lesen sie das etikett - (www.health.belgium.be).

Das Etikett erteilt Ihnen u. a. Auskunft über die Hauptgefahren, de-
Besuchen Sie unsere Internet Website. Dort finden Sie alles,
nen Sie ausgesetzt sein könnten, wenn Sie dieses Produkt verwen-
was Sie über die Etikettierung von Pestiziden und Bioziden wissen
den. Diese werden anhand von “Gefahrensymbolen“ dargestellt.
müssen.
Kennen Sie Ihre Bedeutung?
Machen Sie den Test!
LESEN
Sie haben Fragen über
die Bestandteile des Etiketts?
IS E DAS ETI
T!
KET
Gefahrensymbole:
Testen Sie Ihre Kenntnisse
www.lesensiedasetikett.be
© Tatyana Pronina
(s. Lösungen am Ende der Seite)
B
Place Victor Horta 40 bte 10
C
D
1060 Bruxelles
Tel: 02/524 72 13
Fax: 02/524 72 99
1.Schädlich und/oder Reizstoff oder Sensibilisator
E-mail: [email protected]
Antigiftzentrum
2. Brandfördernder Stoff
Tel: 070/245 245
3. Leicht oder sehr leicht entflammbar
Website: www.poisoncentre.be
4. efährlich für die Umwelt
Unter Mitwirkung von
Für den
Umweltschutz
© Tomasz Adamowicz
Eurostation bloc 2
v.H. : Dirk Cuypers, Place Victor Horta 40 boîte 10, 1060 Bruxelles
Programm zur Reduzierung von Pestiziden
und Bioziden, PRPB
© Olga Bogatyrenko
A
Zu Ihrem
Schutz
Zum
Geldsparen
Lösungen: A-2, B-4, C-3, D-1
In dieser Zeit kommen im Garten gerne Krankheiten und Schädlinge
auf. Daher ist es oftmals notwendig, Ihre Pflanzen zum Beispiel vor
Unkraut, Blattläusen oder Nacktschnecken zu beschützen.
Der Einsatz von Pestiziden (Pflanzenschutzmittel) oder Bioziden (weitere Verwendungsmöglichkeiten) ist eine der wirksamen Lösungen, die
sich anbieten, um unerwünschte Pflanzen zu vernichten.
Dennoch ist ein korrekter Umgang mit diesen Produkten unerlässlich.
Lesen Sie das Etikett!
Ein grundlegender Vorgang, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Sicherheit,
die Ihrer Kinder und Ihrer Haustiere sicherzustellen. Auch die Umwelt,
sowie Ihre Pflanzen werden es Ihnen danken, denn wenn Sie sie unangemessen behandeln, könnten Sie ihnen mehr Schaden zufügen als
Gutes tun.
Wenn Sie die Anweisungen auf dem Etikett genau befolgen, bleiben
Ihnen unnütze Ausgaben erspart. Vergessen Sie vor allem nicht, Anweisungen und abreißbare Anleitungen aufzubewahren, solange Sie
das Produkt bei sich aufbewahren.
SIE DAS ETI
T!
KET
LESEN
Das zutreffende Produkt auswählen, es effizient
und sicher einsetzen und dabei seine
Auswirkungen auf die Umwelt eingrenzen.
Man muss da nicht lange drum herum reden:
Das Etikett erteilt Ihnen lebenswichtige Informationen in Zusammenhang mit Ihrer Sicherheit und der
Sicherheit Ihrer Lieben. Auf dem Etikett steht zum Beispiel, ob das Tragen von Handschuhen notwendig ist.
Es gibt Ihnen ebenfalls die genaue Gebrauchsanweisung an:
• wann und wie ist das Produkt korrekt auszubringen;
• wann können Personen und Haustiere die behandelte Fläche wieder betreten, ohne ein Gesundheitsrisiko einzugehen;
• die empfohlene Frist vor Abernte von mit Pestiziden behandeltem Obst und Gemüse.
© Cathy Yeulet
© Barbara Reddoch
Sich und seine Umgebung schützen
© Andres Rodriguez
Sobald der Frühling und die schönen Tage einkehren, könnten gewisse unerwünschte Gäste sich bei Ihnen zuhause einnisten. Mücken,
Fliegen, Wespen oder andere Insekten können - was den Komfort und
die Gesundheit angeht - gewisse Unannehmlichkeiten verursachen.
Das Etikett lesen bedeutet:
Die Umwelt besser schützen
Auf dem Etikett stehen Informationen, die sehr
nützlich sind, wenn es darum geht, die Auswirkungen der Behandlung für die Umwelt zu begrenzen.
Befolgen Sie sie:
• im Verhältnis zu Wasserläufen erforderte Mindestabstände einhalten;
• bei der Behandlung einer undurchlässigen Oberfläche (Garagenzufahrt,
Terrasse, usw.) ist extreme Vorsicht geboten, um zu vermeiden, dass das
Produkt ins Wasser (Bäche, Weiher, Quellen, usw.), in Abflussrinnen bzw.
Abwasserkanäle abfließt;
• bei starkem Wind ist vom Spritzen abzuraten.
Nehmen Sie sich die Zeit zu lesen, dies hilft Ihnen leere Verpackungen
nach Gebrauch zu entsorgen, das eventuell überschüssige Produkt zu
beseitigen, Ihr Werkzeug zu reinigen, und dabei die Natur und Ihre Gesundheit zu schützen.
Geld sparen
Das Etikett vor dem Kauf zu lesen, hilft Ihnen dabei, das auf Ihr Problem
zugeschnittene Produkt direkt auszuwählen und erspart Ihnen unnütze
Ausgaben. Außerdem informieren die Gebrauchsempfehlungen Sie über
die für Ihren Bedarf angemessene Produktmenge.
6 wichtige Ratschläge für die Auswahl und
den Gebrauch eines Pestizids oder eines Biozids
s gilt das Problem zu erkennen. Zögern Sie nicht, sich bei
E
Fachkräften zu informieren.
ählen Sie das geeignete Produkt aus. Nicht alle Produkte
W
lösen alle Probleme. Das Etikett gibt an, wozu das Produkt bestimmt ist, auf welche Kulturen oder gegen welche Schädlinge
es eingesetzt werden kann.
© Elena Elisseeva
Die richtige Reaktion:
Erst einmal das Etikett lesen
chten Sie auf Anweisungen und Warnhinweise, die auf
A
dem Etikett stehen. Diese werden Ihnen die Sicherheitsvorschriften erklären, die bei der Verwendung dieses Produktes
einzuhalten sind.
etzen Sie das Produkt korrekt ein. Nur die auf dem Etikett
S
angegebene empfohlene Dosis ausbringen. “Mehr ist nicht besser”
- ganz im Gegenteil. Ebenso verhält es sich bei einer Unterdosierung. Sie kann eine geringere Wirkung des Produktes zur Folge haben und Anlass dazu geben, eine zweite Behandlung vorzunehmen
bzw. ein anderes Produkt einzukaufen, was nicht wirklich nötig ist.
as Produkt ist außerhalb der Reichweite von Kindern und
D
Haustieren aufzubewahren und hermetisch abzuschließen.
as Produkt ist immer in der Originalverpackung aufzuD
bewahren. Es ist sehr gefährlich diese Art Produkt in Behälter
umzufüllen, die gewöhnlich für Getränke oder Nahrung benutzt
werden. Ein Kind könnte sich irren und Lust verspüren es zu kosten. Wenn Sie den Originalbehälter wegwerfen, werfen Sie auch
wichtige und im Notfall nützliche Informationen weg. Das Etikett
gibt Ihnen ebenfalls Aufschluss darüber wie in einer Unfallsituation
zu reagieren ist und enthält die Informationen, die Ihrem Arzt oder
dem Antigiftzentrum (dessen Telefonnummer ebenfalls auf dem
Etikett steht, 070/245 245) mitzuteilen sind.