Sicherheit maximieren. Transparenz schaffen. Effizienz steigern. VisuNet RM Shell 4.1 für Thin Client-Bedienstationen VisuNet RM Shell 4.1 – Smarte HMI-Lösungen für Industrie 4.0 Konfiguration, Wartung und Support von einem zentralen Arbeitsplatz aus. Die RM Shell 4.1 erlaubt in Verbindung mit dem innovativen VisuNet Control Center eine hocheffiziente Fern­ verwaltung von VisuNet Remote Monitoren. Ethernet-Technologie ermöglicht die Kommuni­ kation innerhalb des Produktionsprozesses und den direkten Zugriff bis auf den Sensor – über alle Hierarchieebenen hinweg. Chancen und Vorteile von Industrie 4.0 werden so bis in die Zone 1/21 nutzbar. Der Startbildschirm. Alle lokal verfügbaren Remote Protokolle werden hier aufgelistet. Smarte Thin Client-Lösungen für künftige Anforderungen Mit der RM Shell 4.1 stellt Pepperl+Fuchs die nächste FirmwareGeneration für VisuNet Remote Monitore (RM) vor und erfüllt künftige Anforderungen bereits heute bis ins Detail: industrielle Thin Clients, maßgeschneidert für virtualisierte und auch für konventionelle Prozessleitsysteme. Die neue RM Shell 4.1 unterstützt alle gängigen Remote Protokolle wie Microsoft® RDP 8.1, RealVNC, NetC@P und Citrix Receiver. Das Highlight der aktuellen Version: Die innovative Zusatzsoftware VisuNet Control Center ermöglicht das effiziente, zentrale Management smarter Remote Monitore. Von einem zentralen Arbeitsplatz aus erfolgen Konfiguration, Wartung, Monitoring, Support und Update der Firmware per komfortablem Fernzugriff. Gefahrenbereiche und Reinräume müssen dafür nicht mehr betreten werden – das spart Zeit und Kosten. 2 Einfache Einbindung in Industrie 4.0 Netzwerke In Kombination mit der RM Shell 4.1 und dem innovativen Control Center machen die VisuNet Remote Monitore die Vorteile von Industrie 4.0 für die Prozessindustrie nutzbar. Der Einsatz von Ethernet-Technologie ermöglicht die einfache Einbindung in Industrie 4.0-Netzwerke und erlaubt den vertikalen und horizontalen Zugriff auf Informationen der Prozessanlage. Das bedeutet: Kommunikation innerhalb des Produktionsprozesses und zugleich direkter Zugriff bis auf den Sensor – über alle Hierarchieebenen hinweg. Das smarte HMI-System kommuniziert mit dem Prozessleitsystem oder dem MES und ermöglicht eine komfortable Steuerung und Überwachung der Prozessanlage. Die innovative Fernver­ waltungsfunktion erlaubt den VisuNet Remote Monitoren zwecks Inbetriebnahme, Konfiguration oder Wartung per Web Browser auf Industrie 4.0 Sensoren zuzugreifen, die sich per Webtechnologie parametrieren lassen. So können mit dem neuen VisuNet GXP die Vorteile von Industrie 4.0 bis in den explo­ sionsgefährdeten Bereich optimal genutzt werden. Virtualisierte Prozessleitsysteme für die Anforderungen der Zukunft Netzwerk Prozessleitsystem Virtualisierte Workstations PC-basierte Workstations Prozesssteuerung Historian Alarmmanagement Asset Management … VisuNet Remote Monitor Virtuelle Maschine A Virtuelle Maschine B Virtuelle Maschine C Server Ethernet-HMI-Netzwerk Mit der RM Shell 4.1 werden neueste Remote Protokolle (wie Microsoft® RDP 8.0) bereitgestellt. Das ermöglicht den einfachen Zugriff auf konventionelle (PC-basierte) und virtualisierte Workstations eines Servers. VisuNet Remote Monitore – Thin-Client-Lösungen für die Anforderungen von morgen Browser mit eingeschränktem Zugriff auf Webanwendungen Mit dem VisuNet Remote Monitor (RM) machte Pepperl+Fuchs bereits 2007 Thin-Client-Technologie für die Prozessautomation verfügbar. Die patentierten, industrietauglichen Lösungen greifen via Ethernet auf das Prozessleitsystem zu und eröffnen so eine Vielzahl neuer, flexibler Möglichkeiten. RM-Technologie ist für verschiedene HMI-Produktfamilien von PepperI+Fuchs verfügbar. Sie alle sind exakt zugeschnitten auf die Prozess­ industrie und ihre unterschiedlichen Anforderungen in den Bereichen Life Science, Chemie oder Petrochemie. Neben den Remote Protokollen bietet die RM Shell 4.0 auch einen Webbrowser mit eingeschränktem Zugriff. Über ihn können die Benutzer feste Adressen für Webanwendungen definieren – beispielsweise für Manufacturing-ExecutionSysteme (MES). Der Zugriff ist so nur auf vorgegebene Webseiten möglich, andere Adressen bleiben gesperrt. Das erhöht die Systemsicherheit deutlich und verhindert die Infizierung mit Schadsoftware durch den Aufruf nicht autorisierter Seiten. Vollständig kompatibel mit PC-basierten und virtualisierten Prozessleitsystemen VisuNet Remote Monitore nutzen Ethernet-Technologie, um auf Hosts des Prozessleitsystems zuzugreifen. So können Prozess-Control-Anwendungen im explosionsgefährdeten Bereich visualisiert werden, während sie auf Hosts im sicheren Bereich laufen. Dank digitaler Kommunikation zwischen RM und Host-System ist dabei eine durchgängig hohe Bildqualität gewährleistet – eine Konfiguration wie bei analogen KVMSystemen ist nicht erforderlich. 3 Sichere, zuverlässige Verbindung und durchdachte Features VisuNet RM Shell 4.1 bietet höchste Sicherheitsstandards. Microsoft ® -EWF-Mechanismen (EWF: Enhanced Write Filter), eine integrierte Firewall und die Sperrung von USB-Anschlüssen verhindern, dass unerwünschte Daten, Schadsoftware oder Viren in das System gelangen. Sicherheitsmechanismen für maximale Zuverlässigkeit Vordefinierte, kennwortgeschützte Benutzerrollen (als Operator, Ingenieur, Administrator) erleichtern die Unterscheidung verschiedener Systemzugriffsebenen. So ist ein individuell zugeschnittener Informationszugriff während des Konfigurationsprozesses der VisuNet RMs möglich. Die Systemeinstellungen. Einheitliche Ansicht wichtiger Systemeinstellungen des VisuNet Remote Monitors. Zusatzfunktionen für höchste Prozessstabilität Backup-Verbindung und Auto-Connect-Funktion. Sollte ein Host ausfallen, können über Backup-Verbindungen alternative Host-Systeme festgelegt werden. 4 Die VisuNet RM Shell 4.1 trägt auch zu einer deutlich verbesserten Prozess­ stabilität bei. Implementierte Zusatzfunk­ tionen gewährleisten eine stabile Verbindung zum Host des Prozessleitsystems und eine fehlerfreie Anzeige der Prozessbilder. Darüber hinaus können Remote Monitore per Auto-Connect-Funktion so konfiguriert werden, dass sie nach dem Start automatisch eine Verbindung zu einem festgelegten Host-System auf­ bauen – ganz ohne Zutun des Benutzers. Auch vorübergehend unterbrochene Verbindungen können so automatisch wiederhergestellt werden. Dazu werden in der RM Shell vorab Backup-Verbindungen definiert, die der Remote Monitor automatisch aufbaut, wenn ein Haupthost ausfällt oder der Zugriff darauf nicht möglich ist. Übersichtliche Benutzeroberfläche für einfache Konfiguration Mit der RM Shell 4.1 werden Remote Monitore einfacher denn je ins Prozessleitsystem integriert: Alle VisuNet RMs sind mit einer übersichtlichen, modernen Benutzeroberfläche ausgestattet, was die Erstkonfiguration ganz erheblich vereinfacht. Der Windows®-Desktop wird vollständig durch die RM Shell 4.1 ersetzt und zeigt daher nur Aspekte der Systemeinrichtung, die zur Konfiguration benötigt werden. Möglich ist das dank eines konsistenten, für den Touchscreen optimierten Designs aller Protokoll-Editoren. Die Profilverwaltung. Einheitlicher Remote Protokoll-Editor für alle Profilverbindungen (Beispiel: Microsoft ® RDP 8.0, VNC). Highlights RM Shell 4.1 – Firmware der nächsten Generation für VisuNet RMs Basiert auf Microsoft® Windows Embedded Standard 7 – entsprechend den Vorgaben der IT-Abteilung Ersetzt den Explorer und verhindert Systemzugriff der Anwender Einfache, Touchscreenoptimierte Benutzerober­ fläche erleichtert System­ einstellungen (Plug and Play) Gleichbleibende Editoren für alle Remote Protokolle, auch bei Zugriff auf erweiterte Funktionen wie Auto-Connect. 5 Firmware-Generation Industrie 4.0: Effiziente Fernverwaltung A B VisuNet Control Center C 1. Konfigurieren 2. Profil herunterladen 3. Profil hochladen HostServer Ethernet-HMI-Netzwerk Schnelle Inbetriebnahme, effiziente Wartung, optimaler Support. Smarte Remote Monitore werden über das neue VisuNet Control Center komfortabel von einem zentralen Arbeitsplatz per Fernzugriff verwaltet. Höchster Bedienkomfort – Maßgeschneidert für Prozessingenieure Innovatives Profilmanagement mit Remote Konfiguration Maximale Benutzerfreundlichkeit war eine entscheidende An­forderung bei der Entwicklung der RM Shell 4.1 sowie dem neuem VisuNet Control Center. Entstanden ist ein hochfunktionales Tool, das exakt auf die Anforderungen der Prozess­ automation und die Bedürfnisse der Anwender zugeschnitten ist. Modernes, übersichtliches Design mit „Ribbon“-Bar gewährleistet einfachstes Handling ganz ohne spezielles ITWissen. Die schnelle und effiziente Fernverwaltung der smarten Remote Monitore ist so jederzeit gewährleistet. Für höchste Effizienz steht die Remote Konfiguration des VisuNet Control Centers. Ohne den zentralen Arbeitsplatz zu verlassen verbindet sich der Administrator auf einen Remote Monitor, um ein neues Profil zu erstellen. Kein Betreten der Gefahrenbereiche und Reinräume, keine weiten Wege in den Prozessanlagen. Und das erstellte Profil ist anschließend schnell und komfortabel auf beliebig viele Monitore übertragbar ist. Eine höchst wirtschaftliche und komfortable Möglichkeit des Profilmanagements. 6 Session Shadowing: Höchste Transparenz, optimaler Support VisuNet Control Center bietet per Session Shadowing umfangreiche Möglichkeiten für den Support und das Monitoring. Die „Dashbord-Funktion“ zeigt alle Monitore in der Übersicht – auftretende Fehler werden hier sofort erkennbar. Bei Problemen kann sich der Prozessingenieur umgehend auf fehlerhafte Remote Monitore zuschalten und den Anwender von seinem zentralen Arbeitsplatz aus unterstützen. Ist kein Mitarbeiter vor Ort, kann er – per passwortgeschütztem Fernzugriff – selbst die Kontrolle übernehmen. Das VisuNet Control Center steht so für schnellstmögliche und kosteneffiziente Fehlerbehebung und höchste Transparenz der Prozesse. Zentral verwalten und steuern mit Remote Command Per Remote Command können von einem zentralen Arbeitsplatz aus Befehle auf den Remote Monitoren im Feld ausgeführt werden. Ein entscheidender Vorteil im Wartungsfall und in puncto Fehlerprävention, denn alle Remote Monitore können per Remote Command z.B. heruntergefahren und neu gestartet werden. Muss zur Wartung ein Server kontrolliert heruntergefahren werden, können die smarten Monitore per Fernzugriff auf einen anderen Server verbunden werden. Die RM Shell 4.1 sowie das neue Control Center steht so für maximale Prozess­ sicherheit und für höchste Effizienz bei der Wartung. Effizientes Remote Management – Für Einzelgeräte und Gruppen Smartes HMI-System – Die Vorteile von Industrie 4.0 nutzen Über das Control Center kann das Management der smarten Remote Monitore jetzt bequem aus der Ferne erfolgen. So sind Konfiguration, Setup oder das Update der Firmware schnell und effizient per Fernzugriff möglich. Und das nicht einzeln für jedes Gerät. Bei Bedarf können ganze Monitorgruppen zeit- und kostensparend in einem Arbeitsschritt gemanagt werden. Die VisuNet Remote Monitore mit innovativen Fernüberwa­ chungs-Mechanismen des Control Centers zeigen die Bandbreite der Möglichkeiten von Industrie 4.0. Die smarten HMI-Systeme erlauben erstmals die Kommunikation innerhalb des Produktionsprozesses und zugleich den direkten Zugriff auf Sensoren bis in den explosionsgefährdeten Bereich – über alle Hierarchieebenen hinweg. Die perfekte Lösung, um die Vorteile von Industrie 4.0 für die Prozess­ industrie auch bis in die Zone 1/21 nutzbar zu machen. www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten · © Pepperl+Fuchs Printed in Germany · Part. No. 278079 04/16 01