Ethernet Anbindung Serie 500

Ethernet Anbindung
MB connect line
Fernwartungssysteme GmbH
Raiffeisenstraße 4
D-74360 Ilsfeld
Telefon 07062/9178788
Telefax 07062/9178792
Hotline 09851/55776
MB Connect Line
Copyright © MB connect line Fernwartungssysteme GmbH 2008.
Jegliche Vervielfältigung dieses Dokuments, die Verwertung und Mitteilung
Ihres Inhalts ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten.
Einschränkungen und Gewährleistung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Konfiguration und Nutzung der Ethernet-Schnittstelle
Der Serie mbPOINT.
Wir haben versucht alle Schritte und Vorgänge so gut wie möglich zu beschreiben.
Sollten Sie dennoch mehr Informationen über das mbPOINT benötigen, finden Sie diese auf
unseren Internetseiten oder kontaktieren uns direkt.
Trotz aller Bemühungen können wir für die Richtigkeit des Inhalts keine Gewähr übernehmen.
Für Verbesserungsvorschläge oder Anregungen sind wir jederzeit dankbar.
Waren- und Firmenzeichen
Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis
auf die freie Verwendbarkeit desselben.
Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Siemens, S7, MPI ist ein Warenzeichen der Siemens AG.
Herausgeber:
MB connect line Fernwartungssysteme GmbH
Raiffeisenstraße 4
74360 Ilsfeld, Deutschland
Telefon:
0049(0)7062/9178788
Fax:
0049(0)7062/9178792
Technische Unterstützung:
0049(0)9851/55776
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.mbconnectline.de
Version 1.1 Stand 07/2008
Seite 2 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
1
2
Benötigte Geräte und Zubehör ........................................................4
Konfiguration der Ethernetschnittstelle ............................................5
2.0
2.1
2.2
Konfiguration der IP-Adressen ..........................................................................5
Konfiguration der Zugangsdaten .......................................................................8
Konfiguration über die Serielle Schnittstelle COM 1 (X3) ..................................9
3
4
5
6
7
8
9
10
Installation des virtuellen Modems.................................................10
DFÜ-Verbindung einrichten ...........................................................15
DFÜ-Verbindung konfigurieren ......................................................18
Konfiguration der Geräte................................................................23
Modemverbindung herstellen.........................................................28
Aktivierung der DFÜ Verbindung ...................................................29
Beenden der Verbindung ...............................................................32
Schematischer Ablauf bei Verwendung der MDS400....................33
Zeichenerklärung
Dieser Hinweis sollte unbedingt beachten werden da sonst die Funktion des Gerätes
nicht mehr gewährleistet werden kann.
Dieser Hinweis ist eine wichtige Information über das Gerät, die Handhabung auf die
besonders aufmerksam gemacht werden soll.
MDS400
Dieser Hinweis gilt ausschließlich für die Verwendung der MDS 400 Software.
Seite 3 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
1
Benötigte Geräte und Zubehör
Geräte Software
Anlagenstation MDH 53x
Basisstation MDX2xx
oder Basisstation MDH5xx
oder Basisstation MDS 400
Modcom 32 Bit
Steuerungstreiber ETH2_M5.stc
Seite 4 von 33
Version:1.1
Firmwareversion
ab V001006004
ab 2.16
ab V001006004
ab V 2.0 R0.0
ab V 3.2.0.0
Ab V 1.0
MB Connect Line
2
Konfiguration der Ethernetschnittstelle
Die Ethernetschnittstelle (X5) kann über eine Netzwerkverbindung konfiguriert werden. Dazu
muss das mbPOINT über die Ethernetschnittstelle und der Konfigurations-PC über ein Netzwerk oder einem gekreuzten Netzwerkkabel (Cross Over Kabel) miteinander verbunden werden.
2.0
Konfiguration der IP-Adressen
Im MS-DOS Eingabefenster oder unter dem Windows Startmenü „Ausführen“ muss der Befehl
"telnet (IP-Adresse) 10000" eingeben werden. (die voreingestellte IP-Adresse lautet:
192.168.0.150)
Im Anmeldemenü müssen die Standardzugangsdaten Login: system und
Passwort: mbconnectline eingegeben werden. Die Eingaben müssen jeweils mit Return bestätigt werden.
Seite 5 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
Im Main(Haupt) Menü wird die Auswahl der Untermenüs angezeigt. Durch die
Eingabe der jeweiligen Ziffer vor dem Menüpunkten gelangt man in das gewünschte Untermenü.
Im Untermenü IP Parameters können die einzelnen Parameter angesehen und verändert werden.
Seite 6 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
Wenn z.B. die IP Adresse des Gerätes geändert werden soll, muss die 1 eingegeben
werden. Anschließend kann dann die neue IP Adresse eingegeben werden.
Die IP Adresse, PPP Client IP Adresse und die PPP Server IP Adresse müssen im
selben Adressbereich liegen. Vorzugweise sollten die Adressen in einem Block
(z.B.150, 151, 152) vergeben werden, um Verwechslungen mit anderen Teilnehmern
im angeschlossen Netzwerk zu vermeiden.
Seite 7 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
2.1
Konfiguration der Zugangsdaten
Im Menü User/Passwort können die Zugangsdaten der Ethernetschnittstelle der Serie
mbPOINT verändert werden. Durch Eingabe der jeweiligen Ziffer gelangt man in das
gewünschte Menü.
Zur Änderung des Passworts muss das bestehende Passwort vorher eingegeben werden. Dies lautet im Auslieferungszustand mbconnectline.
Nachdem das Konfigurationsmenü mit der Ziffer 9 (Quit) verlassen wurde, werden
die Einstellungen erst nach einem Neustart des Gerätes übernommen. Der Neustart wird
durch das Drücken des Reset-Knopfes oder dem erneuten Anlegen der Versorgungsspannung am mbPOINT ausgelöst
Es kann auch über eine bestehende DFÜ-Onlineverbindung das Konfigurationsmenü
aufgerufen und die Einstellung verändert werden. Hierbei ist zu beachten, dass das
mbPOINT ebenfalls neu gestartet werden muss.
Seite 8 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
2.2
Konfiguration über die Serielle Schnittstelle COM 1 (X3)
Die Ethernetschnittstelle (X5)des MDH 53x (nicht MDH55x) kann auch über die serielle
Schnittstelle COM1 (X3)konfiguriert werden. Hierfür muss der Moduswahlschalter SW2 in
die Stellung 4 gebracht werden und dann die Resettaste gedrückt werden. Anschließend
muss mit einem PC der über eine serielle Schnittstelle verfügt ein Terminalprogramm (z.B.
WindowsHyperterminal) geöffnet werden.
Einstellungen: 9600 Bit/s, 8 Datenbits, 1 Stopbit, keine Parität, keine Flusssteuerung
Als Verbindungskabel zwischen PC und MDH53x ist das bei jedem MDH5xx beiliegende
Konfigurationskabel zu verwenden.
Über den folgenden AT-Befehlssatz kann die Ethernetschnittelle konfiguriert werden:
(Es wird Groß- und Kleinschreibung akzeptiert.)
Befehl
AT[CR]
Funktion
Gerät antwortet mit „OK“
Befehl
ATEx [CR]
Funktion
x=0 kein lokales Echo
x=E1 lokales Echo während der Befehlseingabe eingeschaltet
Befehl
AT:0? [CR]
Funktion
Sie erhalten Version der Ethernetschnittstelle zurück (z.B. ETH Serie500 V1.0)
Befehl
AT:0? [CR]
Funktion
Es wird die aktive Version angezeigt (z.B. ETH Serie500 V1.0)
Befehl
AT:10=IP Adresse [CR]
AT:10? [CR]
Funktion
Stellt die IP Adresse ein (z.B.: AT:10=192.168.0.150)
Standard (192.168.0.150)
Es wird die gespeicherte IP Adresse angezeigt
Befehl
AT:11=Subnet
Mask [CR]
AT:11? [CR]
Funktion
Stellt die Subnet Mask ein (z.B.: AT:11=255.255.255.0)
Befehl
AT:12=Gateway
Adresse [CR]
AT:12? [CR]
Funktion
Stellt die Gateway Adresse ein (z.B.: AT:12=192.168.0.200)
Standard (0.0.0.0)
Es wird die gespeicherte IP Adresse angezeigt
Befehl
AT:13=PPP
Client Adresse
[CR]
AT:13? [CR]
Funktion
Stellt die PPP Client IP Adresse ein (z.B.: AT:13=192.168.0.152)
Standard (192.168.0.152)
Befehl
AT:14=PPP
Server Adresse
[CR]
AT:14? [CR]
Funktion
Stellt die PPP Server IP Adresse ein (z.B.: AT:13=192.168.0.151)
Standard (192.168.0.152)
Befehl
AT:900=Login
[CR]
AT:900? [CR]
Funktion
Setzen des Login
Es wird die gespeicherte IP Adresse angezeigt
Es wird die gespeicherte IP Adresse angezeigt
Es wird die gespeicherte IP Adresse angezeigt
Es wird der gespeicherte Login angezeigt
Seite 9 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
Befehl
AT:901=Login
[CR]
AT:901? [CR]
Funktion
Setzen des Passwortes
Befehl
AT:998=1 [CR]
Funktion
Es wird die Werkseinstellung für User/Passwort geladen
Es wird das gespeicherte Passwort angezeigt
Befehl
Funktion
Es wird die gesamte Werkseinstellung IP Adressen und User/Passwort geladen
AT:999=1 [CR]
Nach Abschluss der Konfiguration muss das Gerät wieder in die gewünschte Betriebsart
(z.B.:1,2 ) gebracht werden und dann die Resettaste gedrückt werden.
3
Installation des virtuellen Modems
Für die Nutzung der Ethernetschnittstelle der Serie mbPOINT muss ein (virtuelles) Standardmodem, auf das die DFÜ-Verbindung zugreift, installiert werden.
MDS400
Konfigurierte MDS 400 vor der Installation des virtuellen Modems aktivieren.
(Dieses virtuelle Modem wird für die DFÜ-Verbindung benötigt. Siehe Blockschaltbild)
3.1 Betätigen Sie Startmenü-> Einstellungen-> Systemsteuerung-> Telefon- und Modemoptionen
3.2 Button „Hinzufügen…“ drücken.
Seite 10 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
3.3
3.4
„Modem auswählen“ aktivieren und Button „Weiter“ drücken.
Modemtyp auswählen (z.B. „Standard 33600 bps Modem“).
Seite 11 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
3.5 Schnittstelle festlegen und Button „Weiter“ drücken.
MDS400 Hier die Schnittstelle die in der MDS400 eingestellt worden ist, auswählen.
3.6
Alle Einstellungen durch Drücken von Button „Fertig stellen“ bestätigen (nächstes Fenster
öffnet sich automatisch).
Seite 12 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
3.7
Button „Eigenschaften“ drücken.
3.8
Im Menü „Modem“ die „Maximale Übertragungsrate auf 115200 einstellen.
3.9
Im Menü „Erweitert“ Button „Standardeinstellungen ändern…“ drücken.
Seite 13 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
3.10 Übertragungsrate“ „115200“ und „Flusssteuerung“ „Hardware“ einstellen.
3.11 Menü Erweitert öffnen.
3.12 Hardwareeinstellungen konfigurieren auf 8 Datenbits, keine Parität, Stoppbits 1.
Alle Fenster mit „OK“ bestätigen und Vorgang beenden.
Seite 14 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
4
DFÜ-Verbindung einrichten
Die Verbindung über die Modemstrecke zur Ethernetschnittstelle der Serie mbPOINT wird über
die DFÜ- Verbindung eingeleitet.
4.1
Betätigen Sie Startmenü-> Programme-> Zubehör-> Kommunikation-> Assistent für neue
Verbindungen
4.2
Button „Weiter“ drücken.
4.3
„Verbindung mit dem Netzwerk am Arbeitsplatz herstellen“ aktivieren, Button „Weiter“
drücken und das folgende Fenster öffnet sich.
Seite 15 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
4.4
„DFÜ-Verbindung“ aktivieren, Button „Weiter“ drücken und das folgende Fenster öffnet
sich.
4.5
Vorher eingerichtetes virtuelles Modem auswählen.
Seite 16 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
4.6
Verbindungsnamen eingeben, Button „Weiter“ drücken.
4.7
Rufnummer „99“ eingeben, Button „Weiter“ drücken und das folgende Fenster öffnet sich.
Seite 17 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
4.8
5
Alle Einstellungen mit Button „Fertig stellen“ bestätigen.
DFÜ-Verbindung konfigurieren
Die erstellte DFÜ Verbindung muss nun konfiguriert werden.
5.1 Betätigen Sie das Startmenü-> Einstellungen->Netzwerkverbindungen->Name
der vorher erstellten DFÜ- Verbindung
oder klicken Sie auf die Verknüpfung auf dem Desktop und das folgende Fenster öffnet sich
Bitte beachten Sie, dass der Benutzername sowie das Kennwort mit dem im mbPOINT
übereinstimmen müssen.
Seite 18 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.2
Klicken Sie auf „Eigenschaften“ und das folgende Fenster öffnet sich.
5.3
Drücken Sie den Button „Konfigurieren“ und das folgende Fenster öffnet sich.
5.4
In diesem Fenster muss die Hardwareflusskontrolle aktiviert sein. Bestätigen Sie mit dem Button
„OK“
5.5
Im Menü „Optionen“ Standardeinstellungen übernehmen.
Seite 19 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.6
Im Menü „Netzwerk“ muss das PPP Protokoll ausgewählt werden und über den Button
„Einstellungen“ konfiguriert werden.
Seite 20 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.7
Übernehmen Sie die Einstellungen im Fenster „PPP-Einstellungen“ wie oben angegeben.
5.8
Unter Einstellungen „Internetprotokoll (TCP/IP)“ muss „IP Adresse automatisch beziehen“
ausgewählt werden.
Seite 21 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.9
Bestätigen Sie alle Einstellungen und anschließend kann die DFÜ-Verbindung hergestellt
werden.
Seite 22 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
6
Konfiguration der Geräte
In den folgenden Schritten werden die Konfiguration und die Initialisierung der Geräte beschrieben.
Dies wird mit Hilfe der Software Modcom 32Bit getätigt.
5.1 Beim Start der Modcom 32Bit erhalten Sie folgendes Fenster
Drücken Sie den Button „Neu“ um eine neue Anlage zu erstellen.
Geben Sie der neuen Anlage einen Namen (z.B. Kundenname, Maschinennummer).
5.2
Bestätigen Sie das Fenster „Anlage neu anlegen“ mit dem Button „OK“ und das folgende Fenster öffnet sich.
Seite 23 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.3
Wählen Sie hier durch Drücken des Button „Drücken zur Auswahl der Station“, die
Anlagenstation MDH 53x/55x aus und bestätigen die Auswahl mit „OK“, und das folgende
Fenster öffnet sich.
5.4
In diesem Fenster muss die Rufnummer eingegeben und der Treiber für die Schnittstelle 1
ausgewählt werden. Außerdem können Sie im Feld „Anlagenname“ weiter Informationen
eingetragen.
Die Steuerungsdatei für die Schnittstelle 2 ist durch den Gerätetyp vorgegeben und kann nicht
geändert werden.
Seite 24 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.5
Im Untermenü Schnittstelle 1 kann die Steuerungsdatei für die serielle Schnittstelle und
der Schnittstellentyp ausgewählt werden.
5.7
Bestätigen Sie die Einstellungen im Hauptmenü des Fensters „Anlagenstation einstellen“,
und Sie erhalten folgendes Fenster.
5.8
Bestätigen Sie diese Meldung und Sie erhalten folgendes Fenster.
Bevor Sie diese Meldung mit „Ja“ quittieren muss überprüft werden, welches Gerät an der
seriellen Schnittstelle des PC’s angeschlossen ist.
Ist die Basisstation angeschlossen können Sie den Button „Ja“ drücken und die
Basisstation wird initialisiert.
Ist die Anlagenstation angeschlossen muss der Button „Nein“ gedrückt werden und der
Vorgang wird abgebrochen.
Seite 25 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.9
Drücken Sie den Button „Nein“ und schließen Sie die Anlagenstation MDH53x/55x an eine
serielle Schnittstelle des PC’s.
5.10 Durch Aktivierung des Menüs „Anlagenstation“, Untermenü „Initialisieren“ (Funktionstaste
F12) erhalten Sie folgendes Fenster
5.11 Wählen Sie hier die Schnittstelle an die die Anlagenstation angeschlossen ist aus und bestätigen Sie dies mit „OK“.
5.12
Bei einer korrekten Initialisierung erhalten Sie die unten stehende Meldung
5.13
Schließen Sie nun die Basisstation an die serielle Schnittstelle des PC’s
MDS400
Bei Verwendung der MDS400 bitte unter „Basisstation einstellen“, auswählen.
5.14 Durch Aktivierung des Menüs „Basisstation“, Untermenü „Initialisieren“ (Funktionstaste F6) erhalten Sie folgendes Fenster
5.15
Bei einer korrekten Initialisierung erhalten Sie die unten stehende Meldung
Seite 26 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
5.16
Nach Quittierung dieser Meldung ist die Basisstation bereit zur Anwahl der Anlagenstation. Dies wird durch das rote abgehobene Telefon
angezeigt.
5.17
Durch Drücken des Buttons mit dem roten abgehobenen Telefon oder der Funktionstaste F10 öffnet sich das folgende Anwahlfenster. In diesem Fenster können die Einstellungen nochmals kontrolliert werden, bevor die Anwahl gestartet wird.
Seite 27 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
7
Modemverbindung herstellen
6.1
Durch Drücken des Buttons „Wählen“ wird die Anwahl gestartet und die Basisstation baut eine
Verbindung mit der Anlagenstation MDH53x/55x auf.
6.2
Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erhalten Sie nacheinander folgende Meldungen.
6.3
Quittieren Sie die beiden Meldungen und schließen die Modcom 32Bit Software völlig.
Seite 28 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
8
Aktivierung der DFÜ Verbindung
Nachdem die Modcom 32Bit geschlossen worden ist, kann die DFÜ-Verbindung gestartet werden.
7.1
Zur Kontrolle der Einstellungen drücken Sie bitte den Button „Eigenschaften“
Beachten Sie, dass nur das vorher installierte Standardmodem angehakt ist.
Windows hat die Eigenheit diese Einstellungen gerne zu verändern.
Seite 29 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
7.2
Drücken Sie den Button „Konfigurieren“ und kontrollieren Sie die „Modemkonfiguration“
Beachten Sie, dass die Baudrate auf 115200 Bit/s eingestellt, und
„Hardwareflusssteuerung aktivieren“ markiert ist.
Windows hat die Eigenheit diese Einstellungen gerne zu verändern.
7.3
Schließen Sie die Fenster und Drücken dann den Button „Wählen“. Sie erhalten folgendes
Meldung
7.4
Der erfolgreiche Verbindungsaufbau wird durch zwei kleine Bildschirme
rechts in der Taskleiste angezeigt.
Seite 30 von 33
Version:1.1
unten
MB Connect Line
7.5
Durch einen Doppelklick auf dieses Icon erhalten Sie die Information über die DFÜVerbindung.
Seite 31 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
9
Beenden der Verbindung
8.1
Beenden Sie die DFÜ-Verbindung mit Drücken des Buttons „Trennen“ im Statusfenster
oder rufen Sie das DFÜ-Menü mit einem Klick der rechten Maustaste auf und wählen
„Verbindung trennen“.
8.2
Anschließend muss nach dem Öffnen der Modcom 32Bit die Modemverbindung durch
Drücken des roten Telefon-Icons
(Funktionstaste F11) getrennt werden.
Seite 32 von 33
Version:1.1
MB Connect Line
10 Schematischer Ablauf bei Verwendung der MDS400
Anwendungsprogramm
(Netzwerkschnittstelle)
MODCOM
DFÜ
Verbindung
virtuelles
Standardmodem
1. Aktivierung der MDS400
2. Starten der MODCOM Software
3. Herstellen der Modemverbindung
über die MODCOM Software
4. Nach Verbindungsaufbau MODCOM Software schließen
5. DFÜ-Verbindung starten
6. Nachdem DFÜ-Verbindung aufgebaut worden ist Anwendungsprogramm starten
7. Abschließend DFÜ-Verbindung
trennen
8. Modemverbindung über Modcom
beenden
virtueller
COM-Port
MDS 400
externes/internes
Hardwaremodem
(Windows TAPI Modem)
Telefonleitung
MDH 53x
Ethernet
Datenendgerät
mit
Netzwerkschnittstelle
Seite 33 von 33
Version:1.1