Schwangerschaft, Geburt & Babys erstes Jahr Samstag, 17. Mai 2014 Die Duftlampe ist nicht alles ... Die meisten kennen Aromaöle nur als flüssigen Zusatz in der Duftlampe. Natürliche ätherische Öle können aber sehr vielfältig eingesetzt werden. Als Badezusatz, Einreibung, Massageöl, Wickel oder Kompresse sind die Pflanzendüfte wahre Allrounder in Sachen Linderung und Wohlgefühl. Die Wirkungen reichen dabei von entspannend über schmerzlindernd, bis hin zu belebend oder tröstend. Schwangeren Frauen verschaffen aromatische Zusätze mit Kamille, Lavendel oder auch Mandarine in einer Bademischung Entspannung und sie wirken beruhigend bei Ängsten. Vorbeugen statt Heilen Typische Schwangerschaftsprobleme, wie Schwangerschaftsstreifen oder Krampfadern müssen nicht selbstverständlich sein. Hier gilt das Prinzip: Vorbeugen ist besser als Heilen. Regelmäßige Anwendung aromatischer Essenzen wie z.B. Lavendel und Zypresse für Krampfaderbeschwerden können hier wirksam vorbeugen. WILLKOMMEN IM LEBEN Babys und Kinder lieben Düfte wie Mandarine, Honig oder Rose. Allerdings haben unsere Kleinsten einen sehr sensiblen Geruchssinn und so sollte eine Duftlampe nicht zur „Dauerbeduftung“ werden. Babys brauchen zärtliche Berührung. Sie vermittelt Nähe, Vertrauen und Geborgenheit. Auch nach der Geburt und bei der späteren Wundheilung nach Geburtsverletzungen, wie Dammrissen, können ätherische Öle effektiv als Sitzbäder in Verbindung mit Totem Meersalz genutzt werden. So sind Schafgarbe und die blaue Kamille wundheilungsfördernd, Geranie aktiviert die Neubildung von Schleimhautgewebe und Lavendel wirkt, in Form einer Kompresse oder pur auf die Wunde getropft, stark schmerzlindernd. Verwenden Sie als Basisöl süßes Mandelöl und fügen Sie wenige Tropfen Rose oder Mandarine hinzu und schon haben Sie ein Hautpflegeöl, das sich als Massageöl oder zur Pflege empfindlicher Babyhaut eignet. Rat... Grapefruitöl in einem Riechfläschchen eignet sich hervorragend bei Schwangerschaftsübelkeit und es gibt gute Mischungen ausgewählter Essenzen aus der Hebammenpraxis zur Dammmassage und Wehenförderung oder spezielle Geburtsöle, die den Geburtsvorgang unterstützen. Rund um die Geburt und Kleinkindzeit mit Original IS Aromamischungen aus der Bahnhof-Apotheke Kempten Selbstverständlich können auch Babys mit ätherischen Ölen gepflegt und verwöhnt werden. Experten Ein gutes natürliches Schwangerschaftsstreifenöl enthält keine Paraffine und keine synthetische Konservierung, Farb- oder Duftstoffe. Es besteht aus fetten Basisölen wie Jojobaöl, Mandelöl und anderen, die hautpflegende und nährende Eigenschaften besitzen. Unterstützt wird die Wirkung durch den Zusatz ätherischer Öle wie Lavendel, Neroli oder auch Rose. HST / Seite 39 Bei Blähungen oder Bauchkoliken erleichtert eine Aromamassage oder Bauchkompresse mit Fenchel oder Kümmel und ist das Baby bei Zahnungsbeschwerden gereizt, kann Nelke und Kamille helfen. Beratung ist unerlässlich Was Sie unbedingt beachten sollten: Verwenden Sie nur 100% naturreine ätherische Öle von bester Qualität und halten Sie unbedingt die Dosierung ein. Selbstverständlich muss auf ungeeignete Öle für Schwangere, Säuglinge und Kleinkinder verzichtet werden. So ist eine fachkundige Beratung bei Schwangeren und der Baby- und Kinderpflege unerlässlich. Wer mehr über die praktische Anwendung ätherischer Öle und der Original IS-Aromamischungen erfahren möchte, ist herzlich eingeladen, Ingeborg Stadelmann persönlich am 5. Juni 2014 in der Vital-Apotheke kennenzulernen. Näheres dazu im untenstehenden Bericht. Vital-Apotheke, PTA Angelika Sölch, Schwabach Vortrag mit Ingeborg Stadelmann Donnerstag, 5. Juni 2014, 17.00 – 18.30 Uhr Ingeborg Stadelmann – Hebamme, Aromaexpertin und Autorin des Bestsellers „Die Hebammen-Sprechstunde“ – berichtet in ihrem Vortrag über • die Welt duftender Essenzen • den bewussten und sinnvollen Umgang mit ätherischen Ölen • die Qualität, Reinheit und Haltbarkeit der Öle • das Wohlbefinden mit naturbelassenen Pflanzenölen höchster Qualität • die wirkungsvolle Unterstützung mit Original IS Aromamischungen von der Geburt bis zum Schulalter, von A wie Appetitlosigkeit bis Z wie Zahnungsbeschwerden. • die praktische Anwendung von Original IS Aromamischungen: zum Wohlfühlen, bei Erkältungskrankheiten, zur Wundbehandlung, bei Unruhezuständen und in anderen Lebenssituationen Fragen aus dem Publikum sind willkommen. Bitte Bittemelden melden Sie Siesich sichan! an!Tel. Tel.0091 9122 22 //87 8720 2070 70 Veranstaltungsort: Vital Apotheke Am Falbenholzweg 15 91126 Schwabach Eintritt frei! Am Falbenholzweg 15 91126 Schwabach Tel. (0 91 22) 87 20 70 Fax (0 91 22) 87 20 71 Die nächste Sonderveröffentlichung WILLKOMMEN IM LEBEN erscheint am 6. September 2014 Ihre Ansprechpartnerin: Anita Muck Telefon (0 91 22) 93 80 - 21 [email protected] www.c4-picasso.de © Foto Eisele Vortrag von Ingeborg Stadelmann Autorin der »Hebammensprechstunde« in der Vital-Apotheke Am Donnerstag, dem 5. Juni 2014, um 17 Uhr, hält die Hebamme und Autorin des Bestsellers „Die Hebammensprechstunde“ Ingeborg Stadelmann einen Vortrag für (werdende) Eltern in der VitalApotheke Schwabach im HUMA-Einkaufszentrum. „Rund um die Geburt und Kleinkindzeit mit Original IS-Aromamischungen“ lautet der Titel ihres Vor- trags und führt vom Beginn der Schwangerschaft über die Geburt und das Wochenbett bis hin zur natürlichen Säuglings- und Kinderpflege und kleineren Wehwehchen in der Kleinkindzeit. Viele Veränderungen Für werdende Eltern beginnt mit der Schwangerschaft ein großes Abenteuer, verbunden mit stark wechselnden Empfindungen und vielen Veränderungen. Es ist der Neubeginn eines Lebens und „Frau“ möchte die Zeit des Mutterwerdens bewusst und entspannt genießen. Der Wunsch nach einer natürlichen Geburt ist groß, man möchte das Besondere dieses Augenblicks ungestört spüren und ist das Baby dann endlich da, möchte man für sein Kind nur das Allerbeste. Sind diese Wünsche erfüllbar? „Im Normalfall, ja!“ sagt Ingeborg Stadelmann und zeigt einen breiten Weg der naturheilkundlichen Begleitung für Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach. Ingeborg Stadelmann hält einen Vortrag für (werdende) Eltern. Foto: oh CITROËN C4 PICASSO ňŐĐŐŐŇčģ ľĭ CITROËN GRAND C4 PICASSO ʼnŇĐŐŐŇčģ ľĭ !! "#$% &% ' ( ( )# &* +(*+ %, /*0+&&* +% 12/(3 5&( (%6 &, &5 , +,!%6 7 5 ,+ 8& , 9( :;6;<6=;26 ,,6 9 5&6 + >%$%# 6 ????????????? ōčŊ ŊčŎ ġňŇŇ č ʼnĒ ňŋŌ Őŏ ġĐ Đ Bitte anmelden Eine Anmeldung ist aufgrund des begrenzten Platzangebots und der hohen Nachfrage erforderlich, telefonisch unter der Nummer 0 91 22 / 87 20 70, per Fax unter 0 91 22 / 87 20 71 oder per E-Mail unter [email protected] ŶĒ 1@3 B +% 6 :E B F22=< 9%(,% B &!+ ;F2== > /F=/*; B H ;F2== > /F=/*== B !+J+*6 B ###6+*6 1@3K%L & 13K# ( # 13K!&& Schwangerschaft, Geburt & Babys erstes Jahr Seite 40 / HST Samstag, 17. Mai 2014 Wichtige Hilfen für Familien bedroht: Steigende Versicherungsprämien machen freien Hebammen den Garaus nannten Schadensfälle wird zwar immer kleiner, die verhandelten Summen aber immer höher. Dabei kann es pro Fall schon einmal um sechs bis sieben Millionen Euro gehen, was für die Versicherer ein großes Risiko darstellt. Die Wahrheit übers Kinderkriegen Hebamme Claudia Harzbecker Foto: Harzbecker Hebamme Caroline André Foto: SCT Livia Görner ist selbständige Hebamme in Hamburg und arbeitet seit 30 Jahren als Geburtshelferin. Im März 2014 ist ihr Buch „Die Wahrheit übers Kinderkriegen“ erschienen. Darin schreibt sie, dass Geburten aus medizinischer Sicht nie sicherer waren als heute. Trotzdem nimmt gleichzeitig die Verunsicherung zu. Deswegen ist Hebammen-Hilfe auch so wichtig. Die Hebamme ist heute die Vertrauensperson. Großfamilien lösen sich auf, viele werdende Mütter wollen sich von den eigenen Müttern nichts mehr sagen lassen. Lokales en werden ihre Beleghebamme künftig aber nicht mehr mit in die Klinik nehmen können, weil diese sich die unbezahlbar teuere Haftpflichtprämie nicht mehr leisten kann. Selbst festangestellte Hebammen, die über ihren Arbeitgeber versichert sind, sind angehalten, sich zusätzlich privat zu versichern, denn Regressansprüche werden oft nicht nur an die Klinik, sondern auch direkt an das Fachpersonal herangetragen. Durch die rasante Erhöhung der Haftpflichtkosten gerät der gesamte Berufsstand in Gefahr. Gerade die Geburtshilfe in Bayern befindet sich in einer extrem kritischen Lage. In Bayern arbeiten Hebammen traditionell in freiberuflichen Systemen; und das nicht nur in der außerklinischen Geburtshilfe. In Bayern gibt es 117 Krankenhäuser mit ge- Begleitung durch Hochs und Tiefs Nicht nur Geburtshilfe Hebammen leisten nicht nur Geburtshilfe. Ab dem Zeitpunkt, da eine Frau von ihrer Schwangerschaft erfährt, hat sie seit über vier Jahrzehnten gesetzlichen Anspruch auf Hebammen-Hilfe. Das ist nun in Gefahr. Eine enorme Erhöhung der Haftpflichtversicherungsbeiträge bedroht den Beruf der freien Hebammen nicht nur in Schwabach und dem Landkreis Roth. Etwa 21 000 Hebammen arbeiten in Deutschland. Nur noch 3500 von ihnen sind freie Beleghebammen. Zuletzt hatten sie um ihren Beruf gefürchtet, weil die Nürnberger Versicherung zu Mitte 2015 aus dem Versicherungskonsortium für die Hebammen ausgestiegen war. Ohne Haftpflichtversicherung dürfen Hebammen aber nicht arbeiten. Auf massiven Druck der Regierung gibt es nun doch eine Lösung, allerdings nur bis 2016 und mit abermaligem Anstieg der Haftpflichtsumme auf mutmaßlich mehr als 6000 Euro pro Jahr. Wie es danach weitergeht, ist ungewiss. Etwa 15 bis 20 Prozent der Hebammen haben bereits ihre Tätigkeit als Geburtshelfer niedergelegt, nachdem die Haftpflichtsumme vor vier Jahren um 55,6 Prozent auf 3700 Euro angestiegen war. Seit 2012 kostet sie bereits 4242 Euro. Bei der Haftung geht es vor allem um Fehler, die während der Geburt geschehen. Die Zahl der so ge- Schwabach uns nicht mehr unterstützen kann, hat das auch für unser Haus dramatische Konsequenzen“, unterstreicht Stadtkrankenhaus-Geschäftsführer Diakon Klaus Seitzinger den Ernst der Lage. „Deshalb stehen wir den Hebammen in ihrer Protestaktion uneingeschränkt zur Seite.“ Im Jahr 2013 erblickten in Bayern ca. 102 600 Kinder das Licht der Welt. Von angestellten Hebammen wurden 40 200 Geburten betreut. 60 200 Geburten wurden in Krankenhäusern von freiberuflichen Hebammen begleitet und nur 2200 Geburten fanden außerklinisch statt. Der Begriff „freiberuflich“ darf also nicht mit „außerklinisch“ gleichgesetzt werden. Das würde unweigerlich zu Missverständnissen führen. In Folge der fehlenden Berufshaftpflichtversicherung wird die Versorgung mit Hebammenhilfe ab Juli 2015 völlig zusammenbrechen. Diese Lücke füllt die Hebamme aus. Alleine deshalb sieht die Schwabacher Hebamme Claudia Harzbecker den Bedarf der Schwangerschaftsbegleitung durch Hebammen als steigend an. Sie beraten und begleiten Frauen. Sie geben ihnen in einer für viele völlig neuen Situation Halt und Sicherheit. Sie lindern Schmerzen, klären über die Rolle des Partners auf und begleiten in den Kreißsaal. Sie informieren über Säuglingspflege, bieten Aromatherapie oder Massagen an und geben Tipps zur Ernährung. WILLKOMMEN IM LEBEN Großes Leistungs-Spektrum Ferner sei das Mutterbild in Deutschland heute ziemlich überdreht. Sobald eine Frau schwanger ist, ist sie 24 Stunden am Tag werdende Mama und verlangt dabei von sich selbst, pausenlos glücklich zu sein. Natürlich ist es eine intensive Zeit, aber eben eine mit Hochs und Tiefs. Hebammen sagen den Frauen, wo sie stehen und geben ihnen realistische Einschätzungen. © Foto Eisele Aber wer soll das leisten? „Das müssen dann die Ärzte machen“, sagt Caroline André. „Das bedeutet mehr Aufwand für die Mütter und ist teuerer für die Krankenkassen.“ Die wohnortnahe freie Wahl des Geburtsortes würde ebenfalls entfallen, da Krankenhäuser mit Beleghebammen, kleine Geburtsabteilungen, Geburtshäuser und Hausgeburtshebammen keine Möglichkeit mehr haben, Gebärende zu betreuen. „Nach der Geburt stehen wir der jungen Mutter mindestens acht Wochen zur Seite“, sagt die Schwabacher Hebamme Caroline André. „Wir helfen bei allen Fragen, Sorgen, Ängsten und Nöten und sorgen für Stabilität“, schildert Claudia Harzbecker eine Arbeit, die immer wichtiger wird, weil Frauen spätestens nach 72 Stunden entlassen werden. „Viele sind dann allein und hilflos.“ Wundversorgung, Entwicklung des Kindes, Babymassage, Beratung fürs Stillen oder Gymnastik zur Kräftigung der Muskulatur und des Beckenbodens. Das Leistungsspektrum von Hebammen ist umfangreich. Claudia Harzbecker bietet ohnehin lediglich noch Vor- und Nachsorge an. Aus der Geburtshilfe ist sie bereits 2006 ausgestiegen, als der Haftpflichtsatz zum ersten Mal drastisch erhöht wurde. Durch die neuerliche Anhebung sieht sie ein gut funktionierendes und günstiges System als bedroht an. „Beim Arzt entstehen höhere Kosten“, sagt Harzbecker. Schwangerenvorsorge ab Beginn der Schwangerschaft, Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden, Geburtshilfe in Belegtätigkeit im Krankenhaus, außerklinische Geburtshilfe, klinische und häusliche Wochenbettbetreuung, Stillberatung, Rückbildungskurse, Beratung zu allen Themen von Kinderwunsch bis zum Ende der Stillzeit – all das müsste von anderen Stellen aufgefangen werden. Lange Anfahrtswege zur Geburt © enjoy photographie burtshilflichen Abteilungen. Von diesen 117 Krankenhäusern arbeiten 29 mit angestellten und 88 mit freiberuflichen Hebammen. Ein Zusammenbruch des Versicherungsmarktes würde dazu führen, dass es bayernweit nur noch 29 Geburtsabteilungen geben würde. Von der Hebamme hängt vieles ab Viele Geburten mithilfe „Freier“ Soziale Begleitung aber ist bei weitem nicht alles. Hebammen sind vor allem medizinische Fachkräfte. Eine gut ausgebildete Hebamme betreut eine Frau intensiv und kann Schwierigkeiten frühzeitig erkennen. Vom Know-how der Hebamme hängt es ab, wie gut es läuft. Sie kann Notfälle verhindern. Frau- Auch das Klinikum Hallerwiese in Nürnberg mit knapp 3000 Geburten im Jahr 2013 arbeitet mit freiberuflichen Hebammen im Belegsystem. Im Schwabacher Krankenhaus erblicken mit Hilfe freier Hebammen pro Jahr etwa 300 bis 350 Babys das Licht der Welt. „Wenn die Hebammengemeinschaft Gerade aus ländlichen Gegenden wären die Anfahrtswege zu den Geburtszentren sehr lang. Der Deutsche Hebammenverband wird zwar nun auch ab 2015 eine Gruppenhaftpflichtversicherung für Hebammen anbieten können. Jedoch gilt laut Angaben des Versicherungsmaklers „Securon“ das Angebot lediglich für ein weiteres Jahr (bis 2016) und ist mit einer weiteren Steigerung der Prämien um zwanzig Prozent verbunden. Für eine in der Geburtshilfe tätige freiberufliche Hebamme bedeutet dies eine Versicherungssumme von über 6000 Euro. Problem ist nur verschoben Der drohende Komplettausfall der Haftpflichtversicherungsmöglichkeit für Hebammen ist damit nur um ein Jahr verschoben. Und das Problem ständig steigender Prämien bleibt bestehen. Das Sterben auf Raten geht somit weiter. Robert Schmitt Silke Tauschek-Hertzberg Systemische Therapie und Beratung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Weinbergweg 14 ▪ 91154 Roth Telefon 09171/802-0 www.kreisklinik-roth.de [email protected] www.dr-hertzberg.de Ludwigstraße 4, 91126 Schwabach, Tel. 0 91 22 / 1 41 40 Die nächste Sonderveröffentlichung „Willkommen im Leben“ erscheint am 6. September 2014 Schwangerschaft, Geburt & Babys erstes Jahr Samstag, 17. Mai 2014 Nicht ohne meine Hebamme – zwei Schwabacher Mütter berichten von ihren Erfahrungen HST / Seite 41 Katrin Shute und Sabrina Mattern zum Thema Geburt mit GeburtsvorLokales und Nachsorge WILLKOMMEN IM LEBEN d Ich habe drei Kinder und war zweimal schwanger. Schon in meiner ersten Schwangerschaft, der mit den Zwillingen, war mir von Anfang an klar: Auch wenn ich aufgrund der Mehrlinge engmaschig von meiner Frauenärztin kontrolliert werden würde, möchte ich auf die mir zustehende Betreuung durch eine Hebamme auch in der Schwangerschaft nicht verzichten. Meinen ersten Termin zum Kennenlernen mit ihr hatte ich in der 11. Woche. Und ab da stand sie mir regelmäßig mit Rat und Tat zur Seite, obwohl ich alle Vorsorgeuntersuchungen bei der Ärztin machte – ich mag meine Frauenärztin – bin ich immer gern zu den Terminen dort gegangen. Wenn ich an diese besonderen Zeiten zurückdenke, ist es für mich absolut unbegreiflich wie das ohne hätte funktionieren sollen. Beim ersten Mal hätte ich ohne die kompetente tägliche Betreuung nach der Geburt durch die Hebamme zu Hause mit den Kindern noch mindestens eine Woche länger im Krankenhaus bleiben müssen. Vorbereitet auf Zwillinge Wunderschöne Erinnerungen Aber meine Hebamme, die war eben immer für mich da. Auch dazwischen. Und sie hatte Zeit. Sie half mir mit meinen Ängsten und Fragen, sie bereitete meinen Mann und mich so gut wie es ging auf den Umgang mit zwei kleinen Babys vor, sie half mir bei den bald auftretenden Rückenschmerzen, sie unternahm etwas gegen die ziemlich heftigen Wassereinlagerungen. Sie massierte, akkupunktierte, tastete, beruhigte, sprach Mut zu. Beim zweiten Mal wäre ich ohne sie mindestens einmal beim ärztlichen Notdienst gelandet, und hätte in der zweiten Woche vermutlich mit dem Heulen nicht mehr aufgehört. Diese Zeiten werden aber in meiner Erinnerung als wunderschöne verweilen und dafür kann ich nur sagen: Ich DANKE meiner Hebamme! c Katrin Shute, Schwabach – Mutter von drei Kindern Leider war sie bei der Geburt nicht dabei, denn dafür war ich in einem großen Krankenhaus mit eigenen Hebammen. Aber auch dort war jemand, der da war. Und zwar die ganze Zeit, ohne Pause, an meiner Seite: mit Rat, Tat, und Wissen. Eine Hebamme. d Nachdem meine erste Schwangerschaft mit einem ungeplanten Kaiserschnitt zu Ende ging, war es mein größter Wunsch mein zweites Kind spontan und natürlich entbinden zu können. Katrin Shute mit ihren drei Kindern. Auch wenn es ein wenig holperig war für uns beide, weil wir uns nicht kannten und theoretisch erst einmal klären mussten wie mein Weg aussehen sollte damit er zu mir passt. Aber dafür hatten wir praktisch leider keine Zeit, so zwischen Wehensturm und Presswehen. Schwere Situationen Aber kaum war ich daheim, war SIE wieder da. MEINE. Und diesmal war ihre Unterstützung noch unersetzlicher für uns. Jeden Tag kam sie, wog, maß, untersuchte, half. Redete. Erklärte. Schaute, dass ich heilte. Dass die Kinder gediehen. Dass wir klarkamen. Sie war diejenige, die mir zeigte wie ich meine Kinder richtig stille. Sie wusste was zu tun war. Sie war es die darauf achtete, dass es uns gut ging in einer Situation, die eigentlich als absolute Überforderung zu werten war. Als ich dann erneut schwanger wurde, einige Jahre später, wusste ich ganz klar: Nicht ohne meine Hebamme. Und: Diesmal zu KEINER Zeit. Auch nicht unter der Geburt. Also habe ich mir jemanden Foto: oh gesucht, der mir das „Gesamtpaket“ anbieten konnte. Vorsorge, Entbindung, Nachsorge. Eine Hebamme für alles Aus einer Hand sozusagen, denn niemand kennt dich wie deine Hebamme, niemand weiß besser was dir gut tut in dieser ganz besonderen Situation. Eine Vorsorgeuntersuchung bei der Hebamme – egal wie gut der Arzt ist, es ist einfach unvergleichbar. Sie dauert bestimmt eine Stunde oder mehr. Man ist freier, intimer, unverfänglicher, lockerer. Man kann ganz anders reden. Und Herztöne abhören, Größe und Entwicklung kontrollieren, Blutwerte bestimmen, und was sonst noch dazu gehört- sie macht das alles, nahezu nebenbei, mit viel Einfühlungsvermögen, Achtung und Professionalität. Ich habe mich dort immer besonders gefühlt, es war entspannt, angstfrei, und unglaublich – naja, schön eben. Als wir zur Geburt bei ihr im Geburtshaus ankamen, war es wundervoll, kuschelig und warm. SIE Sandra und Frank Lauer, Matthias Reinhold, Saskia Bartke, Daniela Kloft, Anja Somieski nd Laufe rse u K neue abach w h in Sc Roth! und war da, MEINE Hebamme, sie leitete mich und ließ mich, ganz wie ich es brauchte, um meine Tochter zu gebären. Unkompliziert, fachmännisch, sorgsam. Alles was wir brauchten war dort. Und ich fühlte mich wunderbar geborgen und sicher. Wichtige Nachsorge Und obwohl ich jetzt schon Erfahrung hatte, war die Nachsorge im Wochenbett für mich diesmal fast noch wichtiger als beim ersten Mal. Es tut einfach so gut zu wissen, da kommt jemand, jeden Tag, der sich kümmert und überwacht dass alles „normal“ verläuft. Der stützt, wenn es das nicht tut, berät und weiß, was zu tun ist, wenn es Schwierigkeiten gibt. Wunden versorgt; einen Mundsoor auch Freitags am späten Abend erkennen und behandeln kann. Sonntags zur Verfügung steht wenn die Brust brennt und schmerzt. Angerufen werden kann wenn die Nerven am Ende sind, weil das Baby einfach nicht aufhört zu schreien. Auf diesem Weg und mit diesem Ziel hat mich meine Hebamme mit ihrer Jahrzehnte langen Erfahrung, vielen Tipps und Ratschlägen optimal vorbereiten und begleiten können. Niemand sonst hätte mir soviel Zuversicht und Vertrauen geben können. Beruhigend und faszinierend Zu jeder Zeit während der Schwangerschaft und in der Zeit nach der Entbindung einen erfahrenen Menschen und ebenfalls Mutter zur Seite stehen zu haben, war für mich das Schönste und Beruhigenste. Faszinierend waren auch für mich die Erfolge der alternativen Heilmethoden, die die Schulmedizin einer Schwangeren in Schwangerschaft und während einer Geburt nicht zur Verfügung stellen kann. Meine Tochter und ich sind unserer Hebamme zutiefst dankbar für diese Erfahrungen und die gemeinsame schöne und lehrreiche Zeit. c Sabrina Mattern, Schwabach – Mutter von zwei Kindern WEITERE INFORMATIONEN: www.hebammenunterstuetzung.de www.mamaprotest.de Ze n t r u m Nadja Letitzki-Jehnen Kinder sind keine kleinen Erwachsenen! Sie erleben Notfallsituationen aus ihrer Perspektive. Auch sind die Auswirkungen von Unfällen und Erkrankungen andere. Ihnen im Notfall zu helfen, erfordert mehr als ErsteHilfe-Kenntnisse und systematisches Vorgehen. Klingt kompliziert? Ist es nicht! Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihrem Kind in Notsituationen helfen können! Heilpraktikerin für Psychotherapie Pilates in der Schwangerschaft Pilates nach der Schwangerschaft Im Sommer genauer Termin folgt auf unserer Homepage. Pilates für Einsteiger bis Geübte Infos unter Telefon 09171/89548-01 www.koerpermitte-zentrum.de Erste Hilfe am Kind – im Notfall richtig handeln! Wir informieren Sie gerne! Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen und Sexualberatung Außensprechtag Schwabach im Johanniter-Mehrgenerationenhaus, Flurstraße 52 c, 91126 Schwabach (Stadtbus 667/Haltestelle Mecklenburger Straße) Montag von 10 Uhr bis 13 Uhr, tel. Vereinbarung unter 0 91 22 / 80 77 108 Lob? Kritik? Ideen? Wir freuen uns über ihre Meinung oder Ihren Beitrag zu unseren Themenseiten. Am einfachsten nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf: sonderthemen @ sc-tagblatt.de Die nächste Sonderveröffentlichung Willkommen im Leben erscheint am 6. September 2014 Telefon: 09122/5312 Infoabende für werdende Eltern 5. Juni 2014 Mutterschutz, Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld 3. Juli 2014 Die kinderärztliche Versorgung des Neugeborenen 7. August 2014 Kreißsaalführung 4. September 2014 Stillen – Das Beste für Ihr Baby 2. Oktober 2014 Die kinderärztliche Versorgung des Neugeborenen 6. November 2014 Die Regionalanästhesie in der Geburtshilfe 4. Dezember 2014 Mutterschutz, Erziehungsurlaub und Erziehungsgeld Beginn: 19:30 Uhr Treffpunkt: Eingangsbereich des Stadtkrankenhauses Schwabach Zu jedem Termin haben Sie die Möglichkeit, den Kreißsaal zu besichtigen (falls nicht belegt). Außerdem steht Dr. med. Hubert Luig, Chefarzt der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe, für Ihre Fragen zur Verfügung. Infos unter www.khsc.de. Meine Apotheke vor Ort www.meineapothekevorort.de Neues Leben – natürlich gesund. Naturheilkundliche Beratung und reinste Produkte aus der Natur Homöopathische Hausapotheke für Schwangere, junge Mütter und Säuglinge Aromamischungen nach Ingeborg Stadelmann sowie große Auswahl an Artikeln der Bahnhof-Apotheke Kempten Milchpumpensysteme verschiedener Hersteller auch für Frühgeborene und trinkschwache Säuglinge BahnhofApotheke St. AntoniusApotheke Apotheke An der Radrunde Telefon 09122 5580 Bahnhofstraße 35 91126 Schwabach Telefon 09122 74022 Bahnhofstraße 13 b 91126 Rednitzhembach Telefon 0911 8178883 An der Radrunde 144 90455 Nürnberg Schwangerschaft, Geburt & Babys erstes Jahr Seite 42 / HST WILLKOMMEN IM LEBEN Samstag, 17. Mai 2014 ANZEIGE Broschüre mit Infos für Schwangere in Schwabach und im Landkreis Roth Neue Leistungen im Kinderarztvertrag „Schwanger in Roth – Schwanger in Schwabach“ – so lautet der Titel einer von der staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen am Gesundheitsamt Roth und der Koordinierten Kinderschutzstelle (KoKi) Roth herausgegebenen Broschüre. nfoMaterial Der erste Lebensabschnitt des Kindes bringt für die ganze Familie neue Erfahrungen und Freude, aber auch manche Unsicherheit mit. Im Kinderarztvertrag der AOK Bayern gibt es jetzt neue Leistungen. Ganz neu ist eine Beratung für Eltern von Kindern zwischen dem dritten und achten Lebensmonat. Sie hat das Ziel, dass die Familien den Übergang zu gesunder Beikost reibungslos gestalten und damit die Weichen frühzeitig in Richtung einer ausgewogenen Ernährung stellen. Zudem verbessert sich die Honorierung für Hyposensibilisierungsbehandlungen, denn immer mehr junge Menschen leiden unter Allergien. Eine weitere neue Leistung ist bei Bedarf eine zusätzliche sozialpädiatrische Beratung zur Unterstützung der gesundheitlichen, psychischen, geistigen und sozialen Entwicklung der Heranwachsenden. Hier geht es darum, dass Leistungsstörungen, Schulprobleme, Aufmerksamkeitsdefizite, Probleme im Umgang mit Medien oder auch seelische Fehlentwicklungen festgestellt und frühzeitig Hilfsangebote eingeleitet werden. „Mit diesen zusätzlichen Leistungen haben wir jetzt diesen sogenannten pädiatriezentrierten Versorgungsvertrag nochmals ausgebaut und verbessert“, so Dieter Schwab, Bereichsleiter Privatkunden der AOK in Schwabach. Diese Broschüre gibt eine Orientierungshilfe, sie enthält nützliche Informationen und die Kontaktdaten wohnortnaher Ansprechpartnerinnen und -partner zu den Themen Schwanger schaft, Geburt und den ersten Lebensjahren des Kindes. Schwanger? Kleine Kinder und viele, viele Fragen? Hier gibt’s die Broschüre: Gleichstellungsstelle Königsplatz 1 91126 Schwabach Telefon (0 91 22) 860-279 Fax (0 91 22) 860-201 ? ? ?? Schwanger in Roth Schwanger in Schwabach Informationen und Ansprechpartner E-Mail: [email protected] im Landkreis Roth und der Stadt Schwabach Download unter: www.schwabach.de Viele Vorteile bei Teilnahme am Vertrag © enjoy photographie Engagiert. Zuverlässig. Vorausschauend. Steuerberatung ist Vertrauenssache – mit über die 15-jähriger So greift Vater Staat Familien unter Arme Erfahrung berate ich Sie persönlich und lösungsorientiert. Informieren Sie sich auf meiner Homepage: Mein Team und ich beraten und begleiten Sie sowohl bei akwww.steuerkanzlei-heider.de/aktuelles/merkblaetter tuellen Problemen als auch bei langfristigen Konzeptionen. Vom Rundum-Service bis zur kostenorientierten Lösung. Claudia Heider Steuerberaterin Seit 2009 gibt es den bayerischen Kinderarztvertrag der AOK Bayern mit dem Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ). Derzeit sind rund 241.000 Kinder und Jugendliche und über 90 Prozent der bayerischen Kinder- und Jugendärzte in dem Vertrag eingeschrieben. MEIN Baby-Fotopass SHOOTING 3 Fototermine vom Baby nur 119,-€ inkl. ein Foto je Termin im Format 13x18cm. Gültig für die ersten 2 Lebensjahre. Südliche Ringstraße 22 91126 Schwabach T +49 (0) 9122 6309599 www.enjoy-photographie.de vieren Reser itig chtze re h ic Sie s termin to o F Ihren s! bei un Kanalstraße 9 · Schwabach Telefon: 09122 / 6 25 94 www.steuerkanzlei-heider.de „Schwerpunkt dieses Vertrages sind seit jeher erweiterte Vorsorge und Früherkennung“, so Dieter Schwab. Vorsorgeleistungen spielen daher im Vergleich zur allgemeinen kinder- und jugendärztlichen Versorgung schon bisher eine deutlich größere Rolle. Besonders wichtig sind hier die erweiterte Prüfung der Sprache und des Hörens. „Ebenso werden die erweiterten Sehtests, auch Amblyopie-Screening genannt, im Rahmen der Vorsorgeuntersuchungen von den Patienten sehr geschätzt“, erläutert Schwab. Gesondert vergütet werden zudem die Untersuchungen U10 (Entwicklungsanalyse) und U11 (Gesundheitsstatus), die die Lücke der Vorsorgeuntersuchungen für Kinder zwischen sieben und zehn Jahren schließen sowie die Jugenduntersuchung J2 im Alter von 16 bis 17 Jahren. Neben einem erweiterten Neugeborenen-Screening sieht die Vereinbarung zudem auch die Durchführung und Honorierung der Sonographie von Niere und Blase vor. „Für die Teilnehmer gibt es verkürzte Wartezeiten, bei Fieber oder Atemnot kommen sie sofort dran“, so Dieter Schwab. Kinder berufstätiger Eltern können Termine außerhalb der üblichen Sprechstunden erhalten. Für Ärzte und Eltern ist die Teilnahme an dem Vertrag freiwillig. Die Eltern können den teilnehmenden Kinder- / Jugendarzt ihres Vertrauens frei wählen. Text/Foto: AOK Weitere Infos vor Ort bei der AOK in Schwabach unter Telefon (0 91 22) 184-284 oder im Internet www.aok.de/bayern/leistungen-service/kinder-jugendarzttarif family store Alles für das Baby Auch wenn das „Kleine“ noch gar nicht da ist. Wir beraten Sie bei der Wahl der wichtigsten Dinge für Ihr Kind. Von der Babyflasche bis zum Buggy. Ob spartanisch oder exklusiv. Wir haben es. Ein kleines Dankeschön für Ihre Fahrt nach Roth! * pro Kunde und Einkauf nur einmal einlösbar. Ab einem Einkaufswert von 25,– €. Gültig bis 24. Mai 2014 Die ersten Lebensmonate eines Babys erlauben keine Kompromisse. Qualität ohne Kompromisse bedeutet bei uns „Made in Georgensgmünd“. Vertrauen Sie der Erfahrung und Kompetenz von Deutschlands ältestem Hersteller von Babysaugern. Für zufriedene Babys und glückliche Eltern. www.nip-babyartikel.de ä 10,– € Gutschein * Die Marke aus der Region Die besten Tipps für eine gesunde Kindheit Philipp Lahm – Vorstand der Philipp LahmStiftung: Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb mache ich mich als Botschafter der AOK-Initiative „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ dafür stark, dass Kinder gesund aufwachsen. Holen Sie sich jetzt die besten Tipps! Gesundheit in besten Händen www.aok.de/bayern/familie