Gebrauchsinformation: Information für Anwender HYDRAL 70,70

Gebrauchsinformation: Information für Anwender
HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut
Ethanol
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was ist HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut,
beachten?
3. Wie ist HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, UND WOFÜR WIRD ES
ANGEWENDET?
Die antiseptische Lösung wird als Oberflächendesinfektionsmittel (Haut und Instrumente) angewendet.
Aufgrund der geringen Wirkung bei Bakterienkeimen wird der Alkohol nicht zur Desinfektion von
chirurgischem oder zahnärztlichem Material benutzt.
Wenn Sie sich nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf
der Haut, BEACHTEN?
HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, darf nicht angewendet werden,
- wenn Sie allergisch gegen Ethanol oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile
dieses Arzneimittels sind.
- auf verletzter Haut.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung
auf der Haut, anwenden.
•
•
Vermeiden Sie Kontakt des Präparats mit den Schleimhäuten und Augen.
Die Lösung nicht auf Wunden anwenden.
Anwendung von HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, zusammen mit anderen
Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere
Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen,
schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um
Rat.
Schwangerschaft und Stillzeit sind keine Gegenanzeige für die Anwendung der antiseptischen Lösung.
3. WIE IST HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, ANZUWENDEN?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau
nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder
Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Äuβerliche Anwendung.
Art der Verabreichung: zur Anwendung auf der Haut, durch Bepinseln der Haut, oder Eintauchen der
Instrumente.
Wenn keine Besserung eintritt, wenden Sie sich bitte neuerlich an Ihren Arzt.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie lange Sie HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut,
anwenden müssen. Brechen Sie Ihre Behandlung nicht frühzeitig ab.
Wenn Sie eine größere Menge von HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut,
angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, versehentlich eingenommen haben,
nehmen Sie sofort Kontakt auf mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem Antigiftzentrum (070/245.245).
Symptome
• Die Anzeichen einer Vergiftung durch Einnahme großer Mengen der antiseptischen Lösung sind:
Stupor und komatöser Zustand, kalte Haut und Senkung der Körpertemperatur, langsame und
rasselnde Atmung, erweiterte Pupillen, Senkung des Blutzuckerspiegels, selten tödlicher
Ausgang aber Fälle von tiefem Koma.
Behandlung im Notfall
• Magenspülung, künstliche Beatmung, Wiederherstellung der normalen Körpertemperatur des
Patienten, Ausgleich des Elektrolythaushalts, Verabreichung von Dextrose zur Wiederherstellung
des normalen Blutzuckerspiegels.
In schweren Fällen kann eine Hämodialyse oder Peritonealdialyse notwendig sein.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt
oder Apotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem
auftreten müssen.
Nach der lokalen Anwendung der antiseptischen Lösung wurde keinerlei systemische Wirkung
beobachtet.
Bei wiederholter Anwendung sind jedoch Reizung oder Austrocknen der Haut möglich.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für
Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
5. WIE IST HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, AUFZUBEWAHREN?
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Leicht entflammbares Produkt.
Äußere Umhüllung fest verschlossen halten.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht
mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das
Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der
Umwelt bei.
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN
Was HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, enthält
- Der Wirkstoff ist: Ethanol 70 %
-
Die sonstigen Bestandteile sind: Ether und Wasser
Wie HYDRAL 70,70% Lösung zur Anwendung auf der Haut, aussieht und Inhalt der Packung
Eine Wasser-Alkohol-Lösung zur Anwendung auf der Haut und zur lokalen Verabreichung in
Polyethylenflaschen von 100 ml, 250 ml und 5 l.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
VWR International bvba
Haasrode Research Park Zone 3
Geldenaaksebaan 464
B-3001 Leuven
Zulassungsnummer
BE203822
Verkaufsabgrenzung
Apothekenpflichtig.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im 28/06/2012.
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt genehmigt im 10/2012.