Die Kündigung des Pariser Klimavertrages markiert

In diesem Heft
Titel
Weltklima Donald Trump erklärt
der Vernunft den Krieg
12
Umwelt Eine neue Studie offenbart die
Mängel der deutschen Klimapolitik
20
SPD Kanzlerkandidat Martin Schulz
nennt Donald Trump im SPIEGEL-Gespräch
eine Gefahr für die Sicherheit Europas
22
Deutschland
Leitartikel Angela Merkel muss ihre
8
Außenpolitik neu ausrichten
Meinung Kolumne: Der schwarze Kanal /
So gesehen: Gefährliche Autokorrektur
10
Gabriel und Schäuble streiten um Vertiefung
der EU-Wirtschaftsunion / Rechte Gruppe
innerhalb der AfD im Visier des Verfassungsschutzes / Dolmetscherin hegte Verdacht
gegen falschen Asylbewerber Franco A.
26
Karrieren Wie Altkanzler Gerhard Schröder
30
als Fußballaufsichtsrat neu erblüht
Diplomatie Der Vertreter der Schweiz in
der DDR zeigte erstaunliches Verständnis
für das Honecker-Regime
36
Migranten Jung, männlich, teilweise
kriminell – der schwierige Umgang mit
Einwanderern aus Nordafrika
38
Familie Das Schicksal der Witwe des
44
Malers Jean Miotte
Kriminalität Wie zwei Männer mehrere
Geldautomaten gesprengt und
Hunderttausende Euro erbeutet haben sollen 46
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Mütter im
Teenageralter / Was ist ein Fidget Spinner? 48
Eine Meldung und ihre Geschichte Über das
Genre der „Mann vergisst Frau“-Meldung 49
Internet Der Werber Gerald Hensel wollte
gegen Fake News und Hate Speech vorgehen
und verlor seinen Job dabei – jetzt startet
er die Aktion „Fearless Democracy“
50
Homestory Mein Diesel und ich
55
Kongo Zwanzig Jahre nach dem Sturz
Mobutus herrscht Chaos im Land
SPIEGEL-Gespräch mit Präsident
Joseph Kabila über seinen Willen, an
der Macht zu bleiben, selbst
wenn seine Amtszeit längst abgelaufen ist
China Ivanka Trump präsentiert sich
als Feministin – aber für die
Herstellung ihrer Mode werden auch
Arbeiterinnen ausgebeutet
Brasilien Die Gewalt in Rios Favelas
80
82
85
86
Sport
Das Phänomen Bernhard Langer /
Magische Momente: Bodo
Illgner über seinen Champions-LeagueTriumph mit Real Madrid
Fußball Wie Dortmunds Vereinschef
Hans-Joachim Watzke die
schwerste Phase seiner Amtszeit erlebt
Affären Cristiano Ronaldo ist der
Wirklichkeit entschwebt
89
90
r
Mit elegante
e
ff
ra
a
k
s
Gla
94
Wissenschaft
Was die DNA altägyptischer Mumien
über deren Herkunft verrät / China will die
Todesstrafe für Hersteller toxischer
Medikamente / Einwurf: Wir sollten alle
mehr schlafen
96
Evolution SPIEGEL-Gespräch mit
dem Ornithologen Richard Prum über
den Ursprung der Schönheit,
Entensex und die Zähmung des Mannes
durch die weibliche Partnerwahl
98
Verrückte Vögel – was Männchen
sich einfallen lassen,
um Weibchen zu verführen
100
Neurowissenschaft Ein Tübinger
Forscher bringt Gelähmten bei, mit
Gedanken Prothesen zu steuern
102
Verhütung Hormonspiralen des Pharmakonzerns Bayer stehen im
Verdacht, Frauen krank zu machen
104
Kultur
Wirtschaft
Energiekonzerne tricksen beim Atomfonds /
Konjunktur beschert Kassen üppiges Plus /
Bosch droht Ärger wegen Fiat-Software
Geld Indexfonds und datengesteuerte
Anlageprogramme könnten
die Altersvorsorge revolutionieren
Unternehmer Ein japanischer Milliardär
will einen der mächtigsten
IT-Konzerne der Welt schaffen
Analyse Ein weiterer Schuldenrabatt für
Griechenland ist derzeit nicht dringlich
Konsum SPIEGEL-Gespräch mit
dem Industriedesigner Ed van Hinte
über Kleidung aus Papier
und die Grenzen des Recyclings
Landwirtschaft Um billiges Schweinefleisch zu produzieren, werden
trächtige Stuten zur Ader gelassen
56
58
64
66
68
71
Ausland
Präsident Macron und die erste Affäre
seiner neuen Regierung / IS-Verbündete
nehmen Stadt auf den Philippinen ein
72
Großbritannien Porträt von Theresa May,
der zufälligen Premierministerin, die
im Wahlkampf plötzlich in der Kritik steht 74
Noch mehr Scientologen im Haus der Kunst
in München? / Dokumentarfilm
über das Lebensdrama Whitney Houstons /
Kolumne: Zur Zeit
106
Religion Auf der Suche nach der
Kirche der Zukunft
108
Kunst „Skulptur Projekte“ in Münster –
der Erfolg einer eigenwilligen Ausstellung 118
Intellektuelle Der Inder Pankaj Mishra
verknüpft im SPIEGEL-Gespräch
die Weltgeschichte mehrerer Jahrhunderte –
und entwickelt daraus eine
luzide Analyse der Gegenwart
120
Literaturkritik Ein neuer Krimi
von Paula Hawkins, Autorin von
„Girl on the Train“
124
Bestseller
Impressum
Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rückspiegel
123
126
126
127
128
130
132
Vom Hersteller
des Testsiegers.
Öko-TEST Jahrbuch
Essen,Trinken und
Genießen 2005
O
Immer frisch gesprudeltes Wasser
Kohlensäure individuell dosierbar
O Spart Geld
O
Wegweiser für Informanten: www.spiegel.de/investigativ
www.sodastream.de
DER SPIEGEL 23 / 2017
7
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Leitartikel
Zeitenwende, Epochenbruch
Nach Trumps Ausstieg aus dem Klimaabkommen muss sich die Kanzlerin neue Partner suchen.
D
BLOOMBERG / GETTY IMAGES
ereifert, desto mehr verehren ihn seine Wähler – als den
ie Kündigung des Pariser Klimavertrages markiert
großen, tapferen Kämpfer gegen die politischen Eliten auf
eine Zeitenwende. Trotz aller Warnungen aus
beiden Seiten des Atlantiks.
seinem engsten Beraterkreis hat sich Donald
Dass der Kohlebergbau in den USA trotzdem keine ZuTrump am Donnerstag aus dem Konsens der großen Nakunft hat, weiß er wahrscheinlich selbst. Seine Klientel
tionen dieser Welt verabschiedet und den Kampf gegen
aber hat er vorerst bedient. Der Präsident dürfte selbst
den Klimawandel de facto für beendet erklärt.
kaum an jene Ankündigung eines neuen Klimavertrages
Für die Klimakanzlerin Angela Merkel ist das nicht nur
glauben, die er bei seinem Auftritt im Rosengarten des
ein Affront, sondern auch eine persönliche Niederlage.
Weißen Hauses gemacht hat. Warum sollte der Rest der
Kein anderes internationales Projekt war ihr so wichtig
Welt jahrelang mit ihm über einen Vertrag verhandeln
wie die Begrenzung der globalen Erwärmung auf zwei
wollen, der noch weicher ausfallen würde, als es das Pariser
Grad. Trump hatte schon auf dem G-7-Gipfel von Taormina
Abkommen schon ist?
düstere Andeutungen über eine bevorstehende Erklärung
Der Bruch mit Trump fügt sich ein in eine lange Reihe
zum Pariser Klimaabkommen gemacht. Nur mit Mühe war
außenpolitischer Niederlagen, die Merkel in den zwölf
es Merkel und den übrigen Regierungschefs gelungen, einen
Jahren ihrer Kanzlerschaft einstecken musste: Putins RussEklat auf dem Gipfel zu vermeiden.
land gilt wieder als feindliche Macht, in der Ukraine
Erst danach, am vergangenen Sonntag in einem
herrscht Bürgerkrieg, die Türkei ist auf dem Weg in die
Münchner Bierzelt, sagte die Kanzlerin, was sie über
Diktatur, Großbritannien verlässt die EU, Ungarn und
Trumps Performance wirklich denkt: „Die Zeiten, in dePolen setzen sich ab, Griechenland
nen wir uns auf andere völlig vergefährdet den Euro – und nun
lassen konnten, die sind ein Stück
werden auch noch die USA zum
vorbei.“
Problem. Allzu viele Partner bleiMerkels Rede war so etwas wie
ben den Deutschen nicht mehr.
der vorweggenommene KommenDie Kanzlerin sollte mit ihnen
tar zu Trumps Klimaentscheidung.
pfleglich umgehen.
In Europa wie in den USA wurde
Angela Merkel kennt im Grunde
ihr Satz über die mangelnde Verkeine politischen Freundschaften,
lässlichkeit der Amerikaner als Epoanders als ihre Vorgänger, die gechenbruch wahrgenommen: Seit
zielt nach Weggefährten suchten,
1949 haben alle Kanzler auf das
mit denen sie gemeinsam Politik
Bündnis mit Washington vertraut.
machen konnten: Helmut Schmidt
68 Jahre lang galten die USA als
mit Valéry Giscard d’Estaing, Helzuverlässiger Partner der Bundesmut Kohl mit François Mitterrand
republik.
und Gerhard Schröder mit Tony
In Wahrheit hat die Kanzlerin
Blair. Merkel hat bisher keine solallerdings nur das Vertrauen in
che Achse gebildet, und mit Trump
eine Person verloren, in Donald
ist dies nicht möglich.
Trump, und das zu Recht. Nur
In ihrer Münchner Bierzeltrede
weil die USA derzeit von einem
zog sie aus dem Desaster immerschlechten Präsidenten regiert werKohlekraftwerk in Winfield, West Virginia
hin die richtige Konsequenz: „Wir
den, darf dies nicht das Ende der
Europäer“, so sagte sie, „müssen unser Schicksal wirklich
transatlantischen Partnerschaft bedeuten. Die Bindungen
in unsere eigene Hand nehmen.“ Vielleicht dachte sie dazwischen Deutschland und Amerika sind so eng, dass
bei an die Forderung Trumps, dass die Deutschen mehr
auch ein Donald Trump sie nicht ruinieren kann oder
für die Rüstung ausgeben müssten. Doch mit Panzern und
können darf.
Kriegsschiffen wird das Projekt Europa nicht gerettet.
Merkel hätte das so sagen können, aber in den Zeiten
Wenn Angela Merkel wirklich etwas gegen die Erosion
des Wahlkampfes schlägt auch sie lieber laute Töne an.
der EU und für das Pariser Abkommen tun will, muss sie
Damit verhält sie sich zwar nicht so schroff wie ihr Antieine Achse mit dem französischen Präsidenten Emmanuel
pode im Weißen Haus, aber undiplomatisch. Ein paar StimMacron bilden, die auch auf persönlichem Vertrauen bemen mehr von der stetig größer werdenden Schar der
ruht. Macrons Vorschläge für eine europäische FinanzAmerikafeinde sind der CDU-Vorsitzenden offenbar den
politik mögen ambitioniert sein und die Deutschen eine
Skandal wert, zumal sie damit das Trump-Bashing der
Menge Geld kosten. Die Kanzlerin sollte sie sich trotzdem
SPD kontern kann. Allerdings profitiert auch Trump von
zu eigen machen. Helmut Kohl hatte Milliarden in die
solchen Konflikten, mit Krawall macht er Politik. Der AusEinheit Europas investiert, den Deutschen hat das nur gestieg aus dem Klimaabkommen folgt diesem Rezept: Je
nützt.
mehr sich die Welt über den Klimaleugner Donald Trump
Martin Doerry
8
DER SPIEGEL 23 / 2017