ENTEROGERMINA 2 Milliarden / 5ml Orale Suspension ENTEROGERMINA 2 Milliarden Hartkapseln Bazillus clausii Sporen Polyantibiotikaresistent VOR DER ANWENDUNG LESEN SIE AUFMERKSAM ALLE IN DER PACKUNGSBEILAGE ENTHALTENEN INFORMATIONEN Das ist ein Arzneimittel zur SELBSTMEDIKATION, das sie verwenden können, um leichte vorübergehende Beschwerden zu behandeln, die einfach und ohne ärztliche Hilfe erkannt und behoben werden können. Es ist nicht rezeptpflichtig, muss aber korrekt angewendet werden, um seine unerwünschten Nebenwirkungen zu verringern. Wenden Sie sich an den Apotheker für nähere Informationen. Ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate, wenn sich die Beschwerden nach kurzer Zeit der Behandlung nicht beheben lassen. Zusammensetzung Jede Ampulle enthält: Wirkstoff: 2 Milliarden Bazillus clausii Sporen Polyantibiotikumresistent* Sonstige Bestandteile: gereinigtes Wasser Jede Kapsel enthält: Wirkstoff: 2 Milliarden Bazillus clausii Sporen Polyantibiotikumresistent* Sonstige Bestandteile: Kaolin, Mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat, Gelatine, Titaniumdioxid (E171), gereinigtes Wasser. Polyantibiotikaresistent bedeutet, dass es gegen eine bestimmte Anzahl von Antibiotika resistent ist. Es handelt sich dabei um eine äußerst wichtige Eigenschaft von Enterogermina, durch die es auch während der Behandlung mit Antibiotika eingenommen werden kann, mit dem Zweck der Vorbeugung von Störungen der Bakterienflora im Darm, die durch die Antibiotika (Penizilline, Cephalosporine, Tetracycline, Makrolide, Aminoglycoside, Novobiocin, Chloramphenicol, Thiamphenicol, Lincomycin, Isoniazid, Cycloserin, Rifampicin, Nalidixinsäure und Pipemidinsäure) verursacht werden. Wie wird es angeboten Ampullen Enterogermina wird in flüssiger Form angeboten und ist in zwei Packungen erhältlich, die 10 oder 20 Ampullen mit 5 Millilitern enthält. Kapseln Enterogermina wird in Form von Kapseln angeboten und ist in zwei Packungen erhältlich, die 12 oder 24 Kapseln enthalten. Was ist es Enterogermina ist ein Darm-Antidismikrobikum das heißt, es enthält Antidiarrhoische Mikroorganismen, ist also ein Arzneimittel zur Behandlungen der Störungen der Bakterienflora im Darm A.I.C. - Inhaber sanofi-aventis S.p.A. – Viale L. Bodio, 37/b – IT - 20158 Mailand (Italien) Hersteller und Endkontrolle Ampullen Produktionsstätte: sanofi-aventis S.p.A. – Via G.B. Piranesi, 38 – IT – 20137 Mailand (Italien) Laboratoire Unither– Zi De la Guérie – F – 50211 Coutances Cedex (Frankreich) sanofi-aventis S.p.A. – Viale Europa, 11 – IT – 21040 Origgio (Va) Italien Kapseln Produktionsstätte: Doppel Farmaceutici S.r.l. - Via Volturno, 48 – IT - 20089 Quinto de’ Stampi MI (Italien) Wozu wird es verwendet Enterogermina wird verwendet, um Störungen der Darmflora vorzubeugen. Enternogermina stellt das Gleichgewicht der im Verlauf von Behandlungen mit Antibiotika oder Chemotherapeutika veränderten Darmflora wieder her und trägt dadurch dazu bei, die daraus folgernden Vitaminmängel zu korrigieren (das heißt die Störungen bei der Produktion und Assimilierung von Vitaminen). Enterogermina 2 Milliarden/ 5 ml orale Suspension kann auch bei Säuglingen für die Behandlung von sowohl akuten als auch chronischen Magen-Darmerkrankungen angewendet werden, sowohl wenn diese durch Intoxikation als auch durch die Veränderung der bakteriellen Flora mit Störungen der Produktion und Assimilation von Vitaminen verursacht wurden Wann darf es nicht mehr verwendet werden Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder irgendeinen der sonstigen Bestandteile. Was tun während der Schwangerschaft und Stillperiode Enterogermina darf während der Schwangerschaft und Stillperiode verwendet werden. Vorsichtsmassnahmen beim Gebrauch Im Verlauf einer Antibiotikabehandlung wird empfohlen, Enterogermina während der Pause zwischen einer Verabreichung und der anderen des Antibiotikums einzunehmen. Welche Arzneimittel oder Lebensmittel können die Wirkung des Arzneimittels beeinflussen Es sind keine Arzneimittel oder Lebensmittel bekannt, die die Wirkung von Enterogermina verändern könnten. Wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, fragen sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Wichtig zu wissen, dass Wenn Sie eventuell Teilchen, das heißt kleine Partikelchen in den Enterogermina Ampullen bemerken, so bedeutet das nicht, dass das Produkt verfälscht ist, sondern es handelt sich hierbei nur um Aggregate der Bazillus clausii Sporen. Hinweise zur Gesundheitserziehung Die bakterielle Darmflora stellt eine echte Verteidigungsbarriere gegen schädliche Bakterien dar. Ihr Gleichgewicht kann durch Darminfektionen, Intoxikationen, Ernährungsfehler, Ernährungsumstellung und Verwendung von Antibiotika beeinträchtigt werden. Dieses Ungleichgewicht zeigt sich mit Diarrhö, Magenschmerzen und Zunahme von Luft im Darm. Wie wird dieses Arzneimittel verwendet Wie viel Erwachsene: 2 - 3 Ampullen täglich oder 2 - 3 Kapseln täglich Kinder: 1 - 2 Ampullen täglich oder 1- 2 Kapseln täglich Säuglinge: 1 - 2 Ampullen täglich Achtung: die empfohlene Dosierung nicht ohne Rücksprache mit dem Arzt erhöhen. Wann und wie lange Enterogermina in regelmäßigen Abständen über den Tag verteilt einnehmen. Den Arzt zu Rate ziehen, wenn die Beschwerden wiederholt auftreten, oder wenn Sie in letzter Zeit irgendeine Änderung an deren Eigenschaften festgestellt haben. Achtung: nur für kurze Behandlungszeiträume anwenden. Wie Ampullen Vor Gebrauch schütteln. Zum Öffnen der Ampulle die Spitze drehen und abbrechen. Den Inhalt pur oder mit Wasser oder anderen Getränken verdünnt (z.B. Milch, Tee, Orangenlimonade) trinken. Nach dem Öffnen das Arzneimittel innerhalb von kurzer Zeit einnehmen, um die Verunreinigung der Suspension zu vermeiden. Kapseln Die Kapseln mit einem Schluck Wasser oder anderen Getränke schlucken. Vor allem bei kleinen Kindern, die Schwierigkeiten beim Schlucken der Hartkapseln haben, sollte die orale Suspension angewendet werden. Was tun, wenn Sie eine zu hohe Dosierung des Arzneimittels genommen haben Übermäßige Dosierungen von Enterogermina verursachen normalerweise keine unerwünschten Nebenwirkungen. Es ist jedenfalls besser, sich an die empfohlene Dosierung zu halten. Was tun, wenn Sie vergessen haben, eine oder mehrere Dosen zu nehmen Das ist kein besonderes Problem. Man sollte dennoch daran denken, dass die korrekte und sorgfältige Einnahme des Arzneimittels die therapeutische Wirkung begünstigt. Folgen durch die Absetzung der Behandlung Es werden über keine besondere Folgen berichtet, außer dem Ausbleiben der therapeutischen Wirkung. Unerwünschte Nebenwirkungen Es liegen keine Berichte über unerwünschte Nebenwirkungen vor. Auf alle Fälle ist es wichtig, dem Arzt oder Apotheker vom Auftreten unerwünschter Nebenwirkungen, die nicht in der Packungsbeilage beschrieben sind, zu berichten. Verlangen Sie das Formular zum Melden unerwünschter Nebenwirkungen, das in der Apotheke erhältlich ist (Formular B). Verfallsdatum und Aufbewahrung Die Ampullen Enterogermina sind für die Dauer von 2 Jahren stabil. Die Kapseln Enterogermina sind für die Dauer von 3 Jahren stabil. Achtung: das Arzneimittel nach dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Dieses Datum bezieht sich auf das korrekt aufbewahrte Produkt in unversehrter Packung. Nicht bei über 30°C aufbewahren. DAS ARZNEIMITTEL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBWAHREN Es ist wichtig, immer die Informationen über das Arzneimittel zur Verfügung zu haben, bewahren sie daher immer sowohl die Schachtel als auch die Packungsbeilage auf. . Revision der Packungsbeilage durch die italienische Arzneimittelagentur: Januar 2008