Dänische und schwedische Zahlen

Dänische und schwedische Zahlen
Die dänischen Zahlen fallen aus dem für germanische Zahlen üblichen Rahmen, denn unterhalb der Zahl 100 gibt es dort auch heute noch bedeutende Reste eines Zwanzigersystems, das
zwar in Sprachen anderer Familien hier und da (z.B. im Französischen) wenigstens in Teilen
überlebt hat, aber bei den germanischen Sprachen lediglich im Dänischen noch in Gebrauch
ist. Zur Verdeutlichung stellt unsere Liste daher die dänischen Zahlen denen des Schwedischen, also einer sehr eng verwandten Sprache, gegenüber.
Grundzahlen (Kardinalzahlen)
Zahl
Dänisch
Schwedisch
0
nul
noll
1
en / et
en / ett
2
to
två
3
tre
tre
4
fire
fyra
5
fem
fem
6
seks
sex
7
syv
sju
8
otte
åtta
9
ni
nio
10
ti
tio
11
elleve
elva
12
tolv
tolv
13
tretten
tretton
14
fjorten
fjorton
15
femten
femton
16
seksten
sexton
17
sytten
sjutton
18
atten
arton
19
nitten
nitton
20
21
tyve
enogtyve / etogtyve
tjugo
tjuogoen / tjugoett
22
toogtyve
tjuogotvå
23
treogtyve
tjuogotre
24
fireogtyve
tjuogofyra
25
femogtyve
tjuogofem
d_danish_swedish_numbers.doc 14.09.2011 11:15
Anmerkungen
Die dänische
Form „en“ kann
betont auch „én“
geschrieben
werden.
1
Zahl
Dänisch
Schwedisch
26
seksogtyve
tjuogosex
27
syvogtyve
tjuogosju
28
otteogtyve
tjuogoåtta
29
niogtyve
tjuogonio
30
31 – 39
tredive
enogtredive / etogtredive –
niogtredive
trettio
trettioen / trettioett –
trettionio
40
41 – 49
fyrre(tyve)
enogfyrre(tyve) /
etogfyrre(tyve) niogfyrre(tyve)
fyrtio
fyrtioen / fyrtioett – fyrtionio
halvtreds(indstyve)
femtio
51 – 59
enoghalvtreds(indstyve) /
etoghalvtreds(indstyve) –
nioghalvtreds(indstyve)
femtioen / femtioett –
femtionio
60
61 – 69
tres(indstyve)
enogtres(indstyve) /
etogtres(indstyve) –
niogtres(indstyve)
sextio
sextioen / sextioett –
sextionio
70
71 – 79
halvfjerds(indstyve)
enoghalvfjerds(indstyve) /
etoghalvfjerds(indstyve) –
nioghalvfjerds(indstyve)
sjuttio
sjuttioen / sjuttioett –
sjutionio
firs(indstyve)
åttio
81 – 89
enogfirs(indstyve) /
etogfirs(indstyve) –
niogfirs(indstyve)
åttioen / åttioett – åttionio
90
91 – 99
halvfems
enoghalvfems /
etoghalvfems –
nioghalvfems
nittio
nittioen / nittioett – nittionio
100
101
(et) hundrede
(et) hundrede og en / et
(ett)hundra
(ett)hundraen / (ett)hundraett
200
to hundrede
tvåhundra
1.000
(et) tusind
(ett)tusen
1.979
(et) tusind ni hundrede og
nioghalvfjerds
(ett)tusenniohundrasjuttionio Grundzahl
1979
nitten hundrede og
nioghalvfjerds
nittonhundrasjuttonnio
Jahreszahl
2.000
to tusind
tvåtusen
Grundzahl
2000
to tusind
tvåtusen
Jahreszahl
50
80
d_danish_swedish_numbers.doc 14.09.2011 11:15
Anmerkungen
2
Zahl
Dänisch
Schwedisch
Anmerkungen
2.011
to tusind og elleve
tvåtusenelva
Grundzahl
2011
to tusind og elleve
tvåtusenelva
Jahreszahl
ti tusind
tiotusen
10.000
1.000.000 en million
en million
d_danish_swedish_numbers.doc 14.09.2011 11:15
3