Pressemappe des Hotels Régent Petite France & Spa *****, Straßburg Ideal im Herzen der Straßburger Altstadt und über den Flussarmen der Ill gelegen befindet sich dieser voller Geschichte beladene Ort, der heute dem Komfort und der Modernität gewidmet ist... Das Hotel Régent Petite France & Spa bietet seinen Gästen einen außerordentlichen Rahmen, in dem die über 300 Jahre alten Gemäuer und die zweifellos zeitgenössische Dekoration kontrastieren. Umgeben von Kanälen und Fachwerkhäusern ist das Hotel heute eine emblematische 5-Sterne-Einrichtung des malerischen Viertels Petite France, das seit 1988 zum UNESCO-Welterbe gehört. ETWAS GESCHICHTE Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Mühle wurde am Ende des 19. Jahrhunderts in eine Eisfabrik umgewandelt. Die „Klareiswerke zur Dünzenmühle“ produzierten Eisblöcke für Geschäfte, Bierbrauer und Privatpersonen der gesamten Region. Die Produktion sank erheblich als der Kühlschrank eingeführt wurde und hörte 1989 komplett auf. Das Hotel Régent Petite France wurde am 1. Mai 1992 eröffnet und bietet seinen Gästen einen einzigartigen geschichtsträchtigen und zugleich modernen Rahmen. DIE ZIMMER Die 75 großzügig und elegant eingerichteten Zimmer, davon 12 Junior Suiten, 8 Suiten und 1 Präsidentensuite, bieten einen einmaligen Blick auf die Altstadt. DIE ZIMMEREINRICHTUNG Kostenloses WLAN Flachbildfernseher Minibar Safe 3 Telefone (Direktwahl auf Anfrage) Schreibtisch und Sitzecke Bettenauswahl: ein französisches Bett (1,60 m), zwei Betten (2 x 0,90 m), ein Kingsize-Bett (1,80 m oder 2,00 m) Individuell einstellbare Klimaanlage und Heizung Wasserkocher mit Tee/Kaffee-Set Badezimmer aus Granit und Marmor mit zwei Waschbecken, Jacuzzi Bad in Suiten und Junior Suiten, Dusche, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Handtuchwärmer Separate Toiletten Bademantel und Hausschuhe Hochwertige Kosmetikprodukte Kinderbett und Zusatzbett (auf Anfrage) DIE PRÄSIDENTENSUITE Das Hotel verfügt über die Präsidentensuite Louise, eine Hommage an die aus dem Elsass stammende Politikerin Louise Weiss. Sie hat eine Fläche von 89 m², die um ein angrenzendes Zimmer von 25 m² erweitert werden kann. Die lichterfüllte Präsidentensuite bietet einen einzigartigen 180 °-Blick auf die Kanäle und das architektonische Erbe von Straßburg. Hier hat man sich für eine zeitgenössische Inneneinrichtung aus edlen Stoffen und ausgewählten Möbeln entschieden. DAS FRÜHSTÜCK Ergiebig und vitaminreich! Das täglich von 7:00 bis 10:30 Uhr in unserem von den 70ern inspirierten Raum gedeckte Frühstücksbuffet umfasst Kostproben biologischer und lokaler Produkte, eine Auswahl an Brotsorten und Blätterteiggebäck, mehrere Salzund Süßspeisen und eine große Vielfalt an Frischprodukten. Einige glutenfreie Produkte sind verfügbar. Auf Anfrage wird ein kontinentales Frühstück auf ihr Zimmer serviert. DAS RESTAURANT LE PONT TOURNANT Raffiniert, originell und lokal! Mit diesen Worten kann man die Koch-Art des neuen Küchenchefs Boris Derendinger beschreiben, dessen Motte ist „feine Produkte zu verarbeiten ohne sie zu denaturieren“. Entdecken Sie seine feine Gourmetküche im gemütlichen Ambiente des Restaurants, das einen herrlichen Blick auf die traditionellen Fachwerkhäuser des Straßburger Altstadtviertels La Petite France bietet. Das Restaurant ist von Dienstag bis Samstag abends von 19:00 bis 22:00 Uhr geöffnet und bietet 35 Plätze. Bei schönem Wetter werden die Gäste abends auf der Terrasse am Flussufer der Ill bedient. Der Chef bietet ebenfalls eine Snack-Karte in der Bar Champagne mit Spezialitäten des Hauses wie das Club-Sandwich, das Tartar, den beliebten Caesar-Salat… an. DIE BAR CHAMPAGNE Die Bar Champagne des Hotels bietet eine entspannte Atmosphäre. Sie ist täglich von 17:00 bis 1:00 Uhr geöffnet. Wie der Name es bereits verrät, bietet die Getränkekarte der Bar eine Auswahl von über 20 verschiedenen ChampagnerSorten, sowie zahlreiche weitere Getränke wie diverse Biersorten, Weine, Cognacs und Schnäpse. DER SEMINARBEREICH In den 4 verschiedenen Tagungsräumen, die größtenteils Tageslicht bieten, können Events wie Seminare, Cocktails und Gala-Veranstaltungen organisiert werden. Alle Räume sind mit der neuesten Raum- und Gebäudetechnik ausgestattet. DER SPA Ô FIL DE L’EAU Der Wellness-Bereich Ô fil de l’eau widmet sich der Freude der Sinne und der Gefühle. Er verbindet Wellness, Ästhetik und Schönheit auf einer Fläche von 200 m². Zur Entspannung findet man eine Sauna, ein Dampfbad und eine Erlebnisdusche. Die Terrasse ermöglicht es, in das Entspannungsbad einzutauchen oder sich auf einem Liegestuhl zu entspannen und den atemberaubenden Blick auf die Fachwerkhäuser, die sich entlang des Flusses befinden, zu genießen. Verschiedene Behandlungen, Massagen, Peelings und Rituale für Körper und Gesicht werden angeboten. Dies ist in einer Einzel- oder Doppelkabine für ein einzigartiges Erlebnis zu zweit möglich. Eine Peeling-Kabine steht unseren Gästen ebenfalls zur Verfügung. Für unsere jugendlichen Gäste zwischen 12 und 18 Jahren ist eine spezielle Beauty-Karte entworfen worden. Exklusiv in Straßburg bieten wir Ihnen Gesichtspflege von SkinCeuticals, der führenden Marke im Bereich Anti-Aging. Die SkinCeuticalsTechnologie ist wegweisend in der Derma-Ästhetik und eine Kombination aus Kosmetik und Pharmazeutik. Der Wellness-Bereich Ô fil de l’eau ist täglich von 10:30 bis 20:00 Uhr geöffnet. Für Sportler gibt es einen Fitnessraum, der wochentags von 6:30 bis 23:00 Uhr geöffnet ist. Dieser bietet eine Multifunktions-Bank für Krafttraining ebenso wie Cardio-Geräte (Laufband, Fahrrad und Crosstrainer). DIE SERVICE-LEISTUNGEN Frühstück am Buffet oder auf dem Zimmer serviert Zimmerservice rund um die Uhr Restaurant Bar Garagen (gebührenpflichtig und auf Anfrage) und Außenparkplatz (gebührenpflichtig) Gepäckträger und Wagenmeister Concierge Reinigungsservice Internetbüro mit DSL und kostenloses WLAN im gesamten Hotel Wellnessbereich und Fitnessraum 4 Tagungsraüme Haustiere erlaubt (mit Zuschlag) 4 Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität 3 Aufzüge 4 Etagen (4. Etage nur über Treppen erreichbar) NACH STRASSBURG KOMMEN Hauptbahnhof TGV: Deutsche Grenze: Flughafen Straßburg-Entzheim: Flughafen Karlsruhe-Baden: EuroAirport Basel-Mülhausen: 5 Min. / 1 km 15 Min. / 7 km 20 Min. / 16 km 50 Min. / 60 km 1 Std. 15 Min. / 130 km AUS ANDEREN STÄDTEN KOMMEN Paris: Lyon: Frankfurt: Stuttgart: Zürich: LAGE 4 Std. 25 Min. / 480 km 4 Std. 30 Min. / 485 km 2 Std. 10 Min. / 215 km 1 Std. 45 Min. / 160 km 2 Std. 15 Min. / 220 km ADRESSE Hôtel Régent Petite France & Spa ***** Worldhotels „Deluxe-Collection“ 5 rue des Moulins Place Henri Dunant F-67000 Strasbourg Tel: +33 (0)3 88 76 43 43 Fax: +33 (0)3 88 76 43 76 Email: [email protected] Web: www.regent-petite-france.com GPS: Längengrad : 07°44’31’’ E Breitengrad : 48°34’49’’ N VERKAUFSABTEILUNG Sollten Sie eine Gruppenanfrage tätigen wollen, einen Kostenvoranschlag wünschen oder eine sonstige Auskunft benötigen, senden Sie Ihre Anfrage an die Verkaufsabteilung der SOGEHO, die für sechs weitere Hotels im Straßburger Stadtzentrum und eins im Colmarer Stadtzentrum zuständig ist: Pavillon Régent Petite France Hôtel Cour du Corbeau **** Hôtel Les Haras **** Hôtel Régent Contades **** BOMA **** Grand Hôtel *** Best Western Grand Hôtel Bristol **** www.pavillon-regent-petite-france.com www.cour-corbeau.com www.les-haras-hotel.com www.regent-contades.com www.boma-hotel.com www.le-grand-hotel.com www.grand-hotel-bristol.com SOGEHO – Verkaufsabteilung Manuela Kaiser – Vertriebsdirektorin 104 Avenue du Rhin – F-67100 Strasbourg +33 (0)3 90 41 75 46 – [email protected] Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne Fotos unserer Hotels in hoher oder niedriger Auflösung zu. Gerne können Sie sich hierfür an unsere Marketingabteilung wenden: SOGEHO – Marketingabteilung Julia Schnoebelen – Marketing & Communication Manager +33 (0)3 90 41 75 49 – [email protected]