Abwegig Journal der Vereins „Der Weg“ e. V. Mit Veranstaltungskalender der Begegnungsstätte Mitglied im DPWV und der DGSP Einladung zum Sommerfest Am 20. Juni ab 14 Uhr auf dem Gelände Georg—Singer—Straße 32 Wir freuen uns auf Ihren Besuch SEITE 2 ABWEGIG Begegnungsstätte „Der Weg― e.V. Umfassungsstrasse 82 39124 Magdeburg Öffnungszeiten Montag – Donnerstag Freitag Jeden 1. Sa. im Monat 9.00 – 17.00 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr 11.00 – 15.00 Uhr Unseren Besuchern bieten wir: - täglicher Mittagstisch - kreatives Gestalten - kulturelle Veranstaltungen z. B. Ausflüge in die nähere Umgebung begleitete Urlaubsgestaltung Museumsbesuche Feste und Feiern - Skatrunden, Gesellschaftsspiele - vertrauliche Gespräche - Wochenausklang mit Kaffee und Kuchen Juni 2012 Sa 02.06.12 Mi 06.06.12 Mi 13.06.12 Mi 20.06.12 geöffnet von 11.00 Uhr-15.00 Uhr 15.00 Uhr Minigolf - Lerchenwuhne 14.00 Uhr Spaziergang Sommerfest – Wohnheim Georg Singer Str. Vom 21.06.—27.06.12 findet unsere Ferienfreizeit nach Hasselfelde statt. Die Begegnungsstätte ist in dieser Zeit geschlossen. Juli 2012 Sa 07.07.12 geöffnet von 11.00 Uhr – 15.00 Uhr Vom 09.07.-29.07.12 hat Frau Lindemann Urlaub. In dieser Zeit finden keine Aktivitäten statt und die Begegnungsstätte hat Mo von 9.30 Uhr – 17.00 Uhr und Die – Fr von 9.30 Uhr – 15.00 Uhr geöffnet. August 2012 Sa 04.08.12 Mi 08.08.12 Mi 15.08.12 Mi 22.08.12 Mi 29.08.12 geöffnet von 11.00 Uhr – 15.00 Uhr Ausflug nach Möser / siehe Aushang 9.30 Uhr Frühstück bei Leo`s 14.00 Uhr Spaziergang bitte auf Aushänge achten Uhrzeiten und Treffpunkt siehe Aushang in der Begegnungsstätte oder unter der Telefonnummer 0391/2516662. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. SEITE 3 Vorankündigung für Vereinsmitglieder Mitgliederversammlung am 18. September 2012 um 16 Uhr in der Cafeteria im Verein „Der Weg― e.V. Georg—Singer—Straße 32 39128 Magdeburg DIE LINKE. vertreten durch Hans—Joachim Mewes Mitglied des Landtages Sachsen—Anhalt hat an unser Malprojekt „KunstWege― 250 Euro gespendet. Das Geld wird verwendet, um das Projekt weiterführen zu können. In dem Projekt malen Menschen mit und ohne Behinderung, tauschen sich aus und erlernen neue Techniken. Die Bilder, die dort entstehen, können bei unterschiedlichen Gelegenheiten erworben werden—so auch auf dem Sommerfest am 20. Juni 2012. In den Räumlichkeiten unserer Cafeteria findet eine Ausstellung mit den aktuellen Bildern statt. Um Fragen zu beantworten, werden Mitglieder des Kurses vor Ort sein. Sehen Sie auf Seite 9 Bilder und Meinungen von Besuchern der Finissage in der Galerie Kunstwerkstatt Buckau die als Abschlussveranstaltung der Ausstellungsreihe des Malkurses stattfand. V.l. Ch. Schäfer (Geschäftsführerin) Ute, Hannelore und Erika (Mitglieder des Malkurses) Hans-Joachim Mewes Wenn es nur eine Wahrheit gäbe, könnte man nicht 100 Bilder über dasselbe Thema malen. (Pablo Picasso, Über Kunst, Diogenes, S.112) SEITE 4 ABWEGIG OFFENE SEITE – ein Forum für alle, die was zu sagen haben Osterfahrt in eine Köhlerei Am 07.04.12 Ostersamstag, fand unsere traditionelle Osterfahrt statt. Wir fuhren in den Harz und sahen uns dort eine Harzköhlerei Stemberghaus an. Dort wird noch immer die Harzer Holzkohle hergestellt, mit der man lecker Würstchen grillen kann. Ein sachkundiger Mitarbeiter der Köhlerei führte uns über die Anlage und erzählte vom Leben und Arbeiten der Köhler. Zum Mittagessen gabs lecker Grillwürstchen mit der selbstgemachten Grillkohle. Nach einem kurzen Zwischenstop auf dem Hexentanzplatz ging es zum Kaffee trinken in den Harzer Jodlermeister nach Altenbrak. Wir konnten uns aufwärmen und stärken und der launigen Musik lauschen. Als wir bei Kaffee und Kuchen saßen, gab es draußen ein fürchterliches Schneegestöber. Trotz Wintereinbruch war es wie immer ein toller Ausflug. SEITE 5 OFFENE SEITE – ein Forum für alle, die was zu sagen haben „Magdeburg putzt sich“ wir haben mitgemacht und unser Gelände auf Vordermann gebracht. Für alle Helfer gab es Bratwurst und Nudelsalat. Am 28. April gabs am Mückenwirt ein Dankeschön vom Oberbürgermeister und Urkunde als Würdigung des Einsatzes. Nächstes Jahr machen wir bestimmt wieder mit. SEITE 6 ABWEGIG Was heißt es eigentlich eine... Eine Multiple Persönlichkeitsstörung (MPS), die auch als Dissoziative Identitätsstörung (DIS) bezeichnet wird, ist eine psychische Erkrankung, bei der es zu einer schweren Störung der Wahrnehmung, der Erinnerung und der Identität kommt. Sie gilt als die schwerste Form der Dissoziation, was soviel bedeutet wie die Zersplitterung des Bewusstseins. So liegen bei den Betroffenen mindestens zwei oder mehrere unterschiedliche Persönlichkeitszustände mit unterschiedlichen Namen vor, welche abwechselnd die Kontrolle über das Verhalten übernehmen. Erstmals wurde von der Begriff der Dissoziation von dem französischen Psychiater Pierre Janet (1858-1947) geprägt. Später auch von Sigmund Freud und Eugen Bleuler. Bis 1980 sind nur ca. 200 Fälle beschrieben unter den älteren Diagnosen wie „Hysterie“ oder „traumatische Neur ose―. 1973 er schien „Sybil“, ein verfasster Fallbericht über eine Patientin mit 16 Persönlichkeiten. Hier wurde erstmals der Begriff „multiple Persönlichkeit― verwendet. Dieses Buch wurde ein Bestseller und so meldeten sich in den USA plötzlich mehrere hundert Menschen, die glaubten auch an dieser Krankheit zu leiden. Quelle: www.weggeschaut.de Quelle: www.seelenleiden.blog.de Als Ursache für eine DIS wird eine schwere Traumatisierung im Kindesalter vermutet. Diese Theorie ist bei allen Erklärungsmodellen identisch, denn 96% der Betroffenen waren seit frühester Kindheit sexuellem oder körperlichen Missbrauch ausgesetzt oder wurden stark vernachlässigt. Bei 80% davon konnten alle drei Formen der Traumatisierung festgestellt werden. Solche Kinder entwickeln früh eine ausgeprägte Fähig k e it z u r Di s s o zi at i on (Abspaltung, Loslösung), um diese traumatischen Erfahrungen zu überleben. Dies ist der Fall, wenn die traumatisierenden Ereignisse das Informationsverarbeitungssystem des Gehirns überwältigen und der Betroffene keinerlei Möglichkeit zur Gegenwehr oder Flucht hat, wenn beispielsweise nahe Bezugspersonen Täter sind. Es wird angenommen, dass es infolge der Traumatisierung zu einer Loslösung des Erlebten in verschiedene Anteile der Persönlichkeit kommt, um dem Schmerz zu entfliehen. Jede entstandene Identität übernimmt bestimmte Funktionen. Häufig finden sich Teilpersönlichkeiten mit bestimmten Aufgaben, z.B. Schutzpersonen, Kontrollpersonen und Personen, welche die täglich anfallende Routine erledigen. Die verschiedenen Persönlichkeiten können in Bezug auf Alter, Herkunft, Geschlecht oder sexuelle Orientierung verschieden sein und das Gegenteil der ursprünglichen Person darstellen. Das Krankheitsbild einer Multiplen Persönlichkeitsstörung kann sehr unterschiedlich sein, hat aber bestimmte gemeinsame Kriterien: Hauptmerkmal ist das Vorhandensein von zwei oder mehr unterscheidbaren Identitäten oder Persönlichkeitszuständen, die wiederholt die Kontrolle über das Verhalten der Person übernehmen. Durchschnittlich gibt es 8-10 Teilpersönlichkeiten, aber auch mehr bis zu 100. Weiterhin besteht eine umfassende Unfähigkeit, sich an wichtige persönliche Informationen zu erinnern, die durch eine gewöhnliche Vergesslichkeit nicht zu erklären sind. Die Störung ist nicht auf die Wirkung einer Substanz oder andere medizinische Krankheitsfaktoren (z.B. Epilepsie) zurückzuführen. Bei Kindern können die Symptome nicht durch imaginierte Spielkameraden erklärt werden. Die Person, die den größten Teil des Alltags bewältigt nennt man „Host“ (engl. für Gastgeber). Die restlichen Teilpersönlichkeiten werden als „Alters― (engl. für anders) bezeichnet. Durch das Umschalten zwischen den verschiedenen Persönlichkeiten entstehen Gedächtnislücken, denn sie wissen oft nichts von Quelle: www.spiritsofsurvival.opfernetz.de SEITE 7 ...Multiple Persönlichkeitsstörung zu haben? Quelle: mainpost.de den Handlungen der anderen Persönlichkeitsanteilen. Viele Betroffene können sich deshalb oft nicht erklären, wie sie an einen bestimmten Ort gekommen sind oder können sich an bestimmte Personen nicht erinnern. Der Zugriff auf die Erinnerungen der anderen Teilpersönlichkeiten kann dabei sehr unterschiedlich sein. Die verschiedenen Identitäten unterscheiden sich dabei oft deutlich. Sie haben verschiedene Namen, sind unterschiedlich alt und zeigen unterschiedliche Interessen und Vorlieben. Selbst physiologisch können bei den einzelnen Persönlichkeiten Unterschiede in Herzfrequenz, Temperatur, EEGStröme oder Atmungsmuster festgestellt werden. Wie die Betroffenen mit ihren Persönlichkeitszuständen nach außen hin umgehen, ist sehr verschieden. Einige gehen sehr offen mit ihrer Multiplizität um und sprechen von sich als „wir―, während Andere erst im Verlauf einer Therapie und unter viel Schamgefühl das Vorhandensein mehrerer Personen preis geben. Bei der DIS treten meist noch eine Reihe weiterer Symptome und Begleiterkrankungen wie Depressionen, Flashbacks, psychotisches Erleben, Selbstverletzung, Substanzmissbrauch, Ängste oder Essstörungen auf. Eine deutliche Abgrenzung zu anderen psychischen Störungen ist von großer Bedeutung, denn oft dauert es ca. 6-8 Jahre bis die richtige Diagnose gestellt wird. Dafür gibt es eine Reihe bestimmter Testverfahren und Fragebögen. Viele Betroffene scheuen sich auch davor, von Gedächtnislücken oder merkwürdigen Begebenheiten zu berichten. Gerade die Abgrenzung zur Borderline – Persönlichkeitsstörung gestaltet sich oft schwierig, denn auch hier leiden die Betroffenen unter starken Stimmungsschwankungen, neigen zum Dissoziieren und haben schwere Identitätsstörungen. Die Therapie der DIS richtet sich nach der jeweiligen Form. In jedem Fall ist es aber wichtig einen Therapeuten zu finden, der sich auf die Behandlung traumatisierter Menschen spezialisiert hat. Therapieziel sollte größtmögliches Wohlbefinden und Stabilisierung der Betroffenen sein. Eine Integration der Teilpersönlichkeiten zu einer Person ist nicht immer sinnvoll, denn einige Erkrankte lehnen dies auch ab, da sie sich in ihrer Gesamtpersönlichkeit reduziert fühlen würden. Die psychodynamische Behandlung verläuft in drei Stufen. Am Anfang geht es darum, die verschiedenen Teilpersönlichkeiten zuzuordnen und mit dem „Host― in Verbindung treten zu lassen, wobei nicht alle „Alters“ voneinander wissen müssen. Erst wenn eine hinreichende Stabilität in der Alltagsbewältigung erreicht ist und die Teilpersönlichkeiten in Kontakt miteinander getreten sind, wird die Begegnung mit traumatischen Erinnerungen angegangen, damit das Erlebte als Bestandteil der Vergangenheit angenommen werden kann. In der letzten Therapiephase wird dann eine Integration aller Teilpersönlichkeiten angestrebt, damit sich der Betroffene wieder als eine Person erleben kann, sofern dies sein Therapieziel ist. Wichtig in der therapeutischen Begleitung ist es, dem Klienten ein hohes Maß an Selbstbestimmung zu überlassen, denn multiple Menschen benötigen nach oft schweren Traumatisierungen langfristige Verbindlichkeiten und tragfähige therapeutische Beziehungen. Die Diagnose Multiple Persönlichkeitsstörung wird bis heute in der Fachwelt sehr kontrovers diskutiert, ob es sich hierbei um eine echte Störung oder um ein vom Arzt/Therapeut erzeugtes oder kulturelles Phänomen handelt. Denn gerade nach Veröffentlichungen von Fallberichten stieg die Zahl der Betroffenen erheblich. Auch werde in einigen Staaten die Diagnose extrem häufig gestellt. Menschen mit dieser Störung sind zudem sehr empfänglich für Suggestionen. Aus diesem Grund bezeichnen Kritiker diese Störung als Erfindung des Therapeuten, welche ihren Patienten die Persönlichkeitsspaltung „einreden―. Dem widersprechen allerdings eine Reihe von Studien, die den Zusammenhang zwischen frühkindlichen Gewalterfahrungen und Dissoziation als Überlebensstrategie belegen. (Quellen: Vielfalt e.V., Wikipedia, www.neurolgen-undpsychiater-im-netz.de, www.dissoc.de) Quelle: www.npage.de SEITE 8 ABWEGIG Aktionstag anlässlich des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung am 04.05. 2012 Auch in diesem Jahr nutzten wir die Gelegenheit, um gemeinsam mit anderen Vereinen und Verbänden auf die Belange behinderter Menschen aufmerksam zu machen. Es gab ein buntes Programm mit Musik, Möglichkeiten zum Austausch mit Betroffenen, Mitarbeitern und Politikern und leckeres gegen Hunger und Durst. SEITE 9 Malerei ist ein Symbol der Seele Die Galerie Kunstwerkstatt Buckau im Magdeburger Engpass zeigte vom 17. Februar bis zum 17. März Werke unserer vereinseigenen Malgruppe „KunstWege―. Es sind Bilder, die auffallen, herausstechen und faszinieren. Kunstwerke von Menschen, die nie professionell gelernt haben, zu malen und doch Hervorragendes geschaffen haben. Die Bilder wirken nicht gemacht, sondern gewachsen. Umso schöner, dass die Buckauer Galerie traditionell diesen bisher nur wenig beachteten (Kunst-) Schätzen mit psychiatrischen Zusammenhängen eine Plattform bietet und sie als Bereicherung unseres Gemeinwesens in der Öffentlichkeit präsentiert. „Jede Art von Malerei ist ein Symbol der Seele. Für mich persönlich ist die darstellende Kunst die Sprache aus dem Inneren des Menschen. Die Kunst ist dabei das Mittel, durch das der Künstler zu uns spricht und ist dabei auch sein treibender Motor. Hier in diesen Bildern sehe ich Botschaften aus dem Inneren, die stärker sind als bei ausgebildeten Künstlern.― Alexander Suslow „Ich finde es wunderbar, dass die Bilder Dank Jürgen`s Kunstwerkstatt eine Chance bekommen, an die Öffentlichkeit zu gelangen. An meinem eben erworbenen Bild werde ich lange Freude haben!― Angela Korth „Da ich selbst Künstler bin und ein Kunstatelier bei den Pfeifferschen Stiftungen leite, interessiere ich mich natürlich für alles, was kreative Menschen schaffen, egal aus welchen geistigen Sphären sie kommen. Kunst an sich ist für alle Menschen wichtig und hat immer etwas für Menschen verbindendes. Und in einigen Bildern dieser Ausstellung fühle ich mich darin mit ihnen verbunden.― Bernd Morgenroth Jürgen Hänel SEITE 10 ABWEGIG SEITE 11 UnsereSternzeichen Holzbock (22.12. – 20.1.) Holzböcken gehts derzeit prima. Ideen und Vorstellungen setzen sich fast von allein um. Haben Sie schon an ihren Lottoschein gedacht? Pinguin (21.1.—19.2.) Graue Haare? Ihnen ists egal. Sie stehen dazu und das mit Recht! Bleiben Sie so entspannt. Älterwerden trifft schlussendlich jeden. Seezunge (20.2.— 20.3.) Sie sind sehr kooperativ—Teamplayer durch und durch. Werfen Sie aber auch einen Blick auf ihre eigenen Befindlichkeiten. Libelle (21.3.—20.4.) Liebe Libellen! Ihr solltet etwas bescheidener sein! Es kann nicht immer nur nach eurem Kopf gehen! Dabei seid ihr doch eigentlich so nett! Wespe (21.4.—20.5.) Zu Hause sitzen und gelangweilt vor sich hin dümpeln? Nicht Ihr Ding! Die Sonne gibt ihnen Kraft, ihre Vorhaben umzusetzen. Kobra (24.8.—23.9.) Raucherinnen sollten endlich das Rauchen sein lassen. Sonst leidet der Teint und die Falten kommen früher als notwendig. Dafür liegen die Haare top. Zitronenfalter (21.5.— 21.6.) Im Team läuft`s besser. Lassen Sie sich von Kollegen helfen, dann flutschts viel besser. Und das Arbeitsklima bleibt sonnig. Eichhörnchen (24.9.— 2 3 . 1 0 . ) S o l o Eichhörnchen haben online gute Chancen einen Partner zu finden. Die Sterne unterstützen Sie dabei, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Kartoffelkäfer (22.6.— 22.7.) Sie sind eine super Gastgeberin und Köchin. Sie geben sich für ihre Gäste viel Mühe und das wird auch belohnt. Ihre Einladungen werden gern angenommen. Schildkröte (23.7.—23.8.) Ein Freund braucht Unterstützung und Sie sind gern für ihn da. Doch achten Sie darauf, dass ihr eigener Partner nicht zu kurz kommt. Koala (24.8.—22.11.) Es tut sich eine neue Einkommensquelle auf. Daher entspannt sich ihre finanzielle Situation etwas. Doch übertreiben Sie es nicht. Wiesel (23.11.—21.12.) Für Wiesel scheint in den kommenden Wochen die Sonne besonders schön. Sie reiten auf einer Erfolgswelle. Gewinner Kreuzworträtsel: Wir gratulieren B. Reichel. Zur Erinnerung Sie finden uns auch im Netz unter: www.derwegev.de Die Jugendgruppe trifft sich 14tägig Mittwoch Nachmittag Konkrete Infos können bei Sebastian Impressum: Redaktion: J. Wontraba, K. Schäfer Georg – Singer – Straße 32 39128 Magdeburg Tel. 0391/2807613, Fax: -40 Email: [email protected] Schäfer unter 0391 2807619 erfragt werden. Die Mücken Dich freut die warme Sonne. Du lebst im Monat Mai. In deiner Regentonne, Da rührt sich allerlei. Sie fliegen auf und nieder Im Abendsonnenglanz Und singen feine Lieder Bei ihrem Hochzeitstanz. Du gehst zu Bett um zehne, Du hast zu schlafen vor, Viel kleine Tierlein steigen Bald auf-, bald niederwärts, Dann hörst du jene Töne Ganz dicht an deinem Ohr. Und, was besonders eigen, Sie atmen mit dem Sterz. Drückst du auch in die KisNoch sind sie ohne Tücken, sen Dein wertes Angesicht, Rein kindlich ist ihr Sinn. Dich wird zu finden wissen Bald aber sind sie Mücken Der Rüssel, welcher sticht. Und fliegen frei dahin. Merkst du, dass er dich impfe, So reib mit Salmiak Und dreh dich um und schimpfe Auf dieses Mückenpack. Wilhelm Busch www.stumpen.de