändert - was nun? Bern, 21-32.
Postprint available at:
http://www.zora.uzh.ch
Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich.
http://www.zora.uzh.ch
Originally published at:
Kull, C [et al.] 2008. Das Klima ändert - was nun? Bern, 21-32.
Das Klima ändert – was nun?
21
4 Auch in der Schweiz wirkt sich der Klimawandel
zunehmend aus
Andreas Fischlin1 und Wilfried Haeberli2
1
2
Systemökologie, Departement Umweltwissenschaften, ETH Zürich
Glaziologie, Geomorphodynamik & Geochronologie, Geographisches Institut, Universität Zürich
*N 'PMHFOEFO XFSEFO EJF XJDIUJHTUFO GS EJF 4DIXFJ[ SFMFWBOUFO "VTTBHFO BVT EFN [XFJUFO
5FJM EFT 7JFSUFO 8JTTFOTUBOETCFSJDIUT EFT *1$$ "3
[VTBNNFOHFGBTTU %JFTFS XVSEF EVSDI
EJF "SCFJUTHSVQQF ** EFT *1$$ WFSGBTTU EJF TJDI NJU EFO "VTXJSLVOHFO "OQBTTVOHFO VOE
7FSXVOECBSLFJUFOCFGBTTU*1$$B"38(**
%JFGPMHFOEFO"VTGISVOHFOFOUIBMUFOBVDI
[VTjU[MJDIF*OGPSNBUJPOFOVOEOFVFJN"38(**OPDIOJDIUFOUIBMUFOF-JUFSBUVSIJOXFJTF
,VSTJWF 4FJUFO[BIMFO CF[JFIFO TJDI BVG 4UFMMFO BVT EFN "38(** *1$$ B
LVSTJWF
-JUFSBUVS[JUBUF BVG "SCFJUFO BVG EJF TJDI BVDI EFS "3 BCTUU[U PEFS HBO[FO 5IFNFOLBQJUFMO
BVT EFN "3 %JF -JUFSBUVSIJOXFJTF XVSEFO IBVQUTjDIMJDI CF[HMJDI JISFS 3FMFWBO[ GS EJF
4DIXFJ[BVTHFXjIMU
4.1 Die Klimaänderung wirkt sich auf alle Sektoren aus
&T HJCU LBVN FJOFO #FSFJDI EFS OJDIU WPO
EFO "VTXJSLVOHFO EFT ,MJNBXBOEFMT EJSFLU
PEFSJOEJSFLUCFUSPGGFOJTU;VEFOJOEJSFLUFO
"VTXJSLVOHFO BVG EJF 4DIXFJ[ TJOE JOTCF
TPOEFSF BVDI EJF "VTXJSLVOHFO BVG VOTFSF
/BDICBSMjOEFS BVG &VSPQB BMMHFNFJO VOE
TDIMJFTTMJDI BVG EJF HBO[F 8FMU [V [jIMFO
'BMMT CFJTQJFMTXFJTF EJF fCFSGMVUVOH WPO
.FFSFTLTUFO [V FJOFS 8FMMF WPO BTZMTVDIFO
EFO'MDIUMJOHFOGISUCFUSJGGUEJFTTFMCTUFJO
#JOOFOMBOEXJFEJF4DIXFJ[
6OTFS IFVUJHFT 8JTTFO CFS EJF
"VTXJSLVOHFO EFT ,MJNBXBOEFMT TUU[U
TJDI BVG .FTTVOHFO #FPCBDIUVOHFO VOE
.PEFMMSFDIOVOHFO [V WFSHBOHFOFO HFHFO
XjSUJHFOVOELOGUJHFO,MJNBjOEFSVOHFOT
,BTUFO
"MMF"VTTBHFOCFSEJF;VLVOGUEJF
NJU .PEFMMFO BCHFTDIjU[U XFSEFO CBTJFSFO
BVG"OOBINFOEI4[FOBSJFOCFSEBTLOG
UJHF NFOTDIMJDIF 7FSIBMUFO %BCFJ XFSEFO
TQFLVMBUJWF "VTTBHFO CFS FJOF XBISTDIFJO
MJDI[VFSXBSUFOEF;VLVOGUNzHMJDITUWFSNJF
EFO 4UBUUEFTTFO XJSE CFTDISJFCFO NJU XFM
DIFO 'PMHFO HFNjTT IFVUJHFN 8JTTFOTTUBOE
JN 'BMMF FJOFS CFTUJNNUFO BOHFOPNNFOFO
,MJNBjOEFSVOH HFSFDIOFU XFSEFO NVTT
%FS 7FSMBVG FJOFT LOGUJHFO WPN .FOTDIFO
HFNBDIUFO ,MJNBXBOEFMT FOU[JFIU TJDI BMTP
XFJUHFIFOE FJOFS OBUVSXJTTFOTDIBGUMJDIFO
1SPHOPTF (MDLMJDIFSXFJTF CFEFVUFU EJFT
BVDI EBTT VOTFS 4DIJDLTBM OPDI CFS XFJUF
4USFDLFOHFTUBMUCBSJTU
8JF )BMEBOF NFJOUF §8JS LzOOFO EJF
;VLVOGU OJDIU WPSIFSTBHFO BCFS XJS LzOOFO
TJFFSGJOEFO¨
Kasten 1: Methodische Ansätze zur
Erfassung von Auswirkungen des
Klimawandels
Für die Wissenschaft gibt es drei methodische Ansätze, um Zusammenhänge zwischen
der Klimaänderung, deren Auswirkungen und
dadurch ausgelösten Anpassungsprozessen zu
erfassen:
- Erstens lassen sich durch Messungen und
Beobachtungen die Auswirkungen der momentan ablaufenden Klimaänderung feststellen.
- Zweitens verfügen wir heute über eine Reihe
ausgeklügelter Methoden wie zum Beispiel
Baumring-, Pollen- und Isotopenanalysen, welche es uns ermöglichen, Rückschlüsse auf vergangene Klimaänderungen und die damaligen
Veränderungen zu ziehen.
- Drittens lässt sich das Wissen, wie sich
Klimaänderungen in der Vergangenheit auf
Natur und Mensch auswirkten, in Modelle giessen. Mit Hilfe von Szenarien, Klimamodellen
und Auswirkungsmodellen lassen sich dann die
Folgen der künftigen Klimaänderung abschätzen.
Das Klima ändert – was nun?
22
4DIPOCFPCBDIUFUF"VTXJSLVOHFO
Eine globale Bewertung der Daten seit 1970 hat gezeigt, dass es wahrscheinlich ist, dass
die vom Menschen verursachte Erwärmung bereits einen erkennbaren Einfluss auf viele
physikalische und biologische Systeme hatte. (IPCC, 2007b)
0CXPIM
WJFMF
"VTXJSLVOHFO
EFS
,MJNBjOEFSVOH FSTU WFS[zHFSU BVGUSFUFO
CFMFHFO FJOF 'MMF WPO 6OUFSTVDIVOHFO
XFMDIF "VTXJSLVOHFO EFS JO EFO MFU[UFO
+BIS[FIOUFO TUBUUHFGVOEFOF OPDI SFMBUJW
HFSJOHGHJHF ,MJNBXBOEFM BVTHFMzTU IBU
%BUFOSFJIFO BVT 4UVEJFO XVS
EFO EBIJOHFIFOE BVTHFXFSUFU PC EJF CFP
CBDIUFUFO 7FSjOEFSVOHFO TFJU NJU EFO
&GGFLUFOCFSFJOTUJNNFOEJFNBOBVG(SVOE
EFS LMJNBUJTDIFO &OUXJDLMVOH JOTCFTPOEFSF
EFS 5FNQFSBUVSFSIzIVOH FSXBSUFO XSEF
1SP[FOU BMMFS BCJPUJTDIFO 1IjOPNFOF °
XPS VOUFS JOTCFTPOEFSF BVDI (MFUTDIFS [V
[jIMFO TJOE ° VOE 1SP[FOU BMMFS CJPMP
HJTDIFO %BUFOSFJIFO [VN #FJTQJFM EFS
;FJUQVOLUEFT#MIFOTPEFS&SSFJDIFOTQGMBO[
MJDIFS 3FJGFTUBEJFO
[FJHFO FJOF FOUTQSFDIFO
EF fCFSFJOTUJNNVOH 3PTFO[XFJH FU BM &JO5FJMEJFTFS6OUFSTVDIVOHFOTUBNNUBVDI
BVT EFS 4DIXFJ[ T "CTDIOJUU §4DIOFF
&JT VOE 1FSNBGSPTU JN )PDIHFCJSHF¨ VOE
Auswirkungen der Klimaänderung
0
Veränderung der globalen mittleren Jahrestemperatur, bezogen auf 1980-1999 (°C)
1
2
3
4
5 °C
Erhöhte Wasserverfügbarkeit in den meisten Tropen und den hohen Breiten
WASSER
Abnehmende Wasserverfügbarkeit und zunehmende Trockenheit in mittleren und semi-ariden niedrigen Breiten
Hunderte Mio. Menschen werden einer erhöhten Wasserknappheit ausgesetzt sein
Erhebliches* Aussterben
weltweit
Bis zu 30% der Arten sind
verstärkt vom Aussterben bedroht
Korallensterben weit verbreitet
Mehrheit der
Korallen ausgebleicht
Terrestrische
Biosphäre entwickelt sich zu einer Netto-Kohlenstoffquelle:
ÖKOSYSTEME
~40% der Ökosysteme
~15%
betroffen
Fortschreitende Veränderung der Artenvielfalt
und erhöhtes Risiko von Flächenbränden
Ökosystemveränderungen aufgrund einer
abgeschwächten thermohalinen Zirkulation (MOC)
Verstärktes Korallenausbleichen
Komplexe, lokal auftretende negative Einflüsse auf Kleingärtner, Vollerwerbslandwirte und Fischer
sinkende Produktivität
Fallende Tendenz bei der Getreidebeim gesamten Getreide
produktivität in niedrigen Breiten
in niedrigen Breiten
Steigende Tendenz bei der Produksinkende Getreideproduktivität
tivität bestimmter Getreidearten in
in einigen Regionen
mittleren bis hohen Breiten
NAHRUNGSMITTEL
Zunehmende Beeinträchtigung durch
Überschwemmungen und Stürme
Verlust von
ca. 30% der globalen
Küstenfeuchtgebiete**
KÜSTEN
Viele Millionen Menschen zusätzlich könnten
jedes Jahr von Küstenüberflutungen betroffen sein
Erhöhte Belastung durch Mangelernährung, Durchfallerkrankungen, Herz- und
Atemwegserkrankungen, Infektionskrankheiten
Erhöhte Morbidität und Mortalität aufgrund von Hitzewellen, Überschwemmungen, Dürren
GESUNDHEIT
Veränderte Verbreitung der Überträger einiger Infektionskrankheiten
Erhebliche Belastung der Gesundheitsfürsorge
*
**
0
1
2
3
Erheblich wird hier definiert als mehr als 40%.
Auf Basis der durchschnittlichen Rate des Meeresspiegelanstiegs von 4,2 mm/Jahr von 2000-2080.
4
5 °C
Je nach Emissionsszenario erwartete Veränderung der globalen mittleren Jahrestemperatur, bezogen auf 1980-1999 (°C)
vergl.
Kasten
Szenarien
(Kapitel 2)
Abbildung 1: Zusammenhänge zwischen mittlerer Erderwärmung gegenüber heute als Indikator einer Klimaänderung
und wichtigste zugehörige Folgewirkungen in verschiedenen Sektoren. Man beachte, dass hierbei keines der in der
unteren Darstellung angegebenen IPCC SRES-Emissionsszenarien bevorzugt worden ist, sondern dass lediglich die
Zusammenhänge zwischen mittlerer globaler Temperaturänderung und den Auswirkungen ohne Anpassung angegeben
sind (aus IPCC, 2007c, Figure 3.6, S. 51).
Das Klima ändert – was nun?
§-BOETDIBGU -BOE VOE 'PSTUXJSUTDIBGU¨
KFEPDI XFJTU EFS "38(** EJF TDIXFJ[FSJ
TDIFO %BUFOSFJIFO OJDIU FJO[FMO BVT "VT
VNGBOHSFJDIFO SFHJPOBMFO 6OUFSTVDIVOHFO
XJTTFO XJS KFEPDI EBTT TJDI CFJTQJFMTXFJTF
EJF 4DIXVOE VOE ;FSGBMMTUFOEFO[ EFS BMQJ
OFO (MFUTDIFS EFVUMJDI CFTDIMFVOJHU IBU 4
4FJU EFN IJTUPSJTDIFO .BYJNBMTUBOE
VN IBCFO EJF "MQFOHMFUTDIFS CJT KjISMJDIFUXB1SP[FOUJISFT7PMVNFOTWFS
MPSFO%JF7FSMVTUFTUJFHFO[XJTDIFOVOE
BVGSVOE1SP[FOUQSP+BISBOVOETJOE
JO[XJTDIFOBVGCJT1SP[FOUBOHFXBDITFO
*N &YUSFNTPNNFS HJOHFO HFTDIjU[UF 1SP[FOU CJT 1SP[FOU
EFT (MFUTDIFSFJTFT
JO EFO "MQFO WFSMPSFO )BFCFSMJ FU BM %BCFJ WFSTDIXBOEFO EJF 'JSOHFCJFUF WPO FJO
[FMOFO LMFJOFSFO VOE NJUUMFSFO (MFUTDIFSO
%JF WFSCMJFCFOFO &JTPCFSG MjDIFO XVSEFO
EVSDI4UBVCFJOUSBH[VTjU[MJDIEVOLFMHFGjSCU
8FHFO EFS EBNJU WFSCVOEFOFO 3FEVLUJPO
EFT 3DLTUSBIMVOHTWFSNzHFOT TJOE EJF
4DINFM[QSP[FTTFOVOHFHFOCFSEFS;FJUWPS
WFSTUjSLU "MT JN &YUSFNTPNNFS BVT 'FMTLMGUFO JO WPMMTUjOEJH BVTHFBQFSUFO
'FMTGMBOLFO8BTTFSGMPTTVOETJDIJNNFSXJF
23
EFS 'FMTTUS[F CFJ USPDLFOTUFN 8FUUFS FSFJH
OFUFO XVSEF EBT 1IjOPNFO 1FSNBGSPTU VOE
EJF EBNJU WFSCVOEFOFO 4UBCJMJUjUTQSPCMFNF
JN )PDIHFCJSHF GS CSFJUF ,SFJTF FSLFOO
CBS 4 (FNjTT EFO FVSPQB
XFJU CFPCBDIUFUFO #PISMPDIUFNQFSBUVSFO
JN )PDIHFCJSHTQFSNBGSPTU TJOE EJF
#FSHGMBOLFO EVSDI EFO BUNPTQIjSJTDIFO
5FNQFSBUVSBOTUJFH EFT +BISIVOEFSUT
CFSFJUT CJT JO FJOF 5JFGF WPO SVOE CJT .FUFSEFVUMJDIFSXjSNU)BSSJTFUBM
'S EJF TDIXFJ[FSJTDIF -BOEXJSUTDIBGU
CFEFVUVOHTWPMM JTU EJF #FPCBDIUVOH EBTT
TJDI BMMFJO [XJTDIFO VOE EJF
7FHFUBUJPOTQFSJPEF TJHOJGJLBOU VN 5BHF
QSP +BIS[FIOU BMTP JOTHFTBNU VN GBTU [XFJ
8PDIFOWFSMjOHFSUIBUVOEEBTTTJDICFJWJF
MFO 1GMBO[FO EFS 4QSPTT VOE #MI[FJUQVOLU
EVSDITDIOJUUMJDI VN 5BHF WPSWFSTDIP
CFO IBU 4 "MM EJFTF 7FSjOEFSVOHFO
CFJ EFOFO JO EFO MFU[UFO +BISFO FJOF
#FTDIMFVOJHVOH CFPCBDIUFU XFSEFO LBOO
FOUTQSFDIFOE CSJHFOT JO FUXB EFN FVSP
QjJTDIFO%VSDITDIOJUUTUSFOE45BCMF4
5BCMF
,OGUJHF"VTXJSLVOHFO
Genauere Informationen bezüglich der Art zukünftiger Auswirkungen sind nun für eine
breite Palette von Systemen und Sektoren – einschliesslich einiger Bereiche, die in früheren Bewertungen nicht erfasst waren – verfügbar. Die Auswirkungen werden sich sehr
wahrscheinlich durch geänderte Häufigkeiten und Intensitäten von extremen Wetter-,
Klima- und Meeresspiegelereignissen, verändern. Einige grossskalige Klimaereignisse
haben das Potential, sehr umfangreiche Auswirkungen zu verursachen, insbesondere nach
dem 21. Jahrhundert. Die Auswirkungen der Klimaänderung werden regional unterschiedlich sein. Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass sie – aggregiert und auf die Gegenwart
diskontiert – jährliche Nettokosten verursachen, die sich mit zunehmendem globalem
Temperaturanstieg im Verlauf der Zeit immer weiter erhöhen werden. (IPCC, 2007b)
*1$$ IBU FJOF 3FJIF WPO NzHMJDIFO
&OUXJDLMVOHFOEFSNFOTDIMJDIFO(FTFMMTDIBGU
JO'PSNWPOEFUBJMMJFSUGFTUHFMFHUFO4[FOBSJFO
FOUXPSGFO 4 %JFTF *1$$ 43&4
4[FOBSJFO CFTDISFJCFO VOUFS BOEFSFN EFOL
CBSF LOGUJHF 5SFJCIBVTHBTFNJTTJPOFO VOE
VOUFSTDIFJEFO TJDI EFVUMJDI CF[HMJDI JISFS
,MJNBXJSLVOHFO *N "38(** XVSEF FSTU
NBMT FJOF HSPTTF ;BIM WPO 4UVEJFO CFSDL
TJDIUJHU XFMDIF EJF "VTXJSLVOHFO EJFTFS
1BMFUUF BO ,MJNBjOEFSVOHFO VOHFBDIUFU PC
TJFOVOBVTNFOTDIMJDIFS4JDIUFIFSBMTOFHB
UJWPEFSQPTJUJW[VCFVSUFJMFOTJOEFJOHFIFOE
VOUFSTVDIU IBCFO %B TJDI LFJO CFTUJNNUFT
4[FOBSJP HFHFOCFS EFO BOEFSFO BMT XBIS
TDIFJOMJDIFS CFWPS[VHFO MjTTU NBDIU EFS
"38(** XFOJH "VTTBHFO CFS CFTUJNNUF
[V FSXBSUFOEF "VTXJSLVOHFO 4UBUUEFTTFO
LPNNU FS [V GPMHFOEFS ,FSOBVTTBHF +F BVT
HFQSjHUFS EJF ,MJNBjOEFSVOH DIBSBLUFSJ
TJFSUEVSDIEJFHMPCBMFNJUUMFSF&SXjSNVOH
EFTUP EFVUMJDIFS CFSXJFHFO EJF OFHBUJWFO
"VTXJSLVOHFO EJF QPTJUJWFO "CC %BT
HJMU BVDI GS EJF 4DIXFJ[ "MMFSEJOHT JTU
JOUFSFTTBOU GFTU[VIBMUFO EBTT CJT FUXB .JUUF
+BISIVOEFSU OVS HFSJOHF 6OUFSTDIJFEF [XJ
TDIFOEFOWFSTDIJFEFOFO&NJTTJPOTT[FOBSJFO
VOEEFNOBDIBVDIEFO'PMHFXJSLVOHFOBVG
USFUFO (FHFO &OEF EFT +BISIVOEFSUT IJOHF
HFO XFSEFO CFEFVUVOHTWPMMF 6OUFSTDIJFEF
TJDIUCBS 'S EBT 4[FOBSJP " FSHJCU TJDI
HFNjTT.PEFMMSFDIOVOHFO4'JHVSF54
Das Klima ändert – was nun?
24
FJOF4DIXFJ[JOEFSKFEFS[XFJUF4PNNFSTP
IFJTT PEFS OPDI IFJTTFS JTU BMT EFS 4PNNFS
"CC4
&JO TPMDIFT ,MJNB XSEF EJF 4DIXFJ[ JO
QSBLUJTDI BMMFO -FCFOTCFSFJDIFO FNQGJOE
MJDIUSFGGFO
2003
1947
1909
Beobachtungen
1864-2002
2003
Simulation
heutiges Klima
1961-1990
Häufigkeit
Häufigkeit
Häufigkeit
Veränderung der Sommertemperaturen
14
Simulation
zukünftiges Klima
2071-2100
16
18
20
22
24
26
28
Temperatur [ºC]
Abbildung 2: Oben: Beobachtete mittlere Sommertemperaturen (JJA) im schweizerischen Mittelland. Mitte/unten:
Klimamodellrechnungen, d.h. Nachrechnung für vergangenes Klima (Mitte) sowie Projektionen für zukünftiges Klima
gemäss IPCC SRES A2-Szenario (unten). Die Temperaturen vom Sommer 2003 erscheinen gegenüber dem bisherigen
Klima extrem (oben), werden gemäss den Szenarioannahmen jedoch zum Normalfall (unten - nach S. 52, Figur TS.13,
Schär et al., 2004).
4.2 Schnee, Eis und Permafrost im Hochgebirge
Die Ausdehnung von Schnee und Eis in polaren Regionen und Hochgebirgen nimmt
ab. Für die Schweiz zunehmend relevante Konsequenzen haben die früher einsetzende
Schneeschmelze, der Gletscherschwund, die Erwärmung des Permafrosts in Steilflanken
und der reduzierte Schmelzwasserabfluss im Sommer.
4DIOFF VOE &JT JO QPMBSFO 3FHJPOFO VOE
)PDIHFCJSHFO HFIFO HFOFSFMM [VSDL -FNLF
FU BM WHM EB[V BVDI EFO VNGBOHSFJ
DIFO LS[MJDI FSTDIJFOFOFO #FSJDIU EFS
6/&1 %JF "VTXJSLVOHFO BVG .FOTDI
VOE 6NXFMU TJOE CFSFJUT FSLFOOCBS 'S EJF
4DIXFJ[ CFTPOEFST SFMFWBOUF ,POTFRVFO[FO
IBCFOEJFGSIFSFJOTFU[FOEF4DIOFFTDINFM[F
EFS (MFUTDIFSTDIXVOE EJF &SXjSNVOH EFT
1FSNBGSPTUFT JO 4UFJMGMBOLFO VOE EFS SFEV
[JFSUF 4DINFM[XBTTFSBCGMVTT JN 4PNNFS %FS
4DIOFFCFFJOGMVTTUEFO&OFSHJFBVTUBVTDI[XJ
TDIFOEFS"UNPTQIjSFVOEEFS&SEPCFSGMjDIF
XJSE KFEPDI EVSDI LVS[GSJTUJHF 8FUUFSBCMjVGF
HFTUFVFSUVOECMFJCUEFTIBMCFJOFTDIXFSGBTT
CBSF ,PNQPOFOUF %JF 6OTJDIFSIFJU CF[H
MJDI EFS LOGUJHFO 4DIOFFEFDLF FSTDIXFSU
FT BVDI EJF &OUXJDLMVOH EFS (MFUTDIFS VOE
EFT 1FSNBGSPTUFT BC[VTDIjU[FO %FS LPNCJ
OJFSUF &JOTBU[ WPO 4BUFMMJUFOCJMEFSO EJHJUBMFS
(FMjOEFJOGPSNBUJPO OVNFSJTDIFO .PEFMMFO
VOE HF[JFMUFN .POJUPSJOH FSMBVCU BCFS
JNNFS [VWFSMjTTJHFSF *OUFSQSFUBUJPOFO VOE
"CTDIjU[VOHFO
%JF .PEFMMSFDIOVOHFO MBTTFO LFJOFO
;XFJGFM EBTT FJO HSPTTFS 5FJM EFS BMQJOFO
(MFUTDIFSGMjDIF DB 1SP[FOU
CFSFJUT CJT
[VS .JUUF EFT +BISIVOEFSUT WFSTDIXJOEFO
LzOOUF ;FNQ FU BM 4FMCTU JO PQUJ
NJTUJTDIFO 4[FOBSJFO JTU XPIM LBVN NFIS
BMT EJF )jMGUF EFT KFU[U OPDI FYJTUJFSFOEFO
(MFUTDIFSWPMVNFOT[VSFUUFO"CC
Das Klima ändert – was nun?
25
1FSNBGSPTUNPEFMMF GS EJF LPNQMFYF
5PQPHSBQIJF WPO "MQFOHJQGFMO [FJHFO EJF
#FTPOEFSIFJU EFS 1SP[FTTF JN (FCJSHF %JF
PCFSTUFO 5FJMF EFS #FSHF TJOE WPN HFPUIFS
NJTDIFO 8jSNFTUSPN XFJUHFIFOE BCHFLPQ
QFMU VOE EJF 8jSNF BVT EFS "UNPTQIjSF
LBOO WPO NFISFSFO 4FJUFO FJOESJOHFO *N
(FHFOTBU[ [V EFO (MFUTDIFSO WFSTDIXJOEFU
EFS 1FSNBGSPTU OVS TFIS MBOHTBN %VSDI EJF
BMMNjIMJDIF &SXjSNVOH XJSE EJF 4UBCJMJUjU
HFGSPSFOFS 4UFJMGMBOLFO KFEPDI [VOFINFOE
VOE MBOHGSJTUJH JO LSJUJTDIFS 8FJTF HFGjIS
EFU (SVCFS )BFCFSMJ %JFT CFUSJGGU
[VOjDITU EJF VOUFSFO TQjUFS BVDI EJF
IzIFS HFMFHFOFO 4UFJMGMBOLFO 'S HFGSPSF
OF 4DIVUUIBMEFO VOE .PSjOFO HFSJOHFSFS
/FJHVOH TQJFMU EJF 4DIOFFEFDLF NJU JISFS
*TPMBUJPOTXJSLVOHHFHFOEJF8JOUFSLjMUFFJOF
FOUTDIFJEFOEF 3PMMF %JF &OUXJDLMVOH JTU JO
TPMDIFO -BHFO XFJU XFOJHFS FJOEFVUJH EB EJF
MFU[UFO 8JOUFS FIFS TDIOFFBSN VOE GS EFO
6OUFSHSVOE ° USPU[ IPIFS -VGUUFNQFSBUVSFO
° SFMBUJW LBMU XBSFO 'BMMFO KFEPDI EPSU EJF
EVSDIEFO,MJNBXBOEFMFSXBSUFUFOTUjSLFSFO
8JOUFSOJFEFSTDIMjHF JO 'PSN WPO 4DIOFF TP
XJSLUTJDIEJFTBVGEFO1FSNBGSPTUXJFEFSVN
FIFSVOHOTUJHBVT
fCFS EJF ,POTFRVFO[FO BMM EJFTFS
&OUXJDLMVOHFOHJCUFTXFOJH;XFJGFM)BFCFSMJ
)PINBOO .JU EFN ;FSGBMM EFS
(MFUTDIFS WFSjOEFSU TJDI EBT -BOETDIBGUTCJME
EFT )PDIHFCJSHFT VOE NJU EFO §MFVDIUFO
EFO¨ 'JSOFO WFSTDIXJOEFU NFIS VOE NFIS
FJO BVDI FNPUJPOBM TUBSL CFMFHUFT 4ZNCPM
Flächenveränderung der Alpengletscher
Alpine Gletscherbedeckung (km2)
5000
1975 2000
2050
4000
-35%
3000
-50%
2000
?
1000
?
0
1825
1875
1925
Jahre
1975
2025
2075
Abbildung 3: Tschiervagletscher mit Moränen des 19. Jahrhunderts („Kleine Eiszeit“) und die Zukunft der Alpengletscher:
Die Entwicklung der geschätzten Gesamtflächen der Alpengletscher deutet darauf hin, dass der Schmelzprozess bereits
stark beschleunigt in Gang ist und innerhalb der ersten Jahrzehnte des 21. Jahrhunderts in entscheidendem Mass und für
lange Zeit irreversibel ablaufen könnte. Daten und Extrapolationen nach Zemp et al. (2006) und Haeberli et al. (2007).
Das Klima ändert – was nun?
26
GS FJOF JOUBLUF 6NXFMU ;VTBNNFO NJU EFS
WFSGSIUFO 4DIOFFTDINFM[F XJSE EJF BVG
EJF %BVFS WFSTJFHFOEF (MFUTDIFSTDINFM[F
EJF 8BTTFSNFOHF EFS "MQFOGMTTF JO USPDLF
OFO 4PNNFSO NBTTJW WFSSJOHFSO .JU EFN
3DL[VH EFS HSPTTFO 5BMHMFUTDIFS VOE EFS
UJFGHSFJGFOEFO &SXjSNVOH WPO HFGSPSFOFO
#FSHGMBOLFO XFSEFO HSPTTF 'FMTTUS[F JNNFS
XBISTDIFJOMJDIFS 4DIPO IFVUF FSFJHOFO
TJDI BVT 1FSNBGSPTUGMBOLFO JN "MQFOSBVN
BMMF QBBS +BISF 'FMTTUS[F NJU 7PMVNFO
WPO CFS FJOFS .JMMJPO ,VCJLNFUFS VOE
4UVS[CBIOFO EJF XFJU VOUFS EJF 8BMEHSFO[F
SFJDIFO#FTPOEFSTHFGjISMJDILzOOUFOTPMDIF
&SFJHOJTTF JN ;VTBNNFOIBOH NJU LOTUMJ
DIFO VOE OBUSMJDIFO 4FFO XFSEFO /FVF
4FFO FOUTUFIFO TDIPO KFU[U PEFS JO OBIFS
;VLVOGU CFJ WFSTDIJFEFOFO (MFUTDIFSO [VN
#FJTQJFM CFJN 5SJGU (SJOEFMXBME 3IPOF
"MFUTDI 1MBJOF.PSUF VOE (PSOFSHMFUTDIFS
4FJU EFS .BUUNBSLLBUBTUSPQIF WPO XVS
EFOJOEFS4DIXFJ[EBOLKBISFMBOHFOTZTUFNB
UJTDIFO 'PSTDIVOHTBOTUSFOHVOHFO NPEFSO
TUF VOE [VLVOGUTPSJFOUJFSUF ,PO[FQUF VOE
5FDIOPMPHJFOGSEJF#FIBOEMVOHEFSFOUTQSF
DIFOEFO /BUVSHFGBISFO FOUXJDLFMU 4 *N
#FSFJDI1FSNBGSPTUXVSEFFJO$PNQVUFSNPEFMM
GS EJF 1FSNBGSPTUWFSCSFJUVOH
JO EFO 4DIXFJ[FS "MQFO FSTUFMMU VOE EBT
-BOHGSJTUNFTTOFU[ 1&3.04 FJOHFSJDIUFU %BT
(MFUTDIFSNFTTOFU[ XJSE [VS[FJU BVTHFCBVU
VN EJF NPEFSOFO 4DIMTTFMUFDIOPMPHJFO EFS
4BUFMMJUFOCFPCBDIUVOHVOEEFS(FPJOGPSNBUJL
[VJOUFHSJFSFO
4.3 Landschaft, Land- und Forstwirtschaft
Die Klimaerwärmung wird «Wanderungen» vieler Pflanzen und Tiere auslösen. Damit verbunden ist eine tiefgreifende Veränderung der Fauna und Flora. Vertraute Landschaften
werden verschwinden und neuen, für die Schweiz fremdartigen, Platz machen.
5FNQFSBUVS VOE /JFEFSTDIMjHF IBCFO
EJF -BOETDIBGUFO EFS 4DIXFJ[ TDIPO
JNNFS HFGPSNU 4JF XFSEFO EJFT USPU[ EFO
TUBSLFO NFOTDIMJDIFO &JOHSJGGFO JO EBT
-BOETDIBGUTCJME BVDI JO ;VLVOGU FOUTDIFJ
EFOE QSjHFO %JF &SXjSNVOH XJSE FJOFSTFJUT
§8BOEFSVOHFO¨ WJFMFS 1GMBO[FO VOE 5JFSF JO
CFSHJHF)zIFOBVTMzTFO[#1BVMJFUBM
%PDISFBHJFSFOWJFMF0SHBOJTNFOWFSTDIJFEFO
BVG EJFTFMCFO ,MJNBjOEFSVOHFO %BNJU ESG
UFO TJDI UJFGHSFJGFOEF 7FSjOEFSVOHFO JO EFS
;VTBNNFOTFU[VOH EFS 7FHFUBUJPO VOE EBNJU
WFSLOQGUJOEFS5JFSXFMUFSHFCFO[#'JTDIMJO
FU BM 7FSUSBVUF (FCJSHTMBOETDIBGUFO
XFSEFO WFSTDIXJOEFO EB BVG EFO IzDIT
UFO #FSHHJQGFMO EJF -FCFOTSjVNF FOH XFS
EFO VOE UFJMXFJTF HBO[ WFSTDIXJOEFO /FVF
-BOETDIBGUFO XFSEFO FOUTUFIFO 4 XFMDIF GS EJF 4DIXFJ[ GSFNEBSUJH TJOE
.PEFMMSFDIOVOHFO [FJHFO EBTT CFJTQJFMT
XFJTF EJF TVCBMQJOFO -jSDIFOBSWFOXjMEFS JO
EFO "MQFO JISFO -FCFOTSBVN WFSMJFSFO XFOO
EFS ,MJNBXBOEFM OJDIU FOUTDIFJEFOE BCHF
CSFNTU XJSE 'JTDIMJO (ZBMJTUSBT "VDI
EJF "SUFOWJFMGBMU EJF JN 7FSMBVGF EFT MFU[UFO
+BISIVOEFSUTJOEFO#FSHSFHJPOFOFJOCFTPOEF
SFT3FGVHJVNHFGVOEFOIBUESGUFTUBSLCFUSPG
GFOTFJO2VBOUJUBUJWFFSTUF"CTDIjU[VOHFOGS
EFO FVSPQjJTDIFO "MQFOSBVN CF[JGGFSO FJO
FSIzIUFT "VTTUFSCFSJTJLP GS 1GMBO[FO WPO CJT
[V1SP[FOUCFJVOHFCSFNTUFN,MJNBXBOEFM
4 &JO UJFGHSFJGFOEFS 8BOEFM EFS
7FHFUBUJPO WFSjOEFSU KFEPDI OJDIU CMPTT EBT
-BOETDIBGUTCJME TPOEFSO CFFJOGMVTTU BVDI
EJF IZESPMPHJTDIFO 7FSIjMUOJTTF 4 ° NJU BMMFO ,POTFRVFO[FO
GS )BOHTUBCJMJUjU 8BTTFSWFSGHCBSLFJU VOE
"CGMVTT
%JF TDIXFJ[FSJTDIF -BOEXJSUTDIBGU XJSE
WPSFSTUWPOFSIzIUFS1SPEVLUJWJUjUQSPGJUJFSFO
&BTUFSMJOH FU BM PCXPIM JO CFOBDICBS
UFO .JUUFMNFFSMjOEFSO XJF 'SBOLSFJDI VOE
*UBMJFOEJF1SPEVLUJWJUjUTDIPOKFU[UBN4JOLFO
JTU -BOHBOEBVFSOEF 5SPDLFOIFJU GISU BMMHF
NFJO [V SFEV[JFSUFS 1SPEVLUJWJUjU 'JTDIMJO FU
BM VOE EBNJU [V &SUSBHTFJOCVTTFO *N
)JU[FTPNNFSFSHBCFOTJDICFUSjDIUMJDIF
&SUSBHTWFSMVTUF *O *UBMJFO XVSEF 1SP[FOU
XFOJHFS .BJT HFFSOUFU 'SBOLSFJDI WFS[FJDI
OFUF CFJN "DLFSCBV FJOFO 3DLHBOH WPO 1SP[FOU VOE CFJN 0CTUCBV FJOFO "VTGBMM WPO
1SP[FOU "VDI EJF 8FJOFSUSjHF XBSFO BVG
FJOFN +BIS[FIOUFUJFG *OTHFTBNU CFMJFGFO
TJDI EJF 7FSMVTUF BVG .JMMJBSEFO &VSP 4
#PY ,OTUMJDIF #FXjTTFSVOH XJSE
WPSFSTU IFMGFO EJFTFO 5SFOET FOUHFHFO[VXJS
LFO #FJ VOHFCSFNTUFN ,MJNBXBOEFM XJSE
KFEPDI BVDI JO EFS 4DIXFJ[ EJF MBOEXJSU
TDIBGUMJDIF 1SPEVLUJPO MBOHGSJTUJH CFFJOUSjDI
UJHU TFJO JOTCFTPOEFSF XFOO JOGPMHF GSIFSFS
4DIOFFTDINFM[FVOETDIXJOEFOEFS(MFUTDIFS
"CC EBT WFSGHCBSF 8BTTFS XjISFOE EFS
7FHFUBUJPOTQFSJPEFLOBQQXJSE[#4
"VDI EJF FSIzIUF 7BSJBCJMJUjU "CC Das Klima ändert – was nun?
XJSE EJF TDIXFJ[FSJTDIFO -BOEXJSUF WPS
CFTPOEFSF)FSBVTGPSEFSVOHFOTUFMMFOVOEEJF
&SUSBHTTJDIFSIFJUHFGjISEFO
`IOMJDIFT ESGUF GS EJF 'PSTUXJSUTDIBGU
HFMUFO ;VOjDITU ESGUF TJDI EJF [V FSXBS
UFOEF ,MJNBjOEFSVOH CFTPOEFST JN (FCJSHF
QSPEVLUJWJUjUTTUFJHFSOE BVTXJSLFO #FJ
SBTDIFN ,MJNBXBOEFM XJSE TJDI KFEPDI BVDI
IJFS EBT #MBUU XFOEFO ;VEFN ESGUFO OJDIU
OVS EJF UJFGHSFJGFOEFO `OEFSVOHFO JO EFS
;VTBNNFOTFU[VOH VOTFSFS 8jMEFS TPOEFSO
EJFJOWJFMFOTEMJDIFO-jOEFSOTJDIBC[FJDI
27
OFOEF [VOFINFOEF 'FVFSIjVGJHLFJU "MDBNP
FU BM BVDI GS EJF 4DIXFJ[ CFEFVUVOHT
WPMM XFSEFO 4 "VDI CFTUJNNUF
XjSNF VOE USPDLFOIFJUTMJFCFOEF *OTFLUFO
XJF [VN #FJTQJFM EFS #PSLFOLjGFS ESGUFO
VOTFSFO 8jMEFSO [VOFINFOE [V TDIBGGFO
NBDIFO*OXJFGFSO4DIVU[XjMEFSVOUFSEJFTFO
6NTUjOEFO JISF 4DIVU[GVOLUJPO ° JOTCFTPO
EFSFJN(FCJSHF°OPDIXBISOFINFOLzOOFO
JTU LBVN VOUFSTVDIU VOE NVTT EFTIBMC BMT
VOHFXJTTFJOHFTUVGUXFSEFO
4.4 Tourismus und Infrastrukturen
Die Abnahme der Schneebedeckung wird negative Auswirkungen für den Wintertourismus,
speziell für die tiefer liegenden Stationen haben. Eine Diversifizierung des Angebotes
wird immer wichtiger. Infrastrukturanlagen im Berggebiet werden zunehmend durch
Extremereignisse (Murgänge, Überschwemmungen) gefährdet.
%JF EVSDITDIOJUUMJDIF 4DIOFFCFEFDLVOH IBU
JOEFS4DIXFJ[JOEFS1FSJPEFWPOCJT
PCFSIBMC.FUFSVN1SP[FOUPCFSIBMC
.FUFSVN1SP[FOUBCHFOPNNFO4
*OTCFTPOEFSF[V#FHJOOVOEBN&OEFEFS
8JOUFSTQPSUTBJTPOTJOEHFXJDIUJHF4UzSVOHFO
EFS 4DIOFFTJDIFSIFJU [V FSXBSUFO 4 0IOF /JFEFSTDIMBHTjOEFSVOHFO XSEF
TJDI [VN #FJTQJFM CFJ FJOFS &SIzIVOH EFS
NJOJNBMFO 8JOUFSUFNQFSBUVS VN $ EJF
Abbildung 4: Auch die zunehmende Ausaperung im Sommer stellt die Tourismusbranche vor Probleme technischer
und betrieblicher Art. Zudem nimmt mit dem Gletscherschwund auch die Attraktivität der Hochgebirgslandschaft ab.
Künstliche Gletscherabdeckung am Gurschenfirn (Gemsstock) zur Reduktion der Schmelze auf der Skipistenzufahrt auf
den Gletscher (Andermatt, Kt. Uri). (Foto: Max Maisch, 2006)
28
4DIOFFCFEFDLVOHTEBVFS BVG EFN 4jOUJT
.FUFS
VN 5BHF CFJ "OOBINF FJOFS
/JFEFSTDIMBHTFSIzIVOHVN1SP[FOUVOEHMFJ
DIFS&SXjSNVOHVN5BHFWFSLS[FO4
*N/BDICBSMBOEeTUFSSFJDIFSHJCUTJDIJOFNQ
GJOEMJDIFO )zIFOMBHFO .FUFS JN 8JOUFS
.FUFS JN 'SIMJOH
FJOF 7FSLS[VOH EFS
4LJTQPSUTBJTPO VN 8PDIFO XjISFOE EFS
)PDITBJTPOVOEVN8PDIFOJN'SIKBISQSP
(SBE &SXjSNVOH 4 %JFT CFEFVUFU FJOF
"COBINF EFS 4DIOFFTJDIFSIFJU TUFJHU EPDI
EJF EVSDITDIOJUUMJDIF 4DIOFMMGBMMHSFO[F QSP
(SBE &SXjSNVOH VN FUXB CJT .FUFS
*NFVSPQjJTDIFO7FSHMFJDI[FJHUTJDIEBTTEJF
4DIXFJ[ NJU EFO IzIFS HFMFHFOFO 4LJHFCJFUFO
FJOFO ,POLVSSFO[WPSUFJM IBU 5SPU[ SFMBUJWFS
4DIOFFTJDIFSIFJUJOEFO4LJHFCJFUFOXJSETJDI
EJF GFIMFOEF 8JOUFSBUNPTQIjSF JN 6OUFSMBOE
VOEJOEFO'FSJFOPSUFOBMMFS7PSBVTTJDIUOBDI
KFEPDIOFHBUJWBVGEFO8JOUFSTQPSUBVTXJSLFO
"CFHHFUBM
"VDI&YUSFNFSFJHOJTTFESGUFOGSEJFBOTjT
TJHF #FWzMLFSVOH XJF BVDI GS EFO 5PVSJTNVT
WPO #FEFVUVOH TFJO *OGPMHF [VOFINFOEFS
4PNNFSUFNQFSBUVSFO UBVU EFS 1FSNBGSPTU
BVG XBT [V IjVGJHFSFN 4UFJOTDIMBH VOE WFS
NFISUFS 'FMTTUVS[BLUJWJUjU JN )PDIHFCJSHF
GISU45BCMF
"VDI7FSTJDIFSVOHTGSBHFO
ESGUFO JO EJFTFS #F[JFIVOH CFEFVUVOHTWPMM
TFJO %JF ,PTUFO FJOFT +BIS&SFJHOJTTFT
TJOE UZQJTDIFSXFJTF XFJU IzIFS [VN #FJTQJFM
EBT GBDIF
BMT EJFKFOJHFO FJOFT +BIS
&SFJHOJTTFT #FJ 4UVSNCzFO [FJHU TJDI EBTT
7FSTJDIFSVOHTTDIjEFO NJU EFS ESJUUFO 1PUFO[
Das Klima ändert – was nun?
EFS NBYJNBMFO 8JOEHFTDIXJOEJHLFJU [VOFI
NFO4
%FO
WFSjOEFSUFO
LMJNBUJTDIFO
#FEJOHVOHFOXJSETJDIEFS8JOUFSTQPSUJOEFS
4DIXFJ[BCFSBVDIJOeTUFSSFJDI'SBOLSFJDI
VOE *UBMJFO WPSFSTU EVSDI 7FSMBHFSVOH JO
IzIFSF ;POFO WFSNFISUFO &JOTBU[ WPO
4DIOFFLBOPOFO BVGXFOEJHF 4LJQJTUFOQGMFHF
VOEEJF"CEFDLVOHWPO&JTGMjDIFONJU1MBOFO
EJF EBT 4POOFOMJDIU SFGMFLUJFSFO TPMBOHF BMT
NzHMJDI BO[VQBTTFO WFSTVDIFO 4 #FJ
VOHFCSFNTUFN ,MJNBXBOEFM XFSEFO KFEPDI
BMM EJFTF .BTTOBINFO OVS WPSCFSHFIFOE
-JOEFSVOHWFSTDIBGGFO;VEFNJTUTQF[JFMMJN
4PNNFS [V CFSDLTJDIUJHFO EBTT EJF BMQJ
OF -BOETDIBGU EVSDI EFO (MFUTDIFSSDL[VH
BO "UUSBLUJWJUjU WFSMJFSU "CC &JOF
%JWFSTJGJ[JFSVOH EFS 5PVSJTNVTCSBODIF BVG
OFVF#FSFJDIFXJSEJOTCFTPOEFSFJOEFOUJFGFS
HFMFHFOFO)zIFOMBHFOVOWFSNFJEMJDIXFSEFO
4 %JFTF %JWFSTJGJ[JFSVOH XJSE CFSFJUT
NJUUFMGSJTUJH OPUXFOEJH XFSEFO XJF 4UVEJFO
GSEFO4DIXFJ[FS5PVSJTNVTJN+BIS[FJ
HFO.MMFS8FCFS
6NEJF4JDIFSIFJU
EFS .FOTDIFO JO EFO #FSHFO [V HFXjISMFJT
UFO XFSEFO BVDI FSIFCMJDIF *OWFTUJUJPOFO
[VN 4DIVU[ WPS &YUSFNFSFJHOJTTFO VOBVT
XFJDIMJDI %JFTF TPMMFO EJF #FXPIOFS WPS
WFSNFISUFO 4UBSLOJFEFSTDIMjHFO BVG
UBVFOEFN 1FSNBGSPTU TDIXJOEFOEFO
(MFUTDIFSO VOE EBEVSDI CFXFHMJDI XFSEFO
EFN 4DIVUUNBUFSJBM -BXJOFO .VSHjOHFO
XJF FUXB JO 1POUSFTJOB
8JMECjDIFO VOE
)PDIXBTTFSTDIU[FO4
4.5 Ausgewählte Wirtschaftszweige
Die Erwärmung und insbesondere das veränderte Niederschlagsregime werden
Auswirkungen auf die meisten Wirtschaftszweige haben. Es werden zunehmend teilweise tiefgreifende Anpassungen in vielen Bereichen erforderlich sein, etwa bei der
Energieproduktion oder bei Gebäuden und Infrastrukturanlagen.
/JFESJHFS 8BTTFSTUBOE JO EFO 'MTTFO VOE
FSIzIUF 8BTTFSUFNQFSBUVSFO CFEFVUFO EBTT
-BVGLSBGUXFSLF PEFS BVG ,IMXBTTFS BOHFXJF
TFOF UIFSNJTDIF ,SBGUXFSLF XFOJHFS 4USPN
QSPEV[JFSFO LzOOFO 4 *N 4PNNFS
NVTTUFO CFJTQJFMTXFJTF FVSPQBXFJU TFDIT
,SBGUXFSLF HjO[MJDI BCHFTDIBMUFU XFSEFO VOE
EJF 4USPNQSPEVLUJPO JO VOTFSN /BDICBSTUBBU
'SBOLSFJDI XBS VN 1SP[FOU SFEV[JFSU 4
"VDIEBTGMVTTHFLIMUF,FSOLSBGUXFSL
#F[OBVFSMJUU1SPEVLUJPOTFJOCVTTFO
1PTJUJW XJSLU TJDI IJOHFHFO EFS TJOLFO
EF &OFSHJFCFEBSG GS (FCjVEFIFJ[VOHFO JN
8JOUFS BVT *O EFS 4DIXFJ[ ESGUF TJDI EFS
&OFSHJFCFEBSG CJT JOT +BIS VN CJT [V
1SP[FOU SFEV[JFSFO 4 %FS TUFJHFOEF
,IMCFEBSGJN4PNNFSjOEFSUBOEJFTFNQPTJ
UJWFO&GGFLUHSVOETjU[MJDIOJDIUT0D$$
%VSDIEJF;VOBINFWPO&YUSFNFSFJHOJTTFO
XFSEFO 4DIjEFO BO *OGSBTUSVLUVSFO VOE
(FCjVEFO XBISTDIFJOMJDIFS %JFT FSGPSEFSU
"OQBTTVOHFOJOEFS7FSTJDIFSVOHTCSBODIFVOE
JOEFS#BVXJSUTDIBGU0D$$
"OQBTTVOHFO
XFSEFO BVDI GS BMMF EVSDI EFO ,MJNBXBOEFM
EJSFLU CFUSPGGFOFO *OGSBTUSVLUVSFO XJF [#
WPN 1FSNBGSPTU BCIjOHFOEF #BVUFO PEFS
EVSDI FSIzIUF /JFEFSTDIMjHF UBOHJFSUF CBVMJ
DIF&JOSJDIUVOHFOFSGPSEFSMJDITFJO
Das Klima ändert – was nun?
29
4.6 Menschliche Gesundheit
Die Klimaänderung droht die menschliche Gesundheit von Millionen von Menschen indirekt durch zunehmende Unterernährung und Mangel an sauberem Wasser sowie durch die
Zunahme von Hitzewellen und Extremereignissen zu beeinträchtigen. Dies trifft vor allem
auf Menschen mit geringen Anpassungsmöglichkeiten wie Kinder und ältere Menschen
zu. Veränderungen in der Verbreitung von krankheitsübertragenden Lebewesen (Mücken,
Zecken) führen ebenfalls zu Gesundheitsproblemen.
%FS ,MJNBXBOEFM XJSE TJDI BVDI BVG EJF
NFOTDIMJDIF (FTVOEIFJU BVTXJSLFO 8FJU
IFSVN CFLBOOU TJOE EJF "VTXJSLVOHFO EFS
)JU[FXFMMF EJF JO &VSPQB [V NJOEFT
UFOT [VTjU[MJDIFO 5PEFTGjMMFO HFGISU
IBU 4 "VDI JO EFS 4DIXFJ[ FSIzIUF
TJDI EJF .PSUBMJUjU VN 1SP[FOU JOGPMHF EFT
)JU[FTPNNFST45BCMF4
"VDI
&YUSFNFSFJHOJTTF XJF fCFSTDIXFNNVOHFO
"CC 'FVFS )JU[FXFMMFO VOE ° NJU VOHF
XJTTFSFN ;VTBNNFOIBOH ° 0SLBOF LzOOFO
EJF (FTVOEIFJU EFS CFUSPGGFOFO .FOTDIFO
CFFJOUSjDIUJHFO 4 /BUSMJDI MBTTFO TJDI
JO;VLVOGUEVSDI"OQBTTVOHEFS*OGSBTUSVLUVS
VOE WFSjOEFSUFN 7FSIBMUFO EFSBSUJHF ,SJTFO
OBDI VOE OBDI CFTTFS NFJTUFSO &T JTU [V IPG
GFOEBTTEJF;BIMBO§VOOzUJHFO¨5PEFTGjMMFOJO
;VLVOGUSFEV[JFSUXFSEFOLBOO&JOXjSNFSFT
,MJNBGISUHMDLMJDIFSXFJTFBVDI[VXFOJHFS
5PEFTGjMMFO EVSDI ,jMUF .JU "VTOBINF WPO
-jOEFSO EJF EFO 6NHBOH NJU ,jMUF XFOJH
HFXPIOUTJOEPEFSEJFBVTTP[JPzLPOPNJTDIFO
(SOEFO JISF #FWzMLFSVOH VOHFOHFOE WPS
,jMUF TDIU[FO LzOOFO FSHJCU TJDI EBEVSDI
KFEPDI LFJOF QPTJUJWF #JMBO[ $POGBMPOJFSJ FU BM
&JO XjSNFSFT ,MJNB LBOO BCFS BVDI JOEJ
SFLUF 'PMHFO GS EJF NFOTDIMJDIF (FTVOEIFJU
IBCFO *OTCFTPOEFSF XJSE EJF "VTCSFJUVOH WPO
,SBOLIFJUFO VOE LSBOLIFJUTCFSUSBHFOEFO
-FCFXFTFO XJF .DLFO PEFS ;FDLFO EVSDI
EJF ,MJNBjOEFSVOH CFFJOGMVTTU &JOF HF[JFMUF
(FTVOEIFJUTWPSTPSHF TPMMUF JOTCFTPOEFSF JO EFS
4DIXFJ[ HSzTTFSF OFHBUJWF 'PMHFO WFSNFJEFO
LzOOFO %FOOPDI EBSG OJDIU WFSHFTTFO XFSEFO
EBTTBVTTFSIBMCEFSSFJDIFO*OEVTUSJFMjOEFSEJF
HFTVOEIFJUMJDIFO'PMHFOEVSDIEFO,MJNBXBOEFM
JN"38(**JOTHFTBNUBMTjVTTFSTUOFHBUJWVOE
NJU[VOFINFOEFS&SXjSNVOHBMTIzDITUCFTPSH
OJTFSSFHFOEFJOHFTUVGUXFSEFO4
%JFTXJSE
BVDI JOEJSFLUF 'PMHFO GS EJF 4DIXFJ[ IBCFO
"VTIVNBOJUjSFSVOEFUIJTDIFS4JDIUIBCFOEJF
SFJDIFSFO *OEVTUSJFMjOEFS EBSVOUFS BVDI EJF
4DIXFJ[FJOFCFTPOEFSF7FSBOUXPSUVOH
Abbildung 5: Extremereignisse verursachen nicht nur hohe Sachschäden, sie stellen auch eine Gefährdung für die
menschliche Gesundheit dar, insbesondere wenn die Auswirkungen überraschend eintreffen. (Photo: Matte, Bern, C.
Kull, 2005)
30
Das Klima ändert – was nun?
4.7 Schlussfolgerungen
0CXPIM EFS "38(** OVS CFTDISjOLU TQF
[JGJTDIF "VTTBHFO CFS EJF 4DIXFJ[ NBDIFO
LBOO FSHJCU TJDI EFOOPDI FJO EFVUMJDIFT
#JME %JF 4DIXFJ[ CMFJCU LFJOFTXFHT WPO EFO
"VTXJSLVOHFO EFT ,MJNBXBOEFMT WFSTDIPOU
8BT HMPCBM HJMU USJGGU HFNjTT IFVUJHFN
8JTTFOTTUBOE BVDI BVG EJF 4DIXFJ[ [V +F
XjSNFS FT XJSE EFTUP TUjSLFS EPNJOJFSFO EJF
OFHBUJWFO,POTFRVFO[FO*OHFXJTTFO#FMBOHFO
TDIFJOUEJF4DIXFJ[OJDIUFNQGJOEMJDIFSBMTEJF
/BDICBSTUBBUFOVOEEBTCSJHF&VSPQB[VTFJO
5FJMXFJTF [VN #FJTQJFM 4PNNFSUPVSJTNVT
BVTSFJDIFOEF 8JOUFSOJFEFSTDIMjHF
IBU EJF
4DIXFJ[ BVGHSVOE EFS )zIFOMBHF TPHBS FJOFO
,POLVSSFO[WPSUFJM 5SPU[EFN TJFIU TJF TJDI BMT
"MQFOMBOE CFTPOEFSFO )FSBVTGPSEFSVOHFO
HFHFOCFS /FCFO EFO PGGFOTJDIUMJDIFO
"VTXJSLVOHFO BVG 5PVSJTNVT 8BTTFS -BOE
'PSTUVOE&OFSHJFXJSUTDIBGUESGFOEJFEVSDI
EJF ,MJNBjOEFSVOH BVTHFMzTUFO MBOHXJFSJ
HFO "OQBTTVOHTQSP[FTTF OJDIU WFSHFTTFO XFS
EFO -FU[UFSF CSJOHFO FJOF MBOHBOEBVFSOEF
1IBTF EFS *OTUBCJMJUjU NJU TJDI EJF CFTPOEFST
JO #FSHSFHJPOFO [V WFSNFISUFO /BUVSLBUB
TUSPQIFO GISFO XJSE %JFT XJSE HSPTTF UFVSF
VOE MBOHGSJTUJH BVT[VSJDIUFOEF *OWFTUJUJPOFO
JO EJF *OGSBTUSVLUVS FSGPSEFSO %B[V HFIzSFO
FUXB XBTTFSCBVMJDIF .BTTOBINFO XBTTFSSF
HVMJFSFOEF &STBU[BOMBHFO GS EJF (MFUTDIFS
EFS #BV WPO OFVFO ,SBGUXFSLFO PEFS IBOHTUB
CJMJTJFSFOEF .BTTOBINFO "VDI JN MBOE VOE
GPSTUXJSUTDIBGUMJDIFO 4FLUPS VOE CFJ WJFMFO
BOEFSFO *OGSBTUSVLUVSBOMBHFO (FCjVEFQBSL
5SBOTQPSUXFTFO &OFSHJFWFSTPSHVOH ,BUB
TUSPQIFONBOBHFNFOU
TJOE *OWFTUJUJPOFO
OzUJH;VEFNEBSGOJDIUWFSHFTTFOHFIFOEBTT
EJF4DIXFJ[OJDIUBMMFJOFCFUSPGGFOJTU"MTLMFJ
OFT-BOEPIOFHSzTTFSFOBUSMJDIF3FTTPVSDFO
JTU EJF 4DIXFJ[ BVDI JOEJSFLU WPN HMPCBMFO
,MJNBXBOEFMCFUSPGGFO
6OTFS -BOE JTU EFNOBDI BVG FJOFO XJSL
TBNFO ,MJNBTDIVU[ BOHFXJFTFO PCXPIM FT
EJFTFO OBUSMJDI BMMFJOF OJDIU CFXFSLTUFM
MJHFO LBOO VOE IJFSCFJ BVG EJF .JUBSCFJU
EFS HBO[FO 8FMU BOHFXJFTFO JTU *O EJFTFN
;VTBNNFOIBOHFTJTUXJDIUJH[VTFIFOEBTT
EJF "VTXJSLVOHFO EFS ,MJNBjOEFSVOH OJDIU
PIOF 3DLXJSLVOHFO BVG EBT ,MJNB WFSTUBO
EFOXFSEFOESGFO%FS"38(**NBDIULMBS
EBTTBCFJOFNHFXJTTFO.BTTEFS&SXjSNVOH
CFTPOEFSF3JTJLFOGS'PMHFXJSLVOHFOCFTUF
IFO JOTCFTPOEFSF EBOO XFOO TJF CFTDIMFV
OJHFOEF 3DLXJSLVOHFO BVG EBT ,MJNB BVT
CFO1PTJUJWF3DLLPQQMVOHFOTJOECFJTQJFMT
XFJTF EJF OBDIMBTTFOEF 4FOLFOGVOLUJPO EFS
8jMEFSPEFSEFS0[FBOF"VDIIJFS[FJHUTJDI
EBTT EBT 3JTJLP GS EBT "VGUSFUFO TJDI TFMCTU
WFSTUjSLFOEFS .FDIBOJTNFO NJU [VOFINFO
EFO5FNQFSBUVSFOTUFJHU7FSTVDIFEFSBSUJHF
3JTJLFO RVBOUJUBUJW BC[VTDIjU[FO FSHBCFO
EBTT TJDI TDIPO BC FJOFS HMPCBMFO NJUUMFSFO
&SXjSNVOHWPO$FJOFSIFCMJDIFT3JTJLP
BC[FJDIOFUEBTTEJF-BOEzLPTZTUFNF[VFJOFS
$0/FUUPRVFMMF XFSEFO 4 'JHVSF
45BCMF
&JO HFXJTTFS ,MJNBXBOEFM JTU CFSFJUT
VOVNHjOHMJDI HFXPSEFO WFSHM ,BQJUFM %JFTCFUSJGGUEJF4DIXFJ[FCFOGBMMTCFTPOEFST
[FJHUF TJDI EPDI CJTMBOH EBTT EJF NJUUMFSF
&SXjSNVOH JO EFS 4DIXFJ[ FUXB EPQQFMU
TP TUBSL BVTGjMMU XJF JN HMPCBMFO .JUUFM &T
MJFHU EFTIBMC JN VSFJHFOTUFO *OUFSFTTF EFS
4DIXFJ[TJDIOJDIUOVSBOEFO,MJNBXBOEFM
BO[VQBTTFO TPOEFSO BMT %PQQFMTUSBUFHJF
BVDI FJOFO XJSLTBNFO ,MJNBTDIVU[ [V WFS
GPMHFO VN TJDI WPS EFO EJSFLUFO XJF BVDI
EFOJOEJSFLUFOWPSXJFHFOEOFHBUJWFO'PMHFO
EFT ,MJNBXBOEFMT [V TDIU[FO %BNJU LzO
OFOEJF"VGXFOEVOHFOGSEJF"OQBTTVOHBO
EJF WFSjOEFSUFO 7FSIjMUOJTTF CFHSFO[U VOE
EJF GBUBMFO "VTXJSLVOHFO FJOFT ESBTUJTDIFO
,MJNBXBOEFMT WFSNJFEFO XFSEFO /JDIU
[VMFU[U HJMU FT JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH [V
CFBDIUFO EBTT EJF 8JTTFOTDIBGU VNTP XFOJ
HFS CFS EJF "VTXJSLVOHFO XFJTT KF XFJUFS
XJSVOTWPNSFMBUJWHVUVOUFSTVDIUFOVOTWFS
USBVUFOCFS+BISIVOEFSUFTJDIOVSVONFSL
MJDIjOEFSOEFO,MJNBFOUGFSOFOXFSEFO%JFT
HJMU JOTCFTPOEFSF GS EJF TFMCTUCFTDIMFVOJ
HFOEFO&GGFLUF7JFMFNQJSJTDIFT8JTTFOWPO
EFN VOTFSF IFVUJHF (FTFMMTDIBGU JO WJFMFO
4FLUPSFO[#EFS-BOEVOE'PSTUXJSUTDIBGU
PEFS EFN 5PVSJTNVT FOUTDIFJEFOE QSPGJ
UJFSUESPIUWFSMPSFO[VHFIFO*OXJFGFSOIJFS
8JTTFOTDIBGU VOE #JMEVOH CFJ FJOFN TJDI
SBTDI jOEFSOEFO ,MJNB TDIOFMM HFOVH EBT
FSGPSEFSMJDIF &STBU[XJTTFO TDIBGGFO LzOOFO
JTU LFJOFTGBMMT LMBS ,MBS JTU IJOHFHFO EBTT
VOTFS IFVUJHFT 7FSTUjOEOJT XJF EBT HMPCBMF
,MJNBTZTUFN GVOLUJPOJFSU TPMJEF HFXPSEFO
JTU*O"OCFUSBDIUEFTTFONVTTEBTWFSCMFJCFO
EF /JDIUXJTTFO FIFS BMT [VTjU[MJDIFT 3JTJLP
EFOO BMT 3FDIUGFSUJHVOH GS /JDIUIBOEFMO
FJOHFTUVGUXFSEFO
Das Klima ändert – was nun?
31
4.8 Literatur
"CFHH#"HSBXBMB4$SJDL'BOE%F.POUGBMDPO"
$MJNBUF DIBOHF JNQBDUT BOE BEBQUBUJPO
JOXJOUFSUPVSJTN*O"HSBXBMB4FE
$MJNBUF
DIBOHFJOUIF&VSPQFBO"MQTBEBQUJOHXJOUFS
UPVSJTN BOE OBUVSBM IB[BSET NBOBHFNFOU
0&$%0SHBOJTBUJPOGPS&DPOPNJD$PPQFSBUJPO
BOE%FWFMPQNFOU1BSJT'SBODFQQ
"MDBNP + .PSFOP +. /PWgLZ # #JOEJ .
$PSPCPW 3 %FWPZ 3+/ (JBOOBLPQPVMPT $
.BSUJO&0MFTFO+&BOE4IWJEFOLP"
&VSPQF*O1BSSZ.-$BO[JBOJ0'1BMVUJLPG
+1 WBO EFS -JOEFO 1+ )BOTPO $& FET
$MJNBUFDIBOHF*NQBDUTBEBQUBUJPOBOE
WVMOFSBCJMJUZ $POUSJCVUJPO PG 8PSLJOH (SPVQ
** UP UIF 'PVSUI "TTFTTNFOU 3FQPSU PG UIF
*OUFSHPWFSONFOUBM 1BOFM PG $MJNBUF $IBOHF
*1$$
$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT$BNCSJEHF
6,QQ°
$POGBMPOJFSJ 6 .FOOF # "LIUBS 3 &CJ ,-
)BVFOHVF . ,PWBUT 34 3FWJDI # BOE
8PPEXBSE " )VNBO IFBMUI *O 1BSSZ
.- $BO[JBOJ 0' 1BMVUJLPG +1 WBO EFS
-JOEFO1+)BOTPO$&FET
$MJNBUFDIBOHF
*NQBDUT BEBQUBUJPO BOE WVMOFSBCJMJUZ
$POUSJCVUJPOPG8PSLJOH(SPVQ**UPUIF'PVSUI
"TTFTTNFOU 3FQPSU PG UIF *OUFSHPWFSONFOUBM
1BOFM PG $MJNBUF $IBOHF *1$$
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ1SFTT$BNCSJEHF6,QQ°
&BTUFSMJOH 8& "HHBSXBM 1, #BUJNB 1 #SBOEFS
,. &SEB - )PXEFO 4. ,JSJMFOLP "
.PSUPO + 4PVTTBOB +' 4DINJEIVCFS
+ BOE 5VCJFMMP '/ 'PPE GJCSF BOE
GPSFTU QSPEVDUT *O 1BSSZ .- $BO[JBOJ 0'
1BMVUJLPG+1WBOEFS-JOEFO1+)BOTPO$&
FET
$MJNBUFDIBOHF*NQBDUTBEBQUBUJPO
BOE WVMOFSBCJMJUZ $POUSJCVUJPO PG 8PSLJOH
(SPVQ ** UP UIF 'PVSUI "TTFTTNFOU 3FQPSU PG
UIF*OUFSHPWFSONFOUBM1BOFMPG$MJNBUF$IBOHF
*1$$
$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT$BNCSJEHF
6,QQ°
'JTDIMJO"BOE(ZBMJTUSBT%"TTFTTJOHJNQBDUT
PGDMJNBUJDDIBOHFPOGPSFTUTJOUIF"MQT(MPCBM
&DPM#JPHFPHS-FUU
°
'JTDIMJO " .JEHMFZ (' 1SJDF +5 -FFNBOT 3
(PQBM # 5VSMFZ $ 3PVOTFWFMM .%"
%VCF 01 5BSB[POB + BOE 7FMJDILP ""
&DPTZTUFNT UIFJS QSPQFSUJFT HPPET BOE
TFSWJDFT*O1BSSZ.-$BO[JBOJ0'1BMVUJLPG
+1 WBO EFS -JOEFO 1+ )BOTPO $& FET
$MJNBUFDIBOHF*NQBDUTBEBQUBUJPOBOE
WVMOFSBCJMJUZ $POUSJCVUJPO PG 8PSLJOH (SPVQ
** UP UIF 'PVSUI "TTFTTNFOU 3FQPSU PG UIF
*OUFSHPWFSONFOUBM 1BOFM PG $MJNBUF $IBOHF
*1$$
$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT$BNCSJEHF
6,QQ°
(SVCFS 4 BOE )BFCFSMJ 8 1FSNBGSPTU JO
TUFFQ CFESPDL TMPQFT BOE JUT UFNQFSBUVSF
SFMBUFE EFTUBCJMJ[BUJPO GPMMPXJOH DMJNBUF
DIBOHF+(FPQIZT3FT''
'4EPJ
KG
)BFCFSMJ8)PFM[MF.1BVM'BOE;FNQ.
*OUFHSBUFE NPOJUPSJOH PG NPVOUBJO HMBDJFST
BTLFZJOEJDBUPSTPGHMPCBMDMJNBUFDIBOHFUIF
&VSPQFBO"MQT"OO(MBDJPM°
)BSSJT$7POEFS.IMM%*TBLTFO,)BFCFSMJ8
4PMMJE +- ,JOH - )PMNMVOE 1 %SBNJT '
(VHMJFMNJO.BOE1BMBDJPT%8BSNJOH
QFSNBGSPTU JO &VSPQFBO NPVOUBJOT (MPCBM
1MBOFU$IBOHF°
°
*1$$B$MJNBUFDIBOHF*NQBDUTBEBQUBUJPO
BOE WVMOFSBCJMJUZ $POUSJCVUJPO PG 8PSLJOH
(SPVQ**UPUIF'PVSUI"TTFTTNFOU3FQPSUPGUIF
*OUFSHPWFSONFOUBM 1BOFM PO $MJNBUF $IBOHF
*1$$
*O1BSSZ.-$BO[JBOJ0'1BMVUJLPG
+1 WBO EFS -JOEFO 1+ )BOTPO $& FET
$BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT $BNCSJEHF 6,
QQWJJ
*1$$ C 4VNNBSZ GPS QPMJDZNBLFST *O 1BSSZ
.- $BO[JBOJ 0' 1BMVUJLPG +1 WBO EFS
-JOEFO1+)BOTPO$&FET
$MJNBUFDIBOHF
*NQBDUT BEBQUBUJPO BOE WVMOFSBCJMJUZ
$POUSJCVUJPOPG8PSLJOH(SPVQ**UPUIF'PVSUI
"TTFTTNFOU 3FQPSU PG UIF *OUFSHPWFSONFOUBM
1BOFM PG $MJNBUF $IBOHF *1$$
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ1SFTT$BNCSJEHF6,QQ°
*1$$ D 4ZOUIFTJT 3FQPSU PG UIF *1$$ 'PVSUI
"TTFTTNFOU 3FQPSU *O .FU[ # %BWJETPO
03 #PTDI 13 %BWF 3 .FZFS -" FET
$BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT $BNCSJEHF 6,
Q
-FNLF 1 3FO + "MMFZ 3# "MMJTPO * $BSSBTDP +
'MBUP ( 'VKJJ : ,BTFS ( .PUF 1 5IPNBT
3)BOE;IBOH50CTFSWBUJPOTDIBOHFT
JO TOPX JDF BOE GSP[FO HSPVOE *O 4PMPNPO
4 2JO % .BOOJOH . $IFO ; .BSRVJT
."WFSZU,#5JHOPS..JMMFS)-FET
$MJNBUFDIBOHF5IF1IZTJDBM4DJFODF#BTJT
$POUSJCVUJPOPG8PSLJOH(SPVQ*UPUIF'PVSUI
"TTFTTNFOU 3FQPSU PG UIF *OUFSHPWFSONFOUBM
1BOFM PO $MJNBUF $IBOHF *1$$
$BNCSJEHF
6OJWFSTJUZ 1SFTT $BNCSJEHF 6OJUFE ,JOHEPN
BOE/FX:PSL/:64"QQ°
.MMFS ) BOE 8FCFS ' %FS 4DIXFJ[FS
5PVSJTNVTJN,MJNBXBOEFM4DIXFJ[5PVSJTNVT
;SJDI
0D$$ ,MJNBjOEFSVOH VOE EJF 4DIXFJ[ ° &SXBSUFUF "VTXJSLVOHFO BVG 6NXFMU
(FTFMMTDIBGU VOE 8JSUTDIBGU *4#/ 0D$$ 0SHBOF DPOTVMUBUJG TVS MFT
DIBOHFNFOUT DMJNBUJRVFT
BOE 1SP$MJN #FSO
4XJU[FSMBOEQQ
1BVMJ ) (PUUGSJFE . 3FJUFS , ,MFUUOFS $ BOE
(SBCIFSS(4JHOBMTPGSBOHFFYQBOTJPOT
BOEDPOUSBDUJPOTPGWBTDVMBSQMBOUTJOUIFIJHI
"MQT PCTFSWBUJPOT °
BU UIF (-03*"
NBTUFS TJUF 4DISBOLPHFM 5ZSPM "VTUSJB (MPCBM
$IBOHF#JPM
°
3PTFO[XFJH $ $BTBTTB ( ,BSPMZ %+ *NFTPO "
-JV$.FO[FM"3BXMJOT43PPU5-4FHVJO
# BOE 5SZKBOPXTLJ 1 "TTFTTNFOU PG
PCTFSWFEDIBOHFTBOESFTQPOTFTJOOBUVSBMBOE
NBOBHFETZTUFNT*O1BSSZ.-$BO[JBOJ0'
1BMVUJLPG +1 WBO EFS -JOEFO 1+ )BOTPO
Das Klima ändert – was nun?
32
$& FET
$MJNBUF DIBOHF *NQBDUT
BEBQUBUJPO BOE WVMOFSBCJMJUZ $POUSJCVUJPO PG
8PSLJOH (SPVQ ** UP UIF 'PVSUI "TTFTTNFOU
3FQPSU PG UIF *OUFSHPWFSONFOUBM 1BOFM PG
$MJNBUF $IBOHF *1$$
$BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ
1SFTT$BNCSJEHF6,QQ°
4DIjS $ 7JEBMF 1- -UIJ % 'SFJ $ )jCFSMJ
$ -JOJHFS ." BOE "QQFO[FMMFS $ 5IF SPMF PG JODSFBTJOH UFNQFSBUVSF WBSJBCJMJUZ
JO &VSPQFBO TVNNFS IFBUXBWFT /BUVSF
6/&1 (MPCBM PVUMPPL GPS JDF BOE TOPX 6/&1
+PC /P %&8/" *4#/ %JWJTJPO PG &BSMZ 8BSOJOH BOE "TTFTTNFOU
%&8"
6OJUFE /BUJPOT &OWJSPONFOU
1SPHSBNNF/BJSPCJ,FOZBQQ
;FNQ . )BFCFSMJ 8 )PFM[MF . BOE 1BVM '
"MQJOF HMBDJFST UP EJTBQQFBS XJUIJO
EFDBEFT (FPQIZT 3FT -FUU -
EPJ(-