Bilingualer Zug - Schlossberg

WELCHE VORTEILE BRINGT DER
BILINGUALE UNTERRICHT?
Bilingualer Zug
 Die zusätzliche Auseinandersetzung mit
der englischen Sprache im Sachfachunterricht
fördert
verstärkt
die
kommunikative Kompetenz in Englisch
 Neuer und motivierender Zugang zur
englischen Sprache über das Sachfach
 Erweiterte Fachkompetenz in den
Sachfächern, da Fachbegriffe in Deutsch
und Englisch gelernt werden
 Zertifikat am Ende von Klasse 10 als
Vorteil bei Bewerbungen
an der
HAT DER BILINGUALE UNTERRICHT
NACHTEILE?
Im bilingualen Unterricht werden die
gleichen Inhalte wie im deutschsprachigen
Sachfachunterricht erarbeitet. In Klassenarbeiten und Tests werden die Fragen zwar
auf Englisch gestellt, die Schülerinnen und
Schüler dürfen jedoch auf Englisch oder
Deutsch antworten. Für den Unterricht
werden sehr anschauliche Materialien und
Medien verwendet, der Unterricht ist stark
handlungsorientiert und klar strukturiert
aufgebaut. Auch Schüler mit Schwächen in
der Fremdsprache haben dadurch im
bilingualen Unterricht keine Nachteile.
Schlossberg-Realschule
Realschule mit bilingualem Zug
Hohenzollernstr. 6
72458 Albstadt
Tel. 07431 / 134270
Elterninformation
Ansprechpartnerin:
Ute Leins, Schulleiterin
06/2017
WAS IST BILINGUALER UNTERRICHT?
Bilingualer Unterricht bedeutet, dass neben
dem regulären Englischunterricht zusätzlich
Sachfächer, z.B. Geographie oder Biologie,
teilweise in englischer Sprache unterrichtet
werden. Bilingualer Unterricht ist kein
zusätzlicher Englischunterricht, sondern die
Inhalte des Sachfachs stehen im Vordergrund.
Englisch ist im bilingualen Unterricht das
Mittel zur Kommunikation über Themen des
Sachfachs. Sprachliche Fehler werden, im
Gegensatz zum normalen Englischunterricht,
im bilingualen Unterricht nicht gewertet.
Ab Schuljahr 2017/18 ist die SchlossbergRealschule eine Realschule mit bilingualem
Zug. Die Schüler der Bili-Klasse erhalten
bilingualen Unterricht von Klasse 5 bis 10.
WIE IST DER BILINGUALE UNTERRICHT AN
DER SCHLOSSBERG-REALSCHULE
ORGANISIERT?
WAS SAGEN DIE SCHÜLERINNEN UND
SCHÜLER DAZU?
In der sogenannten Bili-Klasse werden in
jedem Schuljahr 2 Sachfächer auf Englisch
unterrichtet. Zusätzlich werden in weiteren
Fächern (z.B. BNT, Musik, Geschichte)
einzelne Themen in bilingualen Modulen
angeboten. Die folgende Übersicht zeigt,
welche Fächer in den jeweiligen Klassenstufen
bilingual unterrichtet werden:
Bili bringt
Abwechslung in den
Schultag.
verbessert.
Ich kenne jetzt viele englische Wörter,
die ich ohne Bili wahrscheinlich nie
gelernt hätte.
Bili is hard
work! But I
like it.
FÜR WEN IST DER BILINGUALE
UNTERRICHT GEEIGNET?
Wer Freude an der englischen Sprache hat,
kann am bilingualen Unterricht teilnehmen.
Sofern Ihr Kind eine Grundschulempfehlung
für die Realschule oder das Gymnasium hat,
können Sie ihm die Teilnahme am bilingualen
Unterricht zutrauen!
Mit Bili hat sich
mein Englisch
verbessert.
Manchmal ist
Bili schwer,
manchmal
aber auch
einfach. Aber
interessant ist
es immer.
Am Ende der Klasse 8 erwerben die
Schülerinnen und Schüler der Bili-Klasse ein
Testat, am Ende der Klasse 10 zusätzlich ein
Zertifikat. Dieses Zertifikat darf nur von
Realschulen mit bilingualem Zug ausgestellt
werden.
In den Bili-Stunden
arbeiten wir viel mit
Bildern und unsere
Lehrer erklären alles
ausführlich. So
versteht man auch
schwierige englische
Wörter.
Bili is really helpful for
the English lessons and
the exams.
Englisch ist zwar nicht so
ganz mein Ding, aber Bili
macht mir echt viel Spaß!