VPL-FW41

VPL-FW41
3LCD-Installationsprojektor mit 4.500 ANSILumen
leistungsstarken 275 W-Lampe für effektvolle
Präsentationen.
WXGA-Auflösung
Der VPL-FW41 bietet eine native WXGA-Auflösung
(1280 x 800) für hohe Bildqualität.
3LCD-Projektionssystem
Der VPL-FW41 ist der jüngste Wide-XGA-Projektor der
F-Serie. Wie die anderen Modelle dieser Serie (VPLFE40, VPL-FX40 und VPL-FX41) besticht der VPLFW41 durch die innovative BrightEra-Technologie von
Sony. Der VPL-FW41 bietet eine Lichtleistung und
Farblichtleistung von 4.500 Lumen. Selbst bei sehr
hellem Umgebungslicht projiziert er helle und scharfe
Bilder. Dadurch eignet er sich ideal für anspruchsvolle
Präsentationen in Besprechungsräumen, großen Konferenzsälen, Forschungseinrichtungen und Auditorien.
Dank herausragender Funktionalität, einfacher
Bedienung und Netzwerkfähigkeiten macht dieses
Modell jede Präsentation zu einem Erfolg. Er biete
WXGA-Auflösung und verfügt über eine High
Definition Multimedia-Schnittstelle (HDMI). Damit ist
er HD ready und unterstützt Full-HD-Quellen wie z. B.
Blue-ray Player anschließen. Der Projektor ist mit
oder ohne Objektiv erhältlich.
Dieses Produkt wird mit einem PrimeSupport-Vertrag
geliefert, mit dem Sie technische Unterstützung durch
unsere Helpline und schnelle, unkomplizierte Reparaturleistungen in Anspruch nehmen können. So können
Sie sich darauf verlassen, dass Ihr Produkt durch
Sony geschützt ist.
Leistungsmerkmale
Herausragende Helligkeit und Farbhelligkeit dank
4.500 Lumen im formschönen Design
Der Datenprojektor VPL-FW41 erzielt eine Lichtleistung und Farblichtleistung von 4.500 Lumen. So
können Sie dynamische Präsentationen auch auf
großer Leinwand projizieren – sogar bei hellem Umgebungslicht. Der VPL-FW41 kombiniert die anorganischen Sony BrightEra LCD-Panels und eine
www.pro.sony.eu/projectors
Da der VPL-FW41 ein 3LCD-Projektionssystem verwendet, projiziert er helle, natürliche Bilder. 3LCD –
auch HTPS-Technik (High-Temperature Polysilicon)
genannt – ist eine Projektionstechnik, bei der in
diesem Fall drei 0,63“ LCD-Panels eingesetzt werden.
Diese Technik bietet eine hohe Lichtdurchlassrate und
gibt Farben exzellent wieder. Auch in dunklen Bildbereichen erzielt sie eine übergangslose Farbabstufung. Darüber hinaus verhindert sie eine Aufspaltung
der Farben.
Dynamic Detail Enhancer (DDE) für hochwertige
Videobilder
Dank dieser einzigartigen Sony-Technologie zur
Videoverbesserung liefert der VPL-FW41 hochqualitative und äußerst scharfe Bilder. Bei Videoquellen im
Interlaced-Format wird auf die Signale eine Interlace/
Progressive-Konvertierung angewendet, damit klare
und scharfe Bilder im Progressive-Format projiziert
werden können. Bei der Projektion von Video werden
Signale, die mit 2-3/2-2-Pulldown konvertiert wurden,
erkannt und jedes Vollbild des Originalmaterials wird
akkurat wiedergegeben.
12 Bit 3D-Gammakorrektur und digitaler 3DKammfilter
Der VPL-FW41 ist für eine genaue Gammakorrektur
mit einem 12-Bit 3D-Gammakorrekturschaltkreis ausgestattet. Diese Funktion gewährleistet gleichmäßige
Farb- und Helligkeitsverteilung über das gesamte Bild.
Zudem teilt ein digitaler 3D-Kammfilter mit großer
Genauigkeit die Y-Signale von den C-Signalen. Diese
Funktion gewährleistet detaillierte Bilder und klare
Kanten.
Power Zoom/Fokus/Lens-Shift (horizontal und
vertikal)
Anwender können die Funktionen Zoom, Fokus und
Lens-Shift (horizontal und vertikal) des mitgelieferten
Motor-Objektivs sowie der optionalen Objektive
1
VPL-FW41
sowohl über das Bedienpanel der Projektoren als auch
über die mitgelieferte Fernbedienung steuern. Passen
Sie sowohl während der Installation als auch während
des Projektoreinsatzes die Bilder einfach Ihren bevorzugten Einstellungen an.
man von einem auf einen anderen Projektor um ohne Kabel umzustecken.
Zentriertes Objektiv
Das zentrierte Objektiv sorgt für Symmetrie und eine
ausbalancierte Installation. Der Projektor VPL-FW41
lässt sich daher äußerst einfach aufstellen.
Vorteile
Steuerung und Wartung über das Netzwerk
Der Projektor VPL-FW41 kann um bis zu 90° nach
oben oder unten geneigt werden. Die Einsatzmöglichkeiten sind daher zahlreich, z.B. auch für
Rückprojektionen.
Der Projektor kann über eine RJ45-Schnittstelle an ein
LAN (Local Area Network) angeschlossen werden.
Dadurch besteht die Möglichkeit, das Gerät mit Hilfe
des integrierten Webservers individuell per Browser
zu verwalten und aus der Ferne zu überwachen. So
kann man den aktuellen Status des Projektors überprüfen und einfache Steuerbefehle, wie Ein- oder
Ausschalten, ausführen. Das System kann zudem so
eingerichtet werden, dass bestimmte Empfänger per
E-Mail Benachrichtigungen über fällige Wartungsarbeiten, die restliche Lebensdauer der Lampe oder
Fehlerberichte erhalten.
Digitale Trapezkorrektur
Über das On-Screen-Menü und/oder mit der Fernbedienung des VPL-FW41 kann eine vertikale
Trapezkorrektur von bis zu ±30° durchgeführt werden. So erreicht man auch bei beengten Raumverhältnissen eine korrekte Bildgeometrie.
Monitorausgang für Vortragende
Der Vortragende kann das projizierte Bilder gleichzeitig sehen, indem ein RGB-Monitor an den Monitorausgang des VPL-FW41 angeschlossen wird. Das
garantiert einen flüssigen und professionellen Vortrag,
da der Redner während der Präsentation seinem Publikum zugewendet bleiben kann.
Geräuscharmer Betrieb
Der Projektor VPL-FW41 ist sehr geräuscharm für eine
ungestörte und angenehme Präsentationsatmosphäre.
Das leise Lüftergeräusch ist auf das hocheffiziente
Kühlsystem mit neuester Sony-Technologie
zurückzuführen.
Multifunktionelle Fernbedienung
Die mitgelieferte Fernbedienung für den VPL-FW41 erleichtert die Einstellung des Projektors bei der Installation, sowie auch Einstellungsänderungen für eine
Präsentation. Die Fernbedienung besitzt Direktwahltasten für den Eingangssignale. So kann der Anwender direkt den richtigen Eingänge auswählen ohne
alle durchzugehen. Dank der ID-Funktion können Anwender mit nur einer einzigen Fernbedienung mehrere kompatible Projektoren in einem Raum einzeln
ansteuern.
Netzwerk-Präsentationsfunktion
Wenn der VPL-FW41 an ein LAN-Netzwerk angeschlossen wird, können Präsentationen von einem
Netzwerkrechner aus (über Kabel oder drahtlos)
präsentiert werden. Mit einem einzigen Klick schaltet
www.pro.sony.eu/projectors
Flexible Ausrichtung
Stapelbetrieb
Bei Anwendungen, die eine doppelte
(Farb-)Lichtleistung erfordern, kann der Projektor
VPL-FW41 im Stapelbetrieb eingesetzt werden. Durch
die Picture Shift Funktion lassen sich die Bilder der
beiden Projektoren aufeinander abstimmen.
Direktes Ein- und Ausschalten.
Mit dieser Funktion kann der Standby-Modus übersprungen und der VPL-FW41 direkt eingeschaltet werden. Insbesondere in großen Räumlichkeiten, wie z.
B. in Museen oder in Vorlesungs- und Konferenzsälen,
ist diese Funktion nützlich. Denn die Bilder können
praktisch sofort projiziert werden, sobald das Gerät
mit Strom versorgt wird.
ID-Funktion für die Installation mehrerer
Projektoren
Der Projektor VPL-FW41 ist mit einer integrierten IDFunktion ausgestattet. So können Anwender mit nur
einer einzigen Fernbedienung jeden Projektor separat
steuern. Gerade bei einer Installation mit mehreren
Projektoren in einem einzigen Raum ist diese Funktion
sowohl während der Installation als auch bei der
Bedienung äußerst hilfreich.
Verschiedene Optiken
Der Projektor VPL-FW41 wird mit einer elektronischen
Optik geliefert, die praktisch für alle Standardanwendungen geeignet ist. Falls für eine bestimmte Anwendung eine spezielle Optik erforderlich ist, ist der
VPL-FW41L ohne Optik die richtige Wahl. Das Objektiv
ist bei diesen Projektoren nicht mitgeliefert. Es stehen
vier optionale Objektive zur Auswahl. Dank dieser
Flexibilität kann der VPL-FW41L für zahlreiche Anwendungen eingesetzt werden - für große Projektionsentfernungen in großen Auditorien bis hin zu Rückprojektionen über kleine Entfernungen.
Leichter Lampenaustausch und einfache
Filterreinigung
Über die Fernwartung meldet das Gerät dem Anwender rechtzeitig, wenn die Lampe erneuert werden
muss. Sie kann über die Seite des Projektors ausgewechselt werden, während der Filter sich von der
Vorderseite aus reinigen lässt. Für beide
2
VPL-FW41
Wartungsvorgänge muss der Projektor nicht aus seiner Halterung entfernt werden.
Zahlreiche Eingänge
Der Projektor VPL-FW41 ist mit einer Reihe von
Eingangssignalen kompatibel, darunter HDMI, Komponenten- und Composite-Video, S-Video (Y/C) sowie
RGB-Computersignale bis zu UXGA (fV: 60 Hz). Der
Projektor VPL-FW41 ist außerdem mit fünf BNC-Anschlüsse ausgestattet und kann daher Signale von
Workstations oder professionellen Videoanlagen
wiedergeben. Diese Signale lassen sich auch über
größere Entfernungen übertragen.
Multilingualer On-Screen-Display
Das Bildschirmmenü zur Steuerung des Projektors
VPL-FW41 steht in 16 Sprachen zur Verfügung:
Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai und
Arabisch.
Passwortschutz
Der Passwortschutz erlaubt die Projektion eines Bildes
erst, wenn das erforderliche Passwort eingegeben
wurde.
Bildausblendung
Die Ausgabe von Videosignalen kann vorübergehend
ausgesetzt werden. Diese Funktion kann mit einem
einzigen Tastendruck auf der mitgelieferten Fernbedienung aktiviert werden.
Schnelle Bildübertragung über IP-Netzwerke
Der VPL-FW41 nutzt effiziente Komprimierungs- und
Übertragungsverfahren. So empfängt und projiziert er
Bilder über IP-Netzwerke und gewährleistet effektive
Präsentationen von jedem Netzwerkrechner aus.
Selbst animierte Microsoft PowerPoint-Präsentationen
lassen sich darstellen.
Netzwerkpräsentationen mit bis zu fünf Projektoren
Es lassen sich bis zu 5 Projektoren in einem Netzwerk
zusammenschließen. Dabei wird dann das Bild eines
Computers auf allen angeschlossenen Projektoren angezeigt. Diese Funktion ist ideal für große Veranstaltungsräume, aber auch wenn Projektoren an unterschiedlichen Standorten Bilder von entfernt liegenden
Quellen projizieren sollen.
Ortsunabhängige Netzwerkpräsentationen
Wenn Sie die IP-Adresse Ihres Computers manuell für
den Projektor registrieren, können die Bilder nicht nur
landesweit, sondern weltweit projiziert werden. Diese
Funktion ist besonders hilfreich bei Fernlehrgängen
oder bei der Kommunikation zwischen zwei voneinander entfernten Unternehmensstandorten.
Smart APA (Auto Pixel Alignment)
Die Funktion Smart APA (Auto Pixel Alignment) sorgt
für automatische Größenanpassung eines
dargestellten PC-Bildes für optimale Bildleistung. Sie
erlaubt dem Redner, sich voll und ganz auf seine
Präsentation zu konzentrieren, ohne sich um
zeitraubende, technische Anpassungen kümmern zu
müssen.
Technische Daten
Akzeptierte
Computersignale
Optik
Projektionssystem
LCD-Panel
Objektiv
Lampe
Bilddiagonale
Lichtleistung
3 LCD-Panels und 1 Objektiv
0,79" XGA-Panel, 3.072.000
(1280 x 800 x 3) Pixel
1,3faches motorbetriebenes
Zoom-Objektiv, f 30,6 bis
39,7 mm, F 1,66 bis 2,18
275 W UHP-Lampe
40“ bis 600“ (sichtbarer
Bereich, diagonal gemessen)
4.500 Lumen Lichtleistung
und Farblichtleistung (HighModus)
3.600 Lumen Lichtleistung
und Farblichtleistung
(Standardmodus)
Signale
Farbsystem
Auflösung
NTSC3.58, PAL, SECAM,
NTSC4.43, PAL-M, PAL-N,
PAL60 (automatische/
manuelle Auswahl)
Video : 750 TV-Zeilen, RGB:
1280 x 800 Pixel
www.pro.sony.eu/projectors
Akzeptierte Videosignale
fH: 19 bis 92 kHz, fV: 48 bis
92 Hz (bis zu UXGA (fV 60
Hz))
15k RGB 50/60 Hz / Progressive Component 50/60
Hz / DTV (480/60i / 575/50i
/ 480/60p / 575/50p / 720/
60p / 720/50p / 1080/60i /
1080/50i / 1080/60p /
1080/50p) / FBAS-Video /
Y/C Video
Lautsprecher
Lautsprecher
Max. 2 x 1,8 W (Stereo)
Allgemein
Abmessungen (B x H x
T)
Gewicht
Betriebsspannung
Stromaufnahme
532 x 145 x 352 mm
ca. 9,8 kg
100 bis 240 V AC, 4,1 bis
1,7 V 50/60 Hz
Max. 400 W, Standby 15 W
(Standby-Modus: Standard)
/ 0,5 W (Standby-Modus:
Low)
3
VPL-FW41
Wärmeabgabe
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit bei
Betrieb
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung
1365 BTU
0 bis 35 °C
35 bis 85 % (ohne
Kondensation)
-20 bis 60 °C
10 bis 90 %
Eingang A
Eingang C
Eingang D
Eingang E
Ein-/Ausgänge
Videoeingang
Eingang B
Video: Composite Video
(Cinch-Buchse)
S Video: Y/C Mini-DIN 4-polig
Audio : Stereo (CinchBuchse, 2x)
-Analog RGB HD D-sub 15-polig (weiblich)
Audio: Stereo-Klinkenbuchse
Ausgang
Control S-Eingang
-Analog RGB HD D-sub 15-polig (weiblich)
Audio: Stereo-Klinkenbuchse
Analog RGB/Komponenten:
BNC (weiblich, 5 x)
Audio: Stereo-Klinkenbuchse
Digitaler RGB / Y CB (PB) CR
(PR) HDMI (HDCP)
Netzwerk: 10BASE-T/
100BASE-TX: RJ45
Monitorausgang: HD D-sub
15-polig (weiblich)
Audioausgang: StereoKlinkenbuchse (variabler
Ausgang)
Stereo: Klinkenbuchse
(Plug-in-Power)
Zubehör
Verträge für Support und Garantie
P r im eSu ppo r t P lu s F P J 2E
P r i m e S up p o r t P l us F P J L
Dieser optionale Zusatzvertrag erweitert
Ihren dreijährigen PrimeSupport. Er verlängert Ihren bestehenden PrimeSupportService um zwei auf insgesamt fünf Jahre.
Dieser optionale Zusatzvertrag erweitert
Ihren dreijährigen PrimeSupport. Falls die
Projektorlampe ausfällt, haben Sie mit
diesem optionalen Service Anspruch auf eine
Ersatzlampe.
P r im eSu ppo r t P lu s F P J 2E U
Dieser optionale Zusatzvertrag erweitert
Ihren dreijährigen PrimeSupport. Er verlängert Ihren bestehenden PrimeSupportService um zwei auf insgesamt fünf Jahre.
Zusätzlich ist auch die Bereitstellung eines
Ersatzleihgeräts am nächsten Werktag enthalten.
www.pro.sony.eu/projectors
P r i m e S up p o r t P l us F P J U
Dieser optionale Zusatzvertrag erweitert
Ihren dreijährigen PrimeSupport. Im Reparaturfall erhalten Sie direkt am nächsten
Werktag ein kostenloses Ersatzleihgerät.
4